mirror of
https://github.com/znc/znc.git
synced 2026-03-28 17:42:41 +01:00
Merge branch 'master' into unix
This commit is contained in:
Alexey Sokolov
@@ -106,6 +106,7 @@ EModRet OnSendToIRCMessage(CMessage& Message)
|
||||
EModRet OnUserTagMessage(CTargetMessage& Message)
|
||||
EModRet OnChanTagMessage(CTargetMessage& Message)
|
||||
EModRet OnPrivTagMessage(CTargetMessage& Message)
|
||||
EModRet OnInviteMessage(CInviteMessage& Message)
|
||||
|
||||
void OnClientGetSASLMechanisms(SCString& ssMechanisms)
|
||||
EModRet OnClientSASLServerInitialChallenge(const CString& sMechanism, CString& sResponse)
|
||||
|
||||
@@ -163,6 +163,7 @@ class ZNC_EXPORT_LIB_EXPORT CPerlModule : public CModule {
|
||||
EModRet OnUserTagMessage(CTargetMessage& Message) override;
|
||||
EModRet OnChanTagMessage(CTargetMessage& Message) override;
|
||||
EModRet OnPrivTagMessage(CTargetMessage& Message) override;
|
||||
EModRet OnInviteMessage(CInviteMessage& Message) override;
|
||||
|
||||
void OnClientGetSASLMechanisms(SCString& ssMechanisms) override;
|
||||
EModRet OnClientSASLServerInitialChallenge(const CString& sMechanism,
|
||||
|
||||
@@ -592,6 +592,7 @@ sub OnSendToIRCMessage {}
|
||||
sub OnUserTagMessage {}
|
||||
sub OnChanTagMessage {}
|
||||
sub OnPrivTagMessage {}
|
||||
sub OnInviteMessage {}
|
||||
|
||||
# In Perl "undefined" is allowed value, so perl modules may continue using OnMode and not OnMode2
|
||||
sub OnChanPermission2 { my $self = shift; $self->OnChanPermission(@_) }
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,7 @@ EModRet OnSendToIRCMessage(CMessage& Message)
|
||||
EModRet OnUserTagMessage(CTargetMessage& Message)
|
||||
EModRet OnChanTagMessage(CTargetMessage& Message)
|
||||
EModRet OnPrivTagMessage(CTargetMessage& Message)
|
||||
EModRet OnInviteMessage(CInviteMessage& Message)
|
||||
|
||||
EModRet OnAddUser(CUser& User, CString& sErrorRet)
|
||||
EModRet OnDeleteUser(CUser& User)
|
||||
|
||||
@@ -183,6 +183,7 @@ class ZNC_EXPORT_LIB_EXPORT CPyModule : public CModule {
|
||||
EModRet OnUserTagMessage(CTargetMessage& Message) override;
|
||||
EModRet OnChanTagMessage(CTargetMessage& Message) override;
|
||||
EModRet OnPrivTagMessage(CTargetMessage& Message) override;
|
||||
EModRet OnInviteMessage(CInviteMessage& Message) override;
|
||||
|
||||
// Global Modules
|
||||
EModRet OnAddUser(CUser& User, CString& sErrorRet) override;
|
||||
|
||||
@@ -724,6 +724,9 @@ class Module:
|
||||
def OnPrivTagMessage(self, msg):
|
||||
pass
|
||||
|
||||
def OnInviteMessage(self, msg):
|
||||
pass
|
||||
|
||||
|
||||
class Command:
|
||||
command = ''
|
||||
|
||||
@@ -61,19 +61,19 @@ msgid "Save to config"
|
||||
msgstr "Записване към конфигурационен файл"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:67
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:294
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:295
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:429
|
||||
msgid "Module {1}"
|
||||
msgstr "Модул {1}"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:75
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:302
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:438
|
||||
msgid "Save and return"
|
||||
msgstr "Запис и връщане назад"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:304
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:439
|
||||
msgid "Save and continue"
|
||||
msgstr "Записване и продължи"
|
||||
@@ -125,85 +125,85 @@ msgstr "Име на мрежа:"
|
||||
msgid "The name of the IRC network."
|
||||
msgstr "Името на IRC мрежата."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:39
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:40
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:73
|
||||
msgid "Nickname:"
|
||||
msgstr "Потребителско име:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:41
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:42
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:75
|
||||
msgid "Your nickname on IRC."
|
||||
msgstr "Вашето потребителско име в IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:44
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:45
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:78
|
||||
msgid "Alt. Nickname:"
|
||||
msgstr "Вторично Потребителско име:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:46
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:47
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:80
|
||||
msgid "Your secondary nickname, if the first is not available on IRC."
|
||||
msgstr "Вторичното ви потребителско име, ако първото не е налично в IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:50
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:51
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:84
|
||||
msgid "Ident:"
|
||||
msgstr "Идент:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:52
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:53
|
||||
msgid "Your ident."
|
||||
msgstr "Вашият идент:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:55
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:56
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:96
|
||||
msgid "Realname:"
|
||||
msgstr "Истинско име:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:57
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:58
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:98
|
||||
msgid "Your real name."
|
||||
msgstr "Вашето истинско име."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:62
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:63
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:104
|
||||
msgid "BindHost:"
|
||||
msgstr "Вързващ хост:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:69
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:70
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:117
|
||||
msgid "Quit message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:71
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:72
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:119
|
||||
msgid "You may define a Message shown, when you quit IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Може да определите съобщение, което ще се покаже, когато се изключите от IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:77
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgstr "Активен:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:78
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:79
|
||||
msgid "Connect to IRC & automatically re-connect"
|
||||
msgstr "Свързване към IRC & автоматично повторно свързване"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:82
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:83
|
||||
msgid "Trust all certs:"
|
||||
msgstr "Одобряване на всички сертификати:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:84
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable certificate validation (takes precedence over TrustPKI). INSECURE!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Изключване на одобрението на сертификати (взима контрол вместо TrustPKI). НЕ "
|
||||
"Е ПРЕПОРЪЧАНО! "
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:88
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:89
|
||||
msgid "Automatically detect trusted certificates (Trust the PKI):"
|
||||
msgstr "Автоматично засичане на одобрени сертификати (Доверяване на PKI):"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:90
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"When disabled, manually whitelist all server fingerprints, even if the "
|
||||
"certificate is valid"
|
||||
@@ -211,48 +211,48 @@ msgstr ""
|
||||
"Когато е изключено, ръчно одобрение на всички сървърни отпечатъци, дори и "
|
||||
"сертификата да е невалиден. "
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:94
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:101
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:95
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:102
|
||||
msgid "Servers of this IRC network:"
|
||||
msgstr "Сървърите в тази IRC мрежа:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:98
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:99
|
||||
msgid "One server per line, “host [[+]port] [password]”, + means SSL"
|
||||
msgstr "Един сървър на ред, 'хост [[+]порт] [парола]' + SSL"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:106
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Име на хост"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:13
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Порт"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:15
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr "SSL"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Парола"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:125
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:126
|
||||
msgid "SHA-256 fingerprints of trusted SSL certificates of this IRC network:"
|
||||
msgstr "SHA-256 отпечатъци на доверени SSL сертификати на тази IRC мрежа:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:129
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"When these certificates are encountered, checks for hostname, expiration "
|
||||
"date, CA are skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:133
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:134
|
||||
msgid "Flood protection:"
|
||||
msgstr "Защита против спам:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:136
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might enable the flood protection. This prevents “excess flood” errors, "
|
||||
"which occur, when your IRC bot is command flooded or spammed. After changing "
|
||||
@@ -262,31 +262,31 @@ msgstr ""
|
||||
"flood' грешки, които излизат, когато вашият IRC бот е наспамен. След като "
|
||||
"промените тази настройка, свържете ZNC към сървъра отново. "
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:139
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:140
|
||||
msgctxt "Flood Protection"
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Пусната"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:143
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:144
|
||||
msgid "Flood protection rate:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of seconds per line. After changing this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Номер на секунди на ред. След като промените тази настройка, свържете ZNC "
|
||||
"към сървъра отново."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:149
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:150
|
||||
msgid "{1} seconds per line"
|
||||
msgstr "{1} секунди на ред"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:153
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:154
|
||||
msgid "Flood protection burst:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:156
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of lines, which can be sent immediately. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
@@ -294,43 +294,43 @@ msgstr ""
|
||||
"Определя номера редове, които може да се изпратят моментално. СЛед като "
|
||||
"промените тази настройка, свържете ZNC към сървъра отново."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:159
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:160
|
||||
msgid "{1} lines can be sent immediately"
|
||||
msgstr "{1} реда може да се изпратят моментално"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:163
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:164
|
||||
msgid "Channel join delay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:166
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the delay in seconds, until channels are joined after getting "
|
||||
"connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:169
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:170
|
||||
msgid "{1} seconds"
|
||||
msgstr "{1} секунди"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:174
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
msgid "Character encoding used between ZNC and IRC server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:176
|
||||
msgid "Server encoding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:185
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:186
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:248
|
||||
msgid "Channels"
|
||||
msgstr "Канали"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:187
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to add + modify channels here after you created the network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:194
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:195
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
|
||||
@@ -338,87 +338,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавяне"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:196
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Индекс"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:237
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Запис"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:240
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:176
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
msgid "CurModes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
msgid "DefModes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
msgid "BufferSize"
|
||||
msgstr "Размер на буфер"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:203
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Опции"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:204
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:205
|
||||
msgid "← Add a channel (opens in same page)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:161
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:27
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редактиране"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:53
|
||||
msgid "Del"
|
||||
msgstr "Изтриване"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:234
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:235
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:185
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Модули"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:177
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Аргументи"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:178
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:194
|
||||
msgid "Loaded globally"
|
||||
msgstr "Заредено глобално"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:245
|
||||
msgid "Loaded by user"
|
||||
msgstr "Заредено от потребител"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:305
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
msgid "Add Network and return"
|
||||
msgstr "Добавяне на мрежа и връщане назад"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:307
|
||||
msgid "Add Network and continue"
|
||||
msgstr "Добавяне на мрежа и продължи"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -61,19 +61,19 @@ msgid "Save to config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:67
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:294
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:295
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:429
|
||||
msgid "Module {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:75
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:302
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:438
|
||||
msgid "Save and return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:304
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:439
|
||||
msgid "Save and continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -120,200 +120,200 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The name of the IRC network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:39
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:40
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:73
|
||||
msgid "Nickname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:41
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:42
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:75
|
||||
msgid "Your nickname on IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:44
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:45
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:78
|
||||
msgid "Alt. Nickname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:46
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:47
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:80
|
||||
msgid "Your secondary nickname, if the first is not available on IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:50
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:51
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:84
|
||||
msgid "Ident:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:52
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:53
|
||||
msgid "Your ident."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:55
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:56
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:96
|
||||
msgid "Realname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:57
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:58
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:98
|
||||
msgid "Your real name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:62
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:63
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:104
|
||||
msgid "BindHost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:69
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:70
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:117
|
||||
msgid "Quit message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:71
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:72
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:119
|
||||
msgid "You may define a Message shown, when you quit IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:77
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:78
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:79
|
||||
msgid "Connect to IRC & automatically re-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:82
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:83
|
||||
msgid "Trust all certs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:84
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable certificate validation (takes precedence over TrustPKI). INSECURE!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:88
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:89
|
||||
msgid "Automatically detect trusted certificates (Trust the PKI):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:90
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"When disabled, manually whitelist all server fingerprints, even if the "
|
||||
"certificate is valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:94
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:101
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:95
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:102
|
||||
msgid "Servers of this IRC network:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:98
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:99
|
||||
msgid "One server per line, “host [[+]port] [password]”, + means SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:106
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:13
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:15
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:125
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:126
|
||||
msgid "SHA-256 fingerprints of trusted SSL certificates of this IRC network:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:129
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"When these certificates are encountered, checks for hostname, expiration "
|
||||
"date, CA are skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:133
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:134
|
||||
msgid "Flood protection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:136
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might enable the flood protection. This prevents “excess flood” errors, "
|
||||
"which occur, when your IRC bot is command flooded or spammed. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:139
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:140
|
||||
msgctxt "Flood Protection"
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:143
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:144
|
||||
msgid "Flood protection rate:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of seconds per line. After changing this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:149
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:150
|
||||
msgid "{1} seconds per line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:153
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:154
|
||||
msgid "Flood protection burst:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:156
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of lines, which can be sent immediately. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:159
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:160
|
||||
msgid "{1} lines can be sent immediately"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:163
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:164
|
||||
msgid "Channel join delay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:166
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the delay in seconds, until channels are joined after getting "
|
||||
"connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:169
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:170
|
||||
msgid "{1} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:174
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
msgid "Character encoding used between ZNC and IRC server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:176
|
||||
msgid "Server encoding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:185
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:186
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:248
|
||||
msgid "Channels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:187
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to add + modify channels here after you created the network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:194
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:195
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
|
||||
@@ -321,87 +321,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:196
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:237
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:240
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:176
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
msgid "CurModes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
msgid "DefModes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
msgid "BufferSize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:203
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:204
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:205
|
||||
msgid "← Add a channel (opens in same page)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:161
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:27
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:53
|
||||
msgid "Del"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:234
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:235
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:185
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:177
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:178
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:194
|
||||
msgid "Loaded globally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:245
|
||||
msgid "Loaded by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:305
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
msgid "Add Network and return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:307
|
||||
msgid "Add Network and continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -61,19 +61,19 @@ msgid "Save to config"
|
||||
msgstr "In der ZNC-Konfiguration speichern"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:67
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:294
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:295
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:429
|
||||
msgid "Module {1}"
|
||||
msgstr "Modul {1}"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:75
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:302
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:438
|
||||
msgid "Save and return"
|
||||
msgstr "Speichern und zurück"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:304
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:439
|
||||
msgid "Save and continue"
|
||||
msgstr "Speichern und fortfahren"
|
||||
@@ -124,86 +124,86 @@ msgstr "Netzwerkname:"
|
||||
msgid "The name of the IRC network."
|
||||
msgstr "Der Name des IRC-Netzwerks."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:39
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:40
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:73
|
||||
msgid "Nickname:"
|
||||
msgstr "Nickname:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:41
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:42
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:75
|
||||
msgid "Your nickname on IRC."
|
||||
msgstr "Dein Nickname im IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:44
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:45
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:78
|
||||
msgid "Alt. Nickname:"
|
||||
msgstr "Alt. Nickname:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:46
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:47
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:80
|
||||
msgid "Your secondary nickname, if the first is not available on IRC."
|
||||
msgstr "Dein alternativer Nickname, falls der primäre nicht verfügbar ist."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:50
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:51
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:84
|
||||
msgid "Ident:"
|
||||
msgstr "Ident:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:52
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:53
|
||||
msgid "Your ident."
|
||||
msgstr "Dein Ident."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:55
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:56
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:96
|
||||
msgid "Realname:"
|
||||
msgstr "Echter Name:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:57
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:58
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:98
|
||||
msgid "Your real name."
|
||||
msgstr "Dein echter Name."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:62
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:63
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:104
|
||||
msgid "BindHost:"
|
||||
msgstr "BindHost:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:69
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:70
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:117
|
||||
msgid "Quit message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:71
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:72
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:119
|
||||
msgid "You may define a Message shown, when you quit IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diese Nachricht wird anderen angezeigt, wenn Du die Verbindung zum IRC "
|
||||
"trennst."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:77
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgstr "Aktiv:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:78
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:79
|
||||
msgid "Connect to IRC & automatically re-connect"
|
||||
msgstr "Verbinden und automatisch neu verbinden"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:82
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:83
|
||||
msgid "Trust all certs:"
|
||||
msgstr "Allen Zertifikaten vertrauen:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:84
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable certificate validation (takes precedence over TrustPKI). INSECURE!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zertifikatsprüfung deaktivieren (hat Vorrang vor \"Vertraue dem PKI\"). "
|
||||
"UNSICHER!"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:88
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:89
|
||||
msgid "Automatically detect trusted certificates (Trust the PKI):"
|
||||
msgstr "Entdecke automatisch vertrauenswürdige Zertifikate (Vertraue der PKI):"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:90
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"When disabled, manually whitelist all server fingerprints, even if the "
|
||||
"certificate is valid"
|
||||
@@ -211,40 +211,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Wenn deaktiviert, erlaube alle Server-Fingerprints, auch wenn das Zertifikat "
|
||||
"gültig ist"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:94
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:101
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:95
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:102
|
||||
msgid "Servers of this IRC network:"
|
||||
msgstr "Server dieses IRC-Netzwerks:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:98
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:99
|
||||
msgid "One server per line, “host [[+]port] [password]”, + means SSL"
|
||||
msgstr "Ein Server pro Zeile, “Host [[+]Port] [Passwort]”, das + steht für SSL"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:106
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Hostname"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:13
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:15
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr "SSL"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:125
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:126
|
||||
msgid "SHA-256 fingerprints of trusted SSL certificates of this IRC network:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SHA-256-Fingerprints von vertrauenswürdigen SSL-Zertifikaten dieses IRC-"
|
||||
"Netzwerks:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:129
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"When these certificates are encountered, checks for hostname, expiration "
|
||||
"date, CA are skipped"
|
||||
@@ -252,11 +252,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Bei diesen Zertifikaten werden Hostnamen, Ablaufdaten und CA beim Handshake "
|
||||
"nicht validiert"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:133
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:134
|
||||
msgid "Flood protection:"
|
||||
msgstr "Flooding-Schutz:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:136
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might enable the flood protection. This prevents “excess flood” errors, "
|
||||
"which occur, when your IRC bot is command flooded or spammed. After changing "
|
||||
@@ -266,31 +266,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Dein IRC-Client zu viel Text oder zu viele Kommandos in kurzer Zeit schickt. "
|
||||
"Nach dem Ändern dieser Option musst Du ZNC neu zum IRC verbinden."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:139
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:140
|
||||
msgctxt "Flood Protection"
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktiviert"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:143
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:144
|
||||
msgid "Flood protection rate:"
|
||||
msgstr "Flood Schutz Rate:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of seconds per line. After changing this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anzahl an Sekunden pro Zeile. Nach dem Ändern, verbinde ZNC erneut mit dem "
|
||||
"Server."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:149
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:150
|
||||
msgid "{1} seconds per line"
|
||||
msgstr "{1} Sekunden pro Zeile"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:153
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:154
|
||||
msgid "Flood protection burst:"
|
||||
msgstr "Flood Schutz Burst:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:156
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of lines, which can be sent immediately. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
@@ -298,15 +298,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Definiert die Anzahl an Zeilen welche sofort gesendet werden können. Nach "
|
||||
"dem Ändern, verbinde ZNC erneut zum Server."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:159
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:160
|
||||
msgid "{1} lines can be sent immediately"
|
||||
msgstr "{1} Zeilen können sofort gesendet werden"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:163
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:164
|
||||
msgid "Channel join delay:"
|
||||
msgstr "Kanal-Beitritts Verzögerung:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:166
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the delay in seconds, until channels are joined after getting "
|
||||
"connected."
|
||||
@@ -314,31 +314,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Definiert die Verzögerung in Sekunden bis Kanäle nach der Verbindung werden "
|
||||
"beigetreten werden."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:169
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:170
|
||||
msgid "{1} seconds"
|
||||
msgstr "{1} Sekunden"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:174
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
msgid "Character encoding used between ZNC and IRC server."
|
||||
msgstr "Zeichen-Kodierung zwischen ZNC und IRC-Server."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:176
|
||||
msgid "Server encoding:"
|
||||
msgstr "Server Kodierung:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:185
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:186
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:248
|
||||
msgid "Channels"
|
||||
msgstr "Kanäle"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:187
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to add + modify channels here after you created the network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kannst hier Kanäle hinzufügen und bearbeiten nachdem Du das Netzwerk "
|
||||
"erstellt hast."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:194
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:195
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
|
||||
@@ -346,87 +346,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:196
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:237
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:240
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:176
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
msgid "CurModes"
|
||||
msgstr "CurModes"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
msgid "DefModes"
|
||||
msgstr "DefModes"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
msgid "BufferSize"
|
||||
msgstr "BufferSize"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:203
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Optionen"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:204
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:205
|
||||
msgid "← Add a channel (opens in same page)"
|
||||
msgstr "← Ein Netzwerk hinzufügen (öffnet sich in diesem Tab)"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:161
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:27
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:53
|
||||
msgid "Del"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:234
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:235
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:185
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:177
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argumente"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:178
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:194
|
||||
msgid "Loaded globally"
|
||||
msgstr "Global geladen"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:245
|
||||
msgid "Loaded by user"
|
||||
msgstr "Geladen von Benutzer"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:305
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
msgid "Add Network and return"
|
||||
msgstr "Netzwerk hinzufügen und zurück"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:307
|
||||
msgid "Add Network and continue"
|
||||
msgstr "Netzwerk hinzufügen und fortfahren"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -61,19 +61,19 @@ msgid "Save to config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:67
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:294
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:295
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:429
|
||||
msgid "Module {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:75
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:302
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:438
|
||||
msgid "Save and return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:304
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:439
|
||||
msgid "Save and continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -120,200 +120,200 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The name of the IRC network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:39
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:40
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:73
|
||||
msgid "Nickname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:41
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:42
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:75
|
||||
msgid "Your nickname on IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:44
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:45
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:78
|
||||
msgid "Alt. Nickname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:46
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:47
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:80
|
||||
msgid "Your secondary nickname, if the first is not available on IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:50
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:51
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:84
|
||||
msgid "Ident:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:52
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:53
|
||||
msgid "Your ident."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:55
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:56
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:96
|
||||
msgid "Realname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:57
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:58
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:98
|
||||
msgid "Your real name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:62
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:63
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:104
|
||||
msgid "BindHost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:69
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:70
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:117
|
||||
msgid "Quit message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:71
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:72
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:119
|
||||
msgid "You may define a Message shown, when you quit IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:77
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:78
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:79
|
||||
msgid "Connect to IRC & automatically re-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:82
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:83
|
||||
msgid "Trust all certs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:84
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable certificate validation (takes precedence over TrustPKI). INSECURE!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:88
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:89
|
||||
msgid "Automatically detect trusted certificates (Trust the PKI):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:90
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"When disabled, manually whitelist all server fingerprints, even if the "
|
||||
"certificate is valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:94
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:101
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:95
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:102
|
||||
msgid "Servers of this IRC network:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:98
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:99
|
||||
msgid "One server per line, “host [[+]port] [password]”, + means SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:106
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:13
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:15
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:125
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:126
|
||||
msgid "SHA-256 fingerprints of trusted SSL certificates of this IRC network:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:129
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"When these certificates are encountered, checks for hostname, expiration "
|
||||
"date, CA are skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:133
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:134
|
||||
msgid "Flood protection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:136
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might enable the flood protection. This prevents “excess flood” errors, "
|
||||
"which occur, when your IRC bot is command flooded or spammed. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:139
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:140
|
||||
msgctxt "Flood Protection"
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:143
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:144
|
||||
msgid "Flood protection rate:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of seconds per line. After changing this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:149
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:150
|
||||
msgid "{1} seconds per line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:153
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:154
|
||||
msgid "Flood protection burst:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:156
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of lines, which can be sent immediately. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:159
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:160
|
||||
msgid "{1} lines can be sent immediately"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:163
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:164
|
||||
msgid "Channel join delay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:166
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the delay in seconds, until channels are joined after getting "
|
||||
"connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:169
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:170
|
||||
msgid "{1} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:174
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
msgid "Character encoding used between ZNC and IRC server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:176
|
||||
msgid "Server encoding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:185
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:186
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:248
|
||||
msgid "Channels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:187
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to add + modify channels here after you created the network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:194
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:195
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
|
||||
@@ -321,87 +321,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:196
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:237
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:240
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:176
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
msgid "CurModes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
msgid "DefModes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
msgid "BufferSize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:203
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:204
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:205
|
||||
msgid "← Add a channel (opens in same page)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:161
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:27
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:53
|
||||
msgid "Del"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:234
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:235
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:185
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:177
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:178
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:194
|
||||
msgid "Loaded globally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:245
|
||||
msgid "Loaded by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:305
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
msgid "Add Network and return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:307
|
||||
msgid "Add Network and continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -61,19 +61,19 @@ msgid "Save to config"
|
||||
msgstr "Guardar configuración"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:67
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:294
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:295
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:429
|
||||
msgid "Module {1}"
|
||||
msgstr "Módulo {1}"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:75
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:302
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:438
|
||||
msgid "Save and return"
|
||||
msgstr "Guardar y volver"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:304
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:439
|
||||
msgid "Save and continue"
|
||||
msgstr "Guardar y continuar"
|
||||
@@ -125,124 +125,124 @@ msgstr "Nombre de red:"
|
||||
msgid "The name of the IRC network."
|
||||
msgstr "El nombre de la red de IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:39
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:40
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:73
|
||||
msgid "Nickname:"
|
||||
msgstr "Apodo:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:41
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:42
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:75
|
||||
msgid "Your nickname on IRC."
|
||||
msgstr "Tu apodo en el IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:44
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:45
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:78
|
||||
msgid "Alt. Nickname:"
|
||||
msgstr "Apodo alternativo:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:46
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:47
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:80
|
||||
msgid "Your secondary nickname, if the first is not available on IRC."
|
||||
msgstr "Tu apodo secundario, si el primero no está disponible en IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:50
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:51
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:84
|
||||
msgid "Ident:"
|
||||
msgstr "Ident:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:52
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:53
|
||||
msgid "Your ident."
|
||||
msgstr "Tu ident."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:55
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:56
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:96
|
||||
msgid "Realname:"
|
||||
msgstr "Nombre real:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:57
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:58
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:98
|
||||
msgid "Your real name."
|
||||
msgstr "Tu nombre real."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:62
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:63
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:104
|
||||
msgid "BindHost:"
|
||||
msgstr "BindHost:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:69
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:70
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:117
|
||||
msgid "Quit message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:71
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:72
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:119
|
||||
msgid "You may define a Message shown, when you quit IRC."
|
||||
msgstr "Puedes definir un mensaje a mostrar cuando sales del IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:77
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgstr "Activo:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:78
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:79
|
||||
msgid "Connect to IRC & automatically re-connect"
|
||||
msgstr "Conectar a IRC & reconectar automáticamente"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:82
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:83
|
||||
msgid "Trust all certs:"
|
||||
msgstr "Confiar en todos los certificados:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:84
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable certificate validation (takes precedence over TrustPKI). INSECURE!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deshabilitar validación de certificados (prevalece sobre TrustPKI). "
|
||||
"¡INSEGURO!"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:88
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:89
|
||||
msgid "Automatically detect trusted certificates (Trust the PKI):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:90
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"When disabled, manually whitelist all server fingerprints, even if the "
|
||||
"certificate is valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:94
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:101
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:95
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:102
|
||||
msgid "Servers of this IRC network:"
|
||||
msgstr "Servidores de esta red de IRC:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:98
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:99
|
||||
msgid "One server per line, “host [[+]port] [password]”, + means SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un servidor por línea, \"host [[+]puerto] [contraseña\", + significa SSL"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:106
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Nombre de host"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:13
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Puerto"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:15
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr "SSL"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:125
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:126
|
||||
msgid "SHA-256 fingerprints of trusted SSL certificates of this IRC network:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Huellas digitales SHA-256 de certificados SSL de confianza de esta red de "
|
||||
"IRC:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:129
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"When these certificates are encountered, checks for hostname, expiration "
|
||||
"date, CA are skipped"
|
||||
@@ -250,11 +250,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Cuando se encuentren estos certificados se omitirán las comprobaciones de "
|
||||
"nombre de host, fecha de expiración, y CA"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:133
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:134
|
||||
msgid "Flood protection:"
|
||||
msgstr "Protección de flood:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:136
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might enable the flood protection. This prevents “excess flood” errors, "
|
||||
"which occur, when your IRC bot is command flooded or spammed. After changing "
|
||||
@@ -264,30 +264,30 @@ msgstr ""
|
||||
"\"Excess flood\", que suelen ocurrir cuando tu cliente de IRC es inundado a "
|
||||
"comandos. Al cambiar esto, reconecta ZNC al servidor."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:139
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:140
|
||||
msgctxt "Flood Protection"
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "[Protección de flood] Activada"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:143
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:144
|
||||
msgid "Flood protection rate:"
|
||||
msgstr "Flujo de flood:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of seconds per line. After changing this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El número de segundos por línea. Al cambiar esto, reconecta ZNC al servidor."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:149
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:150
|
||||
msgid "{1} seconds per line"
|
||||
msgstr "{1} segundos por línea"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:153
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:154
|
||||
msgid "Flood protection burst:"
|
||||
msgstr "Ráfaga de flood:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:156
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of lines, which can be sent immediately. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
@@ -295,44 +295,44 @@ msgstr ""
|
||||
"Número de líneas que pueden enviarse inmediatamente. Al cambiar esto, "
|
||||
"reconecta ZNC al servidor."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:159
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:160
|
||||
msgid "{1} lines can be sent immediately"
|
||||
msgstr "{1} líneas que pueden enviarse inmediatamente"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:163
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:164
|
||||
msgid "Channel join delay:"
|
||||
msgstr "Tiempo de unión a canales:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:166
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the delay in seconds, until channels are joined after getting "
|
||||
"connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tiempo de espera antes de unirse a canales justo al conectar al servidor."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:169
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:170
|
||||
msgid "{1} seconds"
|
||||
msgstr "{1} segundos"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:174
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
msgid "Character encoding used between ZNC and IRC server."
|
||||
msgstr "Codificación de caracteres usada entre ZNC y el servidor de IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:176
|
||||
msgid "Server encoding:"
|
||||
msgstr "Codificación del servidor:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:185
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:186
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:248
|
||||
msgid "Channels"
|
||||
msgstr "Canales"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:187
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to add + modify channels here after you created the network."
|
||||
msgstr "Aquí podrás añadir y modificar canales cuando hayas creado la red."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:194
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:195
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
|
||||
@@ -340,87 +340,87 @@ msgstr "Aquí podrás añadir y modificar canales cuando hayas creado la red."
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:196
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:237
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:240
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:176
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
msgid "CurModes"
|
||||
msgstr "Modos"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
msgid "DefModes"
|
||||
msgstr "ModosPredet"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
msgid "BufferSize"
|
||||
msgstr "Tamaño búfer"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:203
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opciones"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:204
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:205
|
||||
msgid "← Add a channel (opens in same page)"
|
||||
msgstr "← Añade un canal (abre en la misma página)"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:161
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:27
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:53
|
||||
msgid "Del"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:234
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:235
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:185
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Módulos"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:177
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parámetros"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:178
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:194
|
||||
msgid "Loaded globally"
|
||||
msgstr "Cargado globalmente"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:245
|
||||
msgid "Loaded by user"
|
||||
msgstr "Cargado por el usuario"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:305
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
msgid "Add Network and return"
|
||||
msgstr "Añadir red y volver"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:307
|
||||
msgid "Add Network and continue"
|
||||
msgstr "Añadir red y continuar"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -61,19 +61,19 @@ msgid "Save to config"
|
||||
msgstr "Sauvegarder la configuration"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:67
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:294
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:295
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:429
|
||||
msgid "Module {1}"
|
||||
msgstr "Module {1}"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:75
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:302
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:438
|
||||
msgid "Save and return"
|
||||
msgstr "Sauvegarder et revenir"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:304
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:439
|
||||
msgid "Save and continue"
|
||||
msgstr "Sauvegarder et continuer"
|
||||
@@ -125,124 +125,124 @@ msgstr "Nom du réseau :"
|
||||
msgid "The name of the IRC network."
|
||||
msgstr "Le nom du réseau IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:39
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:40
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:73
|
||||
msgid "Nickname:"
|
||||
msgstr "Pseudonyme :"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:41
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:42
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:75
|
||||
msgid "Your nickname on IRC."
|
||||
msgstr "Votre pseudonyme sur IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:44
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:45
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:78
|
||||
msgid "Alt. Nickname:"
|
||||
msgstr "Pseudonyme alternatif :"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:46
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:47
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:80
|
||||
msgid "Your secondary nickname, if the first is not available on IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Votre pseudonyme secondaire, si le premier n'est pas disponible sur IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:50
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:51
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:84
|
||||
msgid "Ident:"
|
||||
msgstr "Identité :"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:52
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:53
|
||||
msgid "Your ident."
|
||||
msgstr "Votre identité."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:55
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:56
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:96
|
||||
msgid "Realname:"
|
||||
msgstr "Nom réel :"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:57
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:58
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:98
|
||||
msgid "Your real name."
|
||||
msgstr "Votre vrai nom."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:62
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:63
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:104
|
||||
msgid "BindHost:"
|
||||
msgstr "Hôte :"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:69
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:70
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:117
|
||||
msgid "Quit message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:71
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:72
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:119
|
||||
msgid "You may define a Message shown, when you quit IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez définir un message qui sera affiché lorsque vous quittez IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:77
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgstr "Actif :"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:78
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:79
|
||||
msgid "Connect to IRC & automatically re-connect"
|
||||
msgstr "Se connecter à IRC & se reconnecter automatiquement"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:82
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:83
|
||||
msgid "Trust all certs:"
|
||||
msgstr "Avoir confiance en tous les certificats :"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:84
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable certificate validation (takes precedence over TrustPKI). INSECURE!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Désactiver la validation des certificats (prioritaire devant TrustPKI). NON "
|
||||
"SÉCURISÉ !"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:88
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:89
|
||||
msgid "Automatically detect trusted certificates (Trust the PKI):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:90
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"When disabled, manually whitelist all server fingerprints, even if the "
|
||||
"certificate is valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:94
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:101
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:95
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:102
|
||||
msgid "Servers of this IRC network:"
|
||||
msgstr "Serveurs de ce réseau IRC :"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:98
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:99
|
||||
msgid "One server per line, “host [[+]port] [password]”, + means SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un serveur par ligne, \"hôte [[+]port] [mot de passe]\", + signifie SSL"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:106
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Nom d'hôte"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:13
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:15
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr "SSL"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:125
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:126
|
||||
msgid "SHA-256 fingerprints of trusted SSL certificates of this IRC network:"
|
||||
msgstr "Empreintes SHA-256 des certificats SSL de confiance pour ce réseau :"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:129
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"When these certificates are encountered, checks for hostname, expiration "
|
||||
"date, CA are skipped"
|
||||
@@ -250,11 +250,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Lorsque ces certificats sont reçus, les vérifications pour le nom d'hôte, la "
|
||||
"date d'expiration et l'autorité de certification sont ignorées"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:133
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:134
|
||||
msgid "Flood protection:"
|
||||
msgstr "Protection contre le spam :"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:136
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might enable the flood protection. This prevents “excess flood” errors, "
|
||||
"which occur, when your IRC bot is command flooded or spammed. After changing "
|
||||
@@ -265,31 +265,31 @@ msgstr ""
|
||||
"spammé ou reçoit trop de message. Reconnectez ZNC au serveur après avoir "
|
||||
"modifié ce paramètre."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:139
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:140
|
||||
msgctxt "Flood Protection"
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activé"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:143
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:144
|
||||
msgid "Flood protection rate:"
|
||||
msgstr "Protection contre le spam :"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of seconds per line. After changing this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nombre de secondes par ligne. Reconnectez ZNC au serveur après avoir changé "
|
||||
"ce paramètre."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:149
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:150
|
||||
msgid "{1} seconds per line"
|
||||
msgstr "{1} secondes par ligne"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:153
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:154
|
||||
msgid "Flood protection burst:"
|
||||
msgstr "Protection instantanée contre le spam :"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:156
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of lines, which can be sent immediately. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
@@ -297,15 +297,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Définit le nombre de lignes pouvant être envoyées immédiatement. Reconnectez "
|
||||
"ZNC au serveur après avoir changé ce paramètre."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:159
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:160
|
||||
msgid "{1} lines can be sent immediately"
|
||||
msgstr "{1} lignes peuvent être envoyées immédiatement"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:163
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:164
|
||||
msgid "Channel join delay:"
|
||||
msgstr "Délai de connexion à un salon :"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:166
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the delay in seconds, until channels are joined after getting "
|
||||
"connected."
|
||||
@@ -313,30 +313,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Définit le délai (en secondes) entre la connexion à un serveur et la "
|
||||
"connexion aux salons."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:169
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:170
|
||||
msgid "{1} seconds"
|
||||
msgstr "{1} secondes"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:174
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
msgid "Character encoding used between ZNC and IRC server."
|
||||
msgstr "Encodage de caractères utilisé entre ZNC et le serveur IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:176
|
||||
msgid "Server encoding:"
|
||||
msgstr "Encodage du serveur :"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:185
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:186
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:248
|
||||
msgid "Channels"
|
||||
msgstr "Salons"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:187
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to add + modify channels here after you created the network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pourrez ajouter ou modifier des salons ici après avoir créé le réseau."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:194
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:195
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
|
||||
@@ -344,87 +344,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:196
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:237
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sauvegarder"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:240
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:176
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
msgid "CurModes"
|
||||
msgstr "CurModes"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
msgid "DefModes"
|
||||
msgstr "DefModes"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
msgid "BufferSize"
|
||||
msgstr "Taille du tampon"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:203
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:204
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:205
|
||||
msgid "← Add a channel (opens in same page)"
|
||||
msgstr "← Ajouter un salon (s'ouvre dans la même page)"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:161
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:27
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:53
|
||||
msgid "Del"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:234
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:235
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:185
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:177
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Arguments"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:178
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:194
|
||||
msgid "Loaded globally"
|
||||
msgstr "Chargé globalement"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:245
|
||||
msgid "Loaded by user"
|
||||
msgstr "Chargé par l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:305
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
msgid "Add Network and return"
|
||||
msgstr "Ajouter le réseau et revenir"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:307
|
||||
msgid "Add Network and continue"
|
||||
msgstr "Ajouter le réseau et continuer"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -61,19 +61,19 @@ msgid "Save to config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:67
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:294
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:295
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:429
|
||||
msgid "Module {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:75
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:302
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:438
|
||||
msgid "Save and return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:304
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:439
|
||||
msgid "Save and continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -120,200 +120,200 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The name of the IRC network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:39
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:40
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:73
|
||||
msgid "Nickname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:41
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:42
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:75
|
||||
msgid "Your nickname on IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:44
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:45
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:78
|
||||
msgid "Alt. Nickname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:46
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:47
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:80
|
||||
msgid "Your secondary nickname, if the first is not available on IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:50
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:51
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:84
|
||||
msgid "Ident:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:52
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:53
|
||||
msgid "Your ident."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:55
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:56
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:96
|
||||
msgid "Realname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:57
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:58
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:98
|
||||
msgid "Your real name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:62
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:63
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:104
|
||||
msgid "BindHost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:69
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:70
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:117
|
||||
msgid "Quit message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:71
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:72
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:119
|
||||
msgid "You may define a Message shown, when you quit IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:77
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:78
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:79
|
||||
msgid "Connect to IRC & automatically re-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:82
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:83
|
||||
msgid "Trust all certs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:84
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable certificate validation (takes precedence over TrustPKI). INSECURE!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:88
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:89
|
||||
msgid "Automatically detect trusted certificates (Trust the PKI):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:90
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"When disabled, manually whitelist all server fingerprints, even if the "
|
||||
"certificate is valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:94
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:101
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:95
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:102
|
||||
msgid "Servers of this IRC network:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:98
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:99
|
||||
msgid "One server per line, “host [[+]port] [password]”, + means SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:106
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:13
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:15
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:125
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:126
|
||||
msgid "SHA-256 fingerprints of trusted SSL certificates of this IRC network:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:129
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"When these certificates are encountered, checks for hostname, expiration "
|
||||
"date, CA are skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:133
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:134
|
||||
msgid "Flood protection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:136
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might enable the flood protection. This prevents “excess flood” errors, "
|
||||
"which occur, when your IRC bot is command flooded or spammed. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:139
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:140
|
||||
msgctxt "Flood Protection"
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:143
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:144
|
||||
msgid "Flood protection rate:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of seconds per line. After changing this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:149
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:150
|
||||
msgid "{1} seconds per line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:153
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:154
|
||||
msgid "Flood protection burst:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:156
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of lines, which can be sent immediately. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:159
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:160
|
||||
msgid "{1} lines can be sent immediately"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:163
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:164
|
||||
msgid "Channel join delay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:166
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the delay in seconds, until channels are joined after getting "
|
||||
"connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:169
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:170
|
||||
msgid "{1} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:174
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
msgid "Character encoding used between ZNC and IRC server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:176
|
||||
msgid "Server encoding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:185
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:186
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:248
|
||||
msgid "Channels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:187
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to add + modify channels here after you created the network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:194
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:195
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
|
||||
@@ -321,87 +321,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:196
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:237
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:240
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:176
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
msgid "CurModes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
msgid "DefModes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
msgid "BufferSize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:203
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:204
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:205
|
||||
msgid "← Add a channel (opens in same page)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:161
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:27
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:53
|
||||
msgid "Del"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:234
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:235
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:185
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:177
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:178
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:194
|
||||
msgid "Loaded globally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:245
|
||||
msgid "Loaded by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:305
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
msgid "Add Network and return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:307
|
||||
msgid "Add Network and continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -63,19 +63,19 @@ msgid "Save to config"
|
||||
msgstr "Salva in confg"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:67
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:294
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:295
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:429
|
||||
msgid "Module {1}"
|
||||
msgstr "Modulo {1}"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:75
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:302
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:438
|
||||
msgid "Save and return"
|
||||
msgstr "Salva e ritorna"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:304
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:439
|
||||
msgid "Save and continue"
|
||||
msgstr "Salva e continua"
|
||||
@@ -131,90 +131,90 @@ msgstr "Nome del Network:"
|
||||
msgid "The name of the IRC network."
|
||||
msgstr "Inserisci il nome del network che stai aggiungendo"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:39
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:40
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:73
|
||||
msgid "Nickname:"
|
||||
msgstr "Nickname:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:41
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:42
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:75
|
||||
msgid "Your nickname on IRC."
|
||||
msgstr "Inserisci il nickname che intendi usare in questo network"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:44
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:45
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:78
|
||||
msgid "Alt. Nickname:"
|
||||
msgstr "Nickname alternativo:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:46
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:47
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:80
|
||||
msgid "Your secondary nickname, if the first is not available on IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inserisci un nickname di riserva qual'ora il primo fosse momentaneamente "
|
||||
"occupato"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:50
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:51
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:84
|
||||
msgid "Ident:"
|
||||
msgstr "Ident: (userID)"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:52
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:53
|
||||
msgid "Your ident."
|
||||
msgstr "Inserisci il tuo ident (userID)"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:55
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:56
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:96
|
||||
msgid "Realname:"
|
||||
msgstr "Nome reale:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:57
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:58
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:98
|
||||
msgid "Your real name."
|
||||
msgstr "Inserisci il tuo nome reale"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:62
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:63
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:104
|
||||
msgid "BindHost:"
|
||||
msgstr "BindHost:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:69
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:70
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:117
|
||||
msgid "Quit message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:71
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:72
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:119
|
||||
msgid "You may define a Message shown, when you quit IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inserisci un messaggio per il Quit per mostrarlo a tutti quando ti scolleghi "
|
||||
"da IRC"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:77
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgstr "Attivo:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:78
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:79
|
||||
msgid "Connect to IRC & automatically re-connect"
|
||||
msgstr "Connetti ad IRC & riconnetti automaticamente"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:82
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:83
|
||||
msgid "Trust all certs:"
|
||||
msgstr "Fidati di tutti i certificati:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:84
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable certificate validation (takes precedence over TrustPKI). INSECURE!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Disabilita la convalida del certificato (ha la precedenza su TrustPKI). "
|
||||
"INSICURO!"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:88
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:89
|
||||
msgid "Automatically detect trusted certificates (Trust the PKI):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rileva automaticamente i certificati attendibili (Fidati del PKI - Public "
|
||||
"Key Infrastructure):"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:90
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"When disabled, manually whitelist all server fingerprints, even if the "
|
||||
"certificate is valid"
|
||||
@@ -222,42 +222,42 @@ msgstr ""
|
||||
"Quando è disabilitato, tutte le fingerprints del server (impronte digitali) "
|
||||
"vanno autorizzate manualmente, anche se il certificato è valido"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:94
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:101
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:95
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:102
|
||||
msgid "Servers of this IRC network:"
|
||||
msgstr "Elenco dei Server IRC di questo Network:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:98
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:99
|
||||
msgid "One server per line, “host [[+]port] [password]”, + means SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un server per linea, “host [[+]porta] [password]”, (il + significa che la "
|
||||
"porta sarà SSL)"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:106
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Hostname"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:13
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Porta"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:15
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr "SSL"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:125
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:126
|
||||
msgid "SHA-256 fingerprints of trusted SSL certificates of this IRC network:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impronte digitali (fingerprints) SHA-256 dei certificati SSL attendibili di "
|
||||
"questo network IRC:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:129
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"When these certificates are encountered, checks for hostname, expiration "
|
||||
"date, CA are skipped"
|
||||
@@ -265,11 +265,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Quando vengono rilevati questi certificati, i controlli per hostname, date "
|
||||
"di scadenza e CA vengono saltati"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:133
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:134
|
||||
msgid "Flood protection:"
|
||||
msgstr "Protezione Flood:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:136
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might enable the flood protection. This prevents “excess flood” errors, "
|
||||
"which occur, when your IRC bot is command flooded or spammed. After changing "
|
||||
@@ -280,31 +280,31 @@ msgstr ""
|
||||
"bot IRC ne viene colpito. Dopo averlo modificato, ricollegare lo ZNC al "
|
||||
"server."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:139
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:140
|
||||
msgctxt "Flood Protection"
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Abilitato"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:143
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:144
|
||||
msgid "Flood protection rate:"
|
||||
msgstr "Tasso di protezione dai flood:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of seconds per line. After changing this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il numero di secondi per riga. Dopo averlo modificato, ricollegare lo ZNC al "
|
||||
"server."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:149
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:150
|
||||
msgid "{1} seconds per line"
|
||||
msgstr "{1} secondi per linea"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:153
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:154
|
||||
msgid "Flood protection burst:"
|
||||
msgstr "Scoppio di protezione dai flood:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:156
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of lines, which can be sent immediately. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
@@ -312,15 +312,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Definisce il numero di righe che possono essere inviate immediatamente. Dopo "
|
||||
"averlo modificato, ricollegare lo ZNC al server."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:159
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:160
|
||||
msgid "{1} lines can be sent immediately"
|
||||
msgstr "{1} linee possono essere spedite immediatamente"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:163
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:164
|
||||
msgid "Channel join delay:"
|
||||
msgstr "Ritardo per l'ingresso al canale:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:166
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the delay in seconds, until channels are joined after getting "
|
||||
"connected."
|
||||
@@ -328,30 +328,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Definisce il ritardo in secondi, per l'ingresso dei canali dopo la "
|
||||
"connessione."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:169
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:170
|
||||
msgid "{1} seconds"
|
||||
msgstr "{1} secondi"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:174
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
msgid "Character encoding used between ZNC and IRC server."
|
||||
msgstr "Codifica caratteri utilizzata tra lo ZNC ed il server IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:176
|
||||
msgid "Server encoding:"
|
||||
msgstr "Codifica del server:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:185
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:186
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:248
|
||||
msgid "Channels"
|
||||
msgstr "Canali"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:187
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to add + modify channels here after you created the network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Qui potrai aggiungere e modificare i canali dopo aver creato il network."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:194
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:195
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
|
||||
@@ -359,87 +359,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Inserisci"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:196
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:237
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:240
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:176
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
msgid "CurModes"
|
||||
msgstr "Modes correnti"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
msgid "DefModes"
|
||||
msgstr "Modes di default"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
msgid "BufferSize"
|
||||
msgstr "Dimensione Buffer"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:203
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opzioni"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:204
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:205
|
||||
msgid "← Add a channel (opens in same page)"
|
||||
msgstr "← Aggiungi un canale (si apre nella stessa pagina)"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:161
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:27
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifica"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:53
|
||||
msgid "Del"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:234
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:235
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:185
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Moduli"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:177
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argomenti"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:178
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:194
|
||||
msgid "Loaded globally"
|
||||
msgstr "Caricato globalmente"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:245
|
||||
msgid "Loaded by user"
|
||||
msgstr "Caricato dell'utente"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:305
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
msgid "Add Network and return"
|
||||
msgstr "Aggiungi Network e ritorna"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:307
|
||||
msgid "Add Network and continue"
|
||||
msgstr "Aggiungi Network e continua"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -61,19 +61,19 @@ msgid "Save to config"
|
||||
msgstr "Opslaan naar configuratie"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:67
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:294
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:295
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:429
|
||||
msgid "Module {1}"
|
||||
msgstr "Module {1}"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:75
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:302
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:438
|
||||
msgid "Save and return"
|
||||
msgstr "Opslaan en terugkeren"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:304
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:439
|
||||
msgid "Save and continue"
|
||||
msgstr "Opslaan en doorgaan"
|
||||
@@ -125,82 +125,82 @@ msgstr "Netwerk naam:"
|
||||
msgid "The name of the IRC network."
|
||||
msgstr "De naam van het IRC netwerk."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:39
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:40
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:73
|
||||
msgid "Nickname:"
|
||||
msgstr "Bijnaam:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:41
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:42
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:75
|
||||
msgid "Your nickname on IRC."
|
||||
msgstr "Jouw bijnaam op IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:44
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:45
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:78
|
||||
msgid "Alt. Nickname:"
|
||||
msgstr "Alternatieve Bijnaam:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:46
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:47
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:80
|
||||
msgid "Your secondary nickname, if the first is not available on IRC."
|
||||
msgstr "Je tweede bijnaam, als de eerste niet beschikbaar is op IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:50
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:51
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:84
|
||||
msgid "Ident:"
|
||||
msgstr "Identiteit:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:52
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:53
|
||||
msgid "Your ident."
|
||||
msgstr "Jouw identiteit."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:55
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:56
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:96
|
||||
msgid "Realname:"
|
||||
msgstr "Echte naam:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:57
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:58
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:98
|
||||
msgid "Your real name."
|
||||
msgstr "Je echte naam."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:62
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:63
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:104
|
||||
msgid "BindHost:"
|
||||
msgstr "Bindhost:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:69
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:70
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:117
|
||||
msgid "Quit message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:71
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:72
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:119
|
||||
msgid "You may define a Message shown, when you quit IRC."
|
||||
msgstr "Je kan een bericht ingeven die weergeven wordt als je IRC verlaat."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:77
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgstr "Actief:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:78
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:79
|
||||
msgid "Connect to IRC & automatically re-connect"
|
||||
msgstr "Verbind met IRC & verbind automatisch opnieuw"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:82
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:83
|
||||
msgid "Trust all certs:"
|
||||
msgstr "Vertrouw alle certificaten:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:84
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable certificate validation (takes precedence over TrustPKI). INSECURE!"
|
||||
msgstr "Schakel certificaatvalidatie uit (komt vóór TrustPKI). NIET VEILIG!"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:88
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:89
|
||||
msgid "Automatically detect trusted certificates (Trust the PKI):"
|
||||
msgstr "Detecteer vertrouwde certificaten automatisch (Vertrouw de PKI):"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:90
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"When disabled, manually whitelist all server fingerprints, even if the "
|
||||
"certificate is valid"
|
||||
@@ -208,39 +208,39 @@ msgstr ""
|
||||
"Wanneer uitgeschakeld zullen vingerafdrukken altijd handmatig toegevoegd "
|
||||
"moeten worden, ook al is het certificaat geldig"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:94
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:101
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:95
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:102
|
||||
msgid "Servers of this IRC network:"
|
||||
msgstr "Servers van dit IRC netwerk:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:98
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:99
|
||||
msgid "One server per line, “host [[+]port] [password]”, + means SSL"
|
||||
msgstr "Één server per regel, \"host [[+]poort] [wachtwoord]\", + betekent SSL"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:106
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Hostnaam"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:13
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Poort"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:15
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr "SSL"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:125
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:126
|
||||
msgid "SHA-256 fingerprints of trusted SSL certificates of this IRC network:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SHA-256 vingerafdruk van vertrouwde SSL certificaten van dit IRC netwerk:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:129
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"When these certificates are encountered, checks for hostname, expiration "
|
||||
"date, CA are skipped"
|
||||
@@ -248,11 +248,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Wanneer deze certificaten gezien worden, controles voor hostname, "
|
||||
"vervaldatum en CA worden overgeslagen"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:133
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:134
|
||||
msgid "Flood protection:"
|
||||
msgstr "Overstroom beveiliging:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:136
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might enable the flood protection. This prevents “excess flood” errors, "
|
||||
"which occur, when your IRC bot is command flooded or spammed. After changing "
|
||||
@@ -263,31 +263,31 @@ msgstr ""
|
||||
"met commando's. Na het aanpassen van deze instelling moet je ZNC opnieuw "
|
||||
"verbinden."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:139
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:140
|
||||
msgctxt "Flood Protection"
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Ingeschakeld"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:143
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:144
|
||||
msgid "Flood protection rate:"
|
||||
msgstr "Overstroming bescherming verhouding:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of seconds per line. After changing this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het aantal seconden per regel. Na het aanpassen moet ZNC opnieuw verbinden "
|
||||
"met IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:149
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:150
|
||||
msgid "{1} seconds per line"
|
||||
msgstr "{1} seconden per regel"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:153
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:154
|
||||
msgid "Flood protection burst:"
|
||||
msgstr "Overstroming bescherming uitbarsting:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:156
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of lines, which can be sent immediately. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
@@ -295,15 +295,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Definieert het aantal regels die tegelijkertijd gestuurd kunnen worden. Na "
|
||||
"het aanpassen moet ZNC opnieuw verbinden met IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:159
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:160
|
||||
msgid "{1} lines can be sent immediately"
|
||||
msgstr "{1} regels kunnen tegelijkertijd verstuurd worden"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:163
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:164
|
||||
msgid "Channel join delay:"
|
||||
msgstr "Kanaal toetreedvertraging:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:166
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the delay in seconds, until channels are joined after getting "
|
||||
"connected."
|
||||
@@ -311,31 +311,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Definieert de vertraging in seconden totdat tot kanalen toegetreden wordt na "
|
||||
"verbonden te zijn."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:169
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:170
|
||||
msgid "{1} seconds"
|
||||
msgstr "{1} seconden"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:174
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
msgid "Character encoding used between ZNC and IRC server."
|
||||
msgstr "Karakter codering gebruikt tussen ZNC en de IRC server."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:176
|
||||
msgid "Server encoding:"
|
||||
msgstr "Server codering:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:185
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:186
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:248
|
||||
msgid "Channels"
|
||||
msgstr "Kanalen"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:187
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to add + modify channels here after you created the network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier kan je kanalen toevoegen en aanpassen nadat je een netwerk aangemaakt "
|
||||
"hebt."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:194
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:195
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
|
||||
@@ -343,87 +343,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:196
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:237
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:240
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:176
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
msgid "CurModes"
|
||||
msgstr "CurModes"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
msgid "DefModes"
|
||||
msgstr "DefModes"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
msgid "BufferSize"
|
||||
msgstr "BufferSize"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:203
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opties"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:204
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:205
|
||||
msgid "← Add a channel (opens in same page)"
|
||||
msgstr "← Voeg een kanaal toe (opent op dezelfde pagina)"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:161
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:27
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bewerk"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:53
|
||||
msgid "Del"
|
||||
msgstr "Verwijder"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:234
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:235
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:185
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Modulen"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:177
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argumenten"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:178
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:194
|
||||
msgid "Loaded globally"
|
||||
msgstr "Algemeen geladen"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:245
|
||||
msgid "Loaded by user"
|
||||
msgstr "Geladen door gebruiker"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:305
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
msgid "Add Network and return"
|
||||
msgstr "Voeg netwerk toe en keer terug"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:307
|
||||
msgid "Add Network and continue"
|
||||
msgstr "Voeg netwerk toe en ga verder"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -63,19 +63,19 @@ msgid "Save to config"
|
||||
msgstr "Zapisz do konfiguracji"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:67
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:294
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:295
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:429
|
||||
msgid "Module {1}"
|
||||
msgstr "Moduł {1}"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:75
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:302
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:438
|
||||
msgid "Save and return"
|
||||
msgstr "Zapisz i wróć"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:304
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:439
|
||||
msgid "Save and continue"
|
||||
msgstr "Zapisz i kontynuuj"
|
||||
@@ -127,84 +127,84 @@ msgstr "Nazwa sieci:"
|
||||
msgid "The name of the IRC network."
|
||||
msgstr "Nazwa sieci IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:39
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:40
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:73
|
||||
msgid "Nickname:"
|
||||
msgstr "Pseudonim:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:41
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:42
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:75
|
||||
msgid "Your nickname on IRC."
|
||||
msgstr "Twój pseudonim na IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:44
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:45
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:78
|
||||
msgid "Alt. Nickname:"
|
||||
msgstr "Alternatywny pseudonim:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:46
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:47
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:80
|
||||
msgid "Your secondary nickname, if the first is not available on IRC."
|
||||
msgstr "Twój dodatkowy pseudonim, jeśli pierwszy nie jest dostępny na IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:50
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:51
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:84
|
||||
msgid "Ident:"
|
||||
msgstr "Ident:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:52
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:53
|
||||
msgid "Your ident."
|
||||
msgstr "Twój ident."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:55
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:56
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:96
|
||||
msgid "Realname:"
|
||||
msgstr "Prawdziwe imię:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:57
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:58
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:98
|
||||
msgid "Your real name."
|
||||
msgstr "Twoje prawdziwe imię."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:62
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:63
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:104
|
||||
msgid "BindHost:"
|
||||
msgstr "Host przypięcia:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:69
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:70
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:117
|
||||
msgid "Quit message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:71
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:72
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:119
|
||||
msgid "You may define a Message shown, when you quit IRC."
|
||||
msgstr "Możesz zdefiniować wyświetlaną wiadomość po wyjściu z IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:77
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgstr "Aktywne:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:78
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:79
|
||||
msgid "Connect to IRC & automatically re-connect"
|
||||
msgstr "Połącz się z IRC & automatycznie połącz ponownie"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:82
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:83
|
||||
msgid "Trust all certs:"
|
||||
msgstr "Zaufaj wszystkim certyfikatom:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:84
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable certificate validation (takes precedence over TrustPKI). INSECURE!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wyłącz sprawdzanie poprawności certyfikatu (ma pierwszeństwo przed "
|
||||
"ZaufajPKI). NIEBEZPIECZNE!"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:88
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:89
|
||||
msgid "Automatically detect trusted certificates (Trust the PKI):"
|
||||
msgstr "Automatycznie wykryj zaufane certyfikaty (Zaufaj PKI):"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:90
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"When disabled, manually whitelist all server fingerprints, even if the "
|
||||
"certificate is valid"
|
||||
@@ -212,38 +212,38 @@ msgstr ""
|
||||
"Gdy wyłączone, ręcznie musisz dodać wszystkie odciski palców serwera, nawet "
|
||||
"jeżeli certyfikat jest poprawny"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:94
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:101
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:95
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:102
|
||||
msgid "Servers of this IRC network:"
|
||||
msgstr "Serwery tej sieci IRC:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:98
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:99
|
||||
msgid "One server per line, “host [[+]port] [password]”, + means SSL"
|
||||
msgstr "Jeden serwer w wierszu, “host [[+]port] [hasło]”, + oznacza SSL"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:106
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Nazwa hosta"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:13
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:15
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr "SSL"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Hasło"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:125
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:126
|
||||
msgid "SHA-256 fingerprints of trusted SSL certificates of this IRC network:"
|
||||
msgstr "Odciski palców SHA-256 zaufanych certyfikatów SSL tej sieci IRC:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:129
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"When these certificates are encountered, checks for hostname, expiration "
|
||||
"date, CA are skipped"
|
||||
@@ -251,11 +251,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Po napotkaniu tych certyfikatów pomijane jest sprawdzanie nazwy hosta, daty "
|
||||
"ważności i urzędu certyfikacji"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:133
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:134
|
||||
msgid "Flood protection:"
|
||||
msgstr "Ochrona przed zalaniem:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:136
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might enable the flood protection. This prevents “excess flood” errors, "
|
||||
"which occur, when your IRC bot is command flooded or spammed. After changing "
|
||||
@@ -266,30 +266,30 @@ msgstr ""
|
||||
"poleceniami lub spamowany. Po zmianie tego, połącz się ponownie z serwerem "
|
||||
"ZNC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:139
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:140
|
||||
msgctxt "Flood Protection"
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Włączone"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:143
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:144
|
||||
msgid "Flood protection rate:"
|
||||
msgstr "Częstość ochrony przed zalaniem:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of seconds per line. After changing this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Liczba sekund na linię. Po zmianie tego ponownie podłącz ZNC do serwera."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:149
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:150
|
||||
msgid "{1} seconds per line"
|
||||
msgstr "{1} sekund na linię"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:153
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:154
|
||||
msgid "Flood protection burst:"
|
||||
msgstr "Ochrona przed zalaniem serią:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:156
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of lines, which can be sent immediately. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
@@ -297,15 +297,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Określa liczbę linii, które można wysłać jednocześnie. Po dostosowaniu ZNC "
|
||||
"musi ponownie połączyć się z IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:159
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:160
|
||||
msgid "{1} lines can be sent immediately"
|
||||
msgstr "{1} linii można wysłać natychmiast"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:163
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:164
|
||||
msgid "Channel join delay:"
|
||||
msgstr "Opóźnienie dołączenia do kanału:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:166
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the delay in seconds, until channels are joined after getting "
|
||||
"connected."
|
||||
@@ -313,29 +313,29 @@ msgstr ""
|
||||
"Określa opóźnienie w sekundach, zanim dołączy się do kanałów po ustanowieniu "
|
||||
"połączenia."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:169
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:170
|
||||
msgid "{1} seconds"
|
||||
msgstr "{1} sekund"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:174
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
msgid "Character encoding used between ZNC and IRC server."
|
||||
msgstr "Kodowanie znaków używane między ZNC a serwerem IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:176
|
||||
msgid "Server encoding:"
|
||||
msgstr "Kodowanie serwera:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:185
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:186
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:248
|
||||
msgid "Channels"
|
||||
msgstr "Kanały"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:187
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to add + modify channels here after you created the network."
|
||||
msgstr "Będziesz mógł tutaj dodawać + modyfikować kanały po utworzeniu sieci."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:194
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:195
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
|
||||
@@ -343,87 +343,87 @@ msgstr "Będziesz mógł tutaj dodawać + modyfikować kanały po utworzeniu sie
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:196
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indeks"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:237
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:240
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:176
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
msgid "CurModes"
|
||||
msgstr "AktualneTryby"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
msgid "DefModes"
|
||||
msgstr "DomyślneTryby"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
msgid "BufferSize"
|
||||
msgstr "RozmiarBufora"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:203
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcje"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:204
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:205
|
||||
msgid "← Add a channel (opens in same page)"
|
||||
msgstr "← Dodaj kanał (otwiera się na tej samej stronie)"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:161
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:27
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edytuj"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:53
|
||||
msgid "Del"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:234
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:235
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:185
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Moduły"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:177
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argumenty"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:178
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:194
|
||||
msgid "Loaded globally"
|
||||
msgstr "Załadowany globalnie"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:245
|
||||
msgid "Loaded by user"
|
||||
msgstr "Załadowany przez użytkownika"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:305
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
msgid "Add Network and return"
|
||||
msgstr "Dodaj sieć i wróć"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:307
|
||||
msgid "Add Network and continue"
|
||||
msgstr "Dodaj sieć i kontynuuj"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -52,19 +52,19 @@ msgid "Save to config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:67
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:294
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:295
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:429
|
||||
msgid "Module {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:75
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:302
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:438
|
||||
msgid "Save and return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:304
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:439
|
||||
msgid "Save and continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -111,200 +111,200 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The name of the IRC network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:39
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:40
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:73
|
||||
msgid "Nickname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:41
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:42
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:75
|
||||
msgid "Your nickname on IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:44
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:45
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:78
|
||||
msgid "Alt. Nickname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:46
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:47
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:80
|
||||
msgid "Your secondary nickname, if the first is not available on IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:50
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:51
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:84
|
||||
msgid "Ident:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:52
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:53
|
||||
msgid "Your ident."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:55
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:56
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:96
|
||||
msgid "Realname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:57
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:58
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:98
|
||||
msgid "Your real name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:62
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:63
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:104
|
||||
msgid "BindHost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:69
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:70
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:117
|
||||
msgid "Quit message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:71
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:72
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:119
|
||||
msgid "You may define a Message shown, when you quit IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:77
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:78
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:79
|
||||
msgid "Connect to IRC & automatically re-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:82
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:83
|
||||
msgid "Trust all certs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:84
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable certificate validation (takes precedence over TrustPKI). INSECURE!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:88
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:89
|
||||
msgid "Automatically detect trusted certificates (Trust the PKI):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:90
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"When disabled, manually whitelist all server fingerprints, even if the "
|
||||
"certificate is valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:94
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:101
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:95
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:102
|
||||
msgid "Servers of this IRC network:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:98
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:99
|
||||
msgid "One server per line, “host [[+]port] [password]”, + means SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:106
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:13
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:15
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:125
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:126
|
||||
msgid "SHA-256 fingerprints of trusted SSL certificates of this IRC network:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:129
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"When these certificates are encountered, checks for hostname, expiration "
|
||||
"date, CA are skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:133
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:134
|
||||
msgid "Flood protection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:136
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might enable the flood protection. This prevents “excess flood” errors, "
|
||||
"which occur, when your IRC bot is command flooded or spammed. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:139
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:140
|
||||
msgctxt "Flood Protection"
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:143
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:144
|
||||
msgid "Flood protection rate:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of seconds per line. After changing this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:149
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:150
|
||||
msgid "{1} seconds per line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:153
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:154
|
||||
msgid "Flood protection burst:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:156
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of lines, which can be sent immediately. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:159
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:160
|
||||
msgid "{1} lines can be sent immediately"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:163
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:164
|
||||
msgid "Channel join delay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:166
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the delay in seconds, until channels are joined after getting "
|
||||
"connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:169
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:170
|
||||
msgid "{1} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:174
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
msgid "Character encoding used between ZNC and IRC server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:176
|
||||
msgid "Server encoding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:185
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:186
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:248
|
||||
msgid "Channels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:187
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to add + modify channels here after you created the network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:194
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:195
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
|
||||
@@ -312,87 +312,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:196
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:237
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:240
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:176
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
msgid "CurModes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
msgid "DefModes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
msgid "BufferSize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:203
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:204
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:205
|
||||
msgid "← Add a channel (opens in same page)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:161
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:27
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:53
|
||||
msgid "Del"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:234
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:235
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:185
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:177
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:178
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:194
|
||||
msgid "Loaded globally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:245
|
||||
msgid "Loaded by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:305
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
msgid "Add Network and return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:307
|
||||
msgid "Add Network and continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -61,19 +61,19 @@ msgid "Save to config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:67
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:294
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:295
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:429
|
||||
msgid "Module {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:75
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:302
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:438
|
||||
msgid "Save and return"
|
||||
msgstr "Salvar e voltar"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:304
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:439
|
||||
msgid "Save and continue"
|
||||
msgstr "Salvar e continuar"
|
||||
@@ -120,200 +120,200 @@ msgstr "Nome da rede:"
|
||||
msgid "The name of the IRC network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:39
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:40
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:73
|
||||
msgid "Nickname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:41
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:42
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:75
|
||||
msgid "Your nickname on IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:44
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:45
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:78
|
||||
msgid "Alt. Nickname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:46
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:47
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:80
|
||||
msgid "Your secondary nickname, if the first is not available on IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:50
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:51
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:84
|
||||
msgid "Ident:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:52
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:53
|
||||
msgid "Your ident."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:55
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:56
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:96
|
||||
msgid "Realname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:57
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:58
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:98
|
||||
msgid "Your real name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:62
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:63
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:104
|
||||
msgid "BindHost:"
|
||||
msgstr "Host vinculado:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:69
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:70
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:117
|
||||
msgid "Quit message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:71
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:72
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:119
|
||||
msgid "You may define a Message shown, when you quit IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:77
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:78
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:79
|
||||
msgid "Connect to IRC & automatically re-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:82
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:83
|
||||
msgid "Trust all certs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:84
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable certificate validation (takes precedence over TrustPKI). INSECURE!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:88
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:89
|
||||
msgid "Automatically detect trusted certificates (Trust the PKI):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:90
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"When disabled, manually whitelist all server fingerprints, even if the "
|
||||
"certificate is valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:94
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:101
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:95
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:102
|
||||
msgid "Servers of this IRC network:"
|
||||
msgstr "Servidores da rede:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:98
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:99
|
||||
msgid "One server per line, “host [[+]port] [password]”, + means SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:106
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:13
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Porta"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:15
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr "SSL"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Senha"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:125
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:126
|
||||
msgid "SHA-256 fingerprints of trusted SSL certificates of this IRC network:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:129
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"When these certificates are encountered, checks for hostname, expiration "
|
||||
"date, CA are skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:133
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:134
|
||||
msgid "Flood protection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:136
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might enable the flood protection. This prevents “excess flood” errors, "
|
||||
"which occur, when your IRC bot is command flooded or spammed. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:139
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:140
|
||||
msgctxt "Flood Protection"
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:143
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:144
|
||||
msgid "Flood protection rate:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of seconds per line. After changing this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:149
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:150
|
||||
msgid "{1} seconds per line"
|
||||
msgstr "{1} segundos por linha"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:153
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:154
|
||||
msgid "Flood protection burst:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:156
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of lines, which can be sent immediately. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:159
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:160
|
||||
msgid "{1} lines can be sent immediately"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:163
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:164
|
||||
msgid "Channel join delay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:166
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the delay in seconds, until channels are joined after getting "
|
||||
"connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:169
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:170
|
||||
msgid "{1} seconds"
|
||||
msgstr "{1} segundos"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:174
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
msgid "Character encoding used between ZNC and IRC server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:176
|
||||
msgid "Server encoding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:185
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:186
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:248
|
||||
msgid "Channels"
|
||||
msgstr "Canais"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:187
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to add + modify channels here after you created the network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:194
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:195
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
|
||||
@@ -321,87 +321,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:196
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:237
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:240
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:176
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
msgid "CurModes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
msgid "DefModes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
msgid "BufferSize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:203
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opções"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:204
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:205
|
||||
msgid "← Add a channel (opens in same page)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:161
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:27
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:53
|
||||
msgid "Del"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:234
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:235
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:185
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Módulos"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:177
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Parâmetros"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:178
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:194
|
||||
msgid "Loaded globally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:245
|
||||
msgid "Loaded by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:305
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
msgid "Add Network and return"
|
||||
msgstr "Adicionar rede e voltar"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:307
|
||||
msgid "Add Network and continue"
|
||||
msgstr "Adicionar rede e continuar"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -61,19 +61,19 @@ msgid "Save to config"
|
||||
msgstr "Guardar para a config"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:67
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:294
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:295
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:429
|
||||
msgid "Module {1}"
|
||||
msgstr "Módulo {1}"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:75
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:302
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:438
|
||||
msgid "Save and return"
|
||||
msgstr "Guardar e regressar"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:304
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:439
|
||||
msgid "Save and continue"
|
||||
msgstr "Guardar e continuar"
|
||||
@@ -125,85 +125,85 @@ msgstr "Nome da rede:"
|
||||
msgid "The name of the IRC network."
|
||||
msgstr "O nome da rede de IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:39
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:40
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:73
|
||||
msgid "Nickname:"
|
||||
msgstr "Nickname:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:41
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:42
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:75
|
||||
msgid "Your nickname on IRC."
|
||||
msgstr "O seu nick no IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:44
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:45
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:78
|
||||
msgid "Alt. Nickname:"
|
||||
msgstr "Nickname Alt.:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:46
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:47
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:80
|
||||
msgid "Your secondary nickname, if the first is not available on IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O seu nickname secundário ou alternativo, caso o primeiro não esteja "
|
||||
"disponível no IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:50
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:51
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:84
|
||||
msgid "Ident:"
|
||||
msgstr "Ident:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:52
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:53
|
||||
msgid "Your ident."
|
||||
msgstr "O seu ident."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:55
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:56
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:96
|
||||
msgid "Realname:"
|
||||
msgstr "Realname:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:57
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:58
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:98
|
||||
msgid "Your real name."
|
||||
msgstr "O seu nome real."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:62
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:63
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:104
|
||||
msgid "BindHost:"
|
||||
msgstr "BindHost:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:69
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:70
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:117
|
||||
msgid "Quit message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:71
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:72
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:119
|
||||
msgid "You may define a Message shown, when you quit IRC."
|
||||
msgstr "Pode definir a mensagem mostrada, quando sair do IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:77
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgstr "Ativo:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:78
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:79
|
||||
msgid "Connect to IRC & automatically re-connect"
|
||||
msgstr "Ligar ao IRC e voltar a ligar automaticamente"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:82
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:83
|
||||
msgid "Trust all certs:"
|
||||
msgstr "Confiar em todos os certificados:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:84
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable certificate validation (takes precedence over TrustPKI). INSECURE!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desativa a validação de certificado (prevalece sobre TrustPKI). INSEGURO!"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:88
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:89
|
||||
msgid "Automatically detect trusted certificates (Trust the PKI):"
|
||||
msgstr "Detetar automaticamente certificados fidedignos (Confiar no PKI):"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:90
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"When disabled, manually whitelist all server fingerprints, even if the "
|
||||
"certificate is valid"
|
||||
@@ -211,40 +211,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Quando desativado, manualmente autorizar todos os fingerprints de servidor, "
|
||||
"mesmo que sejam válidos"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:94
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:101
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:95
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:102
|
||||
msgid "Servers of this IRC network:"
|
||||
msgstr "Servidores desta rede de IRC:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:98
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:99
|
||||
msgid "One server per line, “host [[+]port] [password]”, + means SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um servidor por linha, “host [[+]porta] [palavra-passe]”, + significa SSL"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:106
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Hostname"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:13
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Porta"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:15
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr "SSL"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Palavra-passe"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:125
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:126
|
||||
msgid "SHA-256 fingerprints of trusted SSL certificates of this IRC network:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fingerprints SHA-256 dos certificados SSL fidedignos do servidor de IRC:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:129
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"When these certificates are encountered, checks for hostname, expiration "
|
||||
"date, CA are skipped"
|
||||
@@ -252,11 +252,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Quando estes certificados são encontrados, verifica por hostname, data de "
|
||||
"expiração, Os CA são ignorados"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:133
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:134
|
||||
msgid "Flood protection:"
|
||||
msgstr "Proteção de flood:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:136
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might enable the flood protection. This prevents “excess flood” errors, "
|
||||
"which occur, when your IRC bot is command flooded or spammed. After changing "
|
||||
@@ -266,31 +266,31 @@ msgstr ""
|
||||
"que ocorrem, quando o seu bot de IRC é bombardeado com comandos ou leva com "
|
||||
"spam. Depois de alterar esta opção, volte a ligar o ZNC ao servidor."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:139
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:140
|
||||
msgctxt "Flood Protection"
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Ativado"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:143
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:144
|
||||
msgid "Flood protection rate:"
|
||||
msgstr "Rácio de proteção de flood:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of seconds per line. After changing this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O número de segundos por linha. Depois de alterar isto, volte a ligar o ZNC "
|
||||
"ao servidor."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:149
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:150
|
||||
msgid "{1} seconds per line"
|
||||
msgstr "{1} segundos por linha"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:153
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:154
|
||||
msgid "Flood protection burst:"
|
||||
msgstr "Irrupção da protecção de flood:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:156
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of lines, which can be sent immediately. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
@@ -298,15 +298,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Define o número de linhas, que podem ser enviadas imediatamente. Depois de "
|
||||
"alterar isto, volte a ligar o ZNC ao servidor."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:159
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:160
|
||||
msgid "{1} lines can be sent immediately"
|
||||
msgstr "{1} linhas podem ser enviadas imediatamente"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:163
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:164
|
||||
msgid "Channel join delay:"
|
||||
msgstr "Atraso de entrada de canal:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:166
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the delay in seconds, until channels are joined after getting "
|
||||
"connected."
|
||||
@@ -314,30 +314,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Define o atraso em segundos, até que esteja em todos os canais depois de "
|
||||
"estar ligado."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:169
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:170
|
||||
msgid "{1} seconds"
|
||||
msgstr "{1} segundos"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:174
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
msgid "Character encoding used between ZNC and IRC server."
|
||||
msgstr "Codificação de caratéres utilizado entre o ZNC e o servidor de IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:176
|
||||
msgid "Server encoding:"
|
||||
msgstr "Codificação do servidor:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:185
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:186
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:248
|
||||
msgid "Channels"
|
||||
msgstr "Canais"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:187
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to add + modify channels here after you created the network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Será permitido adicionar e modificar canais aqui após ter criado a rede."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:194
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:195
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
|
||||
@@ -345,87 +345,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:196
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:237
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:240
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:176
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
msgid "CurModes"
|
||||
msgstr "ModosAtuais"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
msgid "DefModes"
|
||||
msgstr "ModosPorDefeito"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
msgid "BufferSize"
|
||||
msgstr "BufferSize"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:203
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opções"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:204
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:205
|
||||
msgid "← Add a channel (opens in same page)"
|
||||
msgstr "← Adiciona um canal (abre na mesma página)"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:161
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:27
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:53
|
||||
msgid "Del"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:234
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:235
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:185
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Módulos"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:177
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argumentos"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:178
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:194
|
||||
msgid "Loaded globally"
|
||||
msgstr "Carregado globalmente"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:245
|
||||
msgid "Loaded by user"
|
||||
msgstr "Carregado pelo utilizador"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:305
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
msgid "Add Network and return"
|
||||
msgstr "Adicionar a rede e regressar"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:307
|
||||
msgid "Add Network and continue"
|
||||
msgstr "Adicionar a rede e continuar"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -62,19 +62,19 @@ msgid "Save to config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:67
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:294
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:295
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:429
|
||||
msgid "Module {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:75
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:302
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:438
|
||||
msgid "Save and return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:304
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:439
|
||||
msgid "Save and continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -121,200 +121,200 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The name of the IRC network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:39
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:40
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:73
|
||||
msgid "Nickname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:41
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:42
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:75
|
||||
msgid "Your nickname on IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:44
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:45
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:78
|
||||
msgid "Alt. Nickname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:46
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:47
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:80
|
||||
msgid "Your secondary nickname, if the first is not available on IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:50
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:51
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:84
|
||||
msgid "Ident:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:52
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:53
|
||||
msgid "Your ident."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:55
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:56
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:96
|
||||
msgid "Realname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:57
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:58
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:98
|
||||
msgid "Your real name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:62
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:63
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:104
|
||||
msgid "BindHost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:69
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:70
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:117
|
||||
msgid "Quit message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:71
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:72
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:119
|
||||
msgid "You may define a Message shown, when you quit IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:77
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:78
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:79
|
||||
msgid "Connect to IRC & automatically re-connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:82
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:83
|
||||
msgid "Trust all certs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:84
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable certificate validation (takes precedence over TrustPKI). INSECURE!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:88
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:89
|
||||
msgid "Automatically detect trusted certificates (Trust the PKI):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:90
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"When disabled, manually whitelist all server fingerprints, even if the "
|
||||
"certificate is valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:94
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:101
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:95
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:102
|
||||
msgid "Servers of this IRC network:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:98
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:99
|
||||
msgid "One server per line, “host [[+]port] [password]”, + means SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:106
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:13
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:15
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:125
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:126
|
||||
msgid "SHA-256 fingerprints of trusted SSL certificates of this IRC network:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:129
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"When these certificates are encountered, checks for hostname, expiration "
|
||||
"date, CA are skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:133
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:134
|
||||
msgid "Flood protection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:136
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might enable the flood protection. This prevents “excess flood” errors, "
|
||||
"which occur, when your IRC bot is command flooded or spammed. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:139
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:140
|
||||
msgctxt "Flood Protection"
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:143
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:144
|
||||
msgid "Flood protection rate:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of seconds per line. After changing this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:149
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:150
|
||||
msgid "{1} seconds per line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:153
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:154
|
||||
msgid "Flood protection burst:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:156
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of lines, which can be sent immediately. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:159
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:160
|
||||
msgid "{1} lines can be sent immediately"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:163
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:164
|
||||
msgid "Channel join delay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:166
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the delay in seconds, until channels are joined after getting "
|
||||
"connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:169
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:170
|
||||
msgid "{1} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:174
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
msgid "Character encoding used between ZNC and IRC server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:176
|
||||
msgid "Server encoding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:185
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:186
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:248
|
||||
msgid "Channels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:187
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to add + modify channels here after you created the network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:194
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:195
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
|
||||
@@ -322,87 +322,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:196
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:237
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:240
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:176
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
msgid "CurModes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
msgid "DefModes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
msgid "BufferSize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:203
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:204
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:205
|
||||
msgid "← Add a channel (opens in same page)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:161
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:27
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:53
|
||||
msgid "Del"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:234
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:235
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:185
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:177
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:178
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:194
|
||||
msgid "Loaded globally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:245
|
||||
msgid "Loaded by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:305
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
msgid "Add Network and return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:307
|
||||
msgid "Add Network and continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -63,19 +63,19 @@ msgid "Save to config"
|
||||
msgstr "Сохранять в файл конфигурации"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:67
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:294
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:295
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:429
|
||||
msgid "Module {1}"
|
||||
msgstr "Модуль {1}"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:75
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:302
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:438
|
||||
msgid "Save and return"
|
||||
msgstr "Сохранить и вернуться"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:304
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:439
|
||||
msgid "Save and continue"
|
||||
msgstr "Сохранить и продолжить"
|
||||
@@ -126,123 +126,123 @@ msgstr "Название сети:"
|
||||
msgid "The name of the IRC network."
|
||||
msgstr "Название этой сети IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:39
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:40
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:73
|
||||
msgid "Nickname:"
|
||||
msgstr "Ник:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:41
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:42
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:75
|
||||
msgid "Your nickname on IRC."
|
||||
msgstr "Ваш ник в IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:44
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:45
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:78
|
||||
msgid "Alt. Nickname:"
|
||||
msgstr "Второй ник:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:46
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:47
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:80
|
||||
msgid "Your secondary nickname, if the first is not available on IRC."
|
||||
msgstr "Ваш второй ник, на случай если первый недоступен."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:50
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:51
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:84
|
||||
msgid "Ident:"
|
||||
msgstr "Идент:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:52
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:53
|
||||
msgid "Your ident."
|
||||
msgstr "Ваш ident, отсылается на сервер в качестве имени пользователя."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:55
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:56
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:96
|
||||
msgid "Realname:"
|
||||
msgstr "Настоящее имя:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:57
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:58
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:98
|
||||
msgid "Your real name."
|
||||
msgstr "Ваше настоящее имя."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:62
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:63
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:104
|
||||
msgid "BindHost:"
|
||||
msgstr "Хост:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:69
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:70
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:117
|
||||
msgid "Quit message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:71
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:72
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:119
|
||||
msgid "You may define a Message shown, when you quit IRC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы можете установить сообщение, которое будет показано, когда вы выходите из "
|
||||
"IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:77
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgstr "Сеть активна:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:78
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:79
|
||||
msgid "Connect to IRC & automatically re-connect"
|
||||
msgstr "Подключаться к IRC и автоматически переподключаться"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:82
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:83
|
||||
msgid "Trust all certs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:84
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable certificate validation (takes precedence over TrustPKI). INSECURE!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:88
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:89
|
||||
msgid "Automatically detect trusted certificates (Trust the PKI):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:90
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"When disabled, manually whitelist all server fingerprints, even if the "
|
||||
"certificate is valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:94
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:101
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:95
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:102
|
||||
msgid "Servers of this IRC network:"
|
||||
msgstr "Серверы этой сети IRC:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:98
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:99
|
||||
msgid "One server per line, “host [[+]port] [password]”, + means SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"По одному серверу в каждой строке в формате «хост [[+]порт] [пароль]», + "
|
||||
"означает SSL"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:106
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Хост"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:13
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Порт"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:15
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr "SSL"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Пароль"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:125
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:126
|
||||
msgid "SHA-256 fingerprints of trusted SSL certificates of this IRC network:"
|
||||
msgstr "Отпечатки пальцев SHA-256 доверенных сертификатов SSL этой сети IRC:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:129
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"When these certificates are encountered, checks for hostname, expiration "
|
||||
"date, CA are skipped"
|
||||
@@ -251,11 +251,11 @@ msgstr ""
|
||||
"продолжено независимо от времени окончания сертификата, наличия подписи "
|
||||
"известным центром сертификации и имени хоста"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:133
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:134
|
||||
msgid "Flood protection:"
|
||||
msgstr "Защита от флуда:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:136
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might enable the flood protection. This prevents “excess flood” errors, "
|
||||
"which occur, when your IRC bot is command flooded or spammed. After changing "
|
||||
@@ -265,31 +265,31 @@ msgstr ""
|
||||
"flood», которые случаются, когда ZNC шлёт данные на сервер слишком быстро. "
|
||||
"После изменения переподключите ZNC к серверу."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:139
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:140
|
||||
msgctxt "Flood Protection"
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Включена"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:143
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:144
|
||||
msgid "Flood protection rate:"
|
||||
msgstr "Скорость флуда:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of seconds per line. After changing this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сколько секунд ждать между отправкой двух строк. После изменения "
|
||||
"переподключите ZNC к серверу."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:149
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:150
|
||||
msgid "{1} seconds per line"
|
||||
msgstr "{1} секунд на строку"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:153
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:154
|
||||
msgid "Flood protection burst:"
|
||||
msgstr "Взрыв флуда:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:156
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of lines, which can be sent immediately. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
@@ -297,15 +297,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Количество строк, которые могут посланы на сервер без задержки. После "
|
||||
"изменения переподключите ZNC к серверу."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:159
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:160
|
||||
msgid "{1} lines can be sent immediately"
|
||||
msgstr "{1} строк отсылаются без задержки"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:163
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:164
|
||||
msgid "Channel join delay:"
|
||||
msgstr "Задержка входа на каналы:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:166
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the delay in seconds, until channels are joined after getting "
|
||||
"connected."
|
||||
@@ -313,29 +313,29 @@ msgstr ""
|
||||
"Время в секундах, которое надо ждать между установлением соединения и "
|
||||
"заходом на каналы."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:169
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:170
|
||||
msgid "{1} seconds"
|
||||
msgstr "{1} секунд"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:174
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
msgid "Character encoding used between ZNC and IRC server."
|
||||
msgstr "Кодировка символов, используемая между ZNC и сервером IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:176
|
||||
msgid "Server encoding:"
|
||||
msgstr "Кодировка сервера:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:185
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:186
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:248
|
||||
msgid "Channels"
|
||||
msgstr "Каналы"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:187
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to add + modify channels here after you created the network."
|
||||
msgstr "Здесь после создания сети вы сможете добавлять и изменять каналы."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:194
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:195
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
|
||||
@@ -343,87 +343,87 @@ msgstr "Здесь после создания сети вы сможете до
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:196
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:237
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:240
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:176
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Название"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
msgid "CurModes"
|
||||
msgstr "Текущие режимы"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
msgid "DefModes"
|
||||
msgstr "Режимы по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
msgid "BufferSize"
|
||||
msgstr "Размер буфера"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:203
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Опции"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:204
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:205
|
||||
msgid "← Add a channel (opens in same page)"
|
||||
msgstr "← Новый канал (открывается на той же странице)"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:161
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:27
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Изменить"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:53
|
||||
msgid "Del"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:234
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:235
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:185
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Модули"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:177
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Параметры"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:178
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:194
|
||||
msgid "Loaded globally"
|
||||
msgstr "Загру­жено гло­бально"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:245
|
||||
msgid "Loaded by user"
|
||||
msgstr "Загру­жено пользо­вателем"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:305
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
msgid "Add Network and return"
|
||||
msgstr "Добавить сеть и вернуться"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:307
|
||||
msgid "Add Network and continue"
|
||||
msgstr "Добавить сеть и продолжить"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -61,19 +61,19 @@ msgid "Save to config"
|
||||
msgstr "Yapılandırmaya kaydet"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:67
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:294
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:295
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:429
|
||||
msgid "Module {1}"
|
||||
msgstr "{1} Modülü"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:75
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:302
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:438
|
||||
msgid "Save and return"
|
||||
msgstr "Kaydet ve Geri Dön"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_chan.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:303
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:304
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:439
|
||||
msgid "Save and continue"
|
||||
msgstr "Kaydet ve devam et"
|
||||
@@ -124,84 +124,84 @@ msgstr "Ağ Adı:"
|
||||
msgid "The name of the IRC network."
|
||||
msgstr "IRC ağının adı."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:39
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:40
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:73
|
||||
msgid "Nickname:"
|
||||
msgstr "Kullanıcı adı:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:41
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:42
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:75
|
||||
msgid "Your nickname on IRC."
|
||||
msgstr "IRC'deki nickiniz."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:44
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:45
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:78
|
||||
msgid "Alt. Nickname:"
|
||||
msgstr "Alt. Nick:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:46
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:47
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:80
|
||||
msgid "Your secondary nickname, if the first is not available on IRC."
|
||||
msgstr "Birinci nickiniz IRC'de mevcut değilse ikincil nickiniz."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:50
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:51
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:84
|
||||
msgid "Ident:"
|
||||
msgstr "Ident:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:52
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:53
|
||||
msgid "Your ident."
|
||||
msgstr "Identiniz."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:55
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:56
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:96
|
||||
msgid "Realname:"
|
||||
msgstr "Gerçek Adı:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:57
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:58
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:98
|
||||
msgid "Your real name."
|
||||
msgstr "Gerçek adınız."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:62
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:63
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:104
|
||||
msgid "BindHost:"
|
||||
msgstr "Bind Host:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:69
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:70
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:117
|
||||
msgid "Quit message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:71
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:72
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:119
|
||||
msgid "You may define a Message shown, when you quit IRC."
|
||||
msgstr "IRC'den çıktığınızda gösterilen bir mesajı tanımlayabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:76
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:77
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
msgstr "Aktif:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:78
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:79
|
||||
msgid "Connect to IRC & automatically re-connect"
|
||||
msgstr "IRC'ye bağlanın ve otomatik olarak yeniden bağlan"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:82
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:83
|
||||
msgid "Trust all certs:"
|
||||
msgstr "Tüm sertifikalara güvenin:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:84
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable certificate validation (takes precedence over TrustPKI). INSECURE!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sertifika doğrulamasını devre dışı bırakın (TrustPKI'ye göre önceliklidir). "
|
||||
"GÜVENSİZ!"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:88
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:89
|
||||
msgid "Automatically detect trusted certificates (Trust the PKI):"
|
||||
msgstr "Güvenilir sertifikaları otomatik olarak algıla (PKI'ya güvenin):"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:90
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"When disabled, manually whitelist all server fingerprints, even if the "
|
||||
"certificate is valid"
|
||||
@@ -209,38 +209,38 @@ msgstr ""
|
||||
"Devre dışı bırakıldığında, sertifika geçerli olsa bile tüm sunucu parmak "
|
||||
"izlerini manuel olarak beyaz listeye alın"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:94
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:101
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:95
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:102
|
||||
msgid "Servers of this IRC network:"
|
||||
msgstr "Bu IRC ağının sunucuları:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:98
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:99
|
||||
msgid "One server per line, “host [[+]port] [password]”, + means SSL"
|
||||
msgstr "Her satıra bir sunucu, “host [[+]port] [şifre]”, + SSL anlamına gelir"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:106
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Host adı"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:107
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:13
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:108
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:15
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr "SSL"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:109
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:110
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Şifre"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:125
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:126
|
||||
msgid "SHA-256 fingerprints of trusted SSL certificates of this IRC network:"
|
||||
msgstr "Bu IRC ağının güvenilir SSL sertifikalarının SHA-256 parmak izleri:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:129
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"When these certificates are encountered, checks for hostname, expiration "
|
||||
"date, CA are skipped"
|
||||
@@ -248,11 +248,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Bu sertifikalarla karşılaşıldığında host adı, sona erme tarihi, CA "
|
||||
"kontrolleri atlanır"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:133
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:134
|
||||
msgid "Flood protection:"
|
||||
msgstr "Flood koruması:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:136
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might enable the flood protection. This prevents “excess flood” errors, "
|
||||
"which occur, when your IRC bot is command flooded or spammed. After changing "
|
||||
@@ -262,31 +262,31 @@ msgstr ""
|
||||
"veya spam gönderildiğinde ortaya çıkan \"flood saldırı\" hatalarını önler. "
|
||||
"Bunu değiştirdikten sonra ZNC'yi sunucuya yeniden bağlayın."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:139
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:140
|
||||
msgctxt "Flood Protection"
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Etkinleştirildi"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:143
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:144
|
||||
msgid "Flood protection rate:"
|
||||
msgstr "Flood koruma oranı:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of seconds per line. After changing this, reconnect ZNC to server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Satır başına saniye sayısı. Bunu değiştirdikten sonra ZNC'yi sunucuya "
|
||||
"yeniden bağlayın."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:149
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:150
|
||||
msgid "{1} seconds per line"
|
||||
msgstr "Satır başına {1} saniye"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:153
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:154
|
||||
msgid "Flood protection burst:"
|
||||
msgstr "Flood koruma sağlamlığı:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:156
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of lines, which can be sent immediately. After changing "
|
||||
"this, reconnect ZNC to server."
|
||||
@@ -294,15 +294,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Hemen gönderilebilecek satır sayısını tanımlar. Bunu değiştirdikten sonra "
|
||||
"ZNC'yi sunucuya yeniden bağlayın."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:159
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:160
|
||||
msgid "{1} lines can be sent immediately"
|
||||
msgstr "{1} satır hemen gönderilebilir"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:163
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:164
|
||||
msgid "Channel join delay:"
|
||||
msgstr "Kanala girme gecikmesi:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:166
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the delay in seconds, until channels are joined after getting "
|
||||
"connected."
|
||||
@@ -310,29 +310,29 @@ msgstr ""
|
||||
"Bağlandıktan sonra, kanallara girene kadarki gecikmeyi saniye cinsinden "
|
||||
"tanımlar."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:169
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:170
|
||||
msgid "{1} seconds"
|
||||
msgstr "{1} saniye"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:174
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
msgid "Character encoding used between ZNC and IRC server."
|
||||
msgstr "ZNC ve IRC sunucusu arasında kullanılan karakter kodlaması."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:175
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:176
|
||||
msgid "Server encoding:"
|
||||
msgstr "Sunucu kodlaması:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:185
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:186
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:248
|
||||
msgid "Channels"
|
||||
msgstr "Kanallar"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:187
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will be able to add + modify channels here after you created the network."
|
||||
msgstr "Ağı oluşturduktan sonra buraya kanal ekleyip değiştirebileceksiniz."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:194
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:195
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:140
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:373
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:15
|
||||
@@ -340,87 +340,87 @@ msgstr "Ağı oluşturduktan sonra buraya kanal ekleyip değiştirebileceksiniz.
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ekle"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:196
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Dizin"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:197
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:449
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:237
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:198
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:240
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:146
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:191
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:176
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Adı"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:199
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
msgid "CurModes"
|
||||
msgstr "GçrliModlar"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:200
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
msgid "DefModes"
|
||||
msgstr "VrsylnModlar"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:201
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
msgid "BufferSize"
|
||||
msgstr "A.bellkBoyutu"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:202
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:203
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Seçenekler"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:204
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:205
|
||||
msgid "← Add a channel (opens in same page)"
|
||||
msgstr "← Kanal ekleyin (aynı sayfada açılır)"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:161
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:27
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Düzenle"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:214
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:215
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:162
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:53
|
||||
msgid "Del"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:234
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:235
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:185
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Modüller"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:241
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:192
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:177
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr "Argümanlar"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:242
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:193
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:178
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Açıklama"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:243
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:194
|
||||
msgid "Loaded globally"
|
||||
msgstr "Global olarak yüklendi"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:245
|
||||
msgid "Loaded by user"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından yüklendi"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:305
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
msgid "Add Network and return"
|
||||
msgstr "Ağ ekleyin ve geri dönün"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:306
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:307
|
||||
msgid "Add Network and continue"
|
||||
msgstr "Ağ ekleyin ve devam edin"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user