msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
"X-Crowdin-Language: nl\n"
"X-Crowdin-File: /1.7.x/modules/po/lastseen.pot\n"
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
"Last-Translator: Various people\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"

#: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:8
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:9 lastseen.cpp:98
msgid "Last Seen"
msgstr "Laatst gezien"

#: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:10
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:11
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:21
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:22
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: modules/po/../data/lastseen/tmpl/lastseen_WebadminUser.tmpl:6
msgid "Last login time:"
msgstr "Laatst ingelogd:"

#: lastseen.cpp:53
msgid "Access denied"
msgstr "Toegang geweigerd"

#: lastseen.cpp:61 lastseen.cpp:66
msgctxt "show"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: lastseen.cpp:62 lastseen.cpp:67
msgctxt "show"
msgid "Last Seen"
msgstr "Laatst gezien"

#: lastseen.cpp:68 lastseen.cpp:124
msgid "never"
msgstr "nooit"

#: lastseen.cpp:78
msgid "Shows list of users and when they last logged in"
msgstr ""
"Laat lijst van gebruikers zien en wanneer deze voor het laatst ingelogd zijn"

#: lastseen.cpp:153
msgid "Collects data about when a user last logged in."
msgstr "Houd bij wanneer gebruikers voor het laatst ingelogd zijn."
