Update translations from Crowdin for bg_BG da_DK de_DE el_GR es_ES fr_FR id_ID it_IT nl_NL pl_PL pt_BR pt_PT ro_RO ru_RU tr_TR

This commit is contained in:
ZNC-Jenkins
2025-06-25 00:26:40 +00:00
parent 7b3e9c65b7
commit ee54fb121e
32 changed files with 3585 additions and 2961 deletions

View File

@@ -231,6 +231,7 @@ msgstr "Порт"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:17
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:88
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
@@ -334,8 +335,8 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:82
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:94
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:75
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
msgid "Add"
msgstr "Добавяне"
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Индекс"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:259
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:299
msgid "Save"
msgstr "Запис"
@@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "Запис"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:198
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:238
msgid "Name"
msgstr "Име"
@@ -385,7 +386,8 @@ msgstr "Редактиране"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:216
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:62
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:54
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:117
msgid "Del"
msgstr "Изтриване"
@@ -396,13 +398,13 @@ msgstr "Модули"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:239
msgid "Arguments"
msgstr "Аргументи"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:240
msgid "Description"
msgstr "Описание"
@@ -452,7 +454,7 @@ msgid "Please re-type the above password."
msgstr "Моля, напишете паролата отгоре отново"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:48
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:173
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:213
msgid "Auth only via module:"
msgstr ""
@@ -487,12 +489,12 @@ msgid "The Ident is sent to server as username."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:90
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:124
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:164
msgid "Status prefix:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:92
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:126
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:166
msgid "The prefix for the status and module queries."
msgstr ""
@@ -540,7 +542,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:195
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:201
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:241
msgid "Loaded by networks"
msgstr ""
@@ -687,7 +689,7 @@ msgid "Response"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:392
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:112
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:152
msgid "Skin:"
msgstr ""
@@ -696,7 +698,7 @@ msgid "- Global -"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:398
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:116
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:156
msgid "Default"
msgstr ""
@@ -802,6 +804,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:29
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:21
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:92
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -822,105 +825,124 @@ msgid "IPv6"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:18
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:89
msgid "IRC"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:19
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:90
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:20
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:91
msgid "URIPrefix"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid ""
"To delete port which you use to access webadmin itself, either connect to "
"webadmin via another port, or do it in IRC (/znc DelPort)"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid "Current"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:108
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:85
msgid "Path"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:86
msgid "Mode"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:87
msgid "Group"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:128
msgid "Octal number; -1 means do not chmod"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
msgid "Settings"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:127
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
msgid "Default for new users only."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:132
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:172
msgid "Maximum buffer size:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:174
msgid "Sets the global Max Buffer Size a user can have."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:139
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:179
msgid "Connect delay:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:141
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:181
msgid ""
"The time between connection attempts to IRC servers, in seconds. This "
"affects the connection between ZNC and the IRC server; not the connection "
"between your IRC client and ZNC."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:186
msgid "Server throttle:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:188
msgid ""
"The minimal time between two connect attempts to the same hostname, in "
"seconds. Some servers refuse your connection if you reconnect too fast."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:153
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:193
msgid "Anonymous connection limit per IP:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:155
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:195
msgid "Limits the number of unidentified connections per IP."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:160
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
msgid "Protect web sessions:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
msgid "Disallow IP changing during each web session"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:207
msgid "Hide ZNC version:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:169
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:209
msgid "Hide version number from non-ZNC users"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:175
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:215
msgid "Allow user authentication by external modules only"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:180
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:220
msgid "MOTD:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:184
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:224
msgid "“Message of the Day”, sent to all ZNC users on connect."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:232
msgid "Global Modules"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:242
msgid "Loaded by users"
msgstr ""
@@ -997,7 +1019,7 @@ msgstr ""
msgid "Network"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1979
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1981
msgid "Global Settings"
msgstr ""
@@ -1025,7 +1047,7 @@ msgstr ""
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2180
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2184
#, c++-format
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
msgstr ""
@@ -1143,7 +1165,7 @@ msgstr ""
msgid "Network name is a required argument"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2187
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2191
#, c++-format
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
msgstr ""
@@ -1267,18 +1289,18 @@ msgstr ""
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1923 webadmin.cpp:1965
#: webadmin.cpp:1925 webadmin.cpp:1967
msgid "Port was changed, but config file was not written"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1952
#: webadmin.cpp:1954
msgid "Invalid request."
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1969
#: webadmin.cpp:1971
msgid "The specified listener was not found."
msgstr ""
#: webadmin.cpp:2216
#: webadmin.cpp:2220
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
msgstr ""

View File

@@ -221,6 +221,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:17
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:88
msgid "SSL"
msgstr ""
@@ -317,8 +318,8 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:82
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:94
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:75
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -328,7 +329,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:259
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:299
msgid "Save"
msgstr ""
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:198
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:238
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -368,7 +369,8 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:216
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:62
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:54
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:117
msgid "Del"
msgstr ""
@@ -379,13 +381,13 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:239
msgid "Arguments"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:240
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgid "Please re-type the above password."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:48
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:173
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:213
msgid "Auth only via module:"
msgstr ""
@@ -470,12 +472,12 @@ msgid "The Ident is sent to server as username."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:90
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:124
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:164
msgid "Status prefix:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:92
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:126
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:166
msgid "The prefix for the status and module queries."
msgstr ""
@@ -523,7 +525,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:195
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:201
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:241
msgid "Loaded by networks"
msgstr ""
@@ -670,7 +672,7 @@ msgid "Response"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:392
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:112
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:152
msgid "Skin:"
msgstr ""
@@ -679,7 +681,7 @@ msgid "- Global -"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:398
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:116
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:156
msgid "Default"
msgstr ""
@@ -785,6 +787,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:29
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:21
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:92
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -805,105 +808,124 @@ msgid "IPv6"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:18
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:89
msgid "IRC"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:19
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:90
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:20
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:91
msgid "URIPrefix"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid ""
"To delete port which you use to access webadmin itself, either connect to "
"webadmin via another port, or do it in IRC (/znc DelPort)"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid "Current"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:108
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:85
msgid "Path"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:86
msgid "Mode"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:87
msgid "Group"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:128
msgid "Octal number; -1 means do not chmod"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
msgid "Settings"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:127
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
msgid "Default for new users only."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:132
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:172
msgid "Maximum buffer size:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:174
msgid "Sets the global Max Buffer Size a user can have."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:139
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:179
msgid "Connect delay:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:141
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:181
msgid ""
"The time between connection attempts to IRC servers, in seconds. This "
"affects the connection between ZNC and the IRC server; not the connection "
"between your IRC client and ZNC."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:186
msgid "Server throttle:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:188
msgid ""
"The minimal time between two connect attempts to the same hostname, in "
"seconds. Some servers refuse your connection if you reconnect too fast."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:153
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:193
msgid "Anonymous connection limit per IP:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:155
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:195
msgid "Limits the number of unidentified connections per IP."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:160
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
msgid "Protect web sessions:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
msgid "Disallow IP changing during each web session"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:207
msgid "Hide ZNC version:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:169
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:209
msgid "Hide version number from non-ZNC users"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:175
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:215
msgid "Allow user authentication by external modules only"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:180
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:220
msgid "MOTD:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:184
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:224
msgid "“Message of the Day”, sent to all ZNC users on connect."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:232
msgid "Global Modules"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:242
msgid "Loaded by users"
msgstr ""
@@ -980,7 +1002,7 @@ msgstr ""
msgid "Network"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1979
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1981
msgid "Global Settings"
msgstr ""
@@ -1008,7 +1030,7 @@ msgstr ""
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2180
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2184
#, c++-format
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1148,7 @@ msgstr ""
msgid "Network name is a required argument"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2187
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2191
#, c++-format
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
msgstr ""
@@ -1250,18 +1272,18 @@ msgstr ""
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1923 webadmin.cpp:1965
#: webadmin.cpp:1925 webadmin.cpp:1967
msgid "Port was changed, but config file was not written"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1952
#: webadmin.cpp:1954
msgid "Invalid request."
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1969
#: webadmin.cpp:1971
msgid "The specified listener was not found."
msgstr ""
#: webadmin.cpp:2216
#: webadmin.cpp:2220
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
msgstr ""

View File

@@ -231,6 +231,7 @@ msgstr "Port"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:17
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:88
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
@@ -342,8 +343,8 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:82
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:94
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:75
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
@@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "Index"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:259
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:299
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
@@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "Speichern"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:198
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:238
msgid "Name"
msgstr "Name"
@@ -393,7 +394,8 @@ msgstr "Bearbeiten"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:216
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:62
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:54
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:117
msgid "Del"
msgstr "Löschen"
@@ -404,13 +406,13 @@ msgstr "Module"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:239
msgid "Arguments"
msgstr "Argumente"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:240
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
@@ -460,7 +462,7 @@ msgid "Please re-type the above password."
msgstr "Bitte gib das gleiche Passwort noch einmal ein."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:48
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:173
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:213
msgid "Auth only via module:"
msgstr ""
@@ -501,12 +503,12 @@ msgid "The Ident is sent to server as username."
msgstr "Die Ident wird als Benutzername an den Server gesendet."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:90
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:124
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:164
msgid "Status prefix:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:92
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:126
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:166
msgid "The prefix for the status and module queries."
msgstr "Die Präfix für die Status- und Modul-Nachrichten."
@@ -558,7 +560,7 @@ msgstr ""
"erstellt hast."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:195
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:201
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:241
msgid "Loaded by networks"
msgstr "Durch Netzwerke geladen"
@@ -731,7 +733,7 @@ msgid "Response"
msgstr "Antwort"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:392
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:112
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:152
msgid "Skin:"
msgstr "Oberfläche:"
@@ -740,7 +742,7 @@ msgid "- Global -"
msgstr "- Global -"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:398
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:116
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:156
msgid "Default"
msgstr "Standard"
@@ -850,6 +852,7 @@ msgstr "Benutzername"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:29
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:21
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:92
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
@@ -870,18 +873,21 @@ msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:18
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:89
msgid "IRC"
msgstr "IRC"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:19
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:90
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:20
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:91
msgid "URIPrefix"
msgstr "URIPrefix"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid ""
"To delete port which you use to access webadmin itself, either connect to "
"webadmin via another port, or do it in IRC (/znc DelPort)"
@@ -890,31 +896,47 @@ msgstr ""
"verbinde dich entweder zu Webadmin durch einen anderen Port, oder nutze IRC "
"(/znc DelPort)"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid "Current"
msgstr "Aktuell"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:108
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:85
msgid "Path"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:86
msgid "Mode"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:87
msgid "Group"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:128
msgid "Octal number; -1 means do not chmod"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:127
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
msgid "Default for new users only."
msgstr "Standard nur für neue Benutzer."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:132
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:172
msgid "Maximum buffer size:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:174
msgid "Sets the global Max Buffer Size a user can have."
msgstr "Setzt die globale maximale Puffergröße, die ein Benutzer haben kann."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:139
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:179
msgid "Connect delay:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:141
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:181
msgid ""
"The time between connection attempts to IRC servers, in seconds. This "
"affects the connection between ZNC and the IRC server; not the connection "
@@ -924,11 +946,11 @@ msgstr ""
"bezieht sich auf die Verbindung zwischen ZNC und dem IRC-Server und nicht "
"die Verbindung zwischen deinem IRC-Klienten und ZNC."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:186
msgid "Server throttle:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:188
msgid ""
"The minimal time between two connect attempts to the same hostname, in "
"seconds. Some servers refuse your connection if you reconnect too fast."
@@ -937,49 +959,49 @@ msgstr ""
"in Sekunden. Einige Server verweigern die Verbindung wenn eine Neu-"
"Verbindung zu schnell erfolgt."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:153
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:193
msgid "Anonymous connection limit per IP:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:155
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:195
msgid "Limits the number of unidentified connections per IP."
msgstr "Limitiert die Anzahl an nicht identifizierten Verbindungen pro IP."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:160
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
msgid "Protect web sessions:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
msgid "Disallow IP changing during each web session"
msgstr "Verbiete IP Änderungen während einer Web Sitzung"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:207
msgid "Hide ZNC version:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:169
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:209
msgid "Hide version number from non-ZNC users"
msgstr "Verstecke Versions-Nummer vor nicht-ZNC-Benutzern"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:175
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:215
msgid "Allow user authentication by external modules only"
msgstr "Erlaube Benutzer Authentifizierung nur durch externe Module"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:180
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:220
msgid "MOTD:"
msgstr "MOTD:"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:184
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:224
msgid "“Message of the Day”, sent to all ZNC users on connect."
msgstr ""
"\"Nachricht des Tages\", wird an alle ZNC Benutzer bei der Verbindung "
"gesendet."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:232
msgid "Global Modules"
msgstr "Globale Module"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:242
msgid "Loaded by users"
msgstr "Geladen von Benutzern"
@@ -1056,7 +1078,7 @@ msgstr "Benutzer"
msgid "Network"
msgstr "Netzwerk"
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1979
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1981
msgid "Global Settings"
msgstr "Globale Einstellungen"
@@ -1084,7 +1106,7 @@ msgstr "Ungültige Daten [Passwörter stimmen nicht überein]"
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
msgstr "Zeitüberschreitung darf nicht weniger als 30 Sekunden sein!"
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2180
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2184
#, c++-format
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
msgstr "Kann Modul {1} nicht laden: {2}"
@@ -1207,7 +1229,7 @@ msgstr "Netzwerk hinzufügen"
msgid "Network name is a required argument"
msgstr "Netzwerkname ist ein notwendiger Parameter"
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2187
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2191
#, c++-format
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
msgstr "Kann Modul {1} nicht neu laden: {2}"
@@ -1341,20 +1363,20 @@ msgstr "Wähle entweder IRC, HTTP oder beides."
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
msgstr "Wähle entweder IPv4, IPv6 oder beides."
#: webadmin.cpp:1923 webadmin.cpp:1965
#: webadmin.cpp:1925 webadmin.cpp:1967
msgid "Port was changed, but config file was not written"
msgstr ""
"Port wurde geändert, aber die Konfigurationsdatei wurde nicht gespeichert"
#: webadmin.cpp:1952
#: webadmin.cpp:1954
msgid "Invalid request."
msgstr "Ungültiger Aufruf."
#: webadmin.cpp:1969
#: webadmin.cpp:1971
msgid "The specified listener was not found."
msgstr "Der ausgewählte Listener wurde nicht gefunden."
#: webadmin.cpp:2216
#: webadmin.cpp:2220
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
msgstr ""
"Einstellungen wurden geändert, aber die Konfigurationsdatei wurde nicht "

View File

@@ -221,6 +221,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:17
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:88
msgid "SSL"
msgstr ""
@@ -317,8 +318,8 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:82
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:94
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:75
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -328,7 +329,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:259
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:299
msgid "Save"
msgstr ""
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:198
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:238
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -368,7 +369,8 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:216
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:62
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:54
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:117
msgid "Del"
msgstr ""
@@ -379,13 +381,13 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:239
msgid "Arguments"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:240
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgid "Please re-type the above password."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:48
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:173
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:213
msgid "Auth only via module:"
msgstr ""
@@ -470,12 +472,12 @@ msgid "The Ident is sent to server as username."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:90
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:124
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:164
msgid "Status prefix:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:92
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:126
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:166
msgid "The prefix for the status and module queries."
msgstr ""
@@ -523,7 +525,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:195
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:201
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:241
msgid "Loaded by networks"
msgstr ""
@@ -670,7 +672,7 @@ msgid "Response"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:392
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:112
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:152
msgid "Skin:"
msgstr ""
@@ -679,7 +681,7 @@ msgid "- Global -"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:398
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:116
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:156
msgid "Default"
msgstr ""
@@ -785,6 +787,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:29
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:21
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:92
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -805,105 +808,124 @@ msgid "IPv6"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:18
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:89
msgid "IRC"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:19
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:90
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:20
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:91
msgid "URIPrefix"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid ""
"To delete port which you use to access webadmin itself, either connect to "
"webadmin via another port, or do it in IRC (/znc DelPort)"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid "Current"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:108
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:85
msgid "Path"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:86
msgid "Mode"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:87
msgid "Group"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:128
msgid "Octal number; -1 means do not chmod"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
msgid "Settings"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:127
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
msgid "Default for new users only."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:132
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:172
msgid "Maximum buffer size:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:174
msgid "Sets the global Max Buffer Size a user can have."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:139
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:179
msgid "Connect delay:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:141
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:181
msgid ""
"The time between connection attempts to IRC servers, in seconds. This "
"affects the connection between ZNC and the IRC server; not the connection "
"between your IRC client and ZNC."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:186
msgid "Server throttle:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:188
msgid ""
"The minimal time between two connect attempts to the same hostname, in "
"seconds. Some servers refuse your connection if you reconnect too fast."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:153
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:193
msgid "Anonymous connection limit per IP:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:155
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:195
msgid "Limits the number of unidentified connections per IP."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:160
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
msgid "Protect web sessions:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
msgid "Disallow IP changing during each web session"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:207
msgid "Hide ZNC version:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:169
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:209
msgid "Hide version number from non-ZNC users"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:175
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:215
msgid "Allow user authentication by external modules only"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:180
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:220
msgid "MOTD:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:184
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:224
msgid "“Message of the Day”, sent to all ZNC users on connect."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:232
msgid "Global Modules"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:242
msgid "Loaded by users"
msgstr ""
@@ -980,7 +1002,7 @@ msgstr ""
msgid "Network"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1979
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1981
msgid "Global Settings"
msgstr ""
@@ -1008,7 +1030,7 @@ msgstr ""
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2180
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2184
#, c++-format
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1148,7 @@ msgstr ""
msgid "Network name is a required argument"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2187
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2191
#, c++-format
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
msgstr ""
@@ -1250,18 +1272,18 @@ msgstr ""
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1923 webadmin.cpp:1965
#: webadmin.cpp:1925 webadmin.cpp:1967
msgid "Port was changed, but config file was not written"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1952
#: webadmin.cpp:1954
msgid "Invalid request."
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1969
#: webadmin.cpp:1971
msgid "The specified listener was not found."
msgstr ""
#: webadmin.cpp:2216
#: webadmin.cpp:2220
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
msgstr ""

View File

@@ -229,6 +229,7 @@ msgstr "Puerto"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:17
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:88
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
@@ -336,8 +337,8 @@ msgstr "Aquí podrás añadir y modificar canales cuando hayas creado la red."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:82
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:94
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:75
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
@@ -347,7 +348,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:259
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:299
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
@@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "Guardar"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:198
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:238
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
@@ -387,7 +388,8 @@ msgstr "Editar"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:216
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:62
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:54
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:117
msgid "Del"
msgstr "Borrar"
@@ -398,13 +400,13 @@ msgstr "Módulos"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:239
msgid "Arguments"
msgstr "Parámetros"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:240
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
@@ -454,7 +456,7 @@ msgid "Please re-type the above password."
msgstr "Re-introduce la misma contraseña."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:48
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:173
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:213
msgid "Auth only via module:"
msgstr ""
@@ -495,12 +497,12 @@ msgid "The Ident is sent to server as username."
msgstr "La ident es enviada al servidor como nombre de usuario."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:90
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:124
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:164
msgid "Status prefix:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:92
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:126
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:166
msgid "The prefix for the status and module queries."
msgstr "El prefijo para el status y los privados de módulos"
@@ -548,7 +550,7 @@ msgid ""
msgstr "Podrás añadir y modificar redes aquí cuando hayas creado al usuario."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:195
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:201
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:241
msgid "Loaded by networks"
msgstr "Cargado por redes"
@@ -715,7 +717,7 @@ msgid "Response"
msgstr "Respuesta"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:392
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:112
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:152
msgid "Skin:"
msgstr "Apariencia:"
@@ -724,7 +726,7 @@ msgid "- Global -"
msgstr "- Global -"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:398
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:116
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:156
msgid "Default"
msgstr "Predeterminada"
@@ -834,6 +836,7 @@ msgstr "Nombre de usuario"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:29
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:21
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:92
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
@@ -854,18 +857,21 @@ msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:18
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:89
msgid "IRC"
msgstr "IRC"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:19
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:90
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:20
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:91
msgid "URIPrefix"
msgstr "PrefijoURI"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid ""
"To delete port which you use to access webadmin itself, either connect to "
"webadmin via another port, or do it in IRC (/znc DelPort)"
@@ -873,31 +879,47 @@ msgstr ""
"Para eliminar el puerto que usas para acceder al webmin, conecta por otro "
"puerto, o hazlo por IRC (/znc DelPort)"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid "Current"
msgstr "Actual"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:108
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:85
msgid "Path"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:86
msgid "Mode"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:87
msgid "Group"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:128
msgid "Octal number; -1 means do not chmod"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:127
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
msgid "Default for new users only."
msgstr "Predeterminado solo para nuevos usuarios."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:132
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:172
msgid "Maximum buffer size:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:174
msgid "Sets the global Max Buffer Size a user can have."
msgstr "Define el tamaño máximo global que un usuario puede tener."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:139
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:179
msgid "Connect delay:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:141
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:181
msgid ""
"The time between connection attempts to IRC servers, in seconds. This "
"affects the connection between ZNC and the IRC server; not the connection "
@@ -907,11 +929,11 @@ msgstr ""
"afecta a la conexión entre ZNC y el servidor IRC, no a la conexión entre tu "
"cliente y ZNC."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:186
msgid "Server throttle:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:188
msgid ""
"The minimal time between two connect attempts to the same hostname, in "
"seconds. Some servers refuse your connection if you reconnect too fast."
@@ -919,47 +941,47 @@ msgstr ""
"Tiempo mínimo entre intentos de conexión al mismo host, en segundos. Algunos "
"servidores rechazan tu conexión si intentas reconectar demasiado rápido."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:153
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:193
msgid "Anonymous connection limit per IP:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:155
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:195
msgid "Limits the number of unidentified connections per IP."
msgstr "Limita el número de conexiones sin identificar por IP."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:160
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
msgid "Protect web sessions:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
msgid "Disallow IP changing during each web session"
msgstr "No permitir cambio de IP durante la sesión web"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:207
msgid "Hide ZNC version:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:169
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:209
msgid "Hide version number from non-ZNC users"
msgstr "Ocultar número de versión a usuarios no-ZNC"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:175
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:215
msgid "Allow user authentication by external modules only"
msgstr "Permitir autenticación de usuario solo por módulos externos"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:180
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:220
msgid "MOTD:"
msgstr "MOTD:"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:184
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:224
msgid "“Message of the Day”, sent to all ZNC users on connect."
msgstr "\"Mensaje del día\", enviado a todos los usuarios de ZNC al conectar."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:232
msgid "Global Modules"
msgstr "Módulos globales"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:242
msgid "Loaded by users"
msgstr "Cargados por usuarios"
@@ -1036,7 +1058,7 @@ msgstr "Usuario"
msgid "Network"
msgstr "Red"
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1979
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1981
msgid "Global Settings"
msgstr "Ajustes globales"
@@ -1064,7 +1086,7 @@ msgstr "Envío no válido [Las contraseñas no coinciden]"
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
msgstr "¡El tiempo de espera no puede ser inferior a 30 segundos!"
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2180
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2184
#, c++-format
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
msgstr "No se ha podido cargar el módulo [{1}]: {2}"
@@ -1186,7 +1208,7 @@ msgstr "Añadir red"
msgid "Network name is a required argument"
msgstr "El nombre de la red es un parámetro obligatorio"
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2187
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2191
#, c++-format
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
msgstr "No se ha podido recargar el módulo [{1}]: {2}"
@@ -1320,21 +1342,21 @@ msgstr "Elige IRC, HTTP o ambos."
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
msgstr "Elige IPv4, IPv6 o ambos."
#: webadmin.cpp:1923 webadmin.cpp:1965
#: webadmin.cpp:1925 webadmin.cpp:1967
msgid "Port was changed, but config file was not written"
msgstr ""
"El puerto fue cambiado, pero el fichero de configuración no se ha podido "
"escribir"
#: webadmin.cpp:1952
#: webadmin.cpp:1954
msgid "Invalid request."
msgstr "Petición inválida."
#: webadmin.cpp:1969
#: webadmin.cpp:1971
msgid "The specified listener was not found."
msgstr "El puerto de escucha especificado no se ha encontrado."
#: webadmin.cpp:2216
#: webadmin.cpp:2220
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
msgstr ""
"Los ajustes fueron cambiados, pero el fichero de configuración no se ha "

View File

@@ -231,6 +231,7 @@ msgstr "Port"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:17
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:88
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
@@ -340,8 +341,8 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:82
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:94
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:75
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
@@ -351,7 +352,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:259
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:299
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"
@@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "Sauvegarder"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:198
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:238
msgid "Name"
msgstr "Nom"
@@ -391,7 +392,8 @@ msgstr "Modifier"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:216
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:62
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:54
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:117
msgid "Del"
msgstr "Supprimer"
@@ -402,13 +404,13 @@ msgstr "Modules"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:239
msgid "Arguments"
msgstr "Arguments"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:240
msgid "Description"
msgstr "Description"
@@ -458,7 +460,7 @@ msgid "Please re-type the above password."
msgstr "Veuillez saisir à nouveau le mot de passe."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:48
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:173
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:213
msgid "Auth only via module:"
msgstr ""
@@ -499,12 +501,12 @@ msgid "The Ident is sent to server as username."
msgstr "L'Identité est envoyée au serveur comme identifiant."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:90
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:124
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:164
msgid "Status prefix:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:92
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:126
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:166
msgid "The prefix for the status and module queries."
msgstr "Le préfixe pour les requêtes de statut et de modules."
@@ -556,7 +558,7 @@ msgstr ""
"l'utilisateur."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:195
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:201
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:241
msgid "Loaded by networks"
msgstr "Chargé par les réseaux"
@@ -727,7 +729,7 @@ msgid "Response"
msgstr "Réponse"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:392
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:112
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:152
msgid "Skin:"
msgstr "Thème :"
@@ -736,7 +738,7 @@ msgid "- Global -"
msgstr "- Global -"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:398
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:116
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:156
msgid "Default"
msgstr "Défaut"
@@ -847,6 +849,7 @@ msgstr "Identifiant"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:29
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:21
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:92
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
@@ -867,18 +870,21 @@ msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:18
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:89
msgid "IRC"
msgstr "IRC"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:19
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:90
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:20
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:91
msgid "URIPrefix"
msgstr "URIPrefix"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid ""
"To delete port which you use to access webadmin itself, either connect to "
"webadmin via another port, or do it in IRC (/znc DelPort)"
@@ -887,32 +893,48 @@ msgstr ""
"connectez-vous à l'interface via un autre port ou passez par IRC (/znc "
"DelPort)"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid "Current"
msgstr "Actuel"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:108
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:85
msgid "Path"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:86
msgid "Mode"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:87
msgid "Group"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:128
msgid "Octal number; -1 means do not chmod"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:127
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
msgid "Default for new users only."
msgstr "Défaut pour les nouveaux utilisateurs."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:132
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:172
msgid "Maximum buffer size:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:174
msgid "Sets the global Max Buffer Size a user can have."
msgstr ""
"Configure globalement la taille maximale du tampon pour les utilisateurs."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:139
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:179
msgid "Connect delay:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:141
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:181
msgid ""
"The time between connection attempts to IRC servers, in seconds. This "
"affects the connection between ZNC and the IRC server; not the connection "
@@ -922,11 +944,11 @@ msgstr ""
"serveur IRC. Cela affecte la connexion entre ZNC et le serveur, pas la "
"connexion entre votre client et ZNC."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:186
msgid "Server throttle:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:188
msgid ""
"The minimal time between two connect attempts to the same hostname, in "
"seconds. Some servers refuse your connection if you reconnect too fast."
@@ -935,50 +957,50 @@ msgstr ""
"même nom d'hôte. Certains serveurs refusent votre connexion si vous "
"réessayez trop rapidement."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:153
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:193
msgid "Anonymous connection limit per IP:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:155
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:195
msgid "Limits the number of unidentified connections per IP."
msgstr "Limite le nombre de connexions non-identifiées par IP."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:160
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
msgid "Protect web sessions:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
msgid "Disallow IP changing during each web session"
msgstr "Interdit le changement d'IP pendant une session web"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:207
msgid "Hide ZNC version:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:169
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:209
msgid "Hide version number from non-ZNC users"
msgstr "Dissimule la version de ZNC aux anonymes"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:175
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:215
msgid "Allow user authentication by external modules only"
msgstr ""
"Autorise l'authentification des utilisateurs par les modules externes "
"seulement"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:180
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:220
msgid "MOTD:"
msgstr "Message du jour :"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:184
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:224
msgid "“Message of the Day”, sent to all ZNC users on connect."
msgstr ""
"\"Message du jour\", envoyé à tous les utilisateurs de ZNC à la connexion."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:232
msgid "Global Modules"
msgstr "Module globaux"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:242
msgid "Loaded by users"
msgstr "Chargé par les utilisateurs"
@@ -1055,7 +1077,7 @@ msgstr "Utilisateur"
msgid "Network"
msgstr "Réseau"
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1979
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1981
msgid "Global Settings"
msgstr "Paramètres globaux"
@@ -1083,7 +1105,7 @@ msgstr "Soumission invalide [les mots de passe ne correspondent pas]"
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
msgstr "Le délai d'expiration ne peut être inférieur à 30 secondes !"
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2180
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2184
#, c++-format
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
msgstr "Impossible de charger le module [{1}] : {2}"
@@ -1206,7 +1228,7 @@ msgstr "Ajouter un réseau"
msgid "Network name is a required argument"
msgstr "Le nom du réseau est un argument requis"
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2187
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2191
#, c++-format
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
msgstr "Impossible de recharger le module [{1}] : {2}"
@@ -1337,20 +1359,20 @@ msgstr "Choisissez IRC ou HTTP (ou les deux)."
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
msgstr "Choisissez IPv4 ou IPv6 (ou les deux)."
#: webadmin.cpp:1923 webadmin.cpp:1965
#: webadmin.cpp:1925 webadmin.cpp:1967
msgid "Port was changed, but config file was not written"
msgstr ""
"Le port a été modifié, mais la configuration n'a pas pu être sauvegardée"
#: webadmin.cpp:1952
#: webadmin.cpp:1954
msgid "Invalid request."
msgstr "Requête non valide."
#: webadmin.cpp:1969
#: webadmin.cpp:1971
msgid "The specified listener was not found."
msgstr "Le canal d'écoute spécifié est introuvable."
#: webadmin.cpp:2216
#: webadmin.cpp:2220
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
msgstr ""
"Les paramètres ont été changés, mais la configuration n'a pas pu être "

View File

@@ -221,6 +221,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:17
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:88
msgid "SSL"
msgstr ""
@@ -317,8 +318,8 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:82
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:94
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:75
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -328,7 +329,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:259
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:299
msgid "Save"
msgstr ""
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:198
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:238
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -368,7 +369,8 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:216
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:62
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:54
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:117
msgid "Del"
msgstr ""
@@ -379,13 +381,13 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:239
msgid "Arguments"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:240
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgid "Please re-type the above password."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:48
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:173
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:213
msgid "Auth only via module:"
msgstr ""
@@ -470,12 +472,12 @@ msgid "The Ident is sent to server as username."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:90
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:124
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:164
msgid "Status prefix:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:92
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:126
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:166
msgid "The prefix for the status and module queries."
msgstr ""
@@ -523,7 +525,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:195
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:201
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:241
msgid "Loaded by networks"
msgstr ""
@@ -670,7 +672,7 @@ msgid "Response"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:392
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:112
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:152
msgid "Skin:"
msgstr ""
@@ -679,7 +681,7 @@ msgid "- Global -"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:398
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:116
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:156
msgid "Default"
msgstr ""
@@ -785,6 +787,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:29
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:21
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:92
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -805,105 +808,124 @@ msgid "IPv6"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:18
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:89
msgid "IRC"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:19
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:90
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:20
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:91
msgid "URIPrefix"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid ""
"To delete port which you use to access webadmin itself, either connect to "
"webadmin via another port, or do it in IRC (/znc DelPort)"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid "Current"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:108
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:85
msgid "Path"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:86
msgid "Mode"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:87
msgid "Group"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:128
msgid "Octal number; -1 means do not chmod"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
msgid "Settings"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:127
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
msgid "Default for new users only."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:132
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:172
msgid "Maximum buffer size:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:174
msgid "Sets the global Max Buffer Size a user can have."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:139
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:179
msgid "Connect delay:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:141
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:181
msgid ""
"The time between connection attempts to IRC servers, in seconds. This "
"affects the connection between ZNC and the IRC server; not the connection "
"between your IRC client and ZNC."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:186
msgid "Server throttle:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:188
msgid ""
"The minimal time between two connect attempts to the same hostname, in "
"seconds. Some servers refuse your connection if you reconnect too fast."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:153
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:193
msgid "Anonymous connection limit per IP:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:155
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:195
msgid "Limits the number of unidentified connections per IP."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:160
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
msgid "Protect web sessions:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
msgid "Disallow IP changing during each web session"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:207
msgid "Hide ZNC version:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:169
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:209
msgid "Hide version number from non-ZNC users"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:175
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:215
msgid "Allow user authentication by external modules only"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:180
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:220
msgid "MOTD:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:184
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:224
msgid "“Message of the Day”, sent to all ZNC users on connect."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:232
msgid "Global Modules"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:242
msgid "Loaded by users"
msgstr ""
@@ -980,7 +1002,7 @@ msgstr ""
msgid "Network"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1979
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1981
msgid "Global Settings"
msgstr ""
@@ -1008,7 +1030,7 @@ msgstr ""
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2180
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2184
#, c++-format
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1148,7 @@ msgstr ""
msgid "Network name is a required argument"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2187
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2191
#, c++-format
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
msgstr ""
@@ -1250,18 +1272,18 @@ msgstr ""
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1923 webadmin.cpp:1965
#: webadmin.cpp:1925 webadmin.cpp:1967
msgid "Port was changed, but config file was not written"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1952
#: webadmin.cpp:1954
msgid "Invalid request."
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1969
#: webadmin.cpp:1971
msgid "The specified listener was not found."
msgstr ""
#: webadmin.cpp:2216
#: webadmin.cpp:2220
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
msgstr ""

View File

@@ -244,6 +244,7 @@ msgstr "Porta"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:17
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:88
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
@@ -355,8 +356,8 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:82
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:94
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:75
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
msgid "Add"
msgstr "Inserisci"
@@ -366,7 +367,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:259
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:299
msgid "Save"
msgstr "Salva"
@@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "Salva"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:198
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:238
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@@ -406,7 +407,8 @@ msgstr "Modifica"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:216
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:62
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:54
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:117
msgid "Del"
msgstr "Elimina"
@@ -417,13 +419,13 @@ msgstr "Moduli"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:239
msgid "Arguments"
msgstr "Argomenti"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:240
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
@@ -473,7 +475,7 @@ msgid "Please re-type the above password."
msgstr "Per favore inserisci nuovamente la password inserita sopra."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:48
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:173
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:213
msgid "Auth only via module:"
msgstr ""
@@ -516,12 +518,12 @@ msgid "The Ident is sent to server as username."
msgstr "L'ident è inviato al serveer come username."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:90
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:124
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:164
msgid "Status prefix:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:92
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:126
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:166
msgid "The prefix for the status and module queries."
msgstr "Il prefisso per lo status e il modulo delle query."
@@ -571,7 +573,7 @@ msgstr ""
"Qui potrai aggiungere e modificare i networks dopo aver creato l'utente."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:195
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:201
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:241
msgid "Loaded by networks"
msgstr "Caricato dai networks"
@@ -743,7 +745,7 @@ msgid "Response"
msgstr "Risposta"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:392
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:112
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:152
msgid "Skin:"
msgstr "Aspetto:"
@@ -752,7 +754,7 @@ msgid "- Global -"
msgstr "- Globale -"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:398
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:116
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:156
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
@@ -862,6 +864,7 @@ msgstr "Username"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:29
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:21
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:92
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
@@ -882,18 +885,21 @@ msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:18
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:89
msgid "IRC"
msgstr "IRC"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:19
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:90
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:20
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:91
msgid "URIPrefix"
msgstr "Prefisso URI"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid ""
"To delete port which you use to access webadmin itself, either connect to "
"webadmin via another port, or do it in IRC (/znc DelPort)"
@@ -901,32 +907,48 @@ msgstr ""
"Per eliminare la porta che usi per accedere a webadmin, connettersi al "
"webadmin tramite un'altra porta o farlo in IRC (/znc DelPort)"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid "Current"
msgstr "Attuale"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:108
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:85
msgid "Path"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:86
msgid "Mode"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:87
msgid "Group"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:128
msgid "Octal number; -1 means do not chmod"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:127
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
msgid "Default for new users only."
msgstr "Predefinito solamente per i nuovi utenti."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:132
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:172
msgid "Maximum buffer size:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:174
msgid "Sets the global Max Buffer Size a user can have."
msgstr ""
"Imposta globalmente la dimensione massima del buffer che un utente può avere."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:139
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:179
msgid "Connect delay:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:141
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:181
msgid ""
"The time between connection attempts to IRC servers, in seconds. This "
"affects the connection between ZNC and the IRC server; not the connection "
@@ -936,11 +958,11 @@ msgstr ""
"IRC. Ciò influisce sulla connessione tra ZNC e il server IRC; non la "
"connessione tra il tuo client IRC e lo ZNC."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:186
msgid "Server throttle:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:188
msgid ""
"The minimal time between two connect attempts to the same hostname, in "
"seconds. Some servers refuse your connection if you reconnect too fast."
@@ -949,49 +971,49 @@ msgstr ""
"hostname. Alcuni server rifiutano la connessione se ti riconnetti troppo "
"velocemente."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:153
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:193
msgid "Anonymous connection limit per IP:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:155
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:195
msgid "Limits the number of unidentified connections per IP."
msgstr "Limita il numero di connessioni non identificate per IP."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:160
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
msgid "Protect web sessions:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
msgid "Disallow IP changing during each web session"
msgstr "Non consentire la modifica dell'IP durante ciascuna sessione Web"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:207
msgid "Hide ZNC version:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:169
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:209
msgid "Hide version number from non-ZNC users"
msgstr "Nascondi il numero di versione dagli utenti non ZNC"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:175
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:215
msgid "Allow user authentication by external modules only"
msgstr "Consente l'autenticazione utente solo da moduli esterni"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:180
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:220
msgid "MOTD:"
msgstr "MOTD:"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:184
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:224
msgid "“Message of the Day”, sent to all ZNC users on connect."
msgstr ""
"“Messaggio del giorno”, inviato a tutti gli utenti dello ZNC alla "
"connessione."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:232
msgid "Global Modules"
msgstr "Moduli Globali"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:242
msgid "Loaded by users"
msgstr "Caricato dagli utenti"
@@ -1068,7 +1090,7 @@ msgstr "Utente"
msgid "Network"
msgstr "Network"
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1979
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1981
msgid "Global Settings"
msgstr "Impostazione moduli"
@@ -1096,7 +1118,7 @@ msgstr "Invio non valido [Le password non corrispondono]"
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
msgstr "Il timeout non può essere inferiore a 30 secondi!"
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2180
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2184
#, c++-format
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
msgstr "Impossibile caricare il modulo [{1}]: {2}"
@@ -1219,7 +1241,7 @@ msgstr "Aggiungi Network"
msgid "Network name is a required argument"
msgstr "Il nome del network è un argomento richiesto"
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2187
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2191
#, c++-format
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
msgstr "Impossibile ricaricare il modulo [{1}]: {2}"
@@ -1350,20 +1372,20 @@ msgstr "Scegli tra IRC o HTTP o entrambi."
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
msgstr "Scegli tra IPv4 o IPv6 o entrambi."
#: webadmin.cpp:1923 webadmin.cpp:1965
#: webadmin.cpp:1925 webadmin.cpp:1967
msgid "Port was changed, but config file was not written"
msgstr ""
"La porta è stata cambiata, ma il file di configurazione non è stato scritto"
#: webadmin.cpp:1952
#: webadmin.cpp:1954
msgid "Invalid request."
msgstr "Richiesta non valida."
#: webadmin.cpp:1969
#: webadmin.cpp:1971
msgid "The specified listener was not found."
msgstr "L'ascoltatore specificato non è stato trovato."
#: webadmin.cpp:2216
#: webadmin.cpp:2220
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
msgstr ""
"Le impostazioni sono state cambiate, ma il file di configurazione non è "

View File

@@ -228,6 +228,7 @@ msgstr "Poort"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:17
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:88
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
@@ -339,8 +340,8 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:82
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:94
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:75
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:259
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:299
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
@@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "Opslaan"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:198
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:238
msgid "Name"
msgstr "Naam"
@@ -390,7 +391,8 @@ msgstr "Bewerk"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:216
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:62
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:54
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:117
msgid "Del"
msgstr "Verwijder"
@@ -401,13 +403,13 @@ msgstr "Modulen"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:239
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenten"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:240
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
@@ -457,7 +459,7 @@ msgid "Please re-type the above password."
msgstr "Voer hetzelfde wachtwoord opnieuw in."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:48
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:173
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:213
msgid "Auth only via module:"
msgstr ""
@@ -498,12 +500,12 @@ msgid "The Ident is sent to server as username."
msgstr "De identiteit wordt verstuurd naar de server als gebruikersnaam."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:90
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:124
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:164
msgid "Status prefix:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:92
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:126
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:166
msgid "The prefix for the status and module queries."
msgstr "Het voorvoegsel voor de status en module berichten."
@@ -555,7 +557,7 @@ msgstr ""
"aangemaakt hebt."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:195
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:201
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:241
msgid "Loaded by networks"
msgstr "Geladen door netwerken"
@@ -725,7 +727,7 @@ msgid "Response"
msgstr "Antwoord"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:392
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:112
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:152
msgid "Skin:"
msgstr "Thema:"
@@ -734,7 +736,7 @@ msgid "- Global -"
msgstr "- Globaal -"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:398
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:116
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:156
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
@@ -844,6 +846,7 @@ msgstr "Gebruikersnaam"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:29
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:21
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:92
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
@@ -864,18 +867,21 @@ msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:18
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:89
msgid "IRC"
msgstr "IRC"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:19
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:90
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:20
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:91
msgid "URIPrefix"
msgstr "URIVoorvoegsel"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid ""
"To delete port which you use to access webadmin itself, either connect to "
"webadmin via another port, or do it in IRC (/znc DelPort)"
@@ -883,32 +889,48 @@ msgstr ""
"Om de poort te verwijderen die in gebruik is voor de webadmin op dit moment "
"moet je via een andere poort verbinden, of doen via IRC (/znc DelPort)"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid "Current"
msgstr "Huidige"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:108
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:85
msgid "Path"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:86
msgid "Mode"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:87
msgid "Group"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:128
msgid "Octal number; -1 means do not chmod"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:127
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
msgid "Default for new users only."
msgstr "Standaard voor nieuwe gebruikers alleen."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:132
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:172
msgid "Maximum buffer size:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:174
msgid "Sets the global Max Buffer Size a user can have."
msgstr ""
"Stelt de algemene maximale buffergrootte in die een gebruiker kan hebben."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:139
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:179
msgid "Connect delay:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:141
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:181
msgid ""
"The time between connection attempts to IRC servers, in seconds. This "
"affects the connection between ZNC and the IRC server; not the connection "
@@ -918,11 +940,11 @@ msgstr ""
"seconden. Dit beinvloed de verbinding tussen ZNC en de IRC server; niet de "
"verbinding van je IRC client naar ZNC."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:186
msgid "Server throttle:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:188
msgid ""
"The minimal time between two connect attempts to the same hostname, in "
"seconds. Some servers refuse your connection if you reconnect too fast."
@@ -930,48 +952,48 @@ msgstr ""
"De minimale tijd tussen twee verbindingspogingen naar de zelfde hostname, in "
"seconden. Sommige servers weigeren de verbinding als je te snel verbind."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:153
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:193
msgid "Anonymous connection limit per IP:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:155
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:195
msgid "Limits the number of unidentified connections per IP."
msgstr "Limiteert het aantal niet geïdentificeerde verbinding per IP."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:160
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
msgid "Protect web sessions:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
msgid "Disallow IP changing during each web session"
msgstr "Sta IP-adres wijzigingen niet toe tijdens een websessie"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:207
msgid "Hide ZNC version:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:169
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:209
msgid "Hide version number from non-ZNC users"
msgstr "Verbergt het versie nummer voor non-ZNC gebruikers"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:175
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:215
msgid "Allow user authentication by external modules only"
msgstr "Sta gebruikers toe alleen te authenticeren via externe modules"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:180
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:220
msgid "MOTD:"
msgstr "MOTD:"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:184
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:224
msgid "“Message of the Day”, sent to all ZNC users on connect."
msgstr ""
"Bericht van de dag, wordt gestuurd naar alle gebruikers als ze verbinden."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:232
msgid "Global Modules"
msgstr "Algemene modulen"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:242
msgid "Loaded by users"
msgstr "Geladen door gebruikers"
@@ -1048,7 +1070,7 @@ msgstr "Gebruiker"
msgid "Network"
msgstr "Netwerk"
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1979
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1981
msgid "Global Settings"
msgstr "Algemene instellingen"
@@ -1076,7 +1098,7 @@ msgstr "Ongeldige inzending [Wachtwoord komt niet overeen]"
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
msgstr "Time-out mag niet minder zijn dan 30 seconden!"
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2180
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2184
#, c++-format
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
msgstr "Niet mogelijk module te laden [{1}]: {2}"
@@ -1196,7 +1218,7 @@ msgstr "Voeg netwerk toe"
msgid "Network name is a required argument"
msgstr "Netwerknaam is een vereist argument"
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2187
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2191
#, c++-format
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
msgstr "Niet mogelijk module te herladen [{1}]: {2}"
@@ -1320,18 +1342,18 @@ msgstr "Kies IRC of HTTP of beide."
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
msgstr "Kies IPv4 of IPv6 of beide."
#: webadmin.cpp:1923 webadmin.cpp:1965
#: webadmin.cpp:1925 webadmin.cpp:1967
msgid "Port was changed, but config file was not written"
msgstr "Poort was aangepast maar configuratie was niet opgeslagen"
#: webadmin.cpp:1952
#: webadmin.cpp:1954
msgid "Invalid request."
msgstr "Ongeldig verzoek."
#: webadmin.cpp:1969
#: webadmin.cpp:1971
msgid "The specified listener was not found."
msgstr "De opgegeven luisteraar was niet gevonden."
#: webadmin.cpp:2216
#: webadmin.cpp:2220
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
msgstr "Instellingen waren aangepast maar configuratie was niet opgeslagen"

View File

@@ -232,6 +232,7 @@ msgstr "Port"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:17
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:88
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
@@ -339,8 +340,8 @@ msgstr "Będziesz mógł tutaj dodawać + modyfikować kanały po utworzeniu sie
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:82
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:94
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:75
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "Indeks"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:259
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:299
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
@@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "Zapisz"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:198
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:238
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
@@ -390,7 +391,8 @@ msgstr "Edytuj"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:216
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:62
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:54
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:117
msgid "Del"
msgstr "Usuń"
@@ -401,13 +403,13 @@ msgstr "Moduły"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:239
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenty"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:240
msgid "Description"
msgstr "Opis"
@@ -457,7 +459,7 @@ msgid "Please re-type the above password."
msgstr "Proszę powtórzyć powyższe hasło."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:48
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:173
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:213
msgid "Auth only via module:"
msgstr ""
@@ -498,12 +500,12 @@ msgid "The Ident is sent to server as username."
msgstr "Ident jest wysyłany do serwera jako nazwa użytkownika."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:90
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:124
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:164
msgid "Status prefix:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:92
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:126
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:166
msgid "The prefix for the status and module queries."
msgstr "Przedrostek dla modułu status i pozostałych zapytań modułów."
@@ -553,7 +555,7 @@ msgstr ""
"Będziesz mógł tutaj dodawać + modyfikować sieci po utworzeniu użytkownika."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:195
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:201
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:241
msgid "Loaded by networks"
msgstr "Załadowany przez sieci"
@@ -721,7 +723,7 @@ msgid "Response"
msgstr "Odpowiedź"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:392
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:112
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:152
msgid "Skin:"
msgstr "Skórka:"
@@ -730,7 +732,7 @@ msgid "- Global -"
msgstr "- Globalna -"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:398
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:116
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:156
msgid "Default"
msgstr "Domyślna"
@@ -839,6 +841,7 @@ msgstr "Nazwa użytkownika"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:29
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:21
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:92
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
@@ -859,18 +862,21 @@ msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:18
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:89
msgid "IRC"
msgstr "IRC"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:19
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:90
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:20
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:91
msgid "URIPrefix"
msgstr "PrzedrostekURI"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid ""
"To delete port which you use to access webadmin itself, either connect to "
"webadmin via another port, or do it in IRC (/znc DelPort)"
@@ -878,31 +884,47 @@ msgstr ""
"Aby usunąć port, którego używasz do uzyskania dostępu do samego webadmin, "
"albo połącz się z webadmin przez inny port, albo zrób to w IRC (/znc DelPort)"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid "Current"
msgstr "Bieżący"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:108
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:85
msgid "Path"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:86
msgid "Mode"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:87
msgid "Group"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:128
msgid "Octal number; -1 means do not chmod"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:127
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
msgid "Default for new users only."
msgstr "Jest to wartość domyślna dla nowych użytkowników."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:132
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:172
msgid "Maximum buffer size:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:174
msgid "Sets the global Max Buffer Size a user can have."
msgstr "Ustawia globalny maksymalny rozmiar bufora, jaki może mieć użytkownik."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:139
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:179
msgid "Connect delay:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:141
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:181
msgid ""
"The time between connection attempts to IRC servers, in seconds. This "
"affects the connection between ZNC and the IRC server; not the connection "
@@ -912,11 +934,11 @@ msgstr ""
"połączenie między ZNC a serwerem IRC; nie na połączenie między Twoim "
"klientem IRC a ZNC."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:186
msgid "Server throttle:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:188
msgid ""
"The minimal time between two connect attempts to the same hostname, in "
"seconds. Some servers refuse your connection if you reconnect too fast."
@@ -925,48 +947,48 @@ msgstr ""
"sekundach. Niektóre serwery odmawiają połączenia, jeśli nastąpi zbyt szybkie "
"ponowne połączenie."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:153
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:193
msgid "Anonymous connection limit per IP:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:155
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:195
msgid "Limits the number of unidentified connections per IP."
msgstr "Ogranicza liczbę niezidentyfikowanych połączeń na IP."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:160
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
msgid "Protect web sessions:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
msgid "Disallow IP changing during each web session"
msgstr "Nie zezwalaj na zmianę adresu IP podczas każdej sesji WWW"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:207
msgid "Hide ZNC version:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:169
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:209
msgid "Hide version number from non-ZNC users"
msgstr "Ukryj numer wersji przed użytkownikami spoza ZNC"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:175
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:215
msgid "Allow user authentication by external modules only"
msgstr "Zezwól na uwierzytelnianie użytkownika tylko przez moduły zewnętrzne"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:180
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:220
msgid "MOTD:"
msgstr "Wiadomość dnia:"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:184
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:224
msgid "“Message of the Day”, sent to all ZNC users on connect."
msgstr ""
"„Wiadomość dnia”, wysyłana do wszystkich użytkowników ZNC na połączeniu."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:232
msgid "Global Modules"
msgstr "Moduły globalne"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:242
msgid "Loaded by users"
msgstr "Załadowany przez użytkowników"
@@ -1043,7 +1065,7 @@ msgstr "Użytkownik"
msgid "Network"
msgstr "Sieć"
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1979
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1981
msgid "Global Settings"
msgstr "Ustawienia globalne"
@@ -1071,7 +1093,7 @@ msgstr "Niepoprawne przesłanie [Hasła do siebie nie pasują]"
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
msgstr "Limit czasu nie może być krótszy niż 30 sekund!"
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2180
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2184
#, c++-format
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
msgstr "Nie można załadować modułu [{1}]: {2}"
@@ -1193,7 +1215,7 @@ msgstr "Dodaj sieć"
msgid "Network name is a required argument"
msgstr "Nazwa sieci jest wymaganym argumentem"
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2187
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2191
#, c++-format
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
msgstr "Nie można przeładować modułu [{1}]: {2}"
@@ -1319,19 +1341,19 @@ msgstr "Wybierz IRC, HTTP lub oba."
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
msgstr "Wybierz IPv4 lub IPv6 lub oba."
#: webadmin.cpp:1923 webadmin.cpp:1965
#: webadmin.cpp:1925 webadmin.cpp:1967
msgid "Port was changed, but config file was not written"
msgstr "Port został zmieniony, ale plik konfiguracyjny nie został zapisany"
#: webadmin.cpp:1952
#: webadmin.cpp:1954
msgid "Invalid request."
msgstr "Nieprawidłowe zapytanie."
#: webadmin.cpp:1969
#: webadmin.cpp:1971
msgid "The specified listener was not found."
msgstr "Określony nasłuchiwacz nie został znaleziony."
#: webadmin.cpp:2216
#: webadmin.cpp:2220
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
msgstr ""
"Ustawienia zostały zmienione, ale plik konfiguracyjny nie został zapisany"

View File

@@ -212,6 +212,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:17
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:88
msgid "SSL"
msgstr ""
@@ -308,8 +309,8 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:82
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:94
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:75
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:259
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:299
msgid "Save"
msgstr ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:198
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:238
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -359,7 +360,8 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:216
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:62
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:54
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:117
msgid "Del"
msgstr ""
@@ -370,13 +372,13 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:239
msgid "Arguments"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:240
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -426,7 +428,7 @@ msgid "Please re-type the above password."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:48
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:173
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:213
msgid "Auth only via module:"
msgstr ""
@@ -461,12 +463,12 @@ msgid "The Ident is sent to server as username."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:90
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:124
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:164
msgid "Status prefix:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:92
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:126
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:166
msgid "The prefix for the status and module queries."
msgstr ""
@@ -514,7 +516,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:195
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:201
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:241
msgid "Loaded by networks"
msgstr ""
@@ -661,7 +663,7 @@ msgid "Response"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:392
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:112
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:152
msgid "Skin:"
msgstr ""
@@ -670,7 +672,7 @@ msgid "- Global -"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:398
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:116
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:156
msgid "Default"
msgstr ""
@@ -776,6 +778,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:29
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:21
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:92
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -796,105 +799,124 @@ msgid "IPv6"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:18
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:89
msgid "IRC"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:19
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:90
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:20
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:91
msgid "URIPrefix"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid ""
"To delete port which you use to access webadmin itself, either connect to "
"webadmin via another port, or do it in IRC (/znc DelPort)"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid "Current"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:108
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:85
msgid "Path"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:86
msgid "Mode"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:87
msgid "Group"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:128
msgid "Octal number; -1 means do not chmod"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
msgid "Settings"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:127
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
msgid "Default for new users only."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:132
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:172
msgid "Maximum buffer size:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:174
msgid "Sets the global Max Buffer Size a user can have."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:139
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:179
msgid "Connect delay:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:141
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:181
msgid ""
"The time between connection attempts to IRC servers, in seconds. This "
"affects the connection between ZNC and the IRC server; not the connection "
"between your IRC client and ZNC."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:186
msgid "Server throttle:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:188
msgid ""
"The minimal time between two connect attempts to the same hostname, in "
"seconds. Some servers refuse your connection if you reconnect too fast."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:153
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:193
msgid "Anonymous connection limit per IP:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:155
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:195
msgid "Limits the number of unidentified connections per IP."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:160
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
msgid "Protect web sessions:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
msgid "Disallow IP changing during each web session"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:207
msgid "Hide ZNC version:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:169
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:209
msgid "Hide version number from non-ZNC users"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:175
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:215
msgid "Allow user authentication by external modules only"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:180
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:220
msgid "MOTD:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:184
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:224
msgid "“Message of the Day”, sent to all ZNC users on connect."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:232
msgid "Global Modules"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:242
msgid "Loaded by users"
msgstr ""
@@ -971,7 +993,7 @@ msgstr ""
msgid "Network"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1979
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1981
msgid "Global Settings"
msgstr ""
@@ -999,7 +1021,7 @@ msgstr ""
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2180
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2184
#, c++-format
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
msgstr ""
@@ -1117,7 +1139,7 @@ msgstr ""
msgid "Network name is a required argument"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2187
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2191
#, c++-format
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
msgstr ""
@@ -1241,18 +1263,18 @@ msgstr ""
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1923 webadmin.cpp:1965
#: webadmin.cpp:1925 webadmin.cpp:1967
msgid "Port was changed, but config file was not written"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1952
#: webadmin.cpp:1954
msgid "Invalid request."
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1969
#: webadmin.cpp:1971
msgid "The specified listener was not found."
msgstr ""
#: webadmin.cpp:2216
#: webadmin.cpp:2220
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
msgstr ""

View File

@@ -221,6 +221,7 @@ msgstr "Porta"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:17
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:88
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
@@ -317,8 +318,8 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:82
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:94
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:75
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
@@ -328,7 +329,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:259
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:299
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Salvar"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:198
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:238
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@@ -368,7 +369,8 @@ msgstr "Editar"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:216
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:62
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:54
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:117
msgid "Del"
msgstr ""
@@ -379,13 +381,13 @@ msgstr "Módulos"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:239
msgid "Arguments"
msgstr "Parâmetros"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:240
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
@@ -435,7 +437,7 @@ msgid "Please re-type the above password."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:48
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:173
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:213
msgid "Auth only via module:"
msgstr ""
@@ -470,12 +472,12 @@ msgid "The Ident is sent to server as username."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:90
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:124
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:164
msgid "Status prefix:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:92
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:126
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:166
msgid "The prefix for the status and module queries."
msgstr ""
@@ -523,7 +525,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:195
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:201
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:241
msgid "Loaded by networks"
msgstr ""
@@ -670,7 +672,7 @@ msgid "Response"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:392
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:112
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:152
msgid "Skin:"
msgstr ""
@@ -679,7 +681,7 @@ msgid "- Global -"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:398
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:116
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:156
msgid "Default"
msgstr ""
@@ -785,6 +787,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:29
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:21
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:92
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -805,105 +808,124 @@ msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:18
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:89
msgid "IRC"
msgstr "IRC"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:19
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:90
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:20
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:91
msgid "URIPrefix"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid ""
"To delete port which you use to access webadmin itself, either connect to "
"webadmin via another port, or do it in IRC (/znc DelPort)"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid "Current"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:108
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:85
msgid "Path"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:86
msgid "Mode"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:87
msgid "Group"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:128
msgid "Octal number; -1 means do not chmod"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
msgid "Settings"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:127
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
msgid "Default for new users only."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:132
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:172
msgid "Maximum buffer size:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:174
msgid "Sets the global Max Buffer Size a user can have."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:139
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:179
msgid "Connect delay:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:141
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:181
msgid ""
"The time between connection attempts to IRC servers, in seconds. This "
"affects the connection between ZNC and the IRC server; not the connection "
"between your IRC client and ZNC."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:186
msgid "Server throttle:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:188
msgid ""
"The minimal time between two connect attempts to the same hostname, in "
"seconds. Some servers refuse your connection if you reconnect too fast."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:153
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:193
msgid "Anonymous connection limit per IP:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:155
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:195
msgid "Limits the number of unidentified connections per IP."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:160
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
msgid "Protect web sessions:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
msgid "Disallow IP changing during each web session"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:207
msgid "Hide ZNC version:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:169
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:209
msgid "Hide version number from non-ZNC users"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:175
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:215
msgid "Allow user authentication by external modules only"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:180
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:220
msgid "MOTD:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:184
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:224
msgid "“Message of the Day”, sent to all ZNC users on connect."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:232
msgid "Global Modules"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:242
msgid "Loaded by users"
msgstr ""
@@ -980,7 +1002,7 @@ msgstr "Usuário"
msgid "Network"
msgstr "Rede"
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1979
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1981
msgid "Global Settings"
msgstr "Configurações globais"
@@ -1008,7 +1030,7 @@ msgstr ""
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2180
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2184
#, c++-format
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1148,7 @@ msgstr "Adicionar rede"
msgid "Network name is a required argument"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2187
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2191
#, c++-format
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
msgstr ""
@@ -1250,18 +1272,18 @@ msgstr ""
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1923 webadmin.cpp:1965
#: webadmin.cpp:1925 webadmin.cpp:1967
msgid "Port was changed, but config file was not written"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1952
#: webadmin.cpp:1954
msgid "Invalid request."
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1969
#: webadmin.cpp:1971
msgid "The specified listener was not found."
msgstr ""
#: webadmin.cpp:2216
#: webadmin.cpp:2220
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
msgstr ""

View File

@@ -232,6 +232,7 @@ msgstr "Porta"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:17
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:88
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
@@ -341,8 +342,8 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:82
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:94
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:75
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
@@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "Index"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:259
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:299
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "Guardar"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:198
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:238
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@@ -392,7 +393,8 @@ msgstr "Editar"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:216
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:62
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:54
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:117
msgid "Del"
msgstr "Eliminar"
@@ -403,13 +405,13 @@ msgstr "Módulos"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:239
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentos"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:240
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
@@ -459,7 +461,7 @@ msgid "Please re-type the above password."
msgstr "Por favor volte a digitar a palavra-passe acima."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:48
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:173
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:213
msgid "Auth only via module:"
msgstr ""
@@ -500,12 +502,12 @@ msgid "The Ident is sent to server as username."
msgstr "O Ident é enviado para o servidor como nome de utilizador."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:90
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:124
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:164
msgid "Status prefix:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:92
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:126
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:166
msgid "The prefix for the status and module queries."
msgstr "O prefixo para o status do Znc e privados dos módulos."
@@ -557,7 +559,7 @@ msgstr ""
"utilizador."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:195
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:201
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:241
msgid "Loaded by networks"
msgstr "Carregado por redes"
@@ -727,7 +729,7 @@ msgid "Response"
msgstr "Resposta"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:392
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:112
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:152
msgid "Skin:"
msgstr "Tema:"
@@ -736,7 +738,7 @@ msgid "- Global -"
msgstr "- Global -"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:398
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:116
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:156
msgid "Default"
msgstr "Por defeito"
@@ -846,6 +848,7 @@ msgstr "Utilizador"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:29
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:21
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:92
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@@ -866,18 +869,21 @@ msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:18
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:89
msgid "IRC"
msgstr "IRC"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:19
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:90
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:20
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:91
msgid "URIPrefix"
msgstr "PrefixoURI"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid ""
"To delete port which you use to access webadmin itself, either connect to "
"webadmin via another port, or do it in IRC (/znc DelPort)"
@@ -885,31 +891,47 @@ msgstr ""
"Para eliminar a porta que usa para aceder ao próprio webadmin, ou ligue-se "
"ao webadmin com outra porta, ou faça-o no cliente de IRC (/znc DelPort)"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid "Current"
msgstr "Atual"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:108
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:85
msgid "Path"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:86
msgid "Mode"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:87
msgid "Group"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:128
msgid "Octal number; -1 means do not chmod"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:127
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
msgid "Default for new users only."
msgstr "Por defeito para novos utilizadores apenas."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:132
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:172
msgid "Maximum buffer size:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:174
msgid "Sets the global Max Buffer Size a user can have."
msgstr "Define o Tamanho Máximo do Buffer global que um utilizador pode ter."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:139
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:179
msgid "Connect delay:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:141
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:181
msgid ""
"The time between connection attempts to IRC servers, in seconds. This "
"affects the connection between ZNC and the IRC server; not the connection "
@@ -919,11 +941,11 @@ msgstr ""
"afeta a ligação entre o ZNC e o servidor de IRC, não a ligação entre o ZNC e "
"o seu cliente de IRC."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:186
msgid "Server throttle:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:188
msgid ""
"The minimal time between two connect attempts to the same hostname, in "
"seconds. Some servers refuse your connection if you reconnect too fast."
@@ -932,49 +954,49 @@ msgstr ""
"segundos. Alguns servidores recusam a sua ligação se voltar a ligar muito "
"rapidamente."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:153
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:193
msgid "Anonymous connection limit per IP:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:155
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:195
msgid "Limits the number of unidentified connections per IP."
msgstr "Limita o número de ligações não identificadas por IP."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:160
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
msgid "Protect web sessions:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
msgid "Disallow IP changing during each web session"
msgstr "Não permitir alteração de IP durante cada sessão web"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:207
msgid "Hide ZNC version:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:169
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:209
msgid "Hide version number from non-ZNC users"
msgstr "Ocultar o número da versão dos utilizadores não-ZNC"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:175
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:215
msgid "Allow user authentication by external modules only"
msgstr "Permitir a autenticação do utilizador por módulos externos apenas"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:180
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:220
msgid "MOTD:"
msgstr "MOTD:"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:184
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:224
msgid "“Message of the Day”, sent to all ZNC users on connect."
msgstr ""
"“Message of the Day” (Mensagem do Dia), enviada a todos os utilizadores do "
"ZNC ao ligar."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:232
msgid "Global Modules"
msgstr "Módulos Globais"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:242
msgid "Loaded by users"
msgstr "Carregado por utilizadores"
@@ -1051,7 +1073,7 @@ msgstr "Utilizador"
msgid "Network"
msgstr "Rede"
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1979
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1981
msgid "Global Settings"
msgstr "Definições Globais"
@@ -1079,7 +1101,7 @@ msgstr "Envio inválido [As palavras-passe não coincidem]"
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
msgstr "Tempo de expiração não pode ser menos de 30 segundos!"
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2180
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2184
#, c++-format
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
msgstr "Não foi possível carregar o módulo [{1}]: {2}"
@@ -1201,7 +1223,7 @@ msgstr "Adicionar Rede"
msgid "Network name is a required argument"
msgstr "O nome da rede é um argumento requerido"
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2187
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2191
#, c++-format
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
msgstr "Não é possivel recarregar o módulo [{1}]: {2}"
@@ -1328,19 +1350,19 @@ msgstr "Escolha entre IRC ou HTTP ou ambos."
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
msgstr "Escolha entre IPv4 ou IPv6 ou ambos."
#: webadmin.cpp:1923 webadmin.cpp:1965
#: webadmin.cpp:1925 webadmin.cpp:1967
msgid "Port was changed, but config file was not written"
msgstr "Porta foi alterada, mas o ficheiro de config não foi escrito"
#: webadmin.cpp:1952
#: webadmin.cpp:1954
msgid "Invalid request."
msgstr "Pedido inválido."
#: webadmin.cpp:1969
#: webadmin.cpp:1971
msgid "The specified listener was not found."
msgstr "A porta de escuta especificada não foi encontrada."
#: webadmin.cpp:2216
#: webadmin.cpp:2220
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
msgstr ""
"As definições foram alteradas, mas o ficheiro de config não foi escrito"

View File

@@ -222,6 +222,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:17
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:88
msgid "SSL"
msgstr ""
@@ -318,8 +319,8 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:82
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:94
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:75
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -329,7 +330,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:259
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:299
msgid "Save"
msgstr ""
@@ -337,7 +338,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:198
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:238
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -369,7 +370,8 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:216
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:62
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:54
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:117
msgid "Del"
msgstr ""
@@ -380,13 +382,13 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:239
msgid "Arguments"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:240
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -436,7 +438,7 @@ msgid "Please re-type the above password."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:48
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:173
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:213
msgid "Auth only via module:"
msgstr ""
@@ -471,12 +473,12 @@ msgid "The Ident is sent to server as username."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:90
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:124
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:164
msgid "Status prefix:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:92
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:126
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:166
msgid "The prefix for the status and module queries."
msgstr ""
@@ -524,7 +526,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:195
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:201
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:241
msgid "Loaded by networks"
msgstr ""
@@ -671,7 +673,7 @@ msgid "Response"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:392
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:112
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:152
msgid "Skin:"
msgstr ""
@@ -680,7 +682,7 @@ msgid "- Global -"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:398
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:116
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:156
msgid "Default"
msgstr ""
@@ -786,6 +788,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:29
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:21
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:92
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -806,105 +809,124 @@ msgid "IPv6"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:18
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:89
msgid "IRC"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:19
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:90
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:20
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:91
msgid "URIPrefix"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid ""
"To delete port which you use to access webadmin itself, either connect to "
"webadmin via another port, or do it in IRC (/znc DelPort)"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid "Current"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:108
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:85
msgid "Path"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:86
msgid "Mode"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:87
msgid "Group"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:128
msgid "Octal number; -1 means do not chmod"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
msgid "Settings"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:127
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
msgid "Default for new users only."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:132
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:172
msgid "Maximum buffer size:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:174
msgid "Sets the global Max Buffer Size a user can have."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:139
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:179
msgid "Connect delay:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:141
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:181
msgid ""
"The time between connection attempts to IRC servers, in seconds. This "
"affects the connection between ZNC and the IRC server; not the connection "
"between your IRC client and ZNC."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:186
msgid "Server throttle:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:188
msgid ""
"The minimal time between two connect attempts to the same hostname, in "
"seconds. Some servers refuse your connection if you reconnect too fast."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:153
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:193
msgid "Anonymous connection limit per IP:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:155
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:195
msgid "Limits the number of unidentified connections per IP."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:160
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
msgid "Protect web sessions:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
msgid "Disallow IP changing during each web session"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:207
msgid "Hide ZNC version:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:169
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:209
msgid "Hide version number from non-ZNC users"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:175
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:215
msgid "Allow user authentication by external modules only"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:180
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:220
msgid "MOTD:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:184
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:224
msgid "“Message of the Day”, sent to all ZNC users on connect."
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:232
msgid "Global Modules"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:242
msgid "Loaded by users"
msgstr ""
@@ -981,7 +1003,7 @@ msgstr ""
msgid "Network"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1979
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1981
msgid "Global Settings"
msgstr ""
@@ -1009,7 +1031,7 @@ msgstr ""
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2180
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2184
#, c++-format
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
msgstr ""
@@ -1127,7 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "Network name is a required argument"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2187
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2191
#, c++-format
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
msgstr ""
@@ -1251,18 +1273,18 @@ msgstr ""
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1923 webadmin.cpp:1965
#: webadmin.cpp:1925 webadmin.cpp:1967
msgid "Port was changed, but config file was not written"
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1952
#: webadmin.cpp:1954
msgid "Invalid request."
msgstr ""
#: webadmin.cpp:1969
#: webadmin.cpp:1971
msgid "The specified listener was not found."
msgstr ""
#: webadmin.cpp:2216
#: webadmin.cpp:2220
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
msgstr ""

View File

@@ -231,6 +231,7 @@ msgstr "Порт"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:17
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:88
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
@@ -339,8 +340,8 @@ msgstr "Здесь после создания сети вы сможете до
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:82
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:94
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:75
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:259
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:299
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
@@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "Сохранить"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:198
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:238
msgid "Name"
msgstr "Название"
@@ -390,7 +391,8 @@ msgstr "Изменить"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:216
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:62
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:54
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:117
msgid "Del"
msgstr "Удалить"
@@ -401,13 +403,13 @@ msgstr "Модули"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:239
msgid "Arguments"
msgstr "Параметры"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:240
msgid "Description"
msgstr "Описание"
@@ -457,7 +459,7 @@ msgid "Please re-type the above password."
msgstr "Введите пароль ещё раз."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:48
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:173
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:213
msgid "Auth only via module:"
msgstr ""
@@ -496,12 +498,12 @@ msgid "The Ident is sent to server as username."
msgstr "Идент отсылается на сервер в качестве имени пользователя."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:90
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:124
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:164
msgid "Status prefix:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:92
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:126
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:166
msgid "The prefix for the status and module queries."
msgstr "Префикс для общения с модулями и статусом"
@@ -551,7 +553,7 @@ msgstr ""
"Здесь после создания пользователя вы сможете добавлять и изменять сети."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:195
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:201
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:241
msgid "Loaded by networks"
msgstr "Загружено сетями"
@@ -717,7 +719,7 @@ msgid "Response"
msgstr "Ответ"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:392
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:112
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:152
msgid "Skin:"
msgstr "Тема:"
@@ -726,7 +728,7 @@ msgid "- Global -"
msgstr "- Глобальная -"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:398
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:116
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:156
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
@@ -833,6 +835,7 @@ msgstr "Пользователь"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:29
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:21
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:92
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
@@ -853,18 +856,21 @@ msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:18
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:89
msgid "IRC"
msgstr "IRC"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:19
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:90
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:20
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:91
msgid "URIPrefix"
msgstr "Префикс URI"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid ""
"To delete port which you use to access webadmin itself, either connect to "
"webadmin via another port, or do it in IRC (/znc DelPort)"
@@ -873,32 +879,48 @@ msgstr ""
"подключитесь к webadmin через другой порт, либо удалите его из IRC командой /"
"znc DelPort"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid "Current"
msgstr "Текущий"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:108
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:85
msgid "Path"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:86
msgid "Mode"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:87
msgid "Group"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:128
msgid "Octal number; -1 means do not chmod"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:127
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
msgid "Default for new users only."
msgstr "Это значение по умолчанию для новых пользователей."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:132
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:172
msgid "Maximum buffer size:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:174
msgid "Sets the global Max Buffer Size a user can have."
msgstr ""
"Устанавливает наибольший размер буфера, который может иметь пользователь."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:139
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:179
msgid "Connect delay:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:141
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:181
msgid ""
"The time between connection attempts to IRC servers, in seconds. This "
"affects the connection between ZNC and the IRC server; not the connection "
@@ -907,11 +929,11 @@ msgstr ""
"Время в секундах, которое ZNC ждёт между попытками соединиться с серверами "
"IRC. Эта настройка не влияет на соединение между вашим клиентом IRC и ZNC."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:186
msgid "Server throttle:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:188
msgid ""
"The minimal time between two connect attempts to the same hostname, in "
"seconds. Some servers refuse your connection if you reconnect too fast."
@@ -920,47 +942,47 @@ msgstr ""
"же серверу. Некоторые серверы отказывают в соединении, если соединения "
"слишком частые."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:153
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:193
msgid "Anonymous connection limit per IP:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:155
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:195
msgid "Limits the number of unidentified connections per IP."
msgstr "Максимальное число неавторизованных соединений с каждого IP-адреса."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:160
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
msgid "Protect web sessions:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
msgid "Disallow IP changing during each web session"
msgstr "Привязывать каждую сессию к IP-адресу"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:207
msgid "Hide ZNC version:"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:169
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:209
msgid "Hide version number from non-ZNC users"
msgstr "Прятать версию программы от тех, кто не является пользователем ZNC"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:175
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:215
msgid "Allow user authentication by external modules only"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:180
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:220
msgid "MOTD:"
msgstr "MOTD:"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:184
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:224
msgid "“Message of the Day”, sent to all ZNC users on connect."
msgstr "«Сообщение дня», показываемое всем пользователям ZNC."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:232
msgid "Global Modules"
msgstr "Глобальные модули"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:242
msgid "Loaded by users"
msgstr "Загружено пользо­вателями"
@@ -1037,7 +1059,7 @@ msgstr "Пользователь"
msgid "Network"
msgstr "Сеть"
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1979
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1981
msgid "Global Settings"
msgstr "Глобальные настройки"
@@ -1065,7 +1087,7 @@ msgstr "Ошибка: пароли не совпадают"
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
msgstr "Время ожидания не может быть меньше 30 секунд!"
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2180
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2184
#, c++-format
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
msgstr "Не могу загрузить модуль [{1}]: {2}"
@@ -1185,7 +1207,7 @@ msgstr "Новая сеть"
msgid "Network name is a required argument"
msgstr "Необходимо имя сети"
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2187
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2191
#, c++-format
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
msgstr "Не могу перегрузить модуль [{1}]: {2}"
@@ -1309,18 +1331,18 @@ msgstr "Выберите IRC, HTTP или и то, и другое."
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
msgstr "Выберите IPv4, IPv6 или и то, и другое."
#: webadmin.cpp:1923 webadmin.cpp:1965
#: webadmin.cpp:1925 webadmin.cpp:1967
msgid "Port was changed, but config file was not written"
msgstr "Порт изменён, но записать конфигурацию в файл не удалось"
#: webadmin.cpp:1952
#: webadmin.cpp:1954
msgid "Invalid request."
msgstr "Некорректный запрос."
#: webadmin.cpp:1969
#: webadmin.cpp:1971
msgid "The specified listener was not found."
msgstr "Указанный порт не найден."
#: webadmin.cpp:2216
#: webadmin.cpp:2220
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
msgstr "Настройки изменены, но записать конфигурацию в файл не удалось"

View File

@@ -229,6 +229,7 @@ msgstr "Port"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:17
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:88
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
@@ -336,8 +337,8 @@ msgstr "Ağı oluşturduktan sonra buraya kanal ekleyip değiştirebileceksiniz.
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:82
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:94
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:75
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
@@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "Dizin"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:259
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:299
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
@@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "Kaydet"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:198
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:238
msgid "Name"
msgstr "Adı"
@@ -387,7 +388,8 @@ msgstr "Düzenle"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:216
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:62
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:54
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:117
msgid "Del"
msgstr "Sil"
@@ -398,13 +400,13 @@ msgstr "Modüller"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:199
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:239
msgid "Arguments"
msgstr "Argümanlar"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:240
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
@@ -454,7 +456,7 @@ msgid "Please re-type the above password."
msgstr "Lütfen yukarıdaki şifreyi tekrar yazın."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:48
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:173
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:213
msgid "Auth only via module:"
msgstr "Yalnızca modül aracılığıyla kimlik doğrulama:"
@@ -495,12 +497,12 @@ msgid "The Ident is sent to server as username."
msgstr "Ident, kullanıcı adı olarak sunucuya gönderilir."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:90
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:124
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:164
msgid "Status prefix:"
msgstr "Durum öneki:"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:92
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:126
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:166
msgid "The prefix for the status and module queries."
msgstr "Durum ve modül sorgularının öneki."
@@ -550,7 +552,7 @@ msgstr ""
"Kullanıcıyı oluşturduktan sonra buraya ağ ekleyip değiştirebileceksiniz."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:195
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:201
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:241
msgid "Loaded by networks"
msgstr "Ağlar tarafından yüklendi"
@@ -716,7 +718,7 @@ msgid "Response"
msgstr "Yanıt"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:392
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:112
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:152
msgid "Skin:"
msgstr "Tema:"
@@ -725,7 +727,7 @@ msgid "- Global -"
msgstr "- Global -"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:398
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:116
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:156
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
@@ -834,6 +836,7 @@ msgstr "Kullanıcı Adı"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:29
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:21
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:92
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
@@ -854,18 +857,21 @@ msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:18
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:89
msgid "IRC"
msgstr "IRC"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:19
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:90
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:20
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:91
msgid "URIPrefix"
msgstr "URI Öneki"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid ""
"To delete port which you use to access webadmin itself, either connect to "
"webadmin via another port, or do it in IRC (/znc DelPort)"
@@ -873,32 +879,48 @@ msgstr ""
"Webadmin'e erişmek için kullandığınız portlarını silmek için webadmin'e "
"başka bir port üzerinden bağlanın veya bunu IRC'de (/znc DelPort) yapın."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:65
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:57
msgid "Current"
msgstr "Geçerli"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:108
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:85
msgid "Path"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:86
msgid "Mode"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:87
msgid "Group"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:128
msgid "Octal number; -1 means do not chmod"
msgstr ""
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:127
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
msgid "Default for new users only."
msgstr "Yalnızca yeni kullanıcılar için varsayılandır."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:132
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:172
msgid "Maximum buffer size:"
msgstr "Maksimum arabellek boyutu:"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:134
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:174
msgid "Sets the global Max Buffer Size a user can have."
msgstr ""
"Bir kullanıcının sahip olabileceği genel Maksimum Arabellek Boyutunu ayarlar."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:139
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:179
msgid "Connect delay:"
msgstr "Bağlantı gecikmesi:"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:141
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:181
msgid ""
"The time between connection attempts to IRC servers, in seconds. This "
"affects the connection between ZNC and the IRC server; not the connection "
@@ -908,11 +930,11 @@ msgstr ""
"ZNC ile IRC sunucusu arasındaki bağlantıyı etkiler; IRC istemciniz ile ZNC "
"arasındaki bağlantı değil."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:146
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:186
msgid "Server throttle:"
msgstr "Sunucu kısıtı:"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:188
msgid ""
"The minimal time between two connect attempts to the same hostname, in "
"seconds. Some servers refuse your connection if you reconnect too fast."
@@ -921,47 +943,47 @@ msgstr ""
"minimum süre. Çok hızlı yeniden bağlanırsanız bazı sunucular bağlantınızı "
"reddeder."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:153
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:193
msgid "Anonymous connection limit per IP:"
msgstr "IP başına anonim bağlantı limiti:"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:155
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:195
msgid "Limits the number of unidentified connections per IP."
msgstr "IP başına tanımlanamayan bağlantı sayısını sınırlar."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:160
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:200
msgid "Protect web sessions:"
msgstr "Web oturumları koruması:"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:162
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
msgid "Disallow IP changing during each web session"
msgstr "Her web oturumu sırasında IP değişimine izin verme"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:167
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:207
msgid "Hide ZNC version:"
msgstr "ZNC sürümünügizle:"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:169
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:209
msgid "Hide version number from non-ZNC users"
msgstr "Sürüm numarasını ZNC üyesi olmayan kullanıcılardan gizler"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:175
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:215
msgid "Allow user authentication by external modules only"
msgstr "Yalnızca harici modüllerle kullanıcı kimlik doğrulamasına izin ver"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:180
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:220
msgid "MOTD:"
msgstr "MOTD:"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:184
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:224
msgid "“Message of the Day”, sent to all ZNC users on connect."
msgstr "Bağlanınca tüm ZNC kullanıcılarına gönderilen \"MOTD-Günün Mesajı\"."
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:192
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:232
msgid "Global Modules"
msgstr "Global Modüller"
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:202
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:242
msgid "Loaded by users"
msgstr "Kullanıcılar tarafından yüklendi"
@@ -1038,7 +1060,7 @@ msgstr "Kullanıcı"
msgid "Network"
msgstr "Ağ"
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1979
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1981
msgid "Global Settings"
msgstr "Global Ayarlar"
@@ -1066,7 +1088,7 @@ msgstr "Geçersiz Gönderim [Şifreler eşleşmiyor]"
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
msgstr "Zaman aşımı 30 saniyeden az olamaz!"
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2180
#: webadmin.cpp:360 webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:1210 webadmin.cpp:2184
#, c++-format
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
msgstr "[{1}] modülü yüklenemiyor: {2}"
@@ -1186,7 +1208,7 @@ msgstr "Ağ Ekle"
msgid "Network name is a required argument"
msgstr "Ağ adı gerekli bir argümandır"
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2187
#: webadmin.cpp:1217 webadmin.cpp:2191
#, c++-format
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
msgstr "[{1}] modülü yeniden yüklenemiyor: {2}"
@@ -1315,18 +1337,18 @@ msgstr "IRC'yi veya HTTP'yi veya her ikisini de seçin."
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
msgstr "IPv4'ü veya IPv6'yı ya da her ikisini birden seçin."
#: webadmin.cpp:1923 webadmin.cpp:1965
#: webadmin.cpp:1925 webadmin.cpp:1967
msgid "Port was changed, but config file was not written"
msgstr "Port değiştirildi ancak yapılandırma dosyası yazılamadı"
#: webadmin.cpp:1952
#: webadmin.cpp:1954
msgid "Invalid request."
msgstr "Geçersiz istek."
#: webadmin.cpp:1969
#: webadmin.cpp:1971
msgid "The specified listener was not found."
msgstr "Belirtilen dinleyici bulunamadı."
#: webadmin.cpp:2216
#: webadmin.cpp:2220
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
msgstr "Ayarlar değiştirildi ancak yapılandırma dosyası yazılamadı"