diff --git a/modules/po/admindebug.de_DE.po b/modules/po/admindebug.de_DE.po
index 8b8912fe..6882cc63 100644
--- a/modules/po/admindebug.de_DE.po
+++ b/modules/po/admindebug.de_DE.po
@@ -28,26 +28,32 @@ msgstr "Zeige den Debugstatus an"
 msgid "Access denied!"
 msgstr "Zugriff verweigert!"
 
-#: admindebug.cpp:61
+#: admindebug.cpp:58
+msgid ""
+"Failure. We need to be running with a TTY. (is ZNC running with --"
+"foreground?)"
+msgstr ""
+
+#: admindebug.cpp:66
 msgid "Already enabled."
 msgstr "Bereits aktiviert."
 
-#: admindebug.cpp:63
+#: admindebug.cpp:68
 msgid "Already disabled."
 msgstr "Bereits deaktiviert."
 
-#: admindebug.cpp:88
+#: admindebug.cpp:92
 msgid "Debugging mode is on."
 msgstr "Debuggingmodus ist an."
 
-#: admindebug.cpp:90
+#: admindebug.cpp:94
 msgid "Debugging mode is off."
 msgstr "Debuggingmodus ist aus."
 
-#: admindebug.cpp:92
+#: admindebug.cpp:96
 msgid "Logging to: stdout."
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:101
+#: admindebug.cpp:105
 msgid "Enable Debug mode dynamically."
 msgstr "Aktiviere den Debugmodus dynamisch."
diff --git a/modules/po/admindebug.id_ID.po b/modules/po/admindebug.id_ID.po
index 123ae08a..2dc0ce7d 100644
--- a/modules/po/admindebug.id_ID.po
+++ b/modules/po/admindebug.id_ID.po
@@ -28,26 +28,32 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied!"
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:61
+#: admindebug.cpp:58
+msgid ""
+"Failure. We need to be running with a TTY. (is ZNC running with --"
+"foreground?)"
+msgstr ""
+
+#: admindebug.cpp:66
 msgid "Already enabled."
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:63
+#: admindebug.cpp:68
 msgid "Already disabled."
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:88
+#: admindebug.cpp:92
 msgid "Debugging mode is on."
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:90
+#: admindebug.cpp:94
 msgid "Debugging mode is off."
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:92
+#: admindebug.cpp:96
 msgid "Logging to: stdout."
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:101
+#: admindebug.cpp:105
 msgid "Enable Debug mode dynamically."
 msgstr ""
diff --git a/modules/po/admindebug.nl_NL.po b/modules/po/admindebug.nl_NL.po
index 03aa94bd..fc0cfb7d 100644
--- a/modules/po/admindebug.nl_NL.po
+++ b/modules/po/admindebug.nl_NL.po
@@ -28,26 +28,32 @@ msgstr "Laat de status van de debug-modus zien"
 msgid "Access denied!"
 msgstr "Toegang geweigerd!"
 
-#: admindebug.cpp:61
+#: admindebug.cpp:58
+msgid ""
+"Failure. We need to be running with a TTY. (is ZNC running with --"
+"foreground?)"
+msgstr ""
+
+#: admindebug.cpp:66
 msgid "Already enabled."
 msgstr "Al ingeschakeld."
 
-#: admindebug.cpp:63
+#: admindebug.cpp:68
 msgid "Already disabled."
 msgstr "Al uitgeschakeld."
 
-#: admindebug.cpp:88
+#: admindebug.cpp:92
 msgid "Debugging mode is on."
 msgstr "Debugging modus is aan."
 
-#: admindebug.cpp:90
+#: admindebug.cpp:94
 msgid "Debugging mode is off."
 msgstr "Debugging modus is uit."
 
-#: admindebug.cpp:92
+#: admindebug.cpp:96
 msgid "Logging to: stdout."
 msgstr "Logboek bijhouden naar: stdout."
 
-#: admindebug.cpp:101
+#: admindebug.cpp:105
 msgid "Enable Debug mode dynamically."
 msgstr "Debug-modus dynamisch inschakelen."
diff --git a/modules/po/admindebug.pot b/modules/po/admindebug.pot
index f0bbfefd..418a41bb 100644
--- a/modules/po/admindebug.pot
+++ b/modules/po/admindebug.pot
@@ -19,26 +19,32 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied!"
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:61
+#: admindebug.cpp:58
+msgid ""
+"Failure. We need to be running with a TTY. (is ZNC running with --"
+"foreground?)"
+msgstr ""
+
+#: admindebug.cpp:66
 msgid "Already enabled."
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:63
+#: admindebug.cpp:68
 msgid "Already disabled."
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:88
+#: admindebug.cpp:92
 msgid "Debugging mode is on."
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:90
+#: admindebug.cpp:94
 msgid "Debugging mode is off."
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:92
+#: admindebug.cpp:96
 msgid "Logging to: stdout."
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:101
+#: admindebug.cpp:105
 msgid "Enable Debug mode dynamically."
 msgstr ""
diff --git a/modules/po/admindebug.pt_BR.po b/modules/po/admindebug.pt_BR.po
index c8ec7cbb..332da6f1 100644
--- a/modules/po/admindebug.pt_BR.po
+++ b/modules/po/admindebug.pt_BR.po
@@ -28,26 +28,32 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied!"
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:61
+#: admindebug.cpp:58
+msgid ""
+"Failure. We need to be running with a TTY. (is ZNC running with --"
+"foreground?)"
+msgstr ""
+
+#: admindebug.cpp:66
 msgid "Already enabled."
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:63
+#: admindebug.cpp:68
 msgid "Already disabled."
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:88
+#: admindebug.cpp:92
 msgid "Debugging mode is on."
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:90
+#: admindebug.cpp:94
 msgid "Debugging mode is off."
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:92
+#: admindebug.cpp:96
 msgid "Logging to: stdout."
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:101
+#: admindebug.cpp:105
 msgid "Enable Debug mode dynamically."
 msgstr ""
diff --git a/modules/po/admindebug.ru_RU.po b/modules/po/admindebug.ru_RU.po
index 447de700..6370d169 100644
--- a/modules/po/admindebug.ru_RU.po
+++ b/modules/po/admindebug.ru_RU.po
@@ -30,26 +30,32 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied!"
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:61
+#: admindebug.cpp:58
+msgid ""
+"Failure. We need to be running with a TTY. (is ZNC running with --"
+"foreground?)"
+msgstr ""
+
+#: admindebug.cpp:66
 msgid "Already enabled."
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:63
+#: admindebug.cpp:68
 msgid "Already disabled."
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:88
+#: admindebug.cpp:92
 msgid "Debugging mode is on."
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:90
+#: admindebug.cpp:94
 msgid "Debugging mode is off."
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:92
+#: admindebug.cpp:96
 msgid "Logging to: stdout."
 msgstr ""
 
-#: admindebug.cpp:101
+#: admindebug.cpp:105
 msgid "Enable Debug mode dynamically."
 msgstr ""