msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
"X-Crowdin-File: /master/modules/po/autocycle.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 207\n"
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"Language: pt_PT\n"

#: autocycle.cpp:27 autocycle.cpp:30
msgid "[!]<#chan>"
msgstr "[!]<#canal>"

#: autocycle.cpp:28
msgid "Add an entry, use !#chan to negate and * for wildcards"
msgstr ""
"Adicionar uma entrada, utilize !#canal para negá-lo e * para combinações"

#: autocycle.cpp:31
msgid "Remove an entry, needs to be an exact match"
msgstr "Remove uma entrada, precisa de coincidir exatamente"

#: autocycle.cpp:33
msgid "List all entries"
msgstr "Lista todas as entradas"

#: autocycle.cpp:46
#, c++-format
msgid "Unable to add {1}"
msgstr "Não foi possível adicionar {1}"

#: autocycle.cpp:66
#, c++-format
msgid "{1} is already added"
msgstr "{1} já está adicionada"

#: autocycle.cpp:68
#, c++-format
msgid "Added {1} to list"
msgstr "{1} adicionada para a lista"

#: autocycle.cpp:70
msgid "Usage: Add [!]<#chan>"
msgstr "Utilização: Add [!]<#canal>"

#: autocycle.cpp:78
#, c++-format
msgid "Removed {1} from list"
msgstr "{1} removida da lista"

#: autocycle.cpp:80
msgid "Usage: Del [!]<#chan>"
msgstr "Utilização: Del [!]<#canal>"

#: autocycle.cpp:85 autocycle.cpp:90 autocycle.cpp:95
msgid "Channel"
msgstr "Canal"

#: autocycle.cpp:101
msgid "You have no entries."
msgstr "Não tem entradas."

#: autocycle.cpp:230
msgid "List of channel masks and channel masks with ! before them."
msgstr "Lista das máscaras de canal e máscaras de canal com ! antes deles."

#: autocycle.cpp:235
msgid "Rejoins channels to gain Op if you're the only user left"
msgstr ""
"Volta a entrar nos canais para ganhar Op se for o único utilizador restante "
"do canal"
