msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /1.7.x/modules/po/disconkick.pot\n"
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
"Last-Translator: Various people\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"

#: disconkick.cpp:32
msgid "You have been disconnected from the IRC server"
msgstr "Sei stato disconnesso dal server IRC"

#: disconkick.cpp:45
msgid ""
"Kicks the client from all channels when the connection to the IRC server is "
"lost"
msgstr ""
"Butta fuori (kick) il client da tutti i canali quando la connessione al "
"server IRC viene persa"
