msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
"X-Crowdin-File: /master/modules/po/perform.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 189\n"
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"

#: modules/po/../data/perform/tmpl/index.tmpl:7 perform.cpp:143
msgid "Perform"
msgstr "Ejecutar"

#: modules/po/../data/perform/tmpl/index.tmpl:11
msgid "Perform commands:"
msgstr "Comandos a ejecutar:"

#: modules/po/../data/perform/tmpl/index.tmpl:15
msgid "Commands sent to the IRC server on connect, one per line."
msgstr "Comandos enviados al IRC al conectar, uno por línea."

#: modules/po/../data/perform/tmpl/index.tmpl:18
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: perform.cpp:24
msgid "Usage: add <command>"
msgstr "Uso: add <comando>"

#: perform.cpp:29
msgid "Added!"
msgstr "¡Añadido!"

#: perform.cpp:37 perform.cpp:82
msgid "Illegal # Requested"
msgstr "Número # no encontrado"

#: perform.cpp:41
msgid "Command Erased."
msgstr "Comando eliminado."

#: perform.cpp:50 perform.cpp:56
msgctxt "list"
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: perform.cpp:51 perform.cpp:57
msgctxt "list"
msgid "Perform"
msgstr "Ejecutar"

#: perform.cpp:52 perform.cpp:62
msgctxt "list"
msgid "Expanded"
msgstr "Expandido"

#: perform.cpp:67
msgid "No commands in your perform list."
msgstr "No hay comandos en tu lista."

#: perform.cpp:73
msgid "perform commands sent"
msgstr "Comandos a ejecutar enviados"

#: perform.cpp:86
msgid "Commands Swapped."
msgstr "Comandos intercambiados."

#: perform.cpp:95
msgid "<command>"
msgstr "<comando>"

#: perform.cpp:96
msgid "Adds perform command to be sent to the server on connect"
msgstr "Añade comandos a ejecutar cuando se conecta a un servidor"

#: perform.cpp:98
msgid "<number>"
msgstr "<número>"

#: perform.cpp:98
msgid "Delete a perform command"
msgstr "Elimina un comando a ejecutar"

#: perform.cpp:100
msgid "List the perform commands"
msgstr "Muestra los comandos a ejecutar"

#: perform.cpp:103
msgid "Send the perform commands to the server now"
msgstr "Enviar ahora los comandos a ejecutar en el servidor"

#: perform.cpp:105
msgid "<number> <number>"
msgstr "<número> <número>"

#: perform.cpp:106
msgid "Swap two perform commands"
msgstr "Intercambiar dos comandos a ejecutar"

#: perform.cpp:192
msgid "Keeps a list of commands to be executed when ZNC connects to IRC."
msgstr "Guarda una lista de comandos a ejecutar cuando ZNC se conecta al IRC."
