Files
znc/modules/po/autoattach.bg_BG.po

89 lines
2.5 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
"X-Crowdin-Language: bg\n"
"X-Crowdin-File: /master/modules/po/autoattach.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 151\n"
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"Language: bg_BG\n"
#: autoattach.cpp:94
msgid "Added to list"
msgstr "Добавено към списъка"
#: autoattach.cpp:96
#, c++-format
msgid "{1} is already added"
msgstr "{1} е вече добавено"
#: autoattach.cpp:100
msgid "Usage: Add [!]<#chan> <search> <host>"
msgstr "Употреба: Add [!]<#chan> <search> <host>"
#: autoattach.cpp:101
msgid "Wildcards are allowed"
msgstr "Wildcards са позволени"
#: autoattach.cpp:113
#, c++-format
msgid "Removed {1} from list"
msgstr "{1} е премахнат от списъка"
#: autoattach.cpp:115
msgid "Usage: Del [!]<#chan> <search> <host>"
msgstr "Употреба: Del [!]<#chan> <search> <host>"
#: autoattach.cpp:121 autoattach.cpp:129
msgid "Neg"
msgstr "Neg"
#: autoattach.cpp:122 autoattach.cpp:130
msgid "Chan"
msgstr "Канал"
#: autoattach.cpp:123 autoattach.cpp:131
msgid "Search"
msgstr "Търсене"
#: autoattach.cpp:124 autoattach.cpp:132
msgid "Host"
msgstr "Хост"
#: autoattach.cpp:138
msgid "You have no entries."
msgstr "Нямате записи."
#: autoattach.cpp:146 autoattach.cpp:149
msgid "[!]<#chan> <search> <host>"
msgstr "[!]<#chan> <search> <host>"
#: autoattach.cpp:147
msgid "Add an entry, use !#chan to negate and * for wildcards"
msgstr "Добавяне на запис, използвайте !#chan, за отказ и * за wildcards"
#: autoattach.cpp:150
msgid "Remove an entry, needs to be an exact match"
msgstr "Премахване на запис, трябва да е точно същият"
#: autoattach.cpp:152
msgid "List all entries"
msgstr "Показване на всички записи"
#: autoattach.cpp:171
#, c++-format
msgid "Unable to add [{1}]"
msgstr "[{1}] не може да бъде добавен"
#: autoattach.cpp:283
msgid "List of channel masks and channel masks with ! before them."
msgstr "Списък на канали с маски и канали с маски с ! преди тях."
#: autoattach.cpp:286
msgid "Reattaches you to channels on activity."
msgstr "Отново ви включва в канали при активност."