Another try at fixing proto in CI

.github/workflows/cicd.yml

@@ -28,8 +28,10 @@ jobs:
         sudo apt-get update
         sudo apt-get install -y protobuf-compiler
     
-    - name: Install Go protobuf tools
-      run: make tools
+    - name: Install protoc-gen-go
+      run: |
+        go install google.golang.org/protobuf/cmd/protoc-gen-go@latest
+        echo "$(go env GOPATH)/bin" >> $GITHUB_PATH
 
     - name: Generate Protocol Buffers
       run: make gen-proto