diff --git a/modules/data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl b/modules/data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl
index af217e7d..7e7673ee 100644
--- a/modules/data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl
+++ b/modules/data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl
@@ -1,3 +1,4 @@
+<? I18N znc-webadmin ?>
 <? INC Header.tmpl ?>
 
 <form action="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?><? IF Edit ?>editchan<? ELSE ?>addchan<? ENDIF ?>" method="post">
@@ -8,33 +9,33 @@
 		<input type="hidden" name="network" value="<? VAR Network ?>" />
 		<? IF Edit ?><input type="hidden" name="name" value="<? VAR ChanName ?>" /><? ENDIF ?>
 
-		<h3>Channel Info</h3>
+		<h3><? FORMAT "Channel Info" ?></h3>
 		<div class="sectionbg">
 			<div class="sectionbody">
 				<? IF !Edit ?>
 				<div class="subsection half">
-					<div class="inputlabel">Channel Name:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Channel Name:" ?></div>
 					<input type="text" name="name" value=""
-						   title="The channel name." />
+						   title="<? FORMAT "The channel name." ?>"/>
 				</div>
 				<? ENDIF ?>
 
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Key:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Key:" ?></div>
 					<input type="text" name="key" value="<? VAR Key ?>" size="10"
-						   title="The password of the channel, if there is one." />
+						   title="<? FORMAT "The password of the channel, if there is one." ?>"/>
 				</div>
 
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Buffer Size:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Buffer Size:" ?></div>
 					<input type="number" name="buffersize" value="<? VAR BufferSize ?>" size="10" min="0"
-						   title="The buffer count." />
+						   title="<? FORMAT "The buffer count." ?>"/>
 				</div>
 
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Default Modes:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Default Modes:" ?></div>
 					<input type="text" name="defmodes" value="<? VAR DefModes ?>" size="10"
-						   title="The default modes of the channel." />
+						   title="<? FORMAT "The default modes of the channel." ?>"/>
 				</div>
 
 			</div>
@@ -42,17 +43,17 @@
 	</div>
 
 	<div class="section">
-		<h3>Flags</h3>
+		<h3><? FORMAT "Flags" ?></h3>
 		<div class="sectionbg">
 			<div class="sectionbody lotsofcheckboxes">
 				<span class="checkboxandlabel">
 					<input type="checkbox" name="save" id="save" value="true"<? IF InConfig ?> checked="checked"<? ENDIF ?> />
-					<label for="save">Save to config</label>
+					<label for="save"><? FORMAT "Save to config" ?></label>
 				</span>
 				<? LOOP OptionLoop ?>
 				<span class="checkboxandlabel" title="<? VAR Tooltip ?>">
 					<input type="checkbox" name="<? VAR Name ?>" id="opt_<? VAR Name ?>" value="true"<? IF Checked ?> checked="checked"<? ENDIF ?><? IF Disabled ?> disabled="disabled"<? ENDIF ?> />
-					<label for="opt_<? VAR Name ?>"><? VAR DisplayName ?></label>
+					<label for="opt_<? VAR Name ?>"><? VAR DisplayName ESC= ?></label>
 				</span>
 				<? ENDLOOP ?>
 				<div style="clear:both;"></div>
@@ -63,15 +64,20 @@
 	<? LOOP EmbeddedModuleLoop ?>
 		<? IF Embed ?>
 		<div class="section">
-			<h3>Module <? VAR ModName ?></h3>
+			<h3><? FORMAT "Module {1}" ModName ?></h3>
 			<? INC *Embed ?>
 		</div>
 		<? ENDIF ?>
 	<? ENDLOOP ?>
 
 	<div class="submitline">
-		<input type="submit" name="submit_return" value="<? IF Edit ?>Save<? ELSE ?>Add Channel<? ENDIF ?> and return" />
-		<input type="submit" name="submit_continue" value="<? IF Edit ?>Save<? ELSE ?>Add Channel<? ENDIF ?> and continue" />
+		<? IF Edit ?>
+		<input type="submit" name="submit_return" value="<? FORMAT "Save and return" ?>"/>
+		<input type="submit" name="submit_continue" value="<? FORMAT "Save and continue" ?>"/>
+		<? ELSE ?>
+		<input type="submit" name="submit_return" value="<? FORMAT "Add Channel and return" ?>"/>
+		<input type="submit" name="submit_continue" value="<? FORMAT "Add Channel and continue" ?>"/>
+		<? ENDIF ?>
 	</div>
 </form>
 
diff --git a/modules/data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl b/modules/data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl
index 4fc3bb39..f821c322 100644
--- a/modules/data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl
+++ b/modules/data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl
@@ -1,9 +1,17 @@
+<? I18N znc-webadmin ?>
 <? AddRow JSLoop HREF=/modfiles/global/webadmin/webadmin.js ?>
 <? AddRow CSSLoop HREF=/modfiles/global/webadmin/webadmin.css ?>
 <? INC Header.tmpl ?>
 
 <div class="section">
-    <p>To connect to this network from your IRC client, you can set the server password field as follows: <code><? VAR Username ?>/<? IF Edit ?><? VAR Name ?><? ELSE ?>&lt;network&gt;<? ENDIF ?>:&lt;password&gt;</code> or username field as <code><? VAR Username ?>/<? IF Edit ?><? VAR Name ?><? ELSE ?>&lt;network&gt;<? ENDIF ?></code></p>
+	<? IF Edit ?>
+		<? SETBLOCK ClientConnectHint_Password ?><? VAR Username ?>/<? VAR Name ?>:<? FORMAT "&lt;password&gt;" ?><? ENDSETBLOCK ?>
+		<? SETBLOCK ClientConnectHint_Username ?><? VAR Username ?>/<? VAR Name ?><? ENDSETBLOCK ?>
+	<? ELSE ?>
+		<? SETBLOCK ClientConnectHint_Password ?><? VAR Username ?>/<? FORMAT "&lt;network&gt;" ?>:<? FORMAT "&lt;password&gt;" ?><? ENDSETBLOCK ?>
+		<? SETBLOCK ClientConnectHint_Username ?><? VAR Username ?>/<? FORMAT "&lt;network&gt;" ?><? ENDSETBLOCK ?>
+	<? ENDIF ?>
+	<p><? FORMAT "To connect to this network from your IRC client, you can set the server password field as <code>{1}</code> or username field as <code>{2}</code>" "ClientConnectHint_Password ESC=" "ClientConnectHint_Username ESC=" ?>
 </div>
 
 <form action="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?><? IF Edit ?>editnetwork<? ELSE ?>addnetwork<? ENDIF ?>" method="post">
@@ -13,75 +21,75 @@
 		<input type="hidden" name="user" value="<? VAR Username ?>" />
 		<input type="hidden" name="network" value="<? VAR Name ?>" />
 
-		<h3>Network Info</h3>
-        <span class="info">Nick, AltNick, Ident, RealName, BindHost can be left empty to use the value from the user.</span>
+		<h3><? FORMAT "Network Info" ?></h3>
+        <span class="info"><? FORMAT "Nick, AltNick, Ident, RealName, BindHost can be left empty to use the value from the user." ?></span>
 		<div class="sectionbg">
 			<div class="sectionbody">
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Network Name:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Network Name:" ?></div>
 					<input type="text" name="name" value="<? VAR Name ?>" class="half" maxlength="128"
-						   title="The name of the IRC network." />
+						   title="<? FORMAT "The name of the IRC network." ?>"/>
 				</div>
 
             	<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Nickname:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Nickname:" ?></div>
 					<input type="text" name="nick" value="<? VAR Nick ?>" class="half" maxlength="128"
-						   title="Your nickname on IRC." />
+						   title="<? FORMAT "Your nickname on IRC." ?>"/>
 				</div>
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Alt. Nickname:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Alt. Nickname:" ?></div>
 					<input type="text" name="altnick" value="<? VAR AltNick ?>" class="half" maxlength="128"
-						   title="Your secondary nickname, if the first is not available on IRC." />
+						   title="<? FORMAT "Your secondary nickname, if the first is not available on IRC." ?>"/>
 				</div>
 				<div style="clear: both;"></div>
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Ident:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Ident:" ?></div>
 					<input type="text" name="ident" value="<? VAR Ident ?>" class="half" maxlength="128"
-						   title="Your ident." />
+						   title="<? FORMAT "Your ident." ?>"/>
 				</div>
                 <div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Realname:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Realname:" ?></div>
 					<input type="text" name="realname" value="<? VAR RealName ?>" class="full" maxlength="256"
-						   title="Your real name." />
+						   title="<? FORMAT "Your real name." ?>"/>
 				</div>
 
 				<? IF BindHostEdit ?>
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">BindHost:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "BindHost:" ?></div>
 					<input type="text" name="bindhost" value="<? VAR BindHost ?>"/>
 				</div>
 				<div style="clear: both;"></div>
 				<? ENDIF ?>
 
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Quit Message:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Quit Message:" ?></div>
 					<input type="text" name="quitmsg" value="<? VAR QuitMsg ?>" class="full" maxlength="256"
-						   title="You may define a Message shown, when you quit IRC." />
+						   title="<? FORMAT "You may define a Message shown, when you quit IRC." ?>"/>
 				</div>
 
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Active:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Active:" ?></div>
 					<div class="checkbox"><input type="checkbox" name="doconnect" id="doconnect_checkbox"<? IF IRCConnectEnabled ?> checked="checked"<? ENDIF ?> />
-						<label for="doconnect_checkbox">Connect to IRC &amp; automatically re-connect</label></div>
+						<label for="doconnect_checkbox"><? FORMAT "Connect to IRC &amp; automatically re-connect" ?></label></div>
 				</div>
 
 				<div class="subsection half" id="servers_plain">
-					<div class="inputlabel">Servers of this IRC network:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Servers of this IRC network:" ?></div>
 					<div><textarea name="servers" cols="70" rows="5" id="servers_text"><? LOOP ServerLoop ?><? VAR Server ?>
 <? ENDLOOP ?>
 </textarea></div>
-					<br/><span class="info">One server per line, "host [[+]port] [password]", + means SSL</span>
+					<br/><span class="info"><? FORMAT "One server per line, “host [[+]port] [password]”, + means SSL" ?></span>
 				</div>
 				<div class="subsection" id="servers_js" style="display:none">
-					<div>Servers of this IRC network:</div>
+					<div><? FORMAT "Servers of this IRC network:" ?></div>
 					<div>
 						<table style="width:100%">
 							<thead>
 								<tr>
-									<th>Hostname</th>
-									<th>Port</th>
-									<th>SSL</th>
-									<th>Password</th>
+									<th><? FORMAT "Hostname" ?></th>
+									<th><? FORMAT "Port" ?></th>
+									<th><? FORMAT "SSL" ?></th>
+									<th><? FORMAT "Password" ?></th>
 									<th/>
 								</tr>
 							</thead>
@@ -93,51 +101,57 @@
 				<script type="text/javascript">serverlist_init(jQuery);</script>
 
 				<div class="subsection full">
-					<div class="inputlabel">Trusted SSL fingerprints of this IRC network:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "SHA-256 fingerprints of trusted SSL certificates of this IRC network:" ?></div>
 					<div><textarea name="fingerprints" cols="50" rows="5"><? LOOP TrustedFingerprints ?><? VAR FP ?>
 <? ENDLOOP ?>
 </textarea></div>
-					<br /><span class="info">When these certificates are encountered, checks for hostname, expiration date, CA are skipped</span>
+					<br /><span class="info"><? FORMAT "When these certificates are encountered, checks for hostname, expiration date, CA are skipped" ?></span>
 				</div>
 
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Flood protection:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Flood protection:" ?></div>
 					<div class="checkbox">
 						<input type="checkbox" name="floodprotection" id="floodprotection_checkbox"
-							   title="You might enable the flood protection. This prevents `excess flood' errors, which occur, when your IRC bot is command flooded or spammed. After changing this, reconnect ZNC to server."
+							   title="<? FORMAT "You might enable the flood protection. This prevents “excess flood” errors, which occur, when your IRC bot is command flooded or spammed. After changing this, reconnect ZNC to server." ?>"
 							onchange="floodprotection_change();"
 							<? IF FloodProtection ?>checked="checked"<? ENDIF ?> />
-						<label for="floodprotection_checkbox">Enabled</label>
+						<label for="floodprotection_checkbox"><? FORMAT CTX="Flood Protection" "Enabled" ?></label>
 					</div>
 				</div>
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Flood protection rate:</div>
-					<input type="number" name="floodrate" min="0.3" step="0.05" id="floodrate"
-						   title="The number of seconds per line. After changing this, reconnect ZNC to server."
-						<? IF FloodProtection ?> value="<? VAR FloodRate ?>" <? ELSE ?> value="1.00" disabled="disabled" <? ENDIF ?>
-					/> seconds per line
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Flood protection rate:" ?></div>
+					<? SETBLOCK FloodInputField_Rate ?>
+						<input type="number" name="floodrate" min="0.3" step="0.05" id="floodrate"
+						   title="<? FORMAT "The number of seconds per line. After changing this, reconnect ZNC to server." ?>"
+						<? IF FloodProtection ?> value="<? VAR FloodRate ?>" <? ELSE ?> value="1.00" disabled="disabled" <? ENDIF ?> />
+					<? ENDSETBLOCK ?>
+					<? FORMAT "{1} seconds per line" "FloodInputField_Rate ESC=" ?>
 				</div>
 
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Flood protection burst:</div>
-					<input type="number" name="floodburst" min="1" id="floodburst"
-						   title="Defines the number of lines, which can be sent immediately. After changing this, reconnect ZNC to server."
-						<? IF FloodProtection ?> value="<? VAR FloodBurst ?>" <? ELSE ?> value="4" disabled="disabled" <? ENDIF ?>
-					/> lines can be sent immediately
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Flood protection burst:" ?></div>
+					<? SETBLOCK FloodInputField_Burst ?>
+						<input type="number" name="floodburst" min="1" id="floodburst"
+						   title="<? FORMAT "Defines the number of lines, which can be sent immediately. After changing this, reconnect ZNC to server." ?>"
+						<? IF FloodProtection ?> value="<? VAR FloodBurst ?>" <? ELSE ?> value="4" disabled="disabled" <? ENDIF ?> />
+					<? ENDSETBLOCK ?>
+					<? FORMAT "{1} lines can be sent immediately" "FloodInputField_Burst ESC=" ?>
 				</div>
 
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Channel join delay:</div>
-					<input type="number" name="joindelay" min="0" id="joindelay"
-						   title="Defines the delay in seconds, until channels are joined after getting connected."
-						value="<? VAR JoinDelay ?>"
-					/> seconds
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Channel join delay:" ?></div>
+					<? SETBLOCK ChannelJoinDelayInputField ?>
+						<input type="number" name="joindelay" min="0" id="joindelay"
+						   title="<? FORMAT "Defines the delay in seconds, until channels are joined after getting connected." ?>"
+						value="<? VAR JoinDelay ?>" />
+					<? ENDSETBLOCK ?>
+					<? FORMAT "{1} seconds" "ChannelJoinDelayInputField ESC=" ?>
 				</div>
 				<script type="text/javascript">floodprotection_change();</script>
 
 				<div style="clear:both;"></div>
-				<div class="subsection" title="Character encoding used between ZNC and IRC server.">
-					<div class="inputlabel">Server encoding:</div>
+				<div class="subsection" title="<? FORMAT "Character encoding used between ZNC and IRC server." ?>">
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Server encoding:" ?></div>
 					<? INC encoding_settings.tmpl ?>
 				</div>
 
@@ -147,25 +161,25 @@
 	</div>
 
 	<div class="section">
-		<h3>Channels</h3>
+		<h3><? FORMAT "Channels" ?></h3>
 		<? IF !Edit ?>
-		<span class="info">You will be able to add + modify channels here after you created the network.</span><br />
+		<span class="info"><? FORMAT "You will be able to add + modify channels here after you created the network." ?></span><br />
 		<? ELSE ?>
 		<div class="sectionbg">
 			<div class="sectionbody">
 				<table>
 					<thead>
 					<tr>
-						<td>[<a href="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>addchan?user=<? VAR Username ESC=URL ?>&amp;network=<? VAR Name ESC=URL ?>">Add</a>]</td>
+						<td>[<a href="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>addchan?user=<? VAR Username ESC=URL ?>&amp;network=<? VAR Name ESC=URL ?>"><? FORMAT "Add" ?></a>]</td>
 				<? IF ChannelLoop ?>
-						<td>Save</td>
-						<td>Name</td>
-						<td>CurModes</td>
-						<td>DefModes</td>
-						<td>BufferSize</td>
-						<td>Options</td>
+						<td><? FORMAT "Save" ?></td>
+						<td><? FORMAT "Name" ?></td>
+						<td><? FORMAT "CurModes" ?></td>
+						<td><? FORMAT "DefModes" ?></td>
+						<td><? FORMAT "BufferSize" ?></td>
+						<td><? FORMAT "Options" ?></td>
 				<? ELSE ?>
-						<td>&lt;- Add a channel (opens in same page)</td>
+						<td><? FORMAT "← Add a channel (opens in same page)" ?></td>
 				<? ENDIF ?>
 					</tr>
 					</thead>
@@ -175,7 +189,7 @@
 					<tr class="<? IF __EVEN__ ?>evenrow<? ELSE ?>oddrow<? ENDIF ?>">
 						<td>
 							<input type="hidden" name="channel" value="<? VAR Name ?>" />
-							[<a href="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>editchan?user=<? VAR Username ESC=URL ?>&amp;network=<? VAR Network ESC=URL ?>&amp;name=<? VAR Name ESC=URL ?>">Edit</a>] [<a href="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>delchan?user=<? VAR Username ESC=URL ?>&amp;network=<? VAR Network ESC=URL ?>&amp;name=<? VAR Name ESC=URL ?>">Del</a>]
+							[<a href="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>editchan?user=<? VAR Username ESC=URL ?>&amp;network=<? VAR Network ESC=URL ?>&amp;name=<? VAR Name ESC=URL ?>"><? FORMAT "Edit" ?></a>] [<a href="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>delchan?user=<? VAR Username ESC=URL ?>&amp;network=<? VAR Network ESC=URL ?>&amp;name=<? VAR Name ESC=URL ?>"><? FORMAT "Del" ?></a>]
 						</td>
 						<td><input type="checkbox" name="save_<? VAR Name ?>"<? IF InConfig ?> checked="checked"<? ENDIF ?> /></td>
 						<td><? VAR Name ?></td>
@@ -193,17 +207,17 @@
 	</div>
 
 	<div class="section">
-		<h3>Modules</h3>
+		<h3><? FORMAT "Modules" ?></h3>
 		<div class="sectionbg">
 			<div class="sectionbody">
 				<table>
 					<thead>
 					<tr>
-						<td>Name</td>
-						<td>Arguments</td>
-						<td>Description</td>
-						<td>Loaded globally</td>
-						<td>Loaded by user</td>
+						<td><? FORMAT "Name" ?></td>
+						<td><? FORMAT "Arguments" ?></td>
+						<td><? FORMAT "Description" ?></td>
+						<td><? FORMAT "Loaded globally" ?></td>
+						<td><? FORMAT "Loaded by user" ?></td>
 					</tr>
 					</thead>
 					<tbody>
@@ -253,15 +267,20 @@
 	<? LOOP EmbeddedModuleLoop ?>
 		<? IF Embed ?>
 		<div class="section">
-			<h3>Module <? VAR ModName ?></h3>
+			<h3><? FORMAT "Module {1}" ModName ?></h3>
 			<? INC *Embed ?>
 		</div>
 		<? ENDIF ?>
 	<? ENDLOOP ?>
 
 	<div class="submitline">
-		<input type="submit" name="submit_return" value="<? IF Edit ?>Save<? ELSE ?>Add Network<? ENDIF ?> and return" />
-		<input type="submit" name="submit_continue" value="<? IF Edit ?>Save<? ELSE ?>Add Network<? ENDIF ?> and continue" />
+		<? IF Edit ?>
+		<input type="submit" name="submit_return" value="<? FORMAT "Save and return" ?>"/>
+		<input type="submit" name="submit_continue" value="<? FORMAT "Save and continue" ?>"/>
+		<? ELSE ?>
+		<input type="submit" name="submit_return" value="<? FORMAT "Add Network and return" ?>"/>
+		<input type="submit" name="submit_continue" value="<? FORMAT "Add Network and continue" ?>"/>
+		<? ENDIF ?>
 	</div>
 </form>
 
diff --git a/modules/data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl b/modules/data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl
index 4d42f65f..8c906677 100644
--- a/modules/data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl
+++ b/modules/data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl
@@ -1,3 +1,4 @@
+<? I18N znc-webadmin ?>
 <? AddRow JSLoop HREF=/modfiles/global/webadmin/webadmin.js ?>
 <? AddRow CSSLoop HREF=/modfiles/global/webadmin/webadmin.css ?>
 <? INC Header.tmpl ?>
@@ -11,11 +12,11 @@
 		<input name="userdummy" type="text" style="display: none"/>
 		<input name="passworddummy" type="password" style="display: none"/>
 
-		<h3>Authentication</h3>
+		<h3><? FORMAT "Authentication" ?></h3>
 		<div class="sectionbg">
 			<div class="sectionbody">
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Username:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Username:" ?></div>
 
 						<? IF Clone ?>
 						<input type="hidden" name="clone" value="<? VAR CloneUsername ?>" />
@@ -25,27 +26,26 @@
 						<input type="text" name="newuser" value="<? VAR Username ?>" class="half" maxlength="128" disabled="disabled" />
 						<? ELSE ?>
 						<input type="text" name="user" value="<? VAR Username ?>" class="half" maxlength="128"
-							   title="Please enter a username." />
+							   title="<? FORMAT "Please enter a username." ?>"/>
 						<? ENDIF ?>
 
 				</div>
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Password:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Password:" ?></div>
 					<input type="password" name="password" class="half"
-						   title="Please enter a password." autocomplete="off" />
+						   title="<? FORMAT "Please enter a password." ?>" autocomplete="off" />
 				</div>
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Confirm password:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Confirm password:" ?></div>
 					<input type="password" name="password2" class="half"
-						   title="Please re-type the above password." />
+						   title="<? FORMAT "Please re-type the above password." ?>"/>
 				</div>
 				<div class="subsection half">
-					<div class="inputlabel">Allowed IPs:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Allowed IPs:" ?></div>
 					<textarea name="allowedips" cols="70" rows="5"><? LOOP AllowedHostLoop ?><? VAR Host ?>
 <? ENDLOOP ?>
 </textarea>
-					<br /><span class="info">Leave empty to allow connections from all IPs.<br />
-					Otherwise, one entry per line, wildcards * and ? are available.</span>
+					<br /><span class="info"><? FORMAT "Leave empty to allow connections from all IPs.<br/>Otherwise, one entry per line, wildcards * and ? are available." ?></span>
 				</div>
 				<div style="clear: both;"></div>
 			</div>
@@ -53,59 +53,59 @@
 	</div>
 
 	<div class="section">
-		<h3>IRC Information</h3>
+		<h3><? FORMAT "IRC Information" ?></h3>
 		<? IF !Edit ?>
-		<span class="info">Nick, AltNick, Ident, RealName and QuitMsg can be left empty to use default values.</span>
+		<span class="info"><? FORMAT "Nick, AltNick, Ident, RealName and QuitMsg can be left empty to use default values." ?></span>
 		<? ENDIF ?>
 		<div class="sectionbg">
 			<div class="sectionbody">
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Nickname:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Nickname:" ?></div>
 					<input type="text" name="nick" value="<? VAR Nick ?>" class="half" maxlength="128"
-						   title="This will be your nickname on IRC." />
+						   title="<? FORMAT "Your nickname on IRC." ?>"/>
 				</div>
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Alt. Nickname:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Alt. Nickname:" ?></div>
 					<input type="text" name="altnick" value="<? VAR AltNick ?>" class="half" maxlength="128"
-						   title="If the nickname above is not available anymore, then this will be your nickname on IRC." />
+						   title="<? FORMAT "Your secondary nickname, if the first is not available on IRC." ?>"/>
 				</div>
 				<div style="clear: both;"></div>
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Ident:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Ident:" ?></div>
 					<input type="text" name="ident" value="<? VAR Ident ?>" class="half" maxlength="128"
-						   title="The Ident identifies you as one specific user of your host." />
+						   title="<? FORMAT "The Ident is sent to server as username." ?>"/>
 				</div>
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">StatusPrefix:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Status Prefix:" ?></div>
 					<input type="text" name="statusprefix" value="<? VAR StatusPrefix ?>" class="half" maxlength="5"
-						   title="This defines the prefix for the status and module queries." />
+						   title="<? FORMAT "The prefix for the status and module queries." ?>"/>
 				</div>
 				<div style="clear: both;"></div>
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Realname:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Realname:" ?></div>
 					<input type="text" name="realname" value="<? VAR RealName ?>" class="full" maxlength="256"
-						   title="The real name of the user." />
+						   title="<? FORMAT "Your real name." ?>"/>
 				</div>
 				<div style="clear: both;"></div>
 
 				<? IF BindHostEdit ?>
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">BindHost:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "BindHost:" ?></div>
 					<input type="text" name="bindhost" value="<? VAR BindHost ?>"/>
 				</div>
 				<div style="clear: both;"></div>
 
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">DCCBindHost:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "DCCBindHost:" ?></div>
 					<input type="text" name="dccbindhost" value="<? VAR DCCBindHost ?>"/>
 				</div>
 				<div style="clear: both;"></div>
 				<? ENDIF ?>
 
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Quit Message:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Quit Message:" ?></div>
 					<input type="text" name="quitmsg" value="<? VAR QuitMsg ?>" class="full" maxlength="256"
-						   title="You may define a Message shown, when you quit IRC." />
+						   title="<? FORMAT "You may define a Message shown, when you quit IRC." ?>"/>
 				</div>
 				<div style="clear: both;"></div>
 			</div>
@@ -113,21 +113,21 @@
 	</div>
 
 	<div class="section">
-		<h3>Networks</h3>
+		<h3><? FORMAT "Networks" ?></h3>
 		<? IF Edit ?>
 		<div class="sectionbg">
 			<div class="sectionbody">
 				<table class="sortable">
 					<thead>
 					<tr>
-						<td class="ignore-sort">[<a href="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>addnetwork?user=<? VAR Username ESC=URL ?>">Add</a>]</td>
+						<td class="ignore-sort">[<a href="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>addnetwork?user=<? VAR Username ESC=URL ?>"><? FORMAT "Add" ?></a>]</td>
 				<? IF NetworkLoop ?>
-						<td>Name</td>
-						<td>Clients</td>
-						<td>Current Server</td>
-						<td>IRC Nick</td>
+						<td><? FORMAT "Name" ?></td>
+						<td><? FORMAT "Clients" ?></td>
+						<td><? FORMAT "Current Server" ?></td>
+						<td><? FORMAT "Nick" ?></td>
 					<? ELSE ?>
-						<td>&lt;- Add a network (opens in same page)</td>
+						<td><? FORMAT "← Add a network (opens in same page)" ?></td>
 				<? ENDIF ?>
 					</tr>
 					</thead>
@@ -137,7 +137,7 @@
 					<tr class="<? IF __EVEN__ ?>evenrow<? ELSE ?>oddrow<? ENDIF ?>">
 						<td>
 							<input type="hidden" name="network" value="<? VAR Name ?>" />
-							[<a href="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>editnetwork?user=<? VAR Username ESC=URL ?>&amp;network=<? VAR Name ESC=URL ?>">Edit</a>] [<a href="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>delnetwork?user=<? VAR Username ESC=URL ?>&amp;name=<? VAR Name ESC=URL ?>">Del</a>]
+							[<a href="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>editnetwork?user=<? VAR Username ESC=URL ?>&amp;network=<? VAR Name ESC=URL ?>"><? FORMAT "Edit" ?></a>] [<a href="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>delnetwork?user=<? VAR Username ESC=URL ?>&amp;name=<? VAR Name ESC=URL ?>"><? FORMAT "Del" ?></a>]
 						</td>
 						<td><? VAR Name ?></td>
 						<td><? VAR Clients ?></td>
@@ -150,22 +150,26 @@
 			</div>
 		</div>
 		<? ELSE ?>
-		<span class="info">You will be able to add + modify networks here after you <? IF Clone ?>have cloned<? ELSE ?>created<? ENDIF ?> the user.</span><br />
+			<? IF Clone ?>
+				<span class="info"><? FORMAT "You will be able to add + modify networks here after you have cloned the user." ?></span><br />
+			<? ELSE ?>
+				<span class="info"><? FORMAT "You will be able to add + modify networks here after you have created the user." ?></span><br />
+			<? ENDIF ?>
 		<? ENDIF ?>
 	</div>
 
 	<div class="section">
-		<h3>Modules</h3>
+		<h3><? FORMAT "Modules" ?></h3>
 		<div class="sectionbg">
 			<div class="sectionbody">
 				<table>
 					<thead>
 					<tr>
-						<td>Name</td>
-						<td>Arguments</td>
-						<td>Description</td>
-						<td>Loaded globally</td>
-						<td>Loaded by networks</td>
+						<td><? FORMAT "Name" ?></td>
+						<td><? FORMAT "Arguments" ?></td>
+						<td><? FORMAT "Description" ?></td>
+						<td><? FORMAT "Loaded globally" ?></td>
+						<td><? FORMAT "Loaded by networks" ?></td>
 					</tr>
 					</thead>
 					<tbody>
@@ -218,46 +222,46 @@
 	</div>
 
 	<div class="section">
-		<h3>Channels</h3>
+		<h3><? FORMAT "Channels" ?></h3>
 		<div class="sectionbg">
 			<div class="sectionbody">
 				<div class="subsection third">
-					<div class="inputlabel">Default Modes:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Default Modes:" ?></div>
 					<input type="text" name="chanmodes" value="<? VAR DefaultChanModes ?>" maxlength="32"
-						   title="These are the default modes ZNC will set when you join an empty channel." />
-					<br /><span class="info">Empty = use standard value</span>
+						   title="<? FORMAT "These are the default modes ZNC will set when you join an empty channel." ?>"/>
+					<br /><span class="info"><? FORMAT "Empty = use standard value" ?></span>
 				</div>
 				<div class="subsection third">
-					<div class="inputlabel">Buffer Size:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Buffer Size:" ?></div>
 					<input type="number" name="chanbufsize" value="<? VAR ChanBufferSize ?>" min="0"
-						   title="This is the amount of lines that the playback buffer will store for channels before dropping off the oldest line. The buffers are stored in the memory by default." />
-					<br /><span class="info">Empty = use standard value</span>
+						   title="<? FORMAT "This is the amount of lines that the playback buffer will store for channels before dropping off the oldest line. The buffers are stored in the memory by default." ?>"/>
+					<br /><span class="info"><? FORMAT "Empty = use standard value" ?></span>
 				</div>
 			</div>
 		</div>
 	</div>
 
 	<div class="section">
-		<h3>Queries</h3>
+		<h3><? FORMAT "Queries" ?></h3>
 		<div class="sectionbg">
 			<div class="sectionbody">
 				<div class="subsection third">
-					<div class="inputlabel">Max Buffers:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Max Buffers:" ?></div>
 					<input type="number" name="maxquerybuffers" value="<? VAR MaxQueryBuffers ?>" class="third" min="0"
-						   title="Maximum number of query buffers. 0 is unlimited."/>
+						   title="<? FORMAT "Maximum number of query buffers. 0 is unlimited." ?>"/>
 				</div>
 				<div class="subsection third">
-					<div class="inputlabel">Buffer Size:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Buffer Size:" ?></div>
 					<input type="number" name="querybufsize" value="<? VAR QueryBufferSize ?>" min="0"
-						   title="This is the amount of lines that the playback buffer will store for queries before dropping off the oldest line. The buffers are stored in the memory by default." />
-					<br /><span class="info">Empty = use standard value</span>
+						   title="<? FORMAT "This is the amount of lines that the playback buffer will store for queries before dropping off the oldest line. The buffers are stored in the memory by default." ?>"/>
+					<br /><span class="info"><? FORMAT "Empty = use standard value" ?></span>
 				</div>
 			</div>
 		</div>
 	</div>
 
 	<div class="section">
-		<h3>Flags</h3>
+		<h3><? FORMAT "Flags" ?></h3>
 		<div class="sectionbg">
 			<div class="sectionbody lotsofcheckboxes">
 				<? LOOP OptionLoop ?>
@@ -272,20 +276,20 @@
 	</div>
 
 	<div class="section">
-		<h3>ZNC Behavior</h3>
-		<span class="info">Any of the following text boxes can be left empty to use their default value.</span>
+		<h3><? FORMAT "ZNC Behavior" ?></h3>
+		<span class="info"><? FORMAT "Any of the following text boxes can be left empty to use their default value." ?></span>
 		<div class="sectionbg">
 			<div class="sectionbody">
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Timestamp Format:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Timestamp Format:" ?></div>
 					<input type="text" name="timestampformat" value="<? VAR TimestampFormat ?>" class="full"
-						   title="The format for the timestamps used in buffers, for example [%H:%M:%S]. This setting is ignored in new IRC clients, which use server-time. If your client supports server-time, change timestamp format in client settings instead." />
+						   title="<? FORMAT "The format for the timestamps used in buffers, for example [%H:%M:%S]. This setting is ignored in new IRC clients, which use server-time. If your client supports server-time, change timestamp format in client settings instead." ?>"/>
 				</div>
 				<div class="subsection half">
-					<div class="inputlabel">Timezone:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Timezone:" ?></div>
 					<input type="text" name="timezone" value="<? VAR Timezone ?>" list="timezone_list"
 						   title="Select your timezone." />
-					<br /><span class="info">E.g. <code>Europe/Berlin</code>, or <code>GMT-6</code></span>
+					<br /><span class="info"><? FORMAT "E.g. <code>Europe/Berlin</code>, or <code>GMT-6</code>" ?></span>
 					<datalist id="timezone_list">
 						<? LOOP TZLoop ?>
 						<option value="<? VAR TZ ?>"/>
@@ -293,50 +297,51 @@
 					</datalist>
 				</div>
 				<div style="clear:both;"></div>
-				<div class="subsection" title="Character encoding used between IRC client and ZNC.">
-					<div class="inputlabel">Client encoding:</div>
+				<div class="subsection" title="<? FORMAT "Character encoding used between IRC client and ZNC." ?>">
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Client encoding:" ?></div>
 					<? INC encoding_settings.tmpl ?>
 				</div>
 				<div style="clear:both;"></div>
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Join Tries:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Join Tries:" ?></div>
 					<input type="number" name="jointries" value="<? VAR JoinTries ?>" class="third" min="0"
-						   title="This defines how often ZNC tries to join, if the first join failed, e.g. due to channel mode +i/+k or if you're banned." />
+						   title="<? FORMAT "This defines how many times ZNC tries to join a channel, if the first join failed, e.g. due to channel mode +i/+k or if you are banned." ?>"/>
 				</div>
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Max Joins:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Join speed:" ?></div>
 					<input type="number" name="maxjoins" value="<? VAR MaxJoins ?>" class="third" min="0"
-					       title="How many channels are joined in one JOIN command. 0 is unlimited (default). Set to small positive value if you get disconnected with `Max SendQ Exceeded'"/>
+					       title="<? FORMAT "How many channels are joined in one JOIN command. 0 is unlimited (default). Set to small positive value if you get disconnected with “Max SendQ Exceeded”" ?>"/>
 				</div>
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Max IRC Networks Number:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Max IRC Networks Number:" ?></div>
 					<input type="number" name="maxnetworks" value="<? VAR MaxNetworks ?>" class="third" min="0"
-					       title="Maximum number of IRC networks allowed for this user." <? IF !ImAdmin ?>disabled="disabled"<? ENDIF ?> />
+					       title="<? FORMAT "Maximum number of IRC networks allowed for this user." ?>" <? IF !ImAdmin ?>disabled="disabled"<? ENDIF ?> />
 				</div>
 
+				<? SETBLOCK Substitutions_Link ?><a href="http://wiki.znc.in/ExpandString" target="_blank" class="external"><? FORMAT "Substitutions" ?></a><? ENDSETBLOCK ?>
 				<div class="subsection half" id="ctcpreplies_plain">
-					<div class="inputlabel">CTCP Replies:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "CTCP Replies:" ?></div>
 					<div><textarea name="ctcpreplies" cols="70" rows="3" id="ctcpreplies_text"><? LOOP CTCPLoop ?><? VAR CTCP ?>
 <? ENDLOOP ?>
 </textarea></div>
-					<br /><span class="info">One reply per line. Example: TIME Buy a watch!</span>
-					<br /><span class="info"><a href="http://wiki.znc.in/ExpandString" target="_blank" class="external">Substitutions</a> are available</span>
+					<br /><span class="info"><? FORMAT "One reply per line. Example: <code>TIME Buy a watch!</code>" ?></span>
+					<br /><span class="info"><? FORMAT "{1} are available" "Substitutions_Link ESC=" ?></span>
 				</div>
 				<div class="subsection" id="ctcpreplies_js" style="display:none">
-					<div class="inputlabel">CTCP Replies:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "CTCP Replies:" ?></div>
 					<div>
 						<table style="width:100%">
 							<thead>
 								<tr>
-									<th>Request</th>
-									<th>Response</th>
+									<th><? FORMAT "Request" ?></th>
+									<th><? FORMAT "Response" ?></th>
 									<th/>
 								</tr>
 							</thead>
 							<tbody id="ctcpreplies_tbody"/>
 						</table>
 						<input type="button" value="Add" id="ctcpreplies_add"/>
-					    <span class="info"><a href="http://wiki.znc.in/ExpandString" target="_blank" class="external">Substitutions</a> are available</span>
+						<span class="info"><? FORMAT "{1} are available" "Substitutions_Link ESC=" ?></span>
 						<datalist id="ctcpreplies_list">
 							<option value="PING"/>
 							<option value="FINGER"/>
@@ -354,23 +359,23 @@
 				<script type="text/javascript">ctcpreplies_init(jQuery);</script>
 
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Skin:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Skin:" ?></div>
 
 						<? IF SkinLoop ROWS > 1 ?>
 						<select name="skin">
-							<option value="">- Global -</option>
+							<option value=""><? FORMAT "- Global -" ?></option>
 							<? LOOP SkinLoop ?>
-							<option value="<? VAR Name ?>"<? IF Checked ?> selected="selected"<? ENDIF ?>><? IF Name == "_default_" ?>Default<? ELSE ?><? VAR Name ?><? ENDIF ?></option>
+							<option value="<? VAR Name ?>"<? IF Checked ?> selected="selected"<? ENDIF ?>><? IF Name == "_default_" ?><? FORMAT "Default" ?><? ELSE ?><? VAR Name ?><? ENDIF ?></option>
 							<? ENDLOOP ?>
 						</select>
 						<? ELSE ?>
-						No other skins found
+						<? FORMAT "No other skins found" ?>
 						<? ENDIF ?>
 
 				</div>
 
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Language:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Language:" ?></div>
 
 					<? IF HaveI18N ?>
 					<select name="language">
@@ -391,7 +396,7 @@
 	<? LOOP EmbeddedModuleLoop ?>
 		<? IF Embed ?>
 		<div class="section">
-			<h3>Module <? VAR ModName ?></h3>
+			<h3><? FORMAT "Module {1}" ModName ?></h3>
 			<? INC *Embed ?>
 		</div>
 		<? ENDIF ?>
@@ -399,10 +404,24 @@
 
 	<div class="submitline">
 		<? IF ImAdmin ?>
-		<input type="submit" name="submit_return" value="<? IF Edit ?>Save<? ELSE ?><? IF Clone ?>Clone<? ELSE ?>Create<? ENDIF ?><? ENDIF ?> and return" />
-		<input type="submit" name="submit_continue" value="<? IF Edit ?>Save<? ELSE ?><? IF Clone ?>Clone<? ELSE ?>Create<? ENDIF ?><? ENDIF ?> and continue" />
+			<? IF Edit ?>
+				<input type="submit" name="submit_return" value="<? FORMAT "Save and return" ?>"/>
+				<input type="submit" name="submit_continue" value="<? FORMAT "Save and continue" ?>"/>
+			<? ELSE IF Clone ?>
+				<input type="submit" name="submit_return" value="<? FORMAT "Clone and return" ?>"/>
+				<input type="submit" name="submit_continue" value="<? FORMAT "Clone and continue" ?>"/>
+			<? ELSE ?>
+				<input type="submit" name="submit_return" value="<? FORMAT "Create and return" ?>"/>
+				<input type="submit" name="submit_continue" value="<? FORMAT "Create and continue" ?>"/>
+			<? ENDIF ?>
 		<? ELSE ?>
-		<input type="submit" value="<? IF Edit ?>Save<? ELSE ?><? IF Clone ?>Clone<? ELSE ?>Create<? ENDIF ?><? ENDIF ?>" />
+			<? IF Edit ?>
+				<input type="submit" value="<? FORMAT "Save" ?>"/>
+			<? ELSE IF Clone ?>
+				<input type="submit" value="<? FORMAT "Clone" ?>"/>
+			<? ELSE ?>
+				<input type="submit" value="<? FORMAT "Create" ?>"/>
+			<? ENDIF ?>
 		<? ENDIF ?>
 	</div>
 </form>
diff --git a/modules/data/webadmin/tmpl/del_network.tmpl b/modules/data/webadmin/tmpl/del_network.tmpl
index 03d6a75f..00ff85cf 100644
--- a/modules/data/webadmin/tmpl/del_network.tmpl
+++ b/modules/data/webadmin/tmpl/del_network.tmpl
@@ -1,19 +1,20 @@
+<? I18N znc-webadmin ?>
 <? INC Header.tmpl ?>
 
 <div class="section">
-	<h3>Confirm Network Deletion</h3>
+	<h3><? FORMAT "Confirm Network Deletion" ?></h3>
 	<div class="sectionbg">
 		<div class="sectionbody">
 			<div class="subsection">
-				Are you sure you want to delete "<? VAR Username ?>/<? VAR Network ?>"?
+				<? FORMAT "Are you sure you want to delete network “{2}” of user “{1}”?" Username Network ?>
 				<form action="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>delnetwork" method="post">
 					<? INC _csrf_check.tmpl ?>
 		   			<input type="hidden" name="user" value="<? VAR Username ?>" />
                     <input type="hidden" name="name" value="<? VAR Network ?>" />
-					<div class="yesnobutton"><input type="submit" value="Yes" /></div>
+					<div class="yesnobutton"><input type="submit" value="<? FORMAT "Yes" ?>"/></div>
 				</form>
 				<form action="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>listusers" method="get">
-					<div class="yesnobutton"><input type="submit" value="No" /></div>
+					<div class="yesnobutton"><input type="submit" value="<? FORMAT "No" ?>"/></div>
 				</form>
 			</div>
 		</div>
diff --git a/modules/data/webadmin/tmpl/del_user.tmpl b/modules/data/webadmin/tmpl/del_user.tmpl
index bef4a9ff..b0dad970 100644
--- a/modules/data/webadmin/tmpl/del_user.tmpl
+++ b/modules/data/webadmin/tmpl/del_user.tmpl
@@ -1,19 +1,20 @@
+<? I18N znc-webadmin ?>
 <? INC Header.tmpl ?>
 
 <div class="section">
-	<h3>Confirm User Deletion</h3>
+	<h3><? FORMAT "Confirm User Deletion" ?></h3>
 	<div class="sectionbg">
 		<div class="sectionbody">
 			<div class="subsection">
-				Are you sure you want to delete "<? VAR Username ?>"?
+				<? FORMAT "Are you sure you want to delete user “{1}”?" Username ?>
 				<form action="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>deluser" method="post">
 					<? INC _csrf_check.tmpl ?>
 					<input type="hidden" name="submitted" value="1" />
 					<input type="hidden" name="user" value="<? VAR Username ?>" />
-					<div class="yesnobutton"><input type="submit" value="Yes" /></div>
+					<div class="yesnobutton"><input type="submit" value="<? FORMAT "Yes" ?>"/></div>
 				</form>
 				<form action="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>listusers" method="get">
-					<div class="yesnobutton"><input type="submit" value="No" /></div>
+					<div class="yesnobutton"><input type="submit" value="<? FORMAT "No" ?>"/></div>
 				</form>
 			</div>
 		</div>
diff --git a/modules/data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl b/modules/data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl
index d0d3e60b..983bd0a2 100644
--- a/modules/data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl
+++ b/modules/data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl
@@ -1,36 +1,39 @@
+<? I18N znc-webadmin ?>
 <div class="encoding-settings">
 	<? IF EncodingDisabled ?>
 	<div>
-		ZNC is compiled without encodings support. <a href="http://icu-project.org/">ICU</a> is required for it.
+		<? SETBLOCK Encoding_ICULink ?><a href="http://icu-project.org/">ICU</a><? ENDSETBLOCK ?>
+		<? FORMAT "ZNC is compiled without encodings support. {1} is required for it." "Encoding_ICULink ESC=" ?>
 	</div>
 	<? ELSE ?><?IF LegacyEncodingDisabled ?>
 	<div>
 		<!-- TODO don't hardcode modpython here -->
-		Legacy mode is disabled by modpython.
+		<? FORMAT "Legacy mode is disabled by modpython." ?>
 	</div>
 	<? ENDIF ?><? ENDIF ?>
 	<div>
+		<? SETBLOCK Encoding_Placeholder ?><span class="encoding-placeholder-big">&nbsp;&nbsp;<span class="encoding-placeholder"></span>&nbsp;&nbsp;</span><? ENDSETBLOCK ?>
 		<div class="checkboxandlabel checkbox">
 			<input type="radio" name="encoding_utf" id="encoding_utf_legacy" value="legacy" <? IF EncodingUtf == "legacy" ?>checked="checked"<? ENDIF ?> <? IF LegacyEncodingDisabled ?>disabled="disabled"<? ENDIF ?> />
-			<label for="encoding_utf_legacy">Don't ensure any encoding at all (legacy mode, not recommended)</label>
+			<label for="encoding_utf_legacy"><? FORMAT "Don't ensure any encoding at all (legacy mode, not recommended)" ?></label>
 		</div>
 		<div class="checkboxandlabel checkbox">
 			<input type="radio" name="encoding_utf" id="encoding_utf_send" value="send" <? IF EncodingUtf == "send" ?>checked="checked"<? ENDIF ?> <? IF EncodingDisabled ?>disabled="disabled"<? ENDIF ?> />
-			<label for="encoding_utf_send">Try to parse as UTF-8 and as <span class="encoding-placeholder-big">&nbsp;&nbsp;<span class="encoding-placeholder"></span>&nbsp;&nbsp;</span>, send as UTF-8 (recommended)</label>
+			<label for="encoding_utf_send"><? FORMAT "Try to parse as UTF-8 and as {1}, send as UTF-8 (recommended)" "Encoding_Placeholder ESC=" ?></label>
 		</div>
 		<div class="checkboxandlabel checkbox">
 			<input type="radio" name="encoding_utf" id="encoding_utf_receive" value="receive" <? IF EncodingUtf == "receive" ?>checked="checked"<? ENDIF ?> <? IF EncodingDisabled ?>disabled="disabled"<? ENDIF ?> />
-			<label for="encoding_utf_receive">Try to parse as UTF-8 and as <span class="encoding-placeholder-big">&nbsp;&nbsp;<span class="encoding-placeholder"></span>&nbsp;&nbsp;</span>, send as <span class="encoding-placeholder-big">&nbsp;&nbsp;<span class="encoding-placeholder"></span	>&nbsp;&nbsp;</span></label>
+			<label for="encoding_utf_receive"><? FORMAT "Try to parse as UTF-8 and as {1}, send as {1}" "Encoding_Placeholder ESC=" ?></label>
 		</div>
 		<div class="checkboxandlabel checkbox">
 			<input type="radio" name="encoding_utf" id="encoding_utf_simple" value="simple" <? IF EncodingUtf == "simple" ?>checked="checked"<? ENDIF ?> <? IF EncodingDisabled ?>disabled="disabled"<? ENDIF ?> />
-			<label for="encoding_utf_simple">Parse and send as <span class="encoding-placeholder-big">&nbsp;&nbsp;<span class="encoding-placeholder"></span>&nbsp;&nbsp;</span> only</label>
+			<label for="encoding_utf_simple"><? FORMAT "Parse and send as {1} only" "Encoding_Placeholder ESC=" ?></label>
 		</div>
 	</div>
 	<div class="half">
 		<input type="text" name="encoding" value="<? VAR Encoding ?>" list="encoding_list"
 			   <? IF EncodingDisabled ?>disabled="disabled"<? ENDIF ?> />
-		<br /><div class="third"><span class="info">E.g. <code>UTF-8</code>, or <code>ISO-8859-15</code></span></div>
+		<br /><div class="third"><span class="info"><? FORMAT "E.g. <code>UTF-8</code>, or <code>ISO-8859-15</code>" ?></span></div>
 		<script type="text/javascript">
 			function updateEncodingText() {
 				var value = jQuery("input[name=encoding]").val();
diff --git a/modules/data/webadmin/tmpl/index.tmpl b/modules/data/webadmin/tmpl/index.tmpl
index d347c0d7..bc500a7f 100644
--- a/modules/data/webadmin/tmpl/index.tmpl
+++ b/modules/data/webadmin/tmpl/index.tmpl
@@ -1,8 +1,9 @@
+<? I18N znc-webadmin ?>
 <? INC Header.tmpl ?>
 
 <div class="textsection">
-<p>Welcome to the ZNC webadmin module.<br/>
-   All changes you make will be in effect immediately after you submitted them.</p>
+<p><? FORMAT "Welcome to the ZNC webadmin module." ?><br/>
+<? FORMAT "All changes you make will be in effect immediately after you submitted them." ?></p>
 </div>
 
-<? INC Footer.tmpl ?>
\ No newline at end of file
+<? INC Footer.tmpl ?>
diff --git a/modules/data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl b/modules/data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl
index ce77c595..59e322ef 100644
--- a/modules/data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl
+++ b/modules/data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl
@@ -1,3 +1,4 @@
+<? I18N znc-webadmin ?>
 <? AddRow JSLoop HREF=/modfiles/global/webadmin/webadmin.js ?>
 <? AddRow CSSLoop HREF=/modfiles/global/webadmin/webadmin.css ?>
 <? INC Header.tmpl ?>
@@ -11,10 +12,10 @@
 				<table class="sortable">
 					<thead>
 					<tr>
-						<td class="ignore-sort">[<a href="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>adduser">Add</a>]</td>
-						<td>Username</td>
-                        <td>Networks</td>
-						<td>Clients</td>
+						<td class="ignore-sort">[<a href="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>adduser"><? FORMAT "Add" ?></a>]</td>
+						<td><? FORMAT "Username" ?></td>
+                        <td><? FORMAT "Networks" ?></td>
+						<td><? FORMAT "Clients" ?></td>
 					</tr>
 					</thead>
 
@@ -23,9 +24,9 @@
 					<tr class="<?IF __EVEN__?>evenrow<?ELSE?>oddrow<?ENDIF?>">
 						<td>
 							<span class="nowrap">
-								[<a href="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>edituser?user=<?VAR Username ESC=URL?>">Edit</a>]
-								[<a href="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>adduser?clone=<? VAR Username ESC=URL ?>" alt="Clone <? VAR Username ESC=URL ?>">Clone</a>]
-								<? IF !IsSelf ?>[<a href="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>deluser?user=<?VAR Username ESC=URL?>">Delete</a>]<? ENDIF ?>
+								[<a href="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>edituser?user=<?VAR Username ESC=URL?>"><? FORMAT "Edit" ?></a>]
+								[<a href="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>adduser?clone=<? VAR Username ESC=URL ?>" alt="Clone <? VAR Username ESC=URL ?>"><? FORMAT "Clone" ?></a>]
+								<? IF !IsSelf ?>[<a href="<? VAR URIPrefix TOP ?><? VAR ModPath TOP ?>deluser?user=<?VAR Username ESC=URL?>"><? FORMAT "Delete" ?></a>]<? ENDIF ?>
 							</span>
 						</td>
 						<td><? VAR Username ?></td>
diff --git a/modules/data/webadmin/tmpl/settings.tmpl b/modules/data/webadmin/tmpl/settings.tmpl
index e87127e5..8d80c859 100644
--- a/modules/data/webadmin/tmpl/settings.tmpl
+++ b/modules/data/webadmin/tmpl/settings.tmpl
@@ -1,23 +1,24 @@
+<? I18N znc-webadmin ?>
 <? INC Header.tmpl ?>
 
 <div class="section">
 
-	<h3>Listen Port(s)</h3>
+	<h3><? FORMAT "Listen Port(s)" ?></h3>
 	<div class="sectionbg">
 		<div class="sectionbody">
 			<div class="subsection">
 				<table>
 					<thead>
 						<tr>
-						    <td>Port</td>
-						    <td>BindHost</td>
-						    <td>SSL</td>
-						    <td>IPv4</td>
-						    <td>IPv6</td>
-						    <td>IRC</td>
-						    <td>Web</td>
-						    <td>URIPrefix</td>
-						    <td>Delete</td>
+						    <td><? FORMAT "Port" ?></td>
+						    <td><? FORMAT "BindHost" ?></td>
+						    <td><? FORMAT "SSL" ?></td>
+						    <td><? FORMAT "IPv4" ?></td>
+						    <td><? FORMAT "IPv6" ?></td>
+						    <td><? FORMAT "IRC" ?></td>
+						    <td><? FORMAT "HTTP" ?></td>
+						    <td><? FORMAT "URIPrefix" ?></td>
+						    <td><? FORMAT "Delete" ?></td>
 						</tr>
 					</thead>
 
@@ -38,7 +39,7 @@
 							<div class="checkbox"><input type="checkbox" disabled="disabled" <? IF IsIRC ?>checked="checked"<? ENDIF ?>/></div>
 						</td>
 						<td>
-							<div class="checkbox"><input type="checkbox" disabled="disabled" <? IF IsWeb ?>checked="checked"<? ENDIF ?>/></div>
+							<div class="checkbox"><input type="checkbox" disabled="disabled" <? IF IsHTTP ?>checked="checked"<? ENDIF ?>/></div>
 						</td>
 						<td><? VAR URIPrefix ?></td>
 						<td>
@@ -49,10 +50,10 @@
 								<input name="port" type="hidden" value="<? VAR Port ?>"/>
 								<input name="ipv4" type="hidden" value="<? VAR IsIPV4 ?>"/>
 								<input name="ipv6" type="hidden" value="<? VAR IsIPV6 ?>"/>
-								<input type="submit" value="Del"/>
+								<input type="submit" value="<? FORMAT "Del" ?>"/>
 							</form>
 							<? ELSE ?>
-							<input type="button" disabled="disabled" title="To delete port which you use to access webadmin itself, either connect to webadmin via another port, or do it in IRC (/znc DelPort)" value="Current"/>
+							<input type="button" disabled="disabled" title="<? FORMAT "To delete port which you use to access webadmin itself, either connect to webadmin via another port, or do it in IRC (/znc DelPort)" ?>" value="<? FORMAT "Current" ?>"/>
 							<? ENDIF ?>
 						</td>
 					</tr>
@@ -68,7 +69,7 @@
 							<td><div class="checkbox"><input name="irc" type="checkbox" checked="checked"/></div></td>
 							<td><div class="checkbox"><input name="web" type="checkbox" checked="checked"/></div></td>
 							<td><input name="uriprefix" type="text" value="/" class="sixth"/></td>
-							<td><input type="submit" value="Add"/></td>
+							<td><input type="submit" value="<? FORMAT "Add" ?>"/></td>
 						</form>
 					</tr>
 				</table>
@@ -82,15 +83,15 @@
 	<input type="hidden" name="submitted" value="1" />
 
 	<div class="section">
-		<h3>Settings</h3>
+		<h3><? FORMAT "Settings" ?></h3>
 		<div class="sectionbg">
 			<div class="sectionbody">
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Skin:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Skin:" ?></div>
 
 						<select name="skin">
 							<? LOOP SkinLoop ?>
-							<option value="<? VAR Name ?>"<? IF Checked ?> selected="selected"<? ENDIF ?>><? IF Name == "_default_" ?>Default<? ELSE ?><? VAR Name ?><? ENDIF ?></option>
+							<option value="<? VAR Name ?>"<? IF Checked ?> selected="selected"<? ENDIF ?>><? IF Name == "_default_" ?><? FORMAT "Default" ?><? ELSE ?><? VAR Name ?><? ENDIF ?></option>
 							<? ENDLOOP ?>
 						</select>
 
@@ -98,61 +99,61 @@
 
 
 				<div class="subsection third">
-					<div class="inputlabel">Status Prefix:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Status Prefix:" ?></div>
 					<input type="text" name="statusprefix" value="<? VAR StatusPrefix ?>"
-						   title="The prefix for the status and module queries."/>
-					<br /><span class="info">Default for new users only.</span>
+						   title="<? FORMAT "The prefix for the status and module queries." ?>"/>
+					<br /><span class="info"><? FORMAT "Default for new users only." ?></span>
 				</div>
 
 
 				<div class="subsection half">
-					<div class="inputlabel">Maximum Buffer Size:</div>
-					<input type="text" name="maxbufsize" value="<? VAR MaxBufferSize ?>"
-						   title="Sets the global Max Buffer Size a user can have."/>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Maximum Buffer Size:" ?></div>
+					<input type="number" name="maxbufsize" value="<? VAR MaxBufferSize ?>"
+						   title="<? FORMAT "Sets the global Max Buffer Size a user can have." ?>"/>
 				</div>
 
 
 				<div class="subsection half">
-					<div class="inputlabel">Connect Delay:</div>
-					<input type="text" name="connectdelay" value="<? VAR ConnectDelay ?>"
-						   title="The time every connection will be delayed, in seconds. Some servers refuse your connection if you reconnect too fast. This affects the connection between ZNC and the IRC server; not the connection between your IRC client and ZNC. "/>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Connect Delay:" ?></div>
+					<input type="number" name="connectdelay" value="<? VAR ConnectDelay ?>"
+						   title="<? FORMAT "The time between connection attempts to IRC servers, in seconds. This affects the connection between ZNC and the IRC server; not the connection between your IRC client and ZNC." ?>"/>
 				</div>
 
 
 				<div class="subsection half">
-					<div class="inputlabel">Server Throttle:</div>
-					<input type="text" name="serverthrottle" value="<? VAR ServerThrottle ?>"
-						   title="The time between two connect attempts to the same hostname." />
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Server Throttle:" ?></div>
+					<input type="number" name="serverthrottle" value="<? VAR ServerThrottle ?>"
+						   title="<? FORMAT "The minimal time between two connect attempts to the same hostname, in seconds. Some servers refuse your connection if you reconnect too fast." ?>"/>
 				</div>
 
 
 				<div class="subsection half">
-					<div class="inputlabel">Anonymous IP Limit:</div>
-					<input type="text" name="anoniplimit" value="<? VAR AnonIPLimit ?>"
-						   title="Limits the number of unidentified connections per IP." />
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Anonymous Connection Limit per IP:" ?></div>
+					<input type="number" name="anoniplimit" value="<? VAR AnonIPLimit ?>"
+						   title="<? FORMAT "Limits the number of unidentified connections per IP." ?>"/>
 				</div>
 
 
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Protect Web Sessions:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Protect Web Sessions:" ?></div>
 					<div class="checkbox"><input type="checkbox" name="protectwebsessions" id="protectwebsessions_checkbox"<? IF ProtectWebSessions ?> checked="checked"<? ENDIF ?> />
-						<label for="protectwebsessions_checkbox">Disallow IP changing during each web session</label></div>
+						<label for="protectwebsessions_checkbox"><? FORMAT "Disallow IP changing during each web session" ?></label></div>
 				</div>
 
 
 				<div class="subsection">
-					<div class="inputlabel">Hide ZNC Version:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "Hide ZNC Version:" ?></div>
 					<div class="checkbox"><input type="checkbox" name="hideversion" id="hideversion_checkbox"<? IF HideVersion ?> checked="checked"<? ENDIF ?> />
-						<label for="hideversion_checkbox">Hide version number from non-ZNC users</label></div>
+						<label for="hideversion_checkbox"><? FORMAT "Hide version number from non-ZNC users" ?></label></div>
 				</div>
 
 
 				<div class="subsection twothird">
-					<div class="inputlabel">MOTD:</div>
+					<div class="inputlabel"><? FORMAT "MOTD:" ?></div>
 					<textarea name="motd" cols="70" rows="5" class="monospace"><? LOOP MOTDLoop ?><? VAR Line ?>
 <? ENDLOOP ?>
 </textarea>
-					<br /><span class="info">"Message of the Day", sent to all ZNC users on connect.</span>
+					<br /><span class="info"><? FORMAT "“Message of the Day”, sent to all ZNC users on connect." ?></span>
 				</div>
 
 			</div>
@@ -160,17 +161,17 @@
 	</div>
 
 	<div class="section">
-		<h3>Global Modules</h3>
+		<h3><? FORMAT "Global Modules" ?></h3>
 		<div class="sectionbg">
 			<div class="sectionbody">
 				<table>
 					<thead>
 					<tr>
-						<td>Name</td>
-						<td>Arguments</td>
-						<td>Description</td>
-						<td>Loaded by networks</td>
-						<td>Loaded by users</td>
+						<td><? FORMAT "Name" ?></td>
+						<td><? FORMAT "Arguments" ?></td>
+						<td><? FORMAT "Description" ?></td>
+						<td><? FORMAT "Loaded by networks" ?></td>
+						<td><? FORMAT "Loaded by users" ?></td>
 					</tr>
 					</thead>
 					<tbody>
@@ -227,7 +228,7 @@
 	</div>
 
 	<div class="submitline">
-		<input type="submit" value="Save" />
+		<input type="submit" value="<? FORMAT "Save" ?>"/>
 	</div>
 </form>
 
diff --git a/modules/data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl b/modules/data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl
index d9641481..51cb3b8c 100644
--- a/modules/data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl
+++ b/modules/data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl
@@ -1,53 +1,54 @@
+<? I18N znc-webadmin ?>
 <? INC Header.tmpl ?>
 
 <div class="textsection">
 
 <div class="section">
-	<h3>Information</h3>
+	<h3><? FORMAT "Information" ?></h3>
 	<div class="sectionbg">
 		<div class="sectionbody">
 			<table>
 				<tbody>
 					<tr class="oddrow">
-						<th>Uptime</th>
+						<th><? FORMAT "Uptime" ?></th>
 						<td><? VAR Uptime ?></td>
 					</tr>
 				<? IF IsAdmin ?>
 					<tr class="evenrow">
-						<th>Total Users</th>
+						<th><? FORMAT "Total Users" ?></th>
 						<td><? VAR TotalUsers ?></td>
 					</tr>
                     <tr class="oddrow">
-						<th>Total Networks</th>
+						<th><? FORMAT "Total Networks" ?></th>
 						<td><? VAR TotalNetworks ?></td>
 					</tr>
 					<tr class="evenrow">
-						<th>Attached Networks</th>
+						<th><? FORMAT "Attached Networks" ?></th>
 						<td><? VAR AttachedNetworks ?></td>
 					</tr>
 					<tr class="oddrow">
-						<th>Total Client Connections</th>
+						<th><? FORMAT "Total Client Connections" ?></th>
 						<td><? VAR TotalCConnections ?></td>
 					</tr>
 					<tr class="evenrow">
-						<th>Total IRC Connections</th>
+						<th><? FORMAT "Total IRC Connections" ?></th>
 						<td><? VAR TotalIRCConnections ?></td>
 					</tr>
 				<? ELSE ?>
 					<tr class="evenrow">
-						<th>Networks</th>
+						<th><? FORMAT "Networks" ?></th>
 						<td><? VAR TotalNetworks ?></td>
 					</tr>
 					<tr class="oddrow">
-						<th>Attached Networks</th>
+						<th><? FORMAT "Attached Networks" ?></th>
 						<td><? VAR AttachedNetworks ?></td>
 					</tr>
 					<tr class="evenrow">
-						<th>Client Connections</th>
+						<th><? FORMAT "Client Connections" ?></th>
 						<td><? VAR TotalCConnections ?></td>
 					</tr>
 					<tr class="oddrow">
-						<th>IRC Connections</th>
+						<th><? FORMAT "IRC Connections" ?></th>
 						<td><? VAR TotalIRCConnections ?></td>
 					</tr>
 				<? ENDIF ?>
@@ -59,21 +60,21 @@
 
 <? IF IsAdmin ?>
 <div class="section">
-	<h3>Total</h3>
+	<h3><? FORMAT "Total" ?></h3>
 	<div class="sectionbg">
 		<div class="sectionbody">
 			<table>
 				<thead>
 					<tr>
 						<td></td>
-						<td>In</td>
-						<td>Out</td>
-						<td>Total</td>
+						<td><? FORMAT CTX="Traffic" "In" ?></td>
+						<td><? FORMAT CTX="Traffic" "Out" ?></td>
+						<td><? FORMAT "Total" ?></td>
 					</tr>
 				</thead>
 				<tbody>
 					<tr class="evenrow">
-						<td>Users</td>
+						<td><? FORMAT "Users" ?></td>
 						<td><? VAR UserIn TOP ?></td>
 						<td><? VAR UserOut TOP ?></td>
 						<td><? VAR UserTotal TOP ?></td>
@@ -85,7 +86,7 @@
 						<td><? VAR ZNCTotal TOP ?></td>
 					</tr>
 					<tr class="evenrow">
-						<td>Total</td>
+						<td><? FORMAT "Total" ?></td>
 						<td><? VAR AllIn TOP ?></td>
 						<td><? VAR AllOut TOP ?></td>
 						<td><? VAR AllTotal TOP ?></td>
@@ -100,20 +101,20 @@
 <? IF TrafficLoop ?>
 <div class="section">
 	<? IF IsAdmin ?>
-	<h3>Users</h3>
+	<h3><? FORMAT "Users" ?></h3>
 	<? ELSE ?>
-	<h3>Traffic</h3>
+	<h3><? FORMAT "Traffic" ?></h3>
 	<? ENDIF ?>
 	<div class="sectionbg">
 		<div class="sectionbody">
 			<table>
 				<thead>
 					<tr>
-						<td>Username</td>
-						<td>Network</td>
-						<td>In</td>
-						<td>Out</td>
-						<td>Total</td>
+						<td><? FORMAT "User" ?></td>
+						<td><? FORMAT "Network" ?></td>
+						<td><? FORMAT CTX="Traffic" "In" ?></td>
+						<td><? FORMAT CTX="Traffic" "Out" ?></td>
+						<td><? FORMAT "Total" ?></td>
 					</tr>
 				</thead>
 				<tbody>
diff --git a/modules/po/cert.pot b/modules/po/cert.pot
index cabadf17..710ef253 100644
--- a/modules/po/cert.pot
+++ b/modules/po/cert.pot
@@ -1,3 +1,34 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:5
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:6
+msgid ""
+"You already have a certificate set, use the form below to overwrite the "
+"current certificate. Alternatively click {1} to delete your certificate."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:8
+msgid "You do not have a certificate yet."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:14 cert.cpp:73
+msgid "Certificate"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:18
+msgid "PEM File:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:22
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: cert.cpp:28
 msgid "Pem file deleted"
 msgstr ""
@@ -28,32 +59,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show the current certificate"
 msgstr ""
 
-#: cert.cpp:73 modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:14
-msgid "Certificate"
-msgstr ""
-
 #: cert.cpp:106
 msgid "Use a ssl certificate to connect to a server"
 msgstr ""
-
-#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:5
-msgid "here"
-msgstr ""
-
-#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:6
-msgid ""
-"You already have a certificate set, use the form below to overwrite the "
-"current certificate. Alternatively click {1} to delete your certificate."
-msgstr ""
-
-#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:8
-msgid "You do not have a certificate yet."
-msgstr ""
-
-#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:18
-msgid "PEM File:"
-msgstr ""
-
-#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:22
-msgid "Update"
-msgstr ""
diff --git a/modules/po/cert.ru.po b/modules/po/cert.ru.po
index ce6ddff4..51182cbd 100644
--- a/modules/po/cert.ru.po
+++ b/modules/po/cert.ru.po
@@ -19,6 +19,34 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:5
+msgid "here"
+msgstr "сюда"
+
+#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:6
+msgid ""
+"You already have a certificate set, use the form below to overwrite the "
+"current certificate. Alternatively click {1} to delete your certificate."
+msgstr ""
+"У вас уже есть сертификат, с помощью формы ниже можно его изменить. Чтобы "
+"удалить сертификат, нажмите {1}."
+
+#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:8
+msgid "You do not have a certificate yet."
+msgstr "У вас пока нет сертификата."
+
+#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:14 cert.cpp:73
+msgid "Certificate"
+msgstr "Сертификат"
+
+#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:18
+msgid "PEM File:"
+msgstr "Файл PEM:"
+
+#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:22
+msgid "Update"
+msgstr "Обновить"
+
 #: cert.cpp:28
 msgid "Pem file deleted"
 msgstr "Файл Pem удалён"
@@ -49,34 +77,6 @@ msgstr "Удалить текущий сертификат"
 msgid "Show the current certificate"
 msgstr "Показать текущий сертификат"
 
-#: cert.cpp:73 modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:14
-msgid "Certificate"
-msgstr "Сертификат"
-
 #: cert.cpp:106
 msgid "Use a ssl certificate to connect to a server"
 msgstr "Соединение с сервером с помошью сертификата SSL"
-
-#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:5
-msgid "here"
-msgstr "сюда"
-
-#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:6
-msgid ""
-"You already have a certificate set, use the form below to overwrite the "
-"current certificate. Alternatively click {1} to delete your certificate."
-msgstr ""
-"У вас уже есть сертификат, с помощью формы ниже можно его изменить. Чтобы "
-"удалить сертификат, нажмите {1}."
-
-#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:8
-msgid "You do not have a certificate yet."
-msgstr "У вас пока нет сертификата."
-
-#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:18
-msgid "PEM File:"
-msgstr "Файл PEM:"
-
-#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:22
-msgid "Update"
-msgstr "Обновить"
diff --git a/modules/po/webadmin.pot b/modules/po/webadmin.pot
new file mode 100644
index 00000000..45dfbbf5
--- /dev/null
+++ b/modules/po/webadmin.pot
@@ -0,0 +1,1146 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/index.tmpl:5
+msgid "Welcome to the ZNC webadmin module."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/index.tmpl:6
+msgid ""
+"All changes you make will be in effect immediately after you submitted them."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:12
+msgid "Channel Info"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:17
+msgid "Channel Name:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:19
+msgid "The channel name."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:24
+msgid "Key:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:26
+msgid "The password of the channel, if there is one."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:30
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:235
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:254
+msgid "Buffer Size:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:32
+msgid "The buffer count."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:36
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:229
+msgid "Default Modes:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:38
+msgid "The default modes of the channel."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:46
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:264
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:51
+msgid "Save to config"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:67
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:399
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:270
+msgid "Module {1}"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:75
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:408
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:278
+msgid "Save and return"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:76
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:409
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:279
+msgid "Save and continue"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:78
+msgid "Add Channel and return"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:79
+msgid "Add Channel and continue"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:6
+msgid "Listen Port(s)"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:13
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:90
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:14
+msgid "BindHost"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:15
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:91
+msgid "SSL"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:16
+msgid "IPv4"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:17
+msgid "IPv6"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:18
+msgid "IRC"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:19
+msgid "HTTP"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:20
+msgid "URIPrefix"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:21
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:29
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:53
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:192
+msgid "Del"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:56
+msgid ""
+"To delete port which you use to access webadmin itself, either connect to "
+"webadmin via another port, or do it in IRC (/znc DelPort)"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:56
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:72
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:123
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:173
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:86
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:90
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:362
+msgid "Skin:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:94
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:368
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:102
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:79
+msgid "Status Prefix:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:104
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:81
+msgid "The prefix for the status and module queries."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:105
+msgid "Default for new users only."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:110
+msgid "Maximum Buffer Size:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:112
+msgid "Sets the global Max Buffer Size a user can have."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:117
+msgid "Connect Delay:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:119
+msgid ""
+"The time between connection attempts to IRC servers, in seconds. This "
+"affects the connection between ZNC and the IRC server; not the connection "
+"between your IRC client and ZNC."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:124
+msgid "Server Throttle:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:126
+msgid ""
+"The minimal time between two connect attempts to the same hostname, in "
+"seconds. Some servers refuse your connection if you reconnect too fast."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:131
+msgid "Anonymous Connection Limit per IP:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:133
+msgid "Limits the number of unidentified connections per IP."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:138
+msgid "Protect Web Sessions:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:140
+msgid "Disallow IP changing during each web session"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:145
+msgid "Hide ZNC Version:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:147
+msgid "Hide version number from non-ZNC users"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:152
+msgid "MOTD:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:156
+msgid "“Message of the Day”, sent to all ZNC users on connect."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:164
+msgid "Global Modules"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:170
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:125
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:168
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:176
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:216
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:171
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:169
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:217
+msgid "Arguments"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:172
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:170
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:218
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:173
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:172
+msgid "Loaded by networks"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:174
+msgid "Loaded by users"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:231
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:419
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:15
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:19
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:29
+msgid "Please enter a username."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:34
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:36
+msgid "Please enter a password."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:39
+msgid "Confirm password:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:41
+msgid "Please re-type the above password."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:44
+msgid "Allowed IPs:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:48
+msgid ""
+"Leave empty to allow connections from all IPs.<br/>Otherwise, one entry per "
+"line, wildcards * and ? are available."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:56
+msgid "IRC Information"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:58
+msgid ""
+"Nick, AltNick, Ident, RealName and QuitMsg can be left empty to use default "
+"values."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:63
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:35
+msgid "Nickname:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:65
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:37
+msgid "Your nickname on IRC."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:68
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:40
+msgid "Alt. Nickname:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:70
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:42
+msgid "Your secondary nickname, if the first is not available on IRC."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:74
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:46
+msgid "Ident:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:76
+msgid "The Ident is sent to server as username."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:85
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:51
+msgid "Realname:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:87
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:53
+msgid "Your real name."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:93
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:58
+msgid "BindHost:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:99
+msgid "DCCBindHost:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:106
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:65
+msgid "Quit Message:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:108
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:67
+msgid "You may define a Message shown, when you quit IRC."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:116
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:17
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:39
+msgid "Networks"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:126
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:18
+msgid "Clients"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:127
+msgid "Current Server"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:128
+msgid "Nick"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:130
+msgid "← Add a network (opens in same page)"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:192
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:27
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:154
+msgid ""
+"You will be able to add + modify networks here after you have cloned the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:156
+msgid ""
+"You will be able to add + modify networks here after you have created the "
+"user."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:210
+msgid "Modules"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:171
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:219
+msgid "Loaded globally"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:225
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:164
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:231
+msgid ""
+"These are the default modes ZNC will set when you join an empty channel."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:232
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:238
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:257
+msgid "Empty = use standard value"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:237
+msgid ""
+"This is the amount of lines that the playback buffer will store for channels "
+"before dropping off the oldest line. The buffers are stored in the memory by "
+"default."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:245
+msgid "Queries"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:249
+msgid "Max Buffers:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:251
+msgid "Maximum number of query buffers. 0 is unlimited."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:256
+msgid ""
+"This is the amount of lines that the playback buffer will store for queries "
+"before dropping off the oldest line. The buffers are stored in the memory by "
+"default."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:279
+msgid "ZNC Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:280
+msgid ""
+"Any of the following text boxes can be left empty to use their default value."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:284
+msgid "Timestamp Format:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:286
+msgid ""
+"The format for the timestamps used in buffers, for example [%H:%M:%S]. This "
+"setting is ignored in new IRC clients, which use server-time. If your client "
+"supports server-time, change timestamp format in client settings instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:289
+msgid "Timezone:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:292
+msgid "E.g. <code>Europe/Berlin</code>, or <code>GMT-6</code>"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:300
+msgid "Character encoding used between IRC client and ZNC."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:301
+msgid "Client encoding:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:306
+msgid "Join Tries:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:308
+msgid ""
+"This defines how many times ZNC tries to join a channel, if the first join "
+"failed, e.g. due to channel mode +i/+k or if you are banned."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:311
+msgid "Join speed:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:313
+msgid ""
+"How many channels are joined in one JOIN command. 0 is unlimited (default). "
+"Set to small positive value if you get disconnected with “Max SendQ Exceeded”"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:316
+msgid "Max IRC Networks Number:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:318
+msgid "Maximum number of IRC networks allowed for this user."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:321
+msgid "Substitutions"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:323
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:331
+msgid "CTCP Replies:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:327
+msgid "One reply per line. Example: <code>TIME Buy a watch!</code>"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:328
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:344
+msgid "{1} are available"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:336
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:337
+msgid "Response"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:366
+msgid "- Global -"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:372
+msgid "No other skins found"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:378
+msgid "Language:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:411
+msgid "Clone and return"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:412
+msgid "Clone and continue"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:414
+msgid "Create and return"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:415
+msgid "Create and continue"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:421
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:28
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:423
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:6
+msgid "ZNC is compiled without encodings support. {1} is required for it."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:11
+msgid "Legacy mode is disabled by modpython."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:18
+msgid "Don't ensure any encoding at all (legacy mode, not recommended)"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:22
+msgid "Try to parse as UTF-8 and as {1}, send as UTF-8 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:26
+msgid "Try to parse as UTF-8 and as {1}, send as {1}"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:30
+msgid "Parse and send as {1} only"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:36
+msgid "E.g. <code>UTF-8</code>, or <code>ISO-8859-15</code>"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:8
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:11
+msgid "&lt;password&gt;"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:11
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:12
+msgid "&lt;network&gt;"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:14
+msgid ""
+"To connect to this network from your IRC client, you can set the server "
+"password field as <code>{1}</code> or username field as <code>{2}</code>"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:24
+msgid "Network Info"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:25
+msgid ""
+"Nick, AltNick, Ident, RealName, BindHost can be left empty to use the value "
+"from the user."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:29
+msgid "Network Name:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:31
+msgid "The name of the IRC network."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:48
+msgid "Your ident."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:71
+msgid "Active:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:73
+msgid "Connect to IRC &amp; automatically re-connect"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:77
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:84
+msgid "Servers of this IRC network:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:81
+msgid "One server per line, “host [[+]port] [password]”, + means SSL"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:89
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:92
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:104
+msgid "SHA-256 fingerprints of trusted SSL certificates of this IRC network:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
+msgid ""
+"When these certificates are encountered, checks for hostname, expiration "
+"date, CA are skipped"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:112
+msgid "Flood protection:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:115
+msgid ""
+"You might enable the flood protection. This prevents “excess flood” errors, "
+"which occur, when your IRC bot is command flooded or spammed. After changing "
+"this, reconnect ZNC to server."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:118
+msgctxt "Flood Protection"
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:122
+msgid "Flood protection rate:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:125
+msgid ""
+"The number of seconds per line. After changing this, reconnect ZNC to server."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:128
+msgid "{1} seconds per line"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:132
+msgid "Flood protection burst:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:135
+msgid ""
+"Defines the number of lines, which can be sent immediately. After changing "
+"this, reconnect ZNC to server."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:138
+msgid "{1} lines can be sent immediately"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:142
+msgid "Channel join delay:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:145
+msgid ""
+"Defines the delay in seconds, until channels are joined after getting "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:148
+msgid "{1} seconds"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:153
+msgid "Character encoding used between ZNC and IRC server."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:154
+msgid "Server encoding:"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:166
+msgid ""
+"You will be able to add + modify channels here after you created the network."
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:177
+msgid "CurModes"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:178
+msgid "DefModes"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:179
+msgid "BufferSize"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:180
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:182
+msgid "← Add a channel (opens in same page)"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:220
+msgid "Loaded by user"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:281
+msgid "Add Network and return"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:282
+msgid "Add Network and continue"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:16
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_network.tmpl:5
+msgid "Confirm Network Deletion"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_network.tmpl:9
+msgid "Are you sure you want to delete network “{2}” of user “{1}”?"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_network.tmpl:14
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_user.tmpl:14
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_network.tmpl:17
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_user.tmpl:17
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:7
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:13
+msgid "Uptime"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:18
+msgid "Total Users"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:22
+msgid "Total Networks"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:26
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:43
+msgid "Attached Networks"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:30
+msgid "Total Client Connections"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:34
+msgid "Total IRC Connections"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:47
+msgid "Client Connections"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:51
+msgid "IRC Connections"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:63
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:72
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:89
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:117
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:70
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:115
+msgctxt "Traffic"
+msgid "In"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:71
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:116
+msgctxt "Traffic"
+msgid "Out"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:77
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:104
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:106
+msgid "Traffic"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:113
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:114
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_user.tmpl:5
+msgid "Confirm User Deletion"
+msgstr ""
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_user.tmpl:9
+msgid "Are you sure you want to delete user “{1}”?"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1833
+msgid "Global Settings"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:92
+msgid "Your Settings"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:94 webadmin.cpp:1645
+msgid "Traffic Info"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:97 webadmin.cpp:1624
+msgid "Manage Users"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:188
+msgid "Invalid Submission [Username is required]"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:201
+msgid "Invalid Submission [Passwords do not match]"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:383 webadmin.cpp:411 webadmin.cpp:1152 webadmin.cpp:2015
+msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:416
+msgid "Unable to load module [{1}] with arguments [{2}]"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:497 webadmin.cpp:601 webadmin.cpp:626 webadmin.cpp:648
+#: webadmin.cpp:682 webadmin.cpp:1219
+msgid "No such user"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:510 webadmin.cpp:542 webadmin.cpp:571 webadmin.cpp:587
+msgid "No such user or network"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:552
+msgid "No such channel"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:618
+msgid "Please don't delete yourself, suicide is not the answer!"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:691 webadmin.cpp:912 webadmin.cpp:1283
+msgid "Edit User [{1}]"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:695 webadmin.cpp:941
+msgid "Edit Network [{1}]"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:705
+msgid "Edit Channel [{1}] of Network [{2}] of User [{3}]"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:712
+msgid "Edit Channel [{1}]"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:719
+msgid "Add Channel to Network [{1}] of User [{2}]"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:724
+msgid "Add Channel"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:731 webadmin.cpp:1471
+msgid "Auto Clear Chan Buffer"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:733
+msgid "Automatically Clear Channel Buffer After Playback"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:741
+msgid "Detached"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:748
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:772
+msgid "Channel name is a required argument"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:781
+msgid "Channel [{1}] already exists"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:788
+msgid "Could not add channel [{1}]"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:836
+msgid "Channel was added/modified, but config file was not written"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:920
+msgid "Edit Network [{1}] of User [{2}]"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:978 webadmin.cpp:1044
+msgid ""
+"Network number limit reached. Ask an admin to increase the limit for you, or "
+"delete unneeded networks from Your Settings."
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:986
+msgid "Add Network for User [{1}]"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:992
+msgid "Add Network"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1038
+msgid "Network name is a required argument"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1159 webadmin.cpp:2021
+msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1196
+msgid "Network was added/modified, but config file was not written"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1225
+msgid "That network doesn't exist for this user"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1242
+msgid "Network was deleted, but config file was not written"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1256
+msgid "That channel doesn't exist for this network"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1265
+msgid "Channel was deleted, but config file was not written"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1290
+msgid "Clone User [{1}]"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1473
+msgid ""
+"Automatically Clear Channel Buffer After Playback (the default value for new "
+"channels)"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1483
+msgid "Multi Clients"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1490
+msgid "Append Timestamps"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1497
+msgid "Prepend Timestamps"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1505
+msgid "Deny LoadMod"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1512
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1522
+msgid "Deny SetBindHost"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1530
+msgid "Auto Clear Query Buffer"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1532
+msgid "Automatically Clear Query Buffer After Playback"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1556
+msgid "Invalid Submission: User {1} already exists"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1578 webadmin.cpp:1589
+msgid "Invalid submission: {1}"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1584
+msgid "User was added, but config file was not written"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1595
+msgid "User was edited, but config file was not written"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1753
+msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1770
+msgid "Choose either IRC or HTTP or both."
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1783 webadmin.cpp:1819
+msgid "Port was changed, but config file was not written"
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1809
+msgid "Invalid request."
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:1823
+msgid "The specified listener was not found."
+msgstr ""
+
+#: webadmin.cpp:2050
+msgid "Settings were changed, but config file was not written"
+msgstr ""
diff --git a/modules/po/webadmin.ru.po b/modules/po/webadmin.ru.po
new file mode 100644
index 00000000..f0606384
--- /dev/null
+++ b/modules/po/webadmin.ru.po
@@ -0,0 +1,1215 @@
+# Alexey Sokolov, 2016.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: znc 1.7.x\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-24 21:33+0000\n"
+"Last-Translator: Alexey Sokolov\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/index.tmpl:5
+msgid "Welcome to the ZNC webadmin module."
+msgstr "Добро пожаловать в webadmin ZNC."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/index.tmpl:6
+msgid ""
+"All changes you make will be in effect immediately after you submitted them."
+msgstr "Все изменения войдут в силу сразу, как только вы их сделаете."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:12
+msgid "Channel Info"
+msgstr "Информация о канале"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:17
+msgid "Channel Name:"
+msgstr "Название канала:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:19
+msgid "The channel name."
+msgstr "Название канала."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:24
+msgid "Key:"
+msgstr "Ключ:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:26
+msgid "The password of the channel, if there is one."
+msgstr "Пароль от канала, если имеется."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:30
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:235
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:254
+msgid "Buffer Size:"
+msgstr "Размер буфера:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:32
+msgid "The buffer count."
+msgstr "Размер буфера."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:36
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:229
+msgid "Default Modes:"
+msgstr "Режимы по умолчанию:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:38
+msgid "The default modes of the channel."
+msgstr "Режимы канала по умолчанию."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:46
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:264
+msgid "Flags"
+msgstr "Переключатели"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:51
+msgid "Save to config"
+msgstr "Сохранять в файл конфигурации"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:67
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:399
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:270
+msgid "Module {1}"
+msgstr "Модуль {1}"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:75
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:408
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:278
+msgid "Save and return"
+msgstr "Сохранить и вернуться"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:76
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:409
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:279
+msgid "Save and continue"
+msgstr "Сохранить и продолжить"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:78
+msgid "Add Channel and return"
+msgstr "Добавить канал и вернуться"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:79
+msgid "Add Channel and continue"
+msgstr "Добавить канал и продолжить"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:6
+msgid "Listen Port(s)"
+msgstr "Слушающие порты"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:13
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:90
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:14
+msgid "BindHost"
+msgstr "Хост"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:15
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:91
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:16
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:17
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:18
+msgid "IRC"
+msgstr "IRC"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:19
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:20
+msgid "URIPrefix"
+msgstr "Префикс URI"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:21
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:29
+msgid "Delete"
+msgstr "Удалить"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:53
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:192
+msgid "Del"
+msgstr "Удалить"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:56
+msgid ""
+"To delete port which you use to access webadmin itself, either connect to "
+"webadmin via another port, or do it in IRC (/znc DelPort)"
+msgstr ""
+"Чтобы удалить порт, с помощью которого вы используете webadmin, либо "
+"подключитесь к webadmin через другой порт, либо удалите его из IRC командой /"
+"znc DelPort"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:56
+msgid "Current"
+msgstr "Текущий"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:72
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:123
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:173
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
+msgid "Add"
+msgstr "Добавить"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:86
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:90
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:362
+msgid "Skin:"
+msgstr "Тема:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:94
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:368
+msgid "Default"
+msgstr "По умолчанию"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:102
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:79
+msgid "Status Prefix:"
+msgstr "Префикс для status"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:104
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:81
+msgid "The prefix for the status and module queries."
+msgstr "Префикс для общения с модулями и статусом"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:105
+msgid "Default for new users only."
+msgstr "Это значение по умолчанию для новых пользователей."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:110
+msgid "Maximum Buffer Size:"
+msgstr "Максимальный размер буфера:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:112
+msgid "Sets the global Max Buffer Size a user can have."
+msgstr ""
+"Устанавливает наибольший размер буфера, который может иметь пользователь."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:117
+msgid "Connect Delay:"
+msgstr "Задержка присоединений:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:119
+msgid ""
+"The time between connection attempts to IRC servers, in seconds. This "
+"affects the connection between ZNC and the IRC server; not the connection "
+"between your IRC client and ZNC."
+msgstr ""
+"Время в секундах, которое ZNC ждёт между попытками соединиться с серверами "
+"IRC. Эта настройка не влияет на соединение между вашим клиентом IRC и ZNC."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:124
+msgid "Server Throttle:"
+msgstr "Посерверная задержка присоединений:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:126
+msgid ""
+"The minimal time between two connect attempts to the same hostname, in "
+"seconds. Some servers refuse your connection if you reconnect too fast."
+msgstr ""
+"Минимальное время в секундах между попытками присоединения к одному и тому "
+"же серверу. Некоторые серверы отказывают в соединении, если соединения "
+"слишком частые."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:131
+msgid "Anonymous Connection Limit per IP:"
+msgstr "Ограничение неавторизованных соединений на IP:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:133
+msgid "Limits the number of unidentified connections per IP."
+msgstr "Максимальное число неавторизованных соединений с каждого IP-адреса."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:138
+msgid "Protect Web Sessions:"
+msgstr "Защита сессий HTTP:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:140
+msgid "Disallow IP changing during each web session"
+msgstr "Привязывать каждую сессию к IP-адресу"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:145
+msgid "Hide ZNC Version:"
+msgstr "Прятать версию ZNC:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:147
+msgid "Hide version number from non-ZNC users"
+msgstr "Прятать версию программы от тех, кто не является пользователем ZNC"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:152
+msgid "MOTD:"
+msgstr "MOTD:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:156
+msgid "“Message of the Day”, sent to all ZNC users on connect."
+msgstr "«Сообщение дня», показываемое всем пользователям ZNC."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:164
+msgid "Global Modules"
+msgstr "Глобальные модули"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:170
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:125
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:168
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:176
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:216
+msgid "Name"
+msgstr "Название"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:171
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:169
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:217
+msgid "Arguments"
+msgstr "Параметры"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:172
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:170
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:218
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:173
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:172
+msgid "Loaded by networks"
+msgstr "Загружено сетями"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:174
+msgid "Loaded by users"
+msgstr "Загружено пользо&shy;вателями"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:231
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:419
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:15
+msgid "Authentication"
+msgstr "Аутентификация"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:19
+msgid "Username:"
+msgstr "Пользователь:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:29
+msgid "Please enter a username."
+msgstr "Введите имя пользователя."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:34
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:36
+msgid "Please enter a password."
+msgstr "Введите пароль."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:39
+msgid "Confirm password:"
+msgstr "Подтвердите пароль:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:41
+msgid "Please re-type the above password."
+msgstr "Введите пароль ещё раз."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:44
+msgid "Allowed IPs:"
+msgstr "Разрешённые IP-адреса:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:48
+msgid ""
+"Leave empty to allow connections from all IPs.<br/>Otherwise, one entry per "
+"line, wildcards * and ? are available."
+msgstr ""
+"Оставьте пустым, чтобы подключаться с любого адреса.<br/>Иначе, введите по "
+"одному IP на строку. Также доступны спецсимволы * и ?."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:56
+msgid "IRC Information"
+msgstr "Информация IRC"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:58
+msgid ""
+"Nick, AltNick, Ident, RealName and QuitMsg can be left empty to use default "
+"values."
+msgstr ""
+"Оставьте ник, идент, настоящее имя и хост пустыми, чтобы использовать "
+"значения по умолчанию."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:63
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:35
+msgid "Nickname:"
+msgstr "Ник:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:65
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:37
+msgid "Your nickname on IRC."
+msgstr "Ваш ник в IRC."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:68
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:40
+msgid "Alt. Nickname:"
+msgstr "Второй ник:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:70
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:42
+msgid "Your secondary nickname, if the first is not available on IRC."
+msgstr "Ваш второй ник, на случай если первый недоступен."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:74
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:46
+msgid "Ident:"
+msgstr "Идент:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:76
+msgid "The Ident is sent to server as username."
+msgstr "Идент отсылается на сервер в качестве имени пользователя."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:85
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:51
+msgid "Realname:"
+msgstr "Настоящее имя:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:87
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:53
+msgid "Your real name."
+msgstr "Ваше настоящее имя."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:93
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:58
+msgid "BindHost:"
+msgstr "Хост:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:99
+msgid "DCCBindHost:"
+msgstr "Хост для DCC:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:106
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:65
+msgid "Quit Message:"
+msgstr "Сообщение при выходе:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:108
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:67
+msgid "You may define a Message shown, when you quit IRC."
+msgstr ""
+"Вы можете установить сообщение, которое будет показано, когда вы выходите из "
+"IRC."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:116
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:17
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:39
+msgid "Networks"
+msgstr "Сети"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:126
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:18
+msgid "Clients"
+msgstr "Клиенты"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:127
+msgid "Current Server"
+msgstr "Текущий сервер"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:128
+msgid "Nick"
+msgstr "Ник"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:130
+msgid "← Add a network (opens in same page)"
+msgstr "← Новая сеть (открывается на той же странице)"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:192
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:27
+msgid "Edit"
+msgstr "Изменить"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:154
+msgid ""
+"You will be able to add + modify networks here after you have cloned the "
+"user."
+msgstr ""
+"Здесь после клонирования пользователя вы сможете добавлять и изменять сети."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:156
+msgid ""
+"You will be able to add + modify networks here after you have created the "
+"user."
+msgstr ""
+"Здесь после создания пользователя вы сможете добавлять и изменять сети."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:210
+msgid "Modules"
+msgstr "Модули"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:171
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:219
+msgid "Loaded globally"
+msgstr "Загру&shy;жено гло&shy;бально"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:225
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:164
+msgid "Channels"
+msgstr "Каналы"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:231
+msgid ""
+"These are the default modes ZNC will set when you join an empty channel."
+msgstr ""
+"Режимы канала по умолчанию, которые ZNC будет выставлять при заходе на "
+"пустой канал."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:232
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:238
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:257
+msgid "Empty = use standard value"
+msgstr "Если пусто, используется значение по умолчанию"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:237
+msgid ""
+"This is the amount of lines that the playback buffer will store for channels "
+"before dropping off the oldest line. The buffers are stored in the memory by "
+"default."
+msgstr ""
+"Количество строк в буферах для истории каналов. При переполнении из буфера "
+"удаляются самые старые строки. По умолчанию буферы хранятся в памяти."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:245
+msgid "Queries"
+msgstr "Личные сообщения"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:249
+msgid "Max Buffers:"
+msgstr "Максимальное число буферов:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:251
+msgid "Maximum number of query buffers. 0 is unlimited."
+msgstr ""
+"Максимальное число собеседников, личные переписки с которыми будут сохранены "
+"в буферах. 0 — без ограничений."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:256
+msgid ""
+"This is the amount of lines that the playback buffer will store for queries "
+"before dropping off the oldest line. The buffers are stored in the memory by "
+"default."
+msgstr ""
+"Количество строк в буферах для истории личных переписок. При переполнении из "
+"буфера удаляются самые старые строки. По умолчанию буферы хранятся в памяти."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:279
+msgid "ZNC Behavior"
+msgstr "Поведение ZNC"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:280
+msgid ""
+"Any of the following text boxes can be left empty to use their default value."
+msgstr ""
+"Можете оставить поля пустыми, чтобы использовать значения по умолчанию."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:284
+msgid "Timestamp Format:"
+msgstr "Формат времени:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:286
+msgid ""
+"The format for the timestamps used in buffers, for example [%H:%M:%S]. This "
+"setting is ignored in new IRC clients, which use server-time. If your client "
+"supports server-time, change timestamp format in client settings instead."
+msgstr ""
+"Формат отметок времени для буферов, например [%H:%M:%S]. В современных "
+"клиентах, поддерживающих расширение server-time, эта настройка игнорируется, "
+"при этом формат времени настраивается в самом клиенте."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:289
+msgid "Timezone:"
+msgstr "Часовой пояс:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:292
+msgid "E.g. <code>Europe/Berlin</code>, or <code>GMT-6</code>"
+msgstr "Например, <code>Asia/Novosibirsk</code> или <code>GMT+3</code>"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:300
+msgid "Character encoding used between IRC client and ZNC."
+msgstr "Кодировка символов, используемая между клиентом IRC и ZNC."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:301
+msgid "Client encoding:"
+msgstr "Кодировка клиента:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:306
+msgid "Join Tries:"
+msgstr "Попыток входа на канал:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:308
+msgid ""
+"This defines how many times ZNC tries to join a channel, if the first join "
+"failed, e.g. due to channel mode +i/+k or if you are banned."
+msgstr ""
+"Сколько раз ZNC пытается зайти на канал. Неуспех может быть, например, из-за "
+"режимов канала +i или +k или если вас оттуда выгнали."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:311
+msgid "Join speed:"
+msgstr "Скорость входа на каналы:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:313
+msgid ""
+"How many channels are joined in one JOIN command. 0 is unlimited (default). "
+"Set to small positive value if you get disconnected with “Max SendQ Exceeded”"
+msgstr ""
+"На сколько каналов заходить одной командой JOIN. 0 — неограничено, это "
+"значение по умолчанию. Установите в маленькое положительное число, если вас "
+"отключает с ошибкой «Max SendQ Exceeded»"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:316
+msgid "Max IRC Networks Number:"
+msgstr "Ограничение количества сетей IRC:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:318
+msgid "Maximum number of IRC networks allowed for this user."
+msgstr ""
+"Наибольшее разрешённое число сетей IRC, которые может иметь этот пользователь."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:321
+msgid "Substitutions"
+msgstr "подстановки"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:323
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:331
+msgid "CTCP Replies:"
+msgstr "Ответы CTCP:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:327
+msgid "One reply per line. Example: <code>TIME Buy a watch!</code>"
+msgstr "По одному ответу в каждой строке. Пример: <code>TIME Купи часы!</code>"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:328
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:344
+msgid "{1} are available"
+msgstr "Доступны {1}"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:336
+msgid "Request"
+msgstr "Запрос"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:337
+msgid "Response"
+msgstr "Ответ"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:366
+msgid "- Global -"
+msgstr "- Глобальная -"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:372
+msgid "No other skins found"
+msgstr "Другие темы не найдены"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:378
+msgid "Language:"
+msgstr "Язык:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:411
+msgid "Clone and return"
+msgstr "Склонировать и вернуться"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:412
+msgid "Clone and continue"
+msgstr "Склонировать и продолжить"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:414
+msgid "Create and return"
+msgstr "Создать и вернуться"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:415
+msgid "Create and continue"
+msgstr "Создать и продолжить"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:421
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:28
+msgid "Clone"
+msgstr "Склонировать"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:423
+msgid "Create"
+msgstr "Создать"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:6
+msgid "ZNC is compiled without encodings support. {1} is required for it."
+msgstr ""
+"ZNC собран без поддержки кодировки. Для этого необходима библиотека {1}."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:11
+msgid "Legacy mode is disabled by modpython."
+msgstr "Старый режим выключен модулем modpython."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:18
+msgid "Don't ensure any encoding at all (legacy mode, not recommended)"
+msgstr "Не гарантировать никакую кодировку (старый режим, не рекомендуется)"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:22
+msgid "Try to parse as UTF-8 and as {1}, send as UTF-8 (recommended)"
+msgstr "Принимать как UTF-8 и как {1}, отсылать как UTF-8 (рекомендуется)"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:26
+msgid "Try to parse as UTF-8 and as {1}, send as {1}"
+msgstr "Принимать как UTF-8 и как {1}, отсылать как {1}"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:30
+msgid "Parse and send as {1} only"
+msgstr "Принимать и отсылать только как {1}"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:36
+msgid "E.g. <code>UTF-8</code>, or <code>ISO-8859-15</code>"
+msgstr "Например, <code>UTF-8</code> или <code>CP-1251</code>"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:8
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:11
+msgid "&lt;password&gt;"
+msgstr "&lt;пароль&gt;"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:11
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:12
+msgid "&lt;network&gt;"
+msgstr "&lt;сеть&gt;"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:14
+msgid ""
+"To connect to this network from your IRC client, you can set the server "
+"password field as <code>{1}</code> or username field as <code>{2}</code>"
+msgstr ""
+"Чтобы войти в эту сеть из вашего клиента IRC, установите пароль сервера в "
+"<code>{1}</code> либо имя пользователя в <code>{2}</code>"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:24
+msgid "Network Info"
+msgstr "Информация о сети"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:25
+msgid ""
+"Nick, AltNick, Ident, RealName, BindHost can be left empty to use the value "
+"from the user."
+msgstr ""
+"Оставьте ник, идент, настоящее имя и хост пустыми, чтобы использовать "
+"значения, заданные в настройках пользователя."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:29
+msgid "Network Name:"
+msgstr "Название сети:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:31
+msgid "The name of the IRC network."
+msgstr "Название этой сети IRC."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:48
+msgid "Your ident."
+msgstr "Ваш ident, отсылается на сервер в качестве имени пользователя."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:71
+msgid "Active:"
+msgstr "Сеть активна:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:73
+msgid "Connect to IRC &amp; automatically re-connect"
+msgstr "Подключаться к IRC и автоматически переподключаться"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:77
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:84
+msgid "Servers of this IRC network:"
+msgstr "Серверы этой сети IRC:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:81
+msgid "One server per line, “host [[+]port] [password]”, + means SSL"
+msgstr ""
+"По одному серверу в каждой строке в формате «хост [[+]порт] [пароль]», + "
+"означает SSL"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:89
+msgid "Hostname"
+msgstr "Хост"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:92
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:104
+msgid "SHA-256 fingerprints of trusted SSL certificates of this IRC network:"
+msgstr "Отпечатки пальцев SHA-256 доверенных сертификатов SSL этой сети IRC:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
+msgid ""
+"When these certificates are encountered, checks for hostname, expiration "
+"date, CA are skipped"
+msgstr ""
+"Если сервер предоставил один из указанных сертификатов, то соединение будет "
+"продолжено независимо от времени окончания сертификата, наличия подписи "
+"известным центром сертификации и имени хоста"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:112
+msgid "Flood protection:"
+msgstr "Защита от флуда:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:115
+msgid ""
+"You might enable the flood protection. This prevents “excess flood” errors, "
+"which occur, when your IRC bot is command flooded or spammed. After changing "
+"this, reconnect ZNC to server."
+msgstr ""
+"Вы можете включить защиту от флуда. Это предотвращает ошибки вида «Excess "
+"flood», которые случаются, когда ZNC шлёт данные на сервер слишком быстро. "
+"После изменения переподключите ZNC к серверу."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:118
+msgctxt "Flood Protection"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Включена"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:122
+msgid "Flood protection rate:"
+msgstr "Скорость флуда:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:125
+msgid ""
+"The number of seconds per line. After changing this, reconnect ZNC to server."
+msgstr ""
+"Сколько секунд ждать между отправкой двух строк. После изменения "
+"переподключите ZNC к серверу."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:128
+msgid "{1} seconds per line"
+msgstr "{1} секунд на строку"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:132
+msgid "Flood protection burst:"
+msgstr "Взрыв флуда:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:135
+msgid ""
+"Defines the number of lines, which can be sent immediately. After changing "
+"this, reconnect ZNC to server."
+msgstr ""
+"Количество строк, которые могут посланы на сервер без задержки. После "
+"изменения переподключите ZNC к серверу."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:138
+msgid "{1} lines can be sent immediately"
+msgstr "{1} строк отсылаются без задержки"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:142
+msgid "Channel join delay:"
+msgstr "Задержка входа на каналы:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:145
+msgid ""
+"Defines the delay in seconds, until channels are joined after getting "
+"connected."
+msgstr ""
+"Время в секундах, которое надо ждать между установлением соединения и "
+"заходом на каналы."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:148
+msgid "{1} seconds"
+msgstr "{1} секунд"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:153
+msgid "Character encoding used between ZNC and IRC server."
+msgstr "Кодировка символов, используемая между ZNC и сервером IRC."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:154
+msgid "Server encoding:"
+msgstr "Кодировка сервера:"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:166
+msgid ""
+"You will be able to add + modify channels here after you created the network."
+msgstr "Здесь после создания сети вы сможете добавлять и изменять каналы."
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:177
+msgid "CurModes"
+msgstr "Текущие режимы"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:178
+msgid "DefModes"
+msgstr "Режимы по умолчанию"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:179
+msgid "BufferSize"
+msgstr "Размер буфера"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:180
+msgid "Options"
+msgstr "Опции"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:182
+msgid "← Add a channel (opens in same page)"
+msgstr "← Новый канал (открывается на той же странице)"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:220
+msgid "Loaded by user"
+msgstr "Загру&shy;жено пользо&shy;вателем"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:281
+msgid "Add Network and return"
+msgstr "Добавить сеть и вернуться"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:282
+msgid "Add Network and continue"
+msgstr "Добавить сеть и продолжить"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:16
+msgid "Username"
+msgstr "Пользователь"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_network.tmpl:5
+msgid "Confirm Network Deletion"
+msgstr "Подтверждение удаления сети"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_network.tmpl:9
+msgid "Are you sure you want to delete network “{2}” of user “{1}”?"
+msgstr "Вы действительно хотите удалить сеть «{2}» пользователя «{1}»?"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_network.tmpl:14
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_user.tmpl:14
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_network.tmpl:17
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_user.tmpl:17
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:7
+msgid "Information"
+msgstr "Информация"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:13
+msgid "Uptime"
+msgstr "Время работы"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:18
+msgid "Total Users"
+msgstr "Всего пользователей"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:22
+msgid "Total Networks"
+msgstr "Всего сетей"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:26
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:43
+msgid "Attached Networks"
+msgstr "Сетей, к которым присоединены клиенты"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:30
+msgid "Total Client Connections"
+msgstr "Всего соединений с клиентами"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:34
+msgid "Total IRC Connections"
+msgstr "Всего соединений с IRC"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:47
+msgid "Client Connections"
+msgstr "Соединения с клиентами"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:51
+msgid "IRC Connections"
+msgstr "Соединения с IRC"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:63
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:72
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:89
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:117
+msgid "Total"
+msgstr "Всего"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:70
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:115
+msgctxt "Traffic"
+msgid "In"
+msgstr "Пришло"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:71
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:116
+msgctxt "Traffic"
+msgid "Out"
+msgstr "Ушло"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:77
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:104
+msgid "Users"
+msgstr "Пользователи"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:106
+msgid "Traffic"
+msgstr "Трафик"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:113
+msgid "User"
+msgstr "Пользователь"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:114
+msgid "Network"
+msgstr "Сеть"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_user.tmpl:5
+msgid "Confirm User Deletion"
+msgstr "Подтверждение удаления пользователя"
+
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_user.tmpl:9
+msgid "Are you sure you want to delete user “{1}”?"
+msgstr "Вы действительно хотите удалить пользователя «{1}»?"
+
+#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1833
+msgid "Global Settings"
+msgstr "Глобальные настройки"
+
+#: webadmin.cpp:92
+msgid "Your Settings"
+msgstr "Мои настройки"
+
+#: webadmin.cpp:94 webadmin.cpp:1645
+msgid "Traffic Info"
+msgstr "Трафик"
+
+#: webadmin.cpp:97 webadmin.cpp:1624
+msgid "Manage Users"
+msgstr "Пользователи"
+
+#: webadmin.cpp:188
+msgid "Invalid Submission [Username is required]"
+msgstr "Ошибка: необходимо имя пользователя"
+
+#: webadmin.cpp:201
+msgid "Invalid Submission [Passwords do not match]"
+msgstr "Ошибка: пароли не совпадают"
+
+#: webadmin.cpp:383 webadmin.cpp:411 webadmin.cpp:1152 webadmin.cpp:2015
+msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
+msgstr "Не могу загрузить модуль [{1}]: {2}"
+
+#: webadmin.cpp:388 webadmin.cpp:416
+msgid "Unable to load module [{1}] with arguments [{2}]"
+msgstr "Не могу загрузить модуль [{1}] с аргументами [{2}]"
+
+#: webadmin.cpp:497 webadmin.cpp:601 webadmin.cpp:626 webadmin.cpp:648
+#: webadmin.cpp:682 webadmin.cpp:1219
+msgid "No such user"
+msgstr "Нет такого пользователя"
+
+#: webadmin.cpp:510 webadmin.cpp:542 webadmin.cpp:571 webadmin.cpp:587
+msgid "No such user or network"
+msgstr "Нет такого пользователя"
+
+#: webadmin.cpp:552
+msgid "No such channel"
+msgstr "Нет такого канала"
+
+#: webadmin.cpp:618
+msgid "Please don't delete yourself, suicide is not the answer!"
+msgstr "Пожалуйста, не удаляйте себя, самоубийство — не ответ!"
+
+#: webadmin.cpp:691 webadmin.cpp:912 webadmin.cpp:1283
+msgid "Edit User [{1}]"
+msgstr "Пользователь [{1}]"
+
+#: webadmin.cpp:695 webadmin.cpp:941
+msgid "Edit Network [{1}]"
+msgstr "Сеть [{1}]"
+
+#: webadmin.cpp:705
+msgid "Edit Channel [{1}] of Network [{2}] of User [{3}]"
+msgstr "Канал [{1}] в сети [{2}] пользователя [{3}]"
+
+#: webadmin.cpp:712
+msgid "Edit Channel [{1}]"
+msgstr "Канал [{1}]"
+
+#: webadmin.cpp:719
+msgid "Add Channel to Network [{1}] of User [{2}]"
+msgstr "Новый канал для сети [{1}] пользователя [{2}]"
+
+#: webadmin.cpp:724
+msgid "Add Channel"
+msgstr "Новый канал"
+
+#: webadmin.cpp:731 webadmin.cpp:1471
+msgid "Auto Clear Chan Buffer"
+msgstr "Автоматически очищать буфер канала"
+
+#: webadmin.cpp:733
+msgid "Automatically Clear Channel Buffer After Playback"
+msgstr "Автоматически очищать буфер канала после воспроизведения"
+
+#: webadmin.cpp:741
+msgid "Detached"
+msgstr "Отделён"
+
+#: webadmin.cpp:748
+msgid "Enabled"
+msgstr "Включена"
+
+#: webadmin.cpp:772
+msgid "Channel name is a required argument"
+msgstr "Необходимо имя канала"
+
+#: webadmin.cpp:781
+msgid "Channel [{1}] already exists"
+msgstr "Канал [{1}] уже существует"
+
+#: webadmin.cpp:788
+msgid "Could not add channel [{1}]"
+msgstr "Не могу добавить канал [{1}]"
+
+#: webadmin.cpp:836
+msgid "Channel was added/modified, but config file was not written"
+msgstr "Канал добавлен/изменён, но записать конфигурацию в файл не удалось"
+
+#: webadmin.cpp:920
+msgid "Edit Network [{1}] of User [{2}]"
+msgstr "Сеть [{1}] пользователя [{2}]"
+
+#: webadmin.cpp:978 webadmin.cpp:1044
+msgid ""
+"Network number limit reached. Ask an admin to increase the limit for you, or "
+"delete unneeded networks from Your Settings."
+msgstr ""
+"Достигнуто ограничение на количество сетей. Попросите администратора поднять "
+"вам лимит или удалите ненужные сети в «Моих настройках»"
+
+#: webadmin.cpp:986
+msgid "Add Network for User [{1}]"
+msgstr "Новая сеть пользователя [{1}]"
+
+#: webadmin.cpp:992
+msgid "Add Network"
+msgstr "Новая сеть"
+
+#: webadmin.cpp:1038
+msgid "Network name is a required argument"
+msgstr "Необходимо имя сети"
+
+#: webadmin.cpp:1159 webadmin.cpp:2021
+msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
+msgstr "Не могу перегрузить модуль [{1}]: {2}"
+
+#: webadmin.cpp:1196
+msgid "Network was added/modified, but config file was not written"
+msgstr "Сеть добавлена/изменена, но записать конфигурацию в файл не удалось"
+
+#: webadmin.cpp:1225
+msgid "That network doesn't exist for this user"
+msgstr "У этого пользователя нет такой сети"
+
+#: webadmin.cpp:1242
+msgid "Network was deleted, but config file was not written"
+msgstr "Сеть удалена, но записать конфигурацию в файл не удалось"
+
+#: webadmin.cpp:1256
+msgid "That channel doesn't exist for this network"
+msgstr "В этой сети нет такого канала"
+
+#: webadmin.cpp:1265
+msgid "Channel was deleted, but config file was not written"
+msgstr "Канал удалён, но записать конфигурацию в файл не удалось"
+
+#: webadmin.cpp:1290
+msgid "Clone User [{1}]"
+msgstr "Клон пользователя [{1}]"
+
+#: webadmin.cpp:1473
+msgid ""
+"Automatically Clear Channel Buffer After Playback (the default value for new "
+"channels)"
+msgstr ""
+"Автоматически очищать буфер канала после воспроизведения (значение по "
+"умолчанию для новых каналов)"
+
+#: webadmin.cpp:1483
+msgid "Multi Clients"
+msgstr "Много клиентов"
+
+#: webadmin.cpp:1490
+msgid "Append Timestamps"
+msgstr "Метка времени в конце"
+
+#: webadmin.cpp:1497
+msgid "Prepend Timestamps"
+msgstr "Метка времени в начале"
+
+#: webadmin.cpp:1505
+msgid "Deny LoadMod"
+msgstr "Запрет загрузки модулей"
+
+#: webadmin.cpp:1512
+msgid "Admin"
+msgstr "Администратор"
+
+#: webadmin.cpp:1522
+msgid "Deny SetBindHost"
+msgstr "Запрет смены хоста"
+
+#: webadmin.cpp:1530
+msgid "Auto Clear Query Buffer"
+msgstr "Автоматически очищать буфер личных сообщений"
+
+#: webadmin.cpp:1532
+msgid "Automatically Clear Query Buffer After Playback"
+msgstr "Автоматически очищать буфер личных сообщений после воспроизведения"
+
+#: webadmin.cpp:1556
+msgid "Invalid Submission: User {1} already exists"
+msgstr "Ошибка: пользователь {1} уже существует"
+
+#: webadmin.cpp:1578 webadmin.cpp:1589
+msgid "Invalid submission: {1}"
+msgstr "Ошибка: {1}"
+
+#: webadmin.cpp:1584
+msgid "User was added, but config file was not written"
+msgstr "Пользователь добавлен, но записать конфигурацию в файл не удалось"
+
+#: webadmin.cpp:1595
+msgid "User was edited, but config file was not written"
+msgstr "Пользователь изменён, но записать конфигурацию в файл не удалось"
+
+#: webadmin.cpp:1753
+msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
+msgstr "Выберите IPv4, IPv6 или и то, и другое."
+
+#: webadmin.cpp:1770
+msgid "Choose either IRC or HTTP or both."
+msgstr "Выберите IRC, HTTP или и то, и другое."
+
+#: webadmin.cpp:1783 webadmin.cpp:1819
+msgid "Port was changed, but config file was not written"
+msgstr "Порт изменён, но записать конфигурацию в файл не удалось"
+
+#: webadmin.cpp:1809
+msgid "Invalid request."
+msgstr "Некорректный запрос."
+
+#: webadmin.cpp:1823
+msgid "The specified listener was not found."
+msgstr "Указанный порт не найден."
+
+#: webadmin.cpp:2050
+msgid "Settings were changed, but config file was not written"
+msgstr "Настройки изменены, но записать конфигурацию в файл не удалось"
+
+
diff --git a/modules/webadmin.cpp b/modules/webadmin.cpp
index f0c93a5d..ead1be92 100644
--- a/modules/webadmin.cpp
+++ b/modules/webadmin.cpp
@@ -87,14 +87,14 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
     MODCONSTRUCTOR(CWebAdminMod) {
         VPair vParams;
         vParams.push_back(make_pair("user", ""));
-        AddSubPage(std::make_shared<CWebSubPage>("settings", "Global Settings",
-                                                 CWebSubPage::F_ADMIN));
-        AddSubPage(std::make_shared<CWebSubPage>("edituser", "Your Settings",
+        AddSubPage(std::make_shared<CWebSubPage>(
+            "settings", d("Global Settings"), vParams, CWebSubPage::F_ADMIN));
+        AddSubPage(std::make_shared<CWebSubPage>("edituser", d("Your Settings"),
                                                  vParams));
-        AddSubPage(
-            std::make_shared<CWebSubPage>("traffic", "Traffic Info", vParams));
-        AddSubPage(std::make_shared<CWebSubPage>("listusers", "Manage Users",
-                                                 CWebSubPage::F_ADMIN));
+        AddSubPage(std::make_shared<CWebSubPage>("traffic", d("Traffic Info"),
+                                                 vParams));
+        AddSubPage(std::make_shared<CWebSubPage>(
+            "listusers", d("Manage Users"), vParams, CWebSubPage::F_ADMIN));
     }
 
     ~CWebAdminMod() override {}
@@ -184,7 +184,8 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
         }
 
         if (sUsername.empty()) {
-            WebSock.PrintErrorPage("Invalid Submission [Username is required]");
+            WebSock.PrintErrorPage(
+                t("Invalid Submission [Username is required]"));
             return nullptr;
         }
 
@@ -197,7 +198,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
 
         if (sArg != WebSock.GetParam("password2")) {
             WebSock.PrintErrorPage(
-                "Invalid Submission [Passwords do not match]");
+                t("Invalid Submission [Passwords do not match]"));
             return nullptr;
         }
 
@@ -378,12 +379,14 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
                         if (!pNewUser->GetModules().LoadModule(
                                 sModName, sArgs, CModInfo::UserModule, pNewUser,
                                 nullptr, sModRet)) {
-                            sModLoadError = "Unable to load module [" +
-                                            sModName + "] [" + sModRet + "]";
+                            sModLoadError =
+                                f("Unable to load module [{1}]: {2}")(sModName,
+                                                                      sModRet);
                         }
                     } catch (...) {
-                        sModLoadError = "Unable to load module [" + sModName +
-                                        "] [" + sArgs + "]";
+                        sModLoadError = f(
+                            "Unable to load module [{1}] with arguments [{2}]")(
+                            sModName, sArgs);
                     }
 
                     if (!sModLoadError.empty()) {
@@ -405,11 +408,13 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
                     if (!pNewUser->GetModules().LoadModule(
                             sModName, sArgs, CModInfo::UserModule, pNewUser,
                             nullptr, sModRet)) {
-                        sModLoadError = "Unable to load module [" + sModName +
-                                        "] [" + sModRet + "]";
+                        sModLoadError = f("Unable to load module [{1}]: {2}")(
+                            sModName, sModRet);
                     }
                 } catch (...) {
-                    sModLoadError = "Unable to load module [" + sModName + "]";
+                    sModLoadError =
+                        f("Unable to load module [{1}] with arguments [{2}]")(
+                            sModName, sArgs);
                 }
 
                 if (!sModLoadError.empty()) {
@@ -489,7 +494,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
                 return NetworkPage(WebSock, Tmpl, pUser);
             }
 
-            WebSock.PrintErrorPage("No such username");
+            WebSock.PrintErrorPage(t("No such user"));
             return true;
         } else if (sPageName == "editnetwork") {
             CIRCNetwork* pNetwork = SafeGetNetworkFromParam(WebSock);
@@ -502,7 +507,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
             }
 
             if (!pNetwork) {
-                WebSock.PrintErrorPage("No such username or network");
+                WebSock.PrintErrorPage(t("No such user or network"));
                 return true;
             }
 
@@ -534,7 +539,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
             }
 
             if (!pNetwork) {
-                WebSock.PrintErrorPage("No such username or network");
+                WebSock.PrintErrorPage(t("No such user or network"));
                 return true;
             }
 
@@ -544,7 +549,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
             }
             CChan* pChan = pNetwork->FindChan(sChan);
             if (!pChan) {
-                WebSock.PrintErrorPage("No such channel");
+                WebSock.PrintErrorPage(t("No such channel"));
                 return true;
             }
 
@@ -563,7 +568,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
                 return ChanPage(WebSock, Tmpl, pNetwork);
             }
 
-            WebSock.PrintErrorPage("No such username or network");
+            WebSock.PrintErrorPage(t("No such user or network"));
             return true;
         } else if (sPageName == "delchan") {
             CIRCNetwork* pNetwork = SafeGetNetworkFromParam(WebSock);
@@ -579,7 +584,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
                 return DelChan(WebSock, pNetwork);
             }
 
-            WebSock.PrintErrorPage("No such username or network");
+            WebSock.PrintErrorPage(t("No such user or network"));
             return true;
         } else if (sPageName == "deluser") {
             if (!spSession->IsAdmin()) {
@@ -593,7 +598,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
                 CUser* pUser = CZNC::Get().FindUser(sUser);
 
                 if (!pUser) {
-                    WebSock.PrintErrorPage("No such username");
+                    WebSock.PrintErrorPage(t("No such user"));
                     return true;
                 }
 
@@ -610,14 +615,15 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
 
             if (pUser && pUser == spSession->GetUser()) {
                 WebSock.PrintErrorPage(
-                    "Please don't delete yourself, suicide is not the answer!");
+                    t("Please don't delete yourself, suicide is not the "
+                      "answer!"));
                 return true;
             } else if (CZNC::Get().DeleteUser(sUser)) {
                 WebSock.Redirect(GetWebPath() + "listusers");
                 return true;
             }
 
-            WebSock.PrintErrorPage("No such username");
+            WebSock.PrintErrorPage(t("No such user"));
             return true;
         } else if (sPageName == "edituser") {
             CString sUserName = SafeGetUserNameParam(WebSock);
@@ -639,7 +645,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
                 return UserPage(WebSock, Tmpl, pUser);
             }
 
-            WebSock.PrintErrorPage("No such username");
+            WebSock.PrintErrorPage(t("No such user"));
             return true;
         } else if (sPageName == "listusers" && spSession->IsAdmin()) {
             return ListUsersPage(WebSock, Tmpl);
@@ -673,7 +679,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
         CUser* pUser = pNetwork->GetUser();
 
         if (!pUser) {
-            WebSock.PrintErrorPage("That user doesn't exist");
+            WebSock.PrintErrorPage(t("No such user"));
             return true;
         }
 
@@ -682,11 +688,11 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
             Tmpl["Network"] = pNetwork->GetName();
 
             CTemplate& breadUser = Tmpl.AddRow("BreadCrumbs");
-            breadUser["Text"] = "Edit User [" + pUser->GetUserName() + "]";
+            breadUser["Text"] = f("Edit User [{1}]")(pUser->GetUserName());
             breadUser["URL"] =
                 GetWebPath() + "edituser?user=" + pUser->GetUserName();
             CTemplate& breadNet = Tmpl.AddRow("BreadCrumbs");
-            breadNet["Text"] = "Edit Network [" + pNetwork->GetName() + "]";
+            breadNet["Text"] = f("Edit Network [{1}]")(pNetwork->GetName());
             breadNet["URL"] = GetWebPath() + "editnetwork?user=" +
                               pUser->GetUserName() + "&network=" +
                               pNetwork->GetName();
@@ -696,35 +702,35 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
                 Tmpl["Action"] = "editchan";
                 Tmpl["Edit"] = "true";
                 Tmpl["Title"] =
-                    "Edit Channel" + CString(" [" + pChan->GetName() + "]") +
-                    " of Network [" + pNetwork->GetName() + "] of User [" +
-                    pNetwork->GetUser()->GetUserName() + "]";
+                    f("Edit Channel [{1}] of Network [{2}] of User [{3}]")(
+                        pChan->GetName(), pNetwork->GetName(),
+                        pUser->GetUserName());
                 Tmpl["ChanName"] = pChan->GetName();
                 Tmpl["BufferSize"] = CString(pChan->GetBufferCount());
                 Tmpl["DefModes"] = pChan->GetDefaultModes();
                 Tmpl["Key"] = pChan->GetKey();
-                breadChan["Text"] = "Edit Channel [" + pChan->GetName() + "]";
+                breadChan["Text"] = f("Edit Channel [{1}]")(pChan->GetName());
 
                 if (pChan->InConfig()) {
                     Tmpl["InConfig"] = "true";
                 }
             } else {
                 Tmpl["Action"] = "addchan";
-                Tmpl["Title"] =
-                    "Add Channel" +
-                    CString(" for User [" + pUser->GetUserName() + "]");
+                Tmpl["Title"] = f("Add Channel to Network [{1}] of User [{2}]")(
+                    pNetwork->GetName(), pUser->GetUserName());
                 Tmpl["BufferSize"] = CString(pUser->GetBufferCount());
                 Tmpl["DefModes"] = CString(pUser->GetDefaultChanModes());
                 Tmpl["InConfig"] = "true";
-                breadChan["Text"] = "Add Channel";
+                breadChan["Text"] = t("Add Channel");
             }
 
             // o1 used to be AutoCycle which was removed
 
             CTemplate& o2 = Tmpl.AddRow("OptionLoop");
             o2["Name"] = "autoclearchanbuffer";
-            o2["DisplayName"] = "Auto Clear Chan Buffer";
-            o2["Tooltip"] = "Automatically Clear Channel Buffer After Playback";
+            o2["DisplayName"] = t("Auto Clear Chan Buffer");
+            o2["Tooltip"] =
+                t("Automatically Clear Channel Buffer After Playback");
             if ((pChan && pChan->AutoClearChanBuffer()) ||
                 (!pChan && pUser->AutoClearChanBuffer())) {
                 o2["Checked"] = "true";
@@ -732,15 +738,15 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
 
             CTemplate& o3 = Tmpl.AddRow("OptionLoop");
             o3["Name"] = "detached";
-            o3["DisplayName"] = "Detached";
+            o3["DisplayName"] = t("Detached");
             if (pChan && pChan->IsDetached()) {
                 o3["Checked"] = "true";
             }
 
             CTemplate& o4 = Tmpl.AddRow("OptionLoop");
-            o4["Name"] = "disabled";
-            o4["DisplayName"] = "Disabled";
-            if (pChan && pChan->IsDisabled()) {
+            o4["Name"] = "enabled";
+            o4["DisplayName"] = t("Enabled");
+            if (pChan && !pChan->IsDisabled()) {
                 o4["Checked"] = "true";
             }
 
@@ -762,7 +768,8 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
 
         if (!pChan) {
             if (sChanName.empty()) {
-                WebSock.PrintErrorPage("Channel name is a required argument");
+                WebSock.PrintErrorPage(
+                    t("Channel name is a required argument"));
                 return true;
             }
 
@@ -770,15 +777,15 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
             pChan = new CChan(sChanName, pNetwork, true);
 
             if (pNetwork->FindChan(pChan->GetName())) {
-                WebSock.PrintErrorPage("Channel [" + pChan->GetName() +
-                                       "] already exists");
+                WebSock.PrintErrorPage(
+                    f("Channel [{1}] already exists")(pChan->GetName()));
                 delete pChan;
                 return true;
             }
 
             if (!pNetwork->AddChan(pChan)) {
-                WebSock.PrintErrorPage("Could not add channel [" + sChanName +
-                                       "]");
+                WebSock.PrintErrorPage(
+                    f("Could not add channel [{1}]")(sChanName));
                 return true;
             }
         }
@@ -810,11 +817,11 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
             }
         }
 
-        bool bDisabled = WebSock.GetParam("disabled").ToBool();
-        if (bDisabled)
-            pChan->Disable();
-        else
+        bool bEnabled = WebSock.GetParam("enabled").ToBool();
+        if (bEnabled)
             pChan->Enable();
+        else
+            pChan->Disable();
 
         CTemplate TmplMod;
         TmplMod["User"] = pUser->GetUserName();
@@ -825,8 +832,8 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
         }
 
         if (!CZNC::Get().WriteConfig()) {
-            WebSock.PrintErrorPage(
-                "Channel added/modified, but config was not written");
+            WebSock.PrintErrorPage(t(
+                "Channel was added/modified, but config file was not written"));
             return true;
         }
 
@@ -902,7 +909,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
             }
 
             CTemplate& breadUser = Tmpl.AddRow("BreadCrumbs");
-            breadUser["Text"] = "Edit User [" + pUser->GetUserName() + "]";
+            breadUser["Text"] = f("Edit User [{1}]")(pUser->GetUserName());
             breadUser["URL"] =
                 GetWebPath() + "edituser?user=" + pUser->GetUserName();
             CTemplate& breadNet = Tmpl.AddRow("BreadCrumbs");
@@ -910,9 +917,8 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
             if (pNetwork) {
                 Tmpl["Action"] = "editnetwork";
                 Tmpl["Edit"] = "true";
-                Tmpl["Title"] = "Edit Network" +
-                                CString(" [" + pNetwork->GetName() + "]") +
-                                " of User [" + pUser->GetUserName() + "]";
+                Tmpl["Title"] = f("Edit Network [{1}] of User [{2}]")(
+                    pNetwork->GetName(), pUser->GetUserName());
                 Tmpl["Name"] = pNetwork->GetName();
 
                 Tmpl["Nick"] = pNetwork->GetNick();
@@ -932,7 +938,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
                 Tmpl["IRCConnectEnabled"] =
                     CString(pNetwork->GetIRCConnectEnabled());
 
-                breadNet["Text"] = "Edit Network [" + pNetwork->GetName() + "]";
+                breadNet["Text"] = f("Edit Network [{1}]")(pNetwork->GetName());
 
                 const vector<CServer*>& vServers = pNetwork->GetServers();
                 for (const CServer* pServer : vServers) {
@@ -969,21 +975,21 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
             } else {
                 if (!spSession->IsAdmin() && !pUser->HasSpaceForNewNetwork()) {
                     WebSock.PrintErrorPage(
-                        "Network number limit reached. Ask an admin to "
-                        "increase the limit for you, or delete unneeded "
-                        "networks from Your Settings.");
+                        t("Network number limit reached. Ask an admin to "
+                          "increase the limit for you, or delete unneeded "
+                          "networks from Your Settings."));
                     return true;
                 }
 
                 Tmpl["Action"] = "addnetwork";
                 Tmpl["Title"] =
-                    "Add Network for User [" + pUser->GetUserName() + "]";
+                    f("Add Network for User [{1}]")(pUser->GetUserName());
                 Tmpl["IRCConnectEnabled"] = "true";
                 Tmpl["FloodProtection"] = "true";
                 Tmpl["FloodRate"] = "1.0";
                 Tmpl["FloodBurst"] = "4";
                 Tmpl["JoinDelay"] = "0";
-                breadNet["Text"] = "Add Network";
+                breadNet["Text"] = t("Add Network");
             }
 
             FOR_EACH_MODULE(i, make_pair(pUser, pNetwork)) {
@@ -1029,14 +1035,15 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
 
         CString sName = WebSock.GetParam("name").Trim_n();
         if (sName.empty()) {
-            WebSock.PrintErrorPage("Network name is a required argument");
+            WebSock.PrintErrorPage(t("Network name is a required argument"));
             return true;
         }
         if (!pNetwork && !spSession->IsAdmin() &&
             !pUser->HasSpaceForNewNetwork()) {
             WebSock.PrintErrorPage(
-                "Network number limit reached. Ask an admin to increase the "
-                "limit for you, or delete few old ones from Your Settings");
+                t("Network number limit reached. Ask an admin to increase the "
+                  "limit for you, or delete unneeded networks from Your "
+                  "Settings."));
             return true;
         }
         if (!pNetwork || pNetwork->GetName() != sName) {
@@ -1141,14 +1148,16 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
                         if (!pNetwork->GetModules().LoadModule(
                                 sModName, sArgs, CModInfo::NetworkModule, pUser,
                                 pNetwork, sModRet)) {
-                            sModLoadError = "Unable to load module [" +
-                                            sModName + "] [" + sModRet + "]";
+                            sModLoadError =
+                                f("Unable to load module [{1}]: {2}")(sModName,
+                                                                      sModRet);
                         }
                     } else if (pMod->GetArgs() != sArgs) {
                         if (!pNetwork->GetModules().ReloadModule(
                                 sModName, sArgs, pUser, pNetwork, sModRet)) {
-                            sModLoadError = "Unable to reload module [" +
-                                            sModName + "] [" + sModRet + "]";
+                            sModLoadError =
+                                f("Unable to reload module [{1}]: {2}")(
+                                    sModName, sModRet);
                         }
                     }
 
@@ -1183,8 +1192,8 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
         }
 
         if (!CZNC::Get().WriteConfig()) {
-            WebSock.PrintErrorPage(
-                "Network added/modified, but config was not written");
+            WebSock.PrintErrorPage(t(
+                "Network was added/modified, but config file was not written"));
             return true;
         }
 
@@ -1207,12 +1216,13 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
         }
 
         if (!pUser) {
-            WebSock.PrintErrorPage("That user doesn't exist");
+            WebSock.PrintErrorPage(t("No such user"));
             return true;
         }
 
         if (sNetwork.empty()) {
-            WebSock.PrintErrorPage("That network doesn't exist for this user");
+            WebSock.PrintErrorPage(
+                t("That network doesn't exist for this user"));
             return true;
         }
 
@@ -1229,7 +1239,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
 
         if (!CZNC::Get().WriteConfig()) {
             WebSock.PrintErrorPage(
-                "Network deleted, but config was not written");
+                t("Network was deleted, but config file was not written"));
             return true;
         }
 
@@ -1242,7 +1252,8 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
         CString sChan = WebSock.GetParam("name", false);
 
         if (sChan.empty()) {
-            WebSock.PrintErrorPage("That channel doesn't exist for this user");
+            WebSock.PrintErrorPage(
+                t("That channel doesn't exist for this network"));
             return true;
         }
 
@@ -1251,7 +1262,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
 
         if (!CZNC::Get().WriteConfig()) {
             WebSock.PrintErrorPage(
-                "Channel deleted, but config was not written");
+                t("Channel was deleted, but config file was not written"));
             return true;
         }
 
@@ -1269,14 +1280,14 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
         if (!WebSock.GetParam("submitted").ToUInt()) {
             if (pUser) {
                 Tmpl["Action"] = "edituser";
-                Tmpl["Title"] = "Edit User [" + pUser->GetUserName() + "]";
+                Tmpl["Title"] = f("Edit User [{1}]")(pUser->GetUserName());
                 Tmpl["Edit"] = "true";
             } else {
                 CString sUsername = WebSock.GetParam("clone", false);
                 pUser = CZNC::Get().FindUser(sUsername);
 
                 if (pUser) {
-                    Tmpl["Title"] = "Clone User [" + pUser->GetUserName() + "]";
+                    Tmpl["Title"] = f("Clone User [{1}]")(pUser->GetUserName());
                     Tmpl["Clone"] = "true";
                     Tmpl["CloneUsername"] = pUser->GetUserName();
                 }
@@ -1457,10 +1468,10 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
 
             CTemplate& o1 = Tmpl.AddRow("OptionLoop");
             o1["Name"] = "autoclearchanbuffer";
-            o1["DisplayName"] = "Auto Clear Chan Buffer";
+            o1["DisplayName"] = t("Auto Clear Chan Buffer");
             o1["Tooltip"] =
-                "Automatically Clear Channel Buffer After Playback (the "
-                "default value for new channels)";
+                t("Automatically Clear Channel Buffer After Playback (the "
+                  "default value for new channels)");
             if (!pUser || pUser->AutoClearChanBuffer()) {
                 o1["Checked"] = "true";
             }
@@ -1469,21 +1480,21 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
 
             CTemplate& o4 = Tmpl.AddRow("OptionLoop");
             o4["Name"] = "multiclients";
-            o4["DisplayName"] = "Multi Clients";
+            o4["DisplayName"] = t("Multi Clients");
             if (!pUser || pUser->MultiClients()) {
                 o4["Checked"] = "true";
             }
 
             CTemplate& o7 = Tmpl.AddRow("OptionLoop");
             o7["Name"] = "appendtimestamp";
-            o7["DisplayName"] = "Append Timestamps";
+            o7["DisplayName"] = t("Append Timestamps");
             if (pUser && pUser->GetTimestampAppend()) {
                 o7["Checked"] = "true";
             }
 
             CTemplate& o8 = Tmpl.AddRow("OptionLoop");
             o8["Name"] = "prependtimestamp";
-            o8["DisplayName"] = "Prepend Timestamps";
+            o8["DisplayName"] = t("Prepend Timestamps");
             if (pUser && pUser->GetTimestampPrepend()) {
                 o8["Checked"] = "true";
             }
@@ -1491,14 +1502,14 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
             if (spSession->IsAdmin()) {
                 CTemplate& o9 = Tmpl.AddRow("OptionLoop");
                 o9["Name"] = "denyloadmod";
-                o9["DisplayName"] = "Deny LoadMod";
+                o9["DisplayName"] = t("Deny LoadMod");
                 if (pUser && pUser->DenyLoadMod()) {
                     o9["Checked"] = "true";
                 }
 
                 CTemplate& o10 = Tmpl.AddRow("OptionLoop");
                 o10["Name"] = "isadmin";
-                o10["DisplayName"] = "Admin";
+                o10["DisplayName"] = t("Admin");
                 if (pUser && pUser->IsAdmin()) {
                     o10["Checked"] = "true";
                 }
@@ -1508,7 +1519,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
 
                 CTemplate& o11 = Tmpl.AddRow("OptionLoop");
                 o11["Name"] = "denysetbindhost";
-                o11["DisplayName"] = "Deny SetBindHost";
+                o11["DisplayName"] = t("Deny SetBindHost");
                 if (pUser && pUser->DenySetBindHost()) {
                     o11["Checked"] = "true";
                 }
@@ -1516,8 +1527,9 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
 
             CTemplate& o12 = Tmpl.AddRow("OptionLoop");
             o12["Name"] = "autoclearquerybuffer";
-            o12["DisplayName"] = "Auto Clear Query Buffer";
-            o12["Tooltip"] = "Automatically Clear Query Buffer After Playback";
+            o12["DisplayName"] = t("Auto Clear Query Buffer");
+            o12["Tooltip"] =
+                t("Automatically Clear Query Buffer After Playback");
             if (!pUser || pUser->AutoClearQueryBuffer()) {
                 o12["Checked"] = "true";
             }
@@ -1540,8 +1552,8 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
 
         CString sUsername = WebSock.GetParam("user");
         if (!pUser && CZNC::Get().FindUser(sUsername)) {
-            WebSock.PrintErrorPage("Invalid Submission [User " + sUsername +
-                                   " already exists]");
+            WebSock.PrintErrorPage(
+                f("Invalid Submission: User {1} already exists")(sUsername));
             return true;
         }
 
@@ -1552,7 +1564,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
         }
 
         CString sErr;
-        CString sAction;
+        CString sConfigErrorMsg;
 
         if (!pUser) {
             CString sClone = WebSock.GetParam("clone");
@@ -1563,22 +1575,24 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
             // Add User Submission
             if (!CZNC::Get().AddUser(pNewUser, sErr)) {
                 delete pNewUser;
-                WebSock.PrintErrorPage("Invalid submission [" + sErr + "]");
+                WebSock.PrintErrorPage(f("Invalid submission: {1}")(sErr));
                 return true;
             }
 
             pUser = pNewUser;
-            sAction = "added";
+            sConfigErrorMsg =
+                t("User was added, but config file was not written");
         } else {
             // Edit User Submission
             if (!pUser->Clone(*pNewUser, sErr, false)) {
                 delete pNewUser;
-                WebSock.PrintErrorPage("Invalid Submission [" + sErr + "]");
+                WebSock.PrintErrorPage(f("Invalid submission: {1}")(sErr));
                 return true;
             }
 
             delete pNewUser;
-            sAction = "edited";
+            sConfigErrorMsg =
+                t("User was edited, but config file was not written");
         }
 
         CTemplate TmplMod;
@@ -1589,8 +1603,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
         }
 
         if (!CZNC::Get().WriteConfig()) {
-            WebSock.PrintErrorPage("User " + sAction +
-                                   ", but config was not written");
+            WebSock.PrintErrorPage(sConfigErrorMsg);
             return true;
         }
 
@@ -1608,7 +1621,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
     bool ListUsersPage(CWebSock& WebSock, CTemplate& Tmpl) {
         std::shared_ptr<CWebSession> spSession = WebSock.GetSession();
         const map<CString, CUser*>& msUsers = CZNC::Get().GetUserMap();
-        Tmpl["Title"] = "Manage Users";
+        Tmpl["Title"] = t("Manage Users");
         Tmpl["Action"] = "listusers";
 
         for (const auto& it : msUsers) {
@@ -1629,7 +1642,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
 
     bool TrafficPage(CWebSock& WebSock, CTemplate& Tmpl) {
         std::shared_ptr<CWebSession> spSession = WebSock.GetSession();
-        Tmpl["Title"] = "Traffic Info";
+        Tmpl["Title"] = t("Traffic Info");
         Tmpl["Uptime"] = CZNC::Get().GetUptime();
 
         const map<CString, CUser*>& msUsers = CZNC::Get().GetUserMap();
@@ -1737,7 +1750,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
                 eAddr = ADDR_IPV6ONLY;
             } else {
                 WebSock.GetSession()->AddError(
-                    "Choose either IPv4 or IPv6 or both.");
+                    t("Choose either IPv4 or IPv6 or both."));
                 return SettingsPage(WebSock, Tmpl);
             }
         }
@@ -1754,7 +1767,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
                 eAccept = CListener::ACCEPT_HTTP;
             } else {
                 WebSock.GetSession()->AddError(
-                    "Choose either IRC or Web or both.");
+                    t("Choose either IRC or HTTP or both."));
                 return SettingsPage(WebSock, Tmpl);
             }
         }
@@ -1767,7 +1780,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
             }
             if (!CZNC::Get().WriteConfig()) {
                 WebSock.GetSession()->AddError(
-                    "Port changed, but config was not written");
+                    t("Port was changed, but config file was not written"));
             }
         } else {
             WebSock.GetSession()->AddError(sMessage);
@@ -1793,7 +1806,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
             if (bIPv6) {
                 eAddr = ADDR_IPV6ONLY;
             } else {
-                WebSock.GetSession()->AddError("Invalid request.");
+                WebSock.GetSession()->AddError(t("Invalid request."));
                 return SettingsPage(WebSock, Tmpl);
             }
         }
@@ -1803,11 +1816,11 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
             CZNC::Get().DelListener(pListener);
             if (!CZNC::Get().WriteConfig()) {
                 WebSock.GetSession()->AddError(
-                    "Port changed, but config was not written");
+                    t("Port was changed, but config file was not written"));
             }
         } else {
             WebSock.GetSession()->AddError(
-                "The specified listener was not found.");
+                t("The specified listener was not found."));
         }
 
         return SettingsPage(WebSock, Tmpl);
@@ -1817,7 +1830,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
         Tmpl.SetFile("settings.tmpl");
         if (!WebSock.GetParam("submitted").ToUInt()) {
             Tmpl["Action"] = "settings";
-            Tmpl["Title"] = "Settings";
+            Tmpl["Title"] = t("Global Settings");
             Tmpl["StatusPrefix"] = CZNC::Get().GetStatusPrefix();
             Tmpl["MaxBufferSize"] = CString(CZNC::Get().GetMaxBufferSize());
             Tmpl["ConnectDelay"] = CString(CZNC::Get().GetConnectDelay());
@@ -1840,7 +1853,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
                 l["Port"] = CString(pListener->GetPort());
                 l["BindHost"] = pListener->GetBindHost();
 
-                l["IsWeb"] = CString(pListener->GetAcceptType() !=
+                l["IsHTTP"] = CString(pListener->GetAcceptType() !=
                                      CListener::ACCEPT_IRC);
                 l["IsIRC"] = CString(pListener->GetAcceptType() !=
                                      CListener::ACCEPT_HTTP);
@@ -1999,14 +2012,14 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
                     if (!CZNC::Get().GetModules().LoadModule(
                             sModName, sArgs, CModInfo::GlobalModule, nullptr,
                             nullptr, sModRet)) {
-                        sModLoadError = "Unable to load module [" + sModName +
-                                        "] [" + sModRet + "]";
+                        sModLoadError = f("Unable to load module [{1}]: {2}")(
+                            sModName, sModRet);
                     }
                 } else if (pMod->GetArgs() != sArgs) {
                     if (!CZNC::Get().GetModules().ReloadModule(
                             sModName, sArgs, nullptr, nullptr, sModRet)) {
-                        sModLoadError = "Unable to reload module [" + sModName +
-                                        "] [" + sModRet + "]";
+                        sModLoadError = f("Unable to reload module [{1}]: {2}")(
+                            sModName, sModRet);
                     }
                 }
 
@@ -2034,7 +2047,7 @@ class CWebAdminMod : public CModule {
 
         if (!CZNC::Get().WriteConfig()) {
             WebSock.GetSession()->AddError(
-                "Settings changed, but config was not written");
+                t("Settings were changed, but config file was not written"));
         }
 
         WebSock.Redirect(GetWebPath() + "settings");
diff --git a/src/po/znc.pot b/src/po/znc.pot
index 3776b7a5..11f872d7 100644
--- a/src/po/znc.pot
+++ b/src/po/znc.pot
@@ -1,3 +1,47 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: webskins/_default_/tmpl/index.tmpl:6
+msgid "Welcome to ZNC's web interface!"
+msgstr ""
+
+#: webskins/_default_/tmpl/index.tmpl:11
+msgid ""
+"No Web-enabled modules have been loaded. Load modules from IRC (“<code>/msg "
+"*status help</code>” and “<code>/msg *status loadmod &lt;module&gt;</"
+"code>”). Once you have loaded some Web-enabled modules, the menu will expand."
+msgstr ""
+
+#: webskins/_default_/tmpl/InfoBar.tmpl:2
+msgid "-Guest-"
+msgstr ""
+
+#: webskins/_default_/tmpl/InfoBar.tmpl:5
+msgid "Logged in as: {1} (from {2})"
+msgstr ""
+
+#: webskins/_default_/tmpl/Menu.tmpl:4
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: webskins/_default_/tmpl/Menu.tmpl:7
+msgid "Global Modules"
+msgstr ""
+
+#: webskins/_default_/tmpl/Menu.tmpl:20
+msgid "User Modules"
+msgstr ""
+
+#: webskins/_default_/tmpl/Menu.tmpl:35
+msgid "Network Modules ({1})"
+msgstr ""
+
+#: webskins/_default_/tmpl/LoginBar.tmpl:3
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
 #: ClientCommand.cpp:51
 msgid "You must be connected with a network to use this command"
 msgstr ""
@@ -17,7 +61,3 @@ msgstr ""
 #: ClientCommand.cpp:79
 msgid "No nicks on [{1}]"
 msgstr ""
-
-#: webskins/_default_/tmpl/LoginBar.tmpl:3
-msgid "Logout"
-msgstr ""