From c3f51c676438fb241d79232bfd74c9f2457ea2be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mayumih387 Date: Wed, 27 Dec 2023 16:03:59 +0900 Subject: [PATCH] Added Japanese translation (still working) --- l10n/bundle.l10n.ja.json | 62 ++++++++++++++++++++-------------------- package.nls.ja.json | 6 ++-- 2 files changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/l10n/bundle.l10n.ja.json b/l10n/bundle.l10n.ja.json index 51e15f62..ec66085c 100644 --- a/l10n/bundle.l10n.ja.json +++ b/l10n/bundle.l10n.ja.json @@ -20,14 +20,14 @@ "common.slug": "スラッグ", "common.support": "サポート", "common.remove.value": "{0}を削除", - "common.filter.value": "{0}でフィルタリング", + "common.filter.value": "{0}で絞り込み", "common.error.message": "申し訳ありません。エラーが発生しました。", "common.openOnWebsite": "ウェブサイトで開く", "common.settings": "設定", "common.refreshSettings": "設定の再読み込み", "common.pin": "ピン留めする", "common.unpin": "ピン留めを外す", - "common.noResults": "🚧No results", + "common.noResults": "結果なし", "common.error": "申し訳ありません。エラーが発生しました。", "common.yes": "はい", "common.no": "いいえ", @@ -267,7 +267,7 @@ "dashboard.steps.stepsToGetStarted.assetsFolder.assets.title": "Astroアセットフォルダー(src/assets)を使用する", "dashboard.steps.stepsToGetStarted.assetsFolder.other.description": "別のフォルダーを指定する場合は、frontmatter.jsonファイルへ手動で設定可能です。", "dashboard.steps.stepsToGetStarted.contentFolders.name": "記事ファイルのフォルダーを登録", - "dashboard.steps.stepsToGetStarted.contentFolders.description": "記事ファイルの保存フォルダーを追加してください。フォルダーが設定されると、フォルダー内の記事ファイルがFront Matterでリスト化され、新規記事ファイルを追加できるようになります。", + "dashboard.steps.stepsToGetStarted.contentFolders.description": "記事ファイルの保存フォルダーを追加してください。フォルダーが設定されると、フォルダー内の記事ファイルがFront Matterでリスト化され、新規の記事ファイルを追加できるようになります。", "dashboard.steps.stepsToGetStarted.contentFolders.label": "記事ファイルを含むフォルダー", "dashboard.steps.stepsToGetStarted.contentFolders.information.description": "フォルダーの登録は、エクスプローラーでフォルダー名を右クリックして「フォルダーを登録」を選択することでも可能です。", "dashboard.steps.stepsToGetStarted.tags.name": "全てのタグとカテゴリーをインポート（オプション）", @@ -276,7 +276,7 @@ "dashboard.steps.stepsToGetStarted.showDashboard.description": "全ての設定が終わると、ダッシュボードが表示できるようになります。", "dashboard.steps.stepsToGetStarted.template.name": "設定用のテンプレートを使用する", "dashboard.steps.stepsToGetStarted.template.description": "おすすめの設定のテンプレートを選択して、frontmatter.jsonに反映させます。", - "dashboard.steps.stepsToGetStarted.template.warning": "🚧Selecting a template applies a whole configuration to your project and closes this configuration view.", + "dashboard.steps.stepsToGetStarted.template.warning": "選択によりプロジェクトの構成にテンプレートが適用され、この設定画面は終了します。", "dashboard.steps.stepsToGetStarted.astroContentTypes.name": "Astroコンテンツコレクションのコンテンツタイプを作成する", "dashboard.taxonomyView.button.add.title": "\"{0}\"をタクソノミーに追加", @@ -488,12 +488,12 @@ "commands.folders.addMediaFolder.noFolder.warning": "フォルダー名が入力されていません。", "commands.folders.create.folderExists.warning": "フォルダーは既に登録済です。", "commands.folders.create.input.title": "フォルダーを登録する", - "commands.folders.create.input.prompt": "🚧Which name would you like to specify for this folder?", + "commands.folders.create.input.prompt": "登録するフォルダー名を指定してください。", "commands.folders.create.input.placeholder": "フォルダー名", "commands.folders.create.success": "フォルダーが登録されました。", "commands.folders.getWorkspaceFolder.workspaceFolderPick.placeholder": "🚧Please select the main workspace folder for Front Matter to use.", "commands.folders.get.notificationError.title": "\"{0}\"フォルダーが存在しません。このフォルダーを設定から削除してください。", - "commands.folders.get.notificationError.remove.action": "フォルダーを削除", + "commands.folders.get.notificationError.remove.action": "フォルダー設定を削除", "commands.folders.get.notificationError.create.action": "フォルダーを作成", "commands.preview.panel.title": "プレビュー: {0}", @@ -512,7 +512,7 @@ "commands.settings.remap.quickpick.title": "再構成", "commands.settings.remap.quickpick.placeholder": "何を再構成しますか？", "commands.settings.remap.noTaxonomy.warning": "編集可能な{0}が存在しません。", - "commands.settings.remap.selectTaxonomy.placeholder": "🚧Select your {0} to insert.", + "commands.settings.remap.selectTaxonomy.placeholder": "編集したい{0}を選択してください。", "commands.settings.remap.newOption.input.prompt": "\"{1}\"を再構成します。変更したい{0}値を入力してください。全ての記事から{0}を削除する場合は空欄にしてください。", "commands.settings.remap.newOption.input.placeholder": "{0}名", "commands.settings.remap.delete.placeholder": "{1} {0}を削除しますか？", @@ -534,7 +534,7 @@ "commands.template.create.selectTemplate.title": "テンプレートの選択", "commands.template.create.selectTemplate.placeholder": "記事テンプレートを選択してください。", "commands.template.create.selectTemplate.noTemplate.warning": "テンプレートが選択されていません。", - "commands.template.create.selectTemplate.notFound.warning": "🚧Content template could not be found.", + "commands.template.create.selectTemplate.notFound.warning": "記事テンプレートが見つかりません。", "commands.template.create.success": "🚧Your new content is now available.", "commands.wysiwyg.command.unorderedList.label": "順序なしリスト", @@ -557,12 +557,12 @@ "commands.wysiwyg.addHyperlink.hyperlinkInput.prompt": "URLを入力", "commands.wysiwyg.addHyperlink.textInput.title": "WYSIWYG テキスト", "commands.wysiwyg.addHyperlink.textInput.prompt": "ハイパーリンクのテキストを入力", - "commands.wysiwyg.insertText.heading.input.title": "見出しのレベル", + "commands.wysiwyg.insertText.heading.input.title": "見出し", "commands.wysiwyg.insertText.heading.input.placeholder": "見出しのレベルを選択", - "helpers.articleHelper.createContent.pageBundle.error": "🚧A page bundle with the name {0} already exists in {1}.", + "helpers.articleHelper.createContent.pageBundle.error": "{0}という名称のページバンドルは、既に {1} に存在しています。", "helpers.articleHelper.createContent.contentExists.warning": "同タイトルの記事が存在します。別のタイトルを付けてください。", - "helpers.articleHelper.processCustomPlaceholders.placeholder.error": "🚧Error while processing the {0} placeholder.", + "helpers.articleHelper.processCustomPlaceholders.placeholder.error": "プレースホルダー{0}の生成中にエラーが発生しました。", "helpers.articleHelper.parseFile.diagnostic.error": "🚧Error parsing the front matter of {0}.", "helpers.contentType.generate.noFrontMatter.error": "🚧No front matter data found to generate a content type.", @@ -582,12 +582,12 @@ "helpers.contentType.setContentType.noFrontMatter.warning": "🚧No front matter data found to set the content type.", "helpers.contentType.setContentType.quickPick.title": "記事タイプを選択", "helpers.contentType.setContentType.quickPick.placeholder": "どの記事タイプを使用しますか？", - "helpers.contentType.create.allowSubContent.title": "🚧Do you want to create it as sub-content?", - "helpers.contentType.create.allowSubContent.placeHolder": "🚧Do you want to create it as sub-content?", - "helpers.contentType.create.allowSubContent.showOpenDialog.openLabel": "🚧Select folder", - "helpers.contentType.create.allowSubContent.showOpenDialog.title": "🚧Select folder to create the content", - "helpers.contentType.create.pageBundle.title": "🚧Create as a page bundle?", - "helpers.contentType.create.pageBundle.placeHolder": "🚧Do you want to create the sub-content as a page bundle?", + "helpers.contentType.create.allowSubContent.title": "サブコンテンツとしての要否", + "helpers.contentType.create.allowSubContent.placeHolder": "新規記事をサブコンテンツとして作成しますか？", + "helpers.contentType.create.allowSubContent.showOpenDialog.openLabel": "フォルダーを選択", + "helpers.contentType.create.allowSubContent.showOpenDialog.title": "新規記事用のフォルダーを選択してください。", + "helpers.contentType.create.pageBundle.title": "ページバンドルとして要否", + "helpers.contentType.create.pageBundle.placeHolder": "ページバンドルとして記事を作成しますか？", "helpers.contentType.create.progress.title": "{0}: 記事ファイルを作成中...", "helpers.contentType.create.success": "記事ファイルを作成しました。", "helpers.contentType.verify.warning": "🚧The content type actions are not available in this mode.", @@ -595,11 +595,11 @@ "helpers.customScript.executing": "実行中: {0}", "helpers.customScript.singleRun.article.warning": "{0}: Article couldn't be retrieved.", "helpers.customScript.bulkRun.noFiles.warning": "{0}: ファイルが見つかりません。", - "helpers.customScript.runMediaScript.noFolder.warning": "{0}: There was no folder or media path specified.", + "helpers.customScript.runMediaScript.noFolder.warning": "{0}: フォルダーまたはメディアへのパスの指定がされていません。", "helpers.customScript.showOutput.frontMatter.success": "{0}: front matter updated.", "helpers.customScript.showOutput.copyOutput.action": "出力結果をコピー", "helpers.customScript.showOutput.success": "{0}: カスタムスクリプトを実行しました。", - "helpers.customScript.validateCommand.error": "🚧Invalid command: {0}", + "helpers.customScript.validateCommand.error": "不正なコマンド: {0}", "helpers.dataFileHelper.process.error": "🚧Something went wrong while processing the data file.", @@ -614,11 +614,11 @@ "helpers.extension.checkIfExtensionCanRun.warning": "Front MatterのBETA版は安定版がインストールされている場合は利用できません。BETA版のみがインストールされていることを確認してください。", "helpers.mediaHelper.saveFile.folder.error": "選択されたフォルダーが見つかりません。", - "helpers.mediaHelper.saveFile.file.uploaded.success": "🚧File {0} uploaded to: {1}", + "helpers.mediaHelper.saveFile.file.uploaded.success": "ファイル{0}が{1}へアップロードされました。", "helpers.mediaHelper.saveFile.file.uploaded.failed": "申し訳ありません、{0}のアップロード中にエラーが発生しました。", "helpers.mediaHelper.deleteFile.file.deletion.failed": "申し訳ありません、{0}の削除中にエラーが発生しました。", - "helpers.mediaLibrary.remove.warning": "🚧The name \"{0}\" already exists at the file location.", + "helpers.mediaLibrary.remove.warning": "その場所にはファイル\"{0}\"が既に存在します。", "helpers.mediaLibrary.remove.error": "申し訳ありません、\"{0}\"を\"{1}\"へのアップロード中にエラーが発生しました。", "helpers.openFileInEditor.error": "ファイルを開けません。", @@ -642,7 +642,7 @@ "helpers.questions.selectContentFolder.quickPick.noSelection.warning": "記事の保存先が選択されていません。", "helpers.questions.selectContentType.noContentType.warning": "記事タイプが見つかりません。先に記事タイプを作成してから記事を作成してください。", "helpers.questions.selectContentType.quickPick.title": "記事タイプ", - "helpers.questions.selectContentType.quickPick.placeholder": "新規記事の記事タイプを選択してください。", + "helpers.questions.selectContentType.quickPick.placeholder": "新規作成する記事の記事タイプを選択してください。", "helpers.questions.selectContentType.noSelection.warning": "記事タイプが選択されていません。", "helpers.seoHelper.checkLength.diagnostic.message": "記事{0}の文字数が{1}文字を超えています（現在の文字数: {2}）。SEOの観点上、{1}文字以内に収めることが推奨されます。", @@ -675,7 +675,7 @@ "helpers.taxonomyHelper.move.progress.title": "{0}: \"{1}\"を{2}から\"${3}\"へ移行しています。", "helpers.taxonomyHelper.move.success": "移行しました。", - "listeners.dashboard.dashboardListener.openConfig.notification": "🚧Open the \"frontmatter.json\" file if you want to review the configuration.", + "listeners.dashboard.dashboardListener.openConfig.notification": "設定内容を確認するには\"frontmatter.json\"を開いてください。", "listeners.dashboard.dashboardListener.pinItem.noPath.error": "🚧No path provided.", "listeners.dashboard.dashboardListener.pinItem.coundNotPin.error": "ピン留めができませんでした。", "listeners.dashboard.dashboardListener.pinItem.coundNotUnPin.error": "ピン留めの解除ができませんでした。", @@ -685,26 +685,26 @@ "listeners.dashboard.settingsListener.triggerTemplate.download.error": "テンプレートのダウンロードに失敗しました。", "listeners.dashboard.settingsListener.triggerTemplate.init.error": "テンプレートの初期化に失敗しました。", - "listeners.dashboard.snippetListener.addSnippet.missingFields.warning": "🚧Snippet missing title or body", + "listeners.dashboard.snippetListener.addSnippet.missingFields.warning": "スニペットのタイトルまたはbodyが空です。", "listeners.dashboard.snippetListener.addSnippet.exists.warning": "同じタイトルのスニペットが既に存在しています。", - "listeners.dashboard.snippetListener.updateSnippet.noSnippets.warning": "🚧No snippets to update", + "listeners.dashboard.snippetListener.updateSnippet.noSnippets.warning": "更新が必要なスニペットはありません。", - "listeners.general.gitListener.push.error": "🚧Failed to push submodules.", + "listeners.general.gitListener.push.error": "submoduleのpushに失敗しました。", - "listeners.panel.dataListener.aiSuggestTaxonomy.noEditor.error": "🚧No active editor", - "listeners.panel.dataListener.aiSuggestTaxonomy.noData.error": "🚧No article data", + "listeners.panel.dataListener.aiSuggestTaxonomy.noEditor.error": "アクティブなエディターがありません。", + "listeners.panel.dataListener.aiSuggestTaxonomy.noData.error": "記事データがありません。", "listeners.panel.dataListener.getDataFileEntries.noDataFiles.error": "🚧Couldn't find data file entries", - "listeners.panel.taxonomyListener.aiSuggestTaxonomy.noEditor.error": "🚧No active editor", - "listeners.panel.taxonomyListener.aiSuggestTaxonomy.noData.error": "🚧No article data", + "listeners.panel.taxonomyListener.aiSuggestTaxonomy.noEditor.error": "アクティブなエディターがありません。", + "listeners.panel.taxonomyListener.aiSuggestTaxonomy.noData.error": "記事データがありません。", "services.modeSwitch.switchMode.quickPick.placeholder": "モードを選択してください。", "services.modeSwitch.switchMode.quickPick.title": "{0}: モードの選択", "services.modeSwitch.setText.mode": "モード: {0}", "services.pagesParser.parsePages.statusBar.text": "読み込み中...", - "services.pagesParser.parsePages.file.error": "🚧File error: {0}", + "services.pagesParser.parsePages.file.error": "ファイルエラー: {0}", "services.sponsorAi.getTitles.warning": "AIによるタイトル生成に時間がかかりすぎています。後でもう一度試してください。", "services.sponsorAi.getDescription.warning": "AIによるディスクリプション生成に時間がかかりすぎています。後でもう一度試してください。", diff --git a/package.nls.ja.json b/package.nls.ja.json index 92382556..53f39863 100644 --- a/package.nls.ja.json +++ b/package.nls.ja.json @@ -191,7 +191,7 @@ "setting.frontMatter.taxonomy.contentTypes.items.properties.fields.items.properties.numberOptions.properties.max.description": "最大値", "setting.frontMatter.taxonomy.contentTypes.items.properties.fields.items.properties.numberOptions.properties.step.description": "ステップ値", "setting.frontMatter.taxonomy.contentTypes.items.properties.fields.items.properties.taxonomyLimit.description": "選択する分類の数を制限します。無制限を許可するには 0 に設定します。", - "setting.frontMatter.taxonomy.contentTypes.items.properties.fields.items.properties.singleValueAsString.description": "🚧Specify if you want to store a single array value as a string instead of an array.", + "setting.frontMatter.taxonomy.contentTypes.items.properties.fields.items.properties.singleValueAsString.description": "配列内の要素が1つだけの時、配列ではなく文字列として扱います。", "setting.frontMatter.taxonomy.contentTypes.items.properties.fields.items.properties.isPublishDate.description": "フィールドが公開日フィールドであるかどうかを指定します", "setting.frontMatter.taxonomy.contentTypes.items.properties.fields.items.properties.isModifiedDate.description": "フィールドが変更日フィールドであるかどうかを指定します", "setting.frontMatter.taxonomy.contentTypes.items.properties.fields.items.properties.dataFileId.description": "このフィールドに使用するデータファイルのIDを指定します", @@ -249,6 +249,6 @@ "setting.frontMatter.website.host.markdownDescription": "ウェブサイトのホストURLを指定します。[ドキュメントを確認](https://frontmatter.codes/docs/settings/overview#frontmatter.website.url)", "command.frontMatter.settings.refresh": "Front Matterの設定の再読み込み", "setting.frontMatter.config.dynamicFilePath.markdownDescription": "動的構成ファイルへのパスを指定します (例: [[ワークスペース]]/config.js)。[ドキュメントを確認](https://frontmatter.codes/docs/settings/overview#frontmatter.config.dynamicfilepath)", - "setting.frontMatter.taxonomy.contentTypes.items.properties.allowAsSubContent.description": "🚧Specify if the content type can be used as sub content.", - "setting.frontMatter.taxonomy.contentTypes.items.properties.isSubContent.description": "🚧Specify if the content type is sub content." + "setting.frontMatter.taxonomy.contentTypes.items.properties.allowAsSubContent.description": "記事をサブコンテンツとして作成可能かどうかを設定します。", + "setting.frontMatter.taxonomy.contentTypes.items.properties.isSubContent.description": "記事をサブコンテンツとして作成するかどうかを設定します。" } \ No newline at end of file