diff --git a/modules/po/autoreply.de_DE.po b/modules/po/autoreply.de_DE.po
index be23beab..4182609d 100644
--- a/modules/po/autoreply.de_DE.po
+++ b/modules/po/autoreply.de_DE.po
@@ -44,4 +44,4 @@ msgstr ""
 
 #: autoreply.cpp:98
 msgid "Reply to queries when you are away"
-msgstr "Auf Queries antworten when du nicht da bist"
+msgstr "Auf Queries antworten wenn du nicht da bist"