From 3427c582463a507ab74049e01471bb1c59374a4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ZNC-Jenkins <jenkins@znc.in>
Date: Sun, 9 Nov 2025 00:26:17 +0000
Subject: [PATCH] Update translations from Crowdin for de_DE

---
 modules/po/admindebug.de_DE.po    |  2 +-
 modules/po/controlpanel.de_DE.po  |  2 +-
 modules/po/saslplainauth.de_DE.po |  1 +
 modules/po/webadmin.de_DE.po      | 20 ++++++++++----------
 src/po/znc.de_DE.po               |  8 ++++----
 5 files changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/modules/po/admindebug.de_DE.po b/modules/po/admindebug.de_DE.po
index ff2b3dcd..3389271d 100644
--- a/modules/po/admindebug.de_DE.po
+++ b/modules/po/admindebug.de_DE.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 
 #: admindebug.cpp:30
 msgid "Enable Debug Mode"
-msgstr "Debugmodus aktivieren"
+msgstr "Debug Modus aktivieren"
 
 #: admindebug.cpp:32
 msgid "Disable Debug Mode"
diff --git a/modules/po/controlpanel.de_DE.po b/modules/po/controlpanel.de_DE.po
index 17777773..70bcab18 100644
--- a/modules/po/controlpanel.de_DE.po
+++ b/modules/po/controlpanel.de_DE.po
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #: controlpanel.cpp:1256
 msgid "+ means SSL"
-msgstr ""
+msgstr "bedeutet SSL"
 
 #: controlpanel.cpp:1280
 #, c++-format
diff --git a/modules/po/saslplainauth.de_DE.po b/modules/po/saslplainauth.de_DE.po
index 18103ecb..c05ff3b0 100644
--- a/modules/po/saslplainauth.de_DE.po
+++ b/modules/po/saslplainauth.de_DE.po
@@ -15,3 +15,4 @@ msgstr ""
 #: saslplainauth.cpp:55
 msgid "Allows users to authenticate via the PLAIN SASL mechanism."
 msgstr ""
+"Ermöglicht Benutzern die Authentifizierung über den PLAIN SASL (Klartext)."
diff --git a/modules/po/webadmin.de_DE.po b/modules/po/webadmin.de_DE.po
index e566ef9a..de5b5205 100644
--- a/modules/po/webadmin.de_DE.po
+++ b/modules/po/webadmin.de_DE.po
@@ -902,19 +902,19 @@ msgstr "Aktuell"
 
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:85
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Pfad"
 
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:86
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus"
 
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:87
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppe"
 
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:128
 msgid "Octal number; -1 means do not chmod"
-msgstr ""
+msgstr "Oktalzahl; -1 bedeutet nicht \"chmod“"
 
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:148
 msgid "Settings"
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Verbiete IP Änderungen während einer Web Sitzung"
 
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:207
 msgid "Hide ZNC version:"
-msgstr ""
+msgstr "Verstecke ZNC Version"
 
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:209
 msgid "Hide version number from non-ZNC users"
@@ -1015,24 +1015,24 @@ msgstr "Laufzeit"
 
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:18
 msgid "Total users"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Benutzer"
 
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:22
 msgid "Total networks"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Netzwerke"
 
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:26
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:43
 msgid "Attached networks"
-msgstr ""
+msgstr "Verbundene Netzwerke"
 
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:30
 msgid "Total client connections"
-msgstr ""
+msgstr "Alle verbundenen Clients"
 
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:34
 msgid "Total IRC connections"
-msgstr ""
+msgstr "Alle verbundenen IRC Verbindungen"
 
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:47
 msgid "Client Connections"
diff --git a/src/po/znc.de_DE.po b/src/po/znc.de_DE.po
index 54d7fd47..96a6bc41 100644
--- a/src/po/znc.de_DE.po
+++ b/src/po/znc.de_DE.po
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 
 #: ClientCommand.cpp:833 ClientCommand.cpp:1803
 msgid "+ means SSL"
-msgstr ""
+msgstr "+ bedeutet SSL"
 
 #: ClientCommand.cpp:844
 msgid "Server added"
@@ -1485,17 +1485,17 @@ msgstr "Web"
 #: ClientCommand.cpp:1653 ClientCommand.cpp:1686
 msgctxt "listports"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Pfad"
 
 #: ClientCommand.cpp:1654 ClientCommand.cpp:1688
 msgctxt "listports"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus"
 
 #: ClientCommand.cpp:1655 ClientCommand.cpp:1690
 msgctxt "listports"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppe"
 
 #: ClientCommand.cpp:1679
 msgctxt "listports"