diff --git a/package.json b/package.json
index 3895eaa7..95d346b6 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -2476,6 +2476,14 @@
           "command": "frontMatter.collapseSections",
           "when": "false"
         },
+        {
+          "command": "frontMatter.insertTags",
+          "when": "false"
+        },
+        {
+          "command": "frontMatter.insertCategories",
+          "when": "false"
+        },
         {
           "command": "frontMatter.registerFolder",
           "when": "false"
@@ -2572,10 +2580,6 @@
           "command": "frontMatter.insertCategories",
           "when": "frontMatter:file:isValid == true"
         },
-        {
-          "command": "frontMatter.insertTags",
-          "when": "frontMatter:file:isValid == true"
-        },
         {
           "command": "frontMatter.preview",
           "when": "frontMatter:file:isValid == true"
diff --git a/src/commands/Settings.ts b/src/commands/Settings.ts
index 61a3a0c7..a125ca4b 100644
--- a/src/commands/Settings.ts
+++ b/src/commands/Settings.ts
@@ -18,8 +18,8 @@ export class Settings {
     const taxonomy = type === TaxonomyType.Tag ? 'tag' : 'category';
 
     const newOption = await vscode.window.showInputBox({
-      prompt: l10n.t(LocalizationKey.commandsFoldersCreateInputPrompt, taxonomy),
-      placeHolder: l10n.t(LocalizationKey.commandsFoldersCreateInputPlaceholder, taxonomy),
+      prompt: l10n.t(LocalizationKey.commandsSettingsCreateInputPrompt, taxonomy),
+      placeHolder: l10n.t(LocalizationKey.commandsSettingsCreateInputPlaceholder, taxonomy),
       ignoreFocusOut: true
     });