mirror of
https://github.com/Piwigo/Piwigo.git
synced 2026-03-28 17:42:57 +01:00
1421 lines
99 KiB
PHP
1421 lines
99 KiB
PHP
<?php
|
||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||
// | This file is part of Piwigo. |
|
||
// | |
|
||
// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt |
|
||
// | file that was distributed with this source code. |
|
||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
$lang['%d association'] = '%d associatie';
|
||
$lang['%d associations'] = '%d associaties';
|
||
$lang['%d album including'] = '%d album inbegrepen';
|
||
$lang['%d albums including'] = '%d albums inbegrepen';
|
||
$lang['%d physical'] = '%d fysiek';
|
||
$lang[' and %d virtual'] = 'en %d virtueel';
|
||
$lang['%d album moved'] = '%d album verplaatst';
|
||
$lang['%d albums moved'] = '%d albums verplaatst';
|
||
$lang['%d group'] = '%d groep';
|
||
$lang['%d groups'] = '%d groepen';
|
||
$lang['%d member'] = '%d lid';
|
||
$lang['%d members'] = '%d leden';
|
||
$lang['%d tag'] = '%d label';
|
||
$lang['%d tags'] = '%d labels';
|
||
$lang['%d user comment rejected'] = '%d gebruikerscommentaar afgewezen';
|
||
$lang['%d user comments rejected'] = '%d gebruikerscommentaren afgewezen';
|
||
$lang['%d user comment validated'] = '%d gebruikerscommentaar bevestigd';
|
||
$lang['%d user comments validated'] = '%d gebruikerscommentaren goedgekeurd';
|
||
$lang['%d user deleted'] = '%d gebruiker verwijderd';
|
||
$lang['%d users deleted'] = '%d gebruikers verwijderd';
|
||
$lang['%d user'] = '%d gebruiker';
|
||
$lang['%d users'] = '%d gebruikers';
|
||
$lang['%d waiting for validation'] = '%d wachten op bevestiging';
|
||
$lang['Actions'] = 'Acties';
|
||
$lang['Activate'] = 'Activeer';
|
||
$lang['Add/delete a permalink'] = 'Toevoegen/verwijderen van een permalink';
|
||
$lang['Add a tag'] = 'Voeg een label toe';
|
||
$lang['Add a user'] = 'Voeg een gebruiker toe';
|
||
$lang['Add group'] = 'Voeg een groep toe';
|
||
$lang['Add'] = 'Toevoegen';
|
||
$lang['Allow user registration'] = 'Sta gebruikersregistratie toe';
|
||
$lang['Apply to sub-albums'] = 'Toepassen op sub-albums';
|
||
$lang['Associated'] = 'Gelinkt';
|
||
$lang['Caddie management'] = 'Beheer verzamelmandje';
|
||
$lang['Caddie'] = 'Verzamelmandje';
|
||
$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Albums geautoriseerd dankzij groepassociaties';
|
||
$lang['Album manual order was saved'] = 'De handmatige sorteervolgorde is vastgelegd';
|
||
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Controle op upgrade is om onbekende redenen mislukt';
|
||
$lang['Check for upgrade'] = 'Upgradecontrole';
|
||
$lang['Comments for all'] = 'Iedereen mag commentaar geven (ook gasten)';
|
||
$lang['Current name'] = 'Huidige naam';
|
||
$lang['Database'] = 'Database';
|
||
$lang['Deactivate'] = 'De-activeer';
|
||
$lang['Delete Representant'] = 'Verwijder album-klikplaatje';
|
||
$lang['Delete selected tags'] = 'Verwijder de geselecteerde labels';
|
||
$lang['Delete selected users'] = 'Verwijder geselecteerde gebruikers';
|
||
$lang['Deletions'] = 'Verwijderingen';
|
||
$lang['Deny selected groups'] = 'Weiger geselecteerde groepen';
|
||
$lang['Deny selected users'] = 'Weiger geselecteerde gebruikers';
|
||
$lang['Description'] = 'Omschrijving';
|
||
$lang['Display options'] = 'Toon opties';
|
||
$lang['Dissociated'] = 'Niet gelinkt';
|
||
$lang['Does not represent'] = 'Is geen klikplaatje voor';
|
||
$lang['Edit selected tags'] = 'Bewerk de geselecteerde labels';
|
||
$lang['Edit tags'] = 'Bewerk labels';
|
||
$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Stuur e-mail naar beheerders wanneer een nieuwe gebruiker zich heeft geregistreerd';
|
||
$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Stuur e-mail naar beheerders wannneer een geldig commentaar is ingevuld';
|
||
$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Stuur e-mail naar beheerders wanneer een commentaar goedgekeurd dient te worden';
|
||
$lang['Environment'] = 'Omgeving';
|
||
$lang['Form'] = 'Formulier';
|
||
$lang['Gallery title'] = 'Galerietitel';
|
||
$lang['Grant selected groups'] = 'Toegang geselecteerde groepen';
|
||
$lang['Grant selected users'] = 'Toegang geselecteerde gebruikers';
|
||
$lang['Group name'] = 'Groepsnaam';
|
||
$lang['Groups'] = 'Groepen';
|
||
$lang['Guests'] = 'Bezoekers';
|
||
$lang['History'] = 'Geschiedenis';
|
||
$lang['Informations'] = 'Informatie';
|
||
$lang['Install'] = 'Installeer';
|
||
$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Link alle album-foto\'s aan een nieuw album';
|
||
$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Link alle album-foto\'s aan een bestaand album';
|
||
$lang['Linked albums'] = 'Gelinkte albums';
|
||
$lang['Lock gallery'] = 'Sluit galerie voor onderhoud';
|
||
$lang['Maintenance'] = 'Onderhoud';
|
||
$lang['Edit album permissions'] = 'Beheer de albumrechten';
|
||
$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Beheer rechten van groep "%s"';
|
||
$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Beheer rechten van gebruiker "%s"';
|
||
$lang['Manage tags'] = 'Beheer labels';
|
||
$lang['Members'] = 'Leden';
|
||
$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadata gesynchroniseerd met bestand';
|
||
$lang['Move albums'] = 'Verplaats albums';
|
||
$lang['Move'] = 'Verplaatsen';
|
||
$lang['Name'] = 'Titel';
|
||
$lang['New name'] = 'Nieuwe naam';
|
||
$lang['New parent album'] = 'Nieuw hoofdalbum';
|
||
$lang['New tag'] = 'Nieuw label';
|
||
$lang['Number of comments per page'] = 'Aantal weer te geven commentaren per pagina';
|
||
$lang['Number of rates'] = 'Aantal waarderingen';
|
||
$lang['Only private albums are listed'] = 'Alleen privé-albums worden getoond';
|
||
$lang['Operating system'] = 'Besturingssysteem';
|
||
$lang['Options'] = 'Opties';
|
||
$lang['Other private albums'] = 'Andere privé-albums';
|
||
$lang['Page banner'] = 'Pagina-banner';
|
||
$lang['Parent album'] = 'Hoofd-album';
|
||
$lang['Path'] = 'Pad';
|
||
$lang['Permalink'] = 'Permalink';
|
||
$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Permalink %s is eerder gebruikt door album %s. Verwijder eerst de permalink-geschiedenis';
|
||
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'De permalinknaam moet bestaan uit a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" of "/". Het mag geen getal zijn of starten met een cijfer met "-"';
|
||
$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Permalink %s is al in gebruik door album %s';
|
||
$lang['Permalink history'] = 'Permalink-geschiedenis';
|
||
$lang['Permalinks'] = 'Permalinks';
|
||
$lang['Permission denied'] = 'Rechten geweigerd';
|
||
$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Rechten verleend dankzij een groep';
|
||
$lang['Permission granted'] = 'Rechten verleend';
|
||
$lang['Photo informations updated'] = 'Foto-informatie bijgewerkt';
|
||
$lang['Plugins'] = 'Plug-ins';
|
||
$lang['Position'] = 'Positie';
|
||
$lang['Preferences'] = 'Voorkeuren';
|
||
$lang['Properties'] = 'Eigenschappen';
|
||
$lang['Random photo'] = 'Willekeurig plaatje';
|
||
$lang['Rate date'] = 'Waarderingsdatum';
|
||
$lang['Rating by guests'] = 'Ook gasten kunnen waarderen';
|
||
$lang['Rating'] = 'Waarderen';
|
||
$lang['Reject'] = 'Afwijzen';
|
||
$lang['Representant'] = 'Album-klikplaatje';
|
||
$lang['Representation of albums'] = 'Album-klikplaatje';
|
||
$lang['Representative'] = 'Album-klikplaatje';
|
||
$lang['Represents'] = 'Is klikplaatje voor ';
|
||
$lang['Save order'] = 'Bewaar sortering';
|
||
$lang['Save to permalink history'] = 'Opslaan in permalink-geschiedenis';
|
||
$lang['Select at least one album'] = 'Selecteer minstens één album';
|
||
$lang['Select at least one photo'] = 'Selecteer minstens één plaatje';
|
||
$lang['Select at least one user'] = 'Selecteer minstens één gebruiker';
|
||
$lang['Show info'] = 'Toon info';
|
||
$lang['Site manager'] = 'Site manager';
|
||
$lang['Status'] = 'Status';
|
||
$lang['Statistics'] = 'Statistieken';
|
||
$lang['Storage album'] = 'Opslag-album';
|
||
$lang['Sum of rates'] = 'Eindwaardering';
|
||
$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Label "%s" bestaat al';
|
||
$lang['Tag "%s" was added'] = 'Label "%s" is toegevoegd';
|
||
$lang['Tag selection'] = 'Label-selectie';
|
||
$lang['The %d following tags were deleted'] = 'De %d volgende labels zijn verwijderd';
|
||
$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Het is niet mogelijk om een upgradecontrole uit te voeren.';
|
||
$lang['Uninstall'] = 'De-installeer';
|
||
$lang['Use the default photo sort order'] = 'Gebruik de standaard-sortering';
|
||
$lang['User comments validation'] = 'Gebruikers-commentaren die wachten op goedkeuring';
|
||
$lang['Users'] = 'Gebruikers';
|
||
$lang['Validate'] = 'Goedkeuren';
|
||
$lang['Validation'] = 'Goedkeuring van commentaar voor plaatsing is nodig';
|
||
$lang['Version'] = 'Versie';
|
||
$lang['Virtual albums to move'] = 'Virtuele albums om te verplaatsen';
|
||
$lang['Virtual album name'] = 'Virtuele albumnaam';
|
||
$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Webbeheerder kan niet verwijderd worden';
|
||
$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Je werkt op basis van ontwikkelingsbronnen. Geen controle mogelijk.';
|
||
$lang['You cannot delete your account'] = 'Je kunt jouw account niet verwijderen';
|
||
$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Je kunt een album niet verplaatsen naar zijn eigen sub-album';
|
||
$lang['You need to confirm deletion'] = 'Je moet de verwijdering bevestigen';
|
||
$lang['Associate to album'] = 'Link naar album';
|
||
$lang['associate to group'] = 'Link aan groep';
|
||
$lang['Authorized'] = 'Toegestaan';
|
||
$lang['Add a virtual album'] = 'Voeg een virtueel album toe';
|
||
$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Gebruikers machtigen om commentaar te kunnen geven op geselecteerde albums';
|
||
$lang['The name of an album must not be empty'] = 'De albumnaam mag niet leeg zijn';
|
||
$lang['Lock albums'] = 'Sluit albums af';
|
||
$lang['Private'] = 'Privé';
|
||
$lang['Public'] = 'Openbaar';
|
||
$lang['Find a new representant by random'] = 'Zoek een nieuw willekeurig albumklikplaatje';
|
||
$lang['Public / Private'] = 'Openbaar / privé';
|
||
$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Beheer toegang voor geselecteerde albums';
|
||
$lang['Virtual album added'] = 'Virtueel album toegevoegd';
|
||
$lang['Virtual album deleted'] = 'Virtueel album verwijderd';
|
||
$lang['Access type'] = 'Toegangstype';
|
||
$lang['Information data registered in database'] = 'Informatie opgeslagen in de database';
|
||
$lang['Default display'] = 'Standaardweergave';
|
||
$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'De URL van de galerie is niet correct.';
|
||
$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Het aantal commentaren per pagina moet tussen 5 and 50 liggen.';
|
||
$lang['Configuration'] = 'Configuratie';
|
||
$lang['confirm'] = 'Bevestig';
|
||
$lang['Date'] = 'Datum';
|
||
$lang['delete album'] = 'Verwijder album';
|
||
$lang['Dissociate from album'] = 'Verwijder link naar album';
|
||
$lang['dissociate from group'] = 'Verwijder link aan groep';
|
||
$lang['Album updated successfully'] = 'Album succesvol bijgewerkt';
|
||
$lang['photos per page'] = 'Foto\'s per pagina';
|
||
$lang['High definition enabled'] = 'Hoge kwaliteit ingeschakeld';
|
||
$lang['File'] = 'Bestand';
|
||
$lang['Forbidden'] = 'Niet toegestaan';
|
||
$lang['global mode'] = 'Compact overzicht';
|
||
$lang['group "%s" added'] = 'Groep "%s" toegevoegd';
|
||
$lang['group "%s" deleted'] = 'Groep "%s" verwijderd';
|
||
$lang['group "%s" updated'] = 'Groep "%s" bijgewerkt';
|
||
$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'De naam van de groep mag geen "of" bevatten of leeg zijn.';
|
||
$lang['This name is already used by another group.'] = 'Deze naam is al in gebruik door een andere groep';
|
||
$lang['High definition'] = 'Hoge kwaliteit';
|
||
$lang['jump to album'] = 'Ga naar album';
|
||
$lang['jump to photo'] = 'Ga naar foto';
|
||
$lang['leave'] = 'Niet wijzigen';
|
||
$lang['Lock'] = 'Gesloten';
|
||
$lang['Locked'] = 'Afgesloten';
|
||
$lang['manage album photos'] = 'Beheer album-foto\'s';
|
||
$lang['manage sub-albums'] = 'Beheer sub-albums';
|
||
$lang['Manage'] = 'Beheer';
|
||
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Uitvoeringstijd is voorbij. De afhandeling moet verder gaan [Geschatte tijd: %d seconden].';
|
||
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'De tijd om de gebruikerslijst voor een mailing samen te stellen is beperkt. De overige gebruikers staan niet op de lijst.';
|
||
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Tijd om e-mail te sturen is beperkt. Andere e-mails worden overgeslagen.';
|
||
$lang['To send ?'] = 'Sturen aan?';
|
||
$lang['Last send'] = 'Laatst gestuurd';
|
||
$lang['User'] = 'Gebruiker';
|
||
$lang['See you soon,'] = 'Tot ziens,';
|
||
$lang['Go to'] = 'Ga naar ';
|
||
$lang['Hello'] = 'Hallo ';
|
||
$lang['New photos were added'] = 'Nieuwe foto\'s toegevoegd ';
|
||
$lang['on'] = 'op ';
|
||
$lang['between'] = 'tussen ';
|
||
$lang['and'] = 'en ';
|
||
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'De webbeheerder heeft je ingeschreven op de meldingenlijst. Je ontvangt in het vervolg meldingen per e-mail.';
|
||
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Je hebt je ingeschreven voor meldingen per e-mail';
|
||
$lang['To subscribe'] = 'Inschrijven';
|
||
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'Als je problemen of vragen hebt, stuur een bericht naar: ';
|
||
$lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] Problemen of vragen';
|
||
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'De webbeheerder heeft je uitgeschreven van de meldingenlijst. Je ontvangt geen meldingen meer per e-mail.';
|
||
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'Je hebt je uitgeschreven om meldingen per e-mail te ontvangen';
|
||
$lang[', click on'] = ', klik op ';
|
||
$lang['To unsubscribe'] = 'Uitschrijven';
|
||
$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Wanneer niet ingevuld, zal de galerie-titel worden gebruikt';
|
||
$lang['Notification'] = 'Meldingen';
|
||
$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Fout bij het versturen van e-mail naar %s [%s].';
|
||
$lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'E-mail verstuuurd naar %s [%s].';
|
||
$lang['%d mail was sent.'] = '%d e-mail is verstuurd.';
|
||
$lang['%d mails were sent.'] = '%d e-mails zijn verstuurd.';
|
||
$lang['%d mail was not sent.'] = '%d e-mail is niet verstuurd.';
|
||
$lang['%d mails were not sent.'] = '%d e-mails zijn niet verstuurd.';
|
||
$lang['No mail to send.'] = 'Geen e-mail om te versturen.';
|
||
$lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Geen gebruikers om e-mail te sturen.';
|
||
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Gebruikers worden alleen getoond als er nieuwe foto\'s zijn te melden.';
|
||
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Alleen webbeheerders kunnen dit tabblad zien, de administrators niet.';
|
||
$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Geen gebruikers om meldingen per e-mail te ontvangen.';
|
||
$lang['New photos added'] = 'Nieuwe foto\'s toegevoegd';
|
||
$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Inschrijving om meldingen te ontvangen per e-mail';
|
||
$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Uitschrijven van meldingen per e-mail';
|
||
$lang['Parameter'] = 'Parameters';
|
||
$lang['Continue processing treatment'] = 'Verder gaan met de bewerking';
|
||
$lang['Complementary mail content'] = 'Bijkomende e-mail-inhoud';
|
||
$lang['Add detailed content'] = 'Toevoegen gedetailleerde inhoud';
|
||
$lang['Send mail as'] = 'Stuur e-mail als';
|
||
$lang['Send mail to users'] = 'Stuur e-mail naar gebruikers';
|
||
$lang['Send'] = 'Sturen';
|
||
$lang['Options'] = 'Opties';
|
||
$lang['Subscribed'] = 'Ingeschreven';
|
||
$lang['Subscribe'] = 'Inschrijven';
|
||
$lang['Parameters'] = 'Parameters';
|
||
$lang['Select recipients'] = 'Selecteer ontvangers';
|
||
$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Inschrijven/uitschrijven gebruikers';
|
||
$lang['Unsubscribed'] = 'Uitgeschreven';
|
||
$lang['%d parameter was updated.'] = '%d parameter is bijgewerkt.';
|
||
$lang['%d parameters were updated.'] = '%d parameters zijn bijgewerkt.';
|
||
$lang['%d user was not updated.'] = '%d gebruiker is niet bijgewerkt';
|
||
$lang['%d users were not updated.'] = '%d gebruikers zijn niet bijgewerkt';
|
||
$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is verwijderd van de inschrijvingslijst';
|
||
$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is toegevoegd aan de inschrijvingslijst';
|
||
$lang['%d user was updated.'] = '%d gebruiker is bijgewerkt';
|
||
$lang['%d users were updated.'] = '%d gebruikers zijn bijgewerkt';
|
||
$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is niet verwijderd van de inschrijvingslijst';
|
||
$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is niet toegevoegd aan de inschrijvingslijst';
|
||
$lang['User %s [%s] added.'] = 'Gebruiker %s [%s] toegevoegd';
|
||
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Pas op: in-/uitschrijven verstuurt een e-mail naar de gebruikers';
|
||
$lang['Send mail on HTML format'] = 'Stuur e-mail in HTML formaat';
|
||
$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Inclusief het tonen van recente foto\'s gegroepeerd op datum';
|
||
$lang['Available only with HTML format'] = 'Alleen beschikbaar in HTML formaat';
|
||
$lang['no write access'] = 'Geen schrijftoegang';
|
||
$lang['Permissions'] = 'Rechten';
|
||
$lang['private'] = 'privé';
|
||
$lang['public'] = 'publiek';
|
||
$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Verwijder feeds met nooit-gebruikte meldingen';
|
||
$lang['Purge sessions'] = 'Verwijder sessies';
|
||
$lang['randomly represented'] = 'willekeurig album-klikplaatje';
|
||
$lang['registration date'] = 'Registratiedatum';
|
||
$lang['clean'] = 'Opschonen';
|
||
$lang['Create this site'] = 'Maak deze site';
|
||
$lang['test'] = 'Test';
|
||
$lang['test this remote site'] = 'Test deze remote site';
|
||
$lang['remove tags'] = 'Verwijder labels';
|
||
$lang['Repair and optimize database'] = 'Repareer en optimaliseer de database';
|
||
$lang['selection'] = 'Selectie';
|
||
$lang['set to'] = 'Instellen op';
|
||
$lang['singly represented'] = 'Album-klikplaatje hersteld';
|
||
$lang['This site already exists'] = 'Deze site bestaat al';
|
||
$lang['created'] = 'gemaakt';
|
||
$lang['delete'] = 'Verwijderen';
|
||
$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'Verwijder de site en alle bijbehorende foto\'s';
|
||
$lang['an error happened'] = 'Er heeft zich een fout voorgedaan';
|
||
$lang['Local'] = 'Lokaal';
|
||
$lang['Remote'] = 'Remote';
|
||
$lang['update the database from files'] = 'Werk de database bij vanuit bestanden';
|
||
$lang['status'] = 'Status';
|
||
$lang['Directory'] = 'Map';
|
||
$lang['sub-albums'] = 'Sub-album';
|
||
$lang['Synchronize metadata'] = 'Synchroniseer metadata';
|
||
$lang['target'] = 'Doel';
|
||
$lang['Thumbnail'] = 'Klikplaatje';
|
||
$lang['Title'] = 'Titel';
|
||
$lang['Album list management'] = 'Albumlijstbeheer';
|
||
$lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo configuratie';
|
||
$lang['Edit album'] = 'Bewerk album';
|
||
$lang['Group management'] = 'Groepsbeheer';
|
||
$lang['User list'] = 'Gebruikerslijst';
|
||
$lang['Database synchronization with files'] = 'Database synchronisatie met bestanden';
|
||
$lang['all'] = 'Alle';
|
||
$lang['height must be a number superior to'] = 'Hoogte moet groter zijn dan';
|
||
$lang['width must be a number superior to'] = 'Breedte moet groter zijn dan';
|
||
$lang['for the file format'] = 'Voor het bestandsformaat';
|
||
$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Foto is niet bereikbaar of er is geen support';
|
||
$lang['GD version'] = 'GD versie';
|
||
$lang['General statistics'] = 'Algemene statistieken';
|
||
$lang['average time'] = 'Gemiddelde tijd';
|
||
$lang['total time'] = 'totale tijd';
|
||
$lang['for this file format'] = 'Voor dit bestandsformaat';
|
||
$lang['unit mode'] = 'Uitgebreid overzicht';
|
||
$lang['Unlocked'] = 'Open';
|
||
$lang['unset'] = 'Niet ingesteld';
|
||
$lang['Update albums informations'] = 'Album-informatie bijwerken';
|
||
$lang['Update photos information'] = 'Foto-informatie bijwerken';
|
||
$lang['Synchronize'] = 'Synchroniseer';
|
||
$lang['reduce to single existing albums'] = 'In één enkel album zoeken:';
|
||
$lang['Choose an option'] = 'Kies een optie';
|
||
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'Toon maximale informatie (toegevoegde albums en foto\'s, verwijderde albums en foto\'s)';
|
||
$lang['Error list'] = 'Foutenlijst';
|
||
$lang['Errors caption'] = 'Foutmeldingen';
|
||
$lang['Detailed informations'] = 'Gedetailleerde informatie';
|
||
$lang['File/directory read error'] = 'Bestand/map leesfout';
|
||
$lang['albums deleted in the database'] = 'Albums uit de database verwijderd';
|
||
$lang['photos deleted from the database'] = 'Foto\'s verwijderd uit de database';
|
||
$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'Foto\'s waarvan de metadata gesynchroniseerd zou kunnen worden';
|
||
$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'Foto-informatie gesynchroniseerd met bestandsmetadata';
|
||
$lang['errors during synchronization'] = 'Fouten tijdens de synchronisatie';
|
||
$lang['albums added in the database'] = 'Albums toegevoegd aan de database';
|
||
$lang['photos added in the database'] = 'Foto\'s toegevoegd aan de database';
|
||
$lang['photos updated in the database'] = 'Foto\'s bijgewerkt in de database';
|
||
$lang['Search for new images in the directories'] = 'Zoek naar nieuwe foto\'s in de mappen';
|
||
$lang['added'] = 'toegevoegd';
|
||
$lang['deleted'] = 'verwijderd';
|
||
$lang['Metadata synchronization results'] = 'Metadata synchronisatie-resultaten';
|
||
$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'Alleen een simulatie uitvoeren (er worden geen veranderingen aangebracht in de database)';
|
||
$lang['Simulation'] = 'Simulatie';
|
||
$lang['directories + files'] = 'Mappen + bestanden';
|
||
$lang['only directories'] = 'alleen mappen';
|
||
$lang['synchronize files structure with database'] = 'Synchroniseer bestandenstructuur met de database';
|
||
$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'Synchroniseer de databasefoto\'s met de bestandsmetadata';
|
||
$lang['even already synchronized photos'] = 'Ook reeds gesynchroniseerde foto\'s';
|
||
$lang['Used metadata'] = 'Gebruikte metadata';
|
||
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'De naam van mappen en bestanden moeten bestaan uit letters, cijfers, "-", "_" of "."';
|
||
$lang['wrong filename'] = 'Verkeerde bestandsnaam';
|
||
$lang['Upload'] = 'Upload';
|
||
$lang['user "%s" added'] = 'Gebruiker "%s" toegevoegd';
|
||
$lang['User status'] = 'Gebruikersstatus';
|
||
$lang['user_status_admin'] = 'Beheerder';
|
||
$lang['user_status_generic'] = 'Algemeen';
|
||
$lang['user_status_guest'] = 'Gast';
|
||
|
||
$lang['user_status_webmaster'] = 'Webbeheerder';
|
||
$lang['Virtual album'] = 'Virtueel album';
|
||
$lang['Waiting'] = 'In behandeling';
|
||
$lang['default'] = 'standaard';
|
||
$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Wissel instelling \'standaard groep\' ';
|
||
$lang['Advanced features'] = 'Geavanceerde functies';
|
||
$lang['Overall'] = 'Totaal';
|
||
$lang['Year'] = 'Jaar';
|
||
$lang['Month'] = 'Maand';
|
||
$lang['Day'] = 'Dag';
|
||
$lang['Pages seen'] = 'Pagina\'s bekeken';
|
||
$lang['Time'] = 'Tijd';
|
||
$lang['IP'] = 'IP';
|
||
$lang['Element'] = 'Element';
|
||
$lang['Section'] = 'Sectie';
|
||
$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Een informatie-email is verstuurd naar de groep "%s"';
|
||
$lang['Send an information email to group members'] = 'Stuur een informatie e-mail naar groepsleden';
|
||
$lang['Group'] = 'Groep';
|
||
$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Bezoek album %s';
|
||
$lang['Hello,'] = 'Hallo,';
|
||
$lang['See you soon.'] = 'Tot ziens.';
|
||
$lang['Discover album:'] = 'Ondek album:';
|
||
$lang['Mail content'] = 'E-mail inhoud';
|
||
$lang['none'] = 'geen';
|
||
$lang['high'] = 'hoog';
|
||
$lang['other'] = 'anders';
|
||
$lang['Element type'] = 'Elementtype';
|
||
$lang['Image id'] = 'Afbeeldings-id';
|
||
$lang['Summary'] = 'Overzicht';
|
||
$lang['%d line filtered'] = '%d regel gefilterd';
|
||
$lang['%d lines filtered'] = '%d regels gefilterd';
|
||
$lang['%d guest'] = '%d gast';
|
||
$lang['%d guests'] = '%d gasten';
|
||
$lang['Hour'] = 'Uur';
|
||
$lang['guest'] = 'Gast';
|
||
$lang['default values'] = 'Standaard waarden';
|
||
$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Bezoeker kan niet verwijderd worden';
|
||
$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Standaardgebruiker kan niet verwijderd worden';
|
||
$lang['Purge history detail'] = 'Verwijder details van de geschiedenis';
|
||
$lang['Purge history summary'] = 'Verwijder overzicht van de geschiedenis';
|
||
$lang['Check integrity'] = 'Controleer integriteit';
|
||
$lang['Anomaly'] = 'Onregelmatigheid';
|
||
$lang['Correction'] = 'Correctie';
|
||
$lang['Automatic correction'] = 'Automatische correctie';
|
||
$lang['Impossible automatic correction'] = 'Automatische correctie onmogelijk';
|
||
$lang['Correction applied with success'] = 'Correctie die met succes is toegepast';
|
||
$lang['Correction applied with error'] = 'Correctie die met fout wordt toegepast';
|
||
$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d onregelmatigheid ontdekt.';
|
||
$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d onregelmatigheden ontdekt.';
|
||
$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d onregelmatigheid is gecorrigeerd.';
|
||
$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d onregelmatigheden die zijn gecorrigeerd.';
|
||
$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d onregelmatigheid is niet gecorrigeerd.';
|
||
$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d onregelmatigheden zijn niet gecorrigeerd.';
|
||
$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Ga naar %s of %s voor meer informatie';
|
||
$lang['the forum'] = 'het forum';
|
||
$lang['the wiki'] = 'de wiki';
|
||
$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s waarde is niet correct omdat exif niet ondersteund wordt';
|
||
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s moet aangepast worden naar onwaar in je local/config/config.inc.php bestand';
|
||
$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'Hoofd "gast" gebruiker bestaat niet meer';
|
||
$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Hoofd "gast" gebruikersstatus is niet correct';
|
||
$lang['Default user does not exist'] = 'Standaardgebruiker bestaat niet';
|
||
$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'De hoofd "webbeheerder" bestaat niet';
|
||
$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'De status van de hoofd "webbeheerder" is niet correct';
|
||
$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Gebruiker "%s" aangemaakt met wachtwoord "%s" ';
|
||
$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Status van de gebruiker "%s" is bijgewerkt';
|
||
$lang['add new photos to caddie'] = 'Voeg nieuwe foto\'s toe aan verzamelmandje';
|
||
$lang['No display'] = 'Geen weergave';
|
||
$lang['Classic display'] = 'Klassieke weergave';
|
||
$lang['Hoverbox display'] = 'Hoverbox weergave';
|
||
$lang['Minimum privacy level'] = 'Minimaal privacy niveau';
|
||
$lang['Privacy level'] = 'Privacy-niveau';
|
||
$lang['Level 0'] = '---';
|
||
$lang['Level 1'] = 'Contacten';
|
||
$lang['Level 2'] = 'Vrienden';
|
||
$lang['Level 4'] = 'Familie';
|
||
$lang['Level 8'] = 'Beheerder';
|
||
$lang['Reinitialize check integrity'] = 'Start de integriteitscontrole opnieuw';
|
||
$lang['Check all'] = 'Controleer alles';
|
||
$lang['Uncheck all'] = 'De-selecteer alles';
|
||
$lang['Check automatic corrections'] = 'Controleer de automatische correcties';
|
||
$lang['Apply selected corrections'] = 'Pas geselecteerde correcties toe';
|
||
$lang['Ignore selected anomalies'] = 'Negeer geselecteerde onregelmatigheden';
|
||
$lang['Refresh'] = 'Ververs';
|
||
$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'De onregelmatigheid wordt genegeerd tot de volgende versie';
|
||
$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d onregelmatigheid is genegeerd.';
|
||
$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d onregelmatigheden zijn genegeerd.';
|
||
$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Plug-ins die bijgewerkt moeten worden';
|
||
$lang['Plugin list'] = 'Plug-in lijst';
|
||
$lang['Check for updates'] = 'Controleer op updates';
|
||
$lang['Other plugins'] = 'Andere plug-ins';
|
||
$lang['Last revisions'] = 'Laatste wijziging';
|
||
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Weet je zeker dat je deze plug-in wilt verwijderen?';
|
||
$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Weet je zeker dat je deze plug-in wilt installeren?';
|
||
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Weet je zeker dat je deze plug-in wilt bijwerken? Je moet controleren of deze versie niet eerst gedeïnstalleerd moet worden.';
|
||
$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Plug-in is succesvol gekopieerd';
|
||
$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Kan geen tijdelijk bestand maken.';
|
||
$lang['Can\'t download archive.'] = 'Kan geen archief downloaden.';
|
||
$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Kan het archief niet lezen of uitpakken.';
|
||
$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Een fout is opgetreden tijdens het uitpakken van de bestanden (%s).';
|
||
$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Controleer de "plug-ins" folder en de sub-folders rechten (CHMOD).';
|
||
$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Verbinding met server niet mogelijk.';
|
||
$lang['Purge compiled templates'] = 'Verwijder samengestelde sjablonen';
|
||
$lang['Support'] = 'Piwigo Forum';
|
||
$lang['Documentation'] = 'Documentatie';
|
||
$lang['ACCESS_0'] = 'Vrije toegang';
|
||
$lang['ACCESS_1'] = 'Toegang voor iedereen';
|
||
$lang['ACCESS_2'] = 'Toegang voor geregistreerde gebruikers';
|
||
$lang['ACCESS_3'] = 'Toegang voor beheerders';
|
||
$lang['ACCESS_4'] = 'Toegang voor webbeheerders';
|
||
$lang['ACCESS_5'] = 'Geen toegang';
|
||
$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Een nieuwe versie van Piwigo is beschikbaar.';
|
||
$lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo-Beheer';
|
||
$lang['Piwigo version'] = 'Piwigo versie';
|
||
$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Je hebt de laatste versie van Piwigo.';
|
||
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = 'De versie van %s [%s] die geïnstalleerd is is niet compatibel met de vereiste versie [%s]';
|
||
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Je moet jouw systeem bijwerken om volledig gebruik te kunnen maken van alle mogelijkheden van de software, anders kan de software niet goed werken, of helemaal niet';
|
||
$lang['Deleted on'] = 'Verwijderd op';
|
||
$lang['Last hit'] = 'Laaste hit';
|
||
$lang['GD library is missing'] = 'GD bibliotheek bestaat niet';
|
||
$lang['Templates'] = 'Sjablonen';
|
||
$lang['Extend for templates'] = 'Uitbreiding voor sjablonen';
|
||
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] =
|
||
'Vervanging van de originele sjablonen door aangepaste sjablonen van sjabloon-extensie submap';
|
||
$lang['Replacers (customized templates)'] = 'Vervangers (eigenbouw sjabloon)';
|
||
$lang['Original templates'] = 'Originele sjablonen';
|
||
$lang['Optional URL keyword'] = 'Optionele URL sleutelwoord';
|
||
$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Sjabloon configuratie is vastgelegd.';
|
||
$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Alle verbeteringen zijn succesvol afgerond.';
|
||
$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Verbeteringen zijn afgerond met enkele fouten.';
|
||
$lang['Modify information'] = 'Aanpassen informatie';
|
||
$lang['nothing'] = 'niets';
|
||
$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'Overschrijft de bestaande waarden met lege waardes';
|
||
$lang['Drag to re-order'] = 'Sleep om volgorde te veranderen';
|
||
$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Snelle lokale synchronisatie';
|
||
$lang['No photo can be deleted'] = 'Geen enkele foto kan verwijderd worden';
|
||
$lang['Delete selected photos'] = 'Verwijder geselecteerde foto\'s';
|
||
$lang['%d photo was deleted'] = '%d foto is verwijderd';
|
||
$lang['%d photos were deleted'] = '%d foto\'s zijn verwijderd';
|
||
$lang['Downloads'] = 'Downloads';
|
||
$lang['Released on'] = 'Uitgegeven op';
|
||
$lang['Number of downloads'] = 'Aantal downloads';
|
||
$lang['Operation in progress'] = 'In behandeling.';
|
||
$lang['Please wait...'] = 'Even geduld aub...';
|
||
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Het corrigeren van de onregelmatigheid maakt een einde aan het negeren';
|
||
$lang['Manage photo ranks'] = 'Bewerk de fotovolgorde';
|
||
$lang['Edit ranks'] = 'Bewerk de volgorde';
|
||
$lang['No photo in this album'] = 'Geen foto in dit album';
|
||
$lang['Images manual order was saved'] = 'De handmatige sortering van de afbeeldingen is bewaard';
|
||
$lang['ranks'] = 'rangschikking';
|
||
$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo-aankondiging Nieuwsbrief';
|
||
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Houd contact met het Piwigo project, abonneer je op de Piwigo Aankondiging Nieuwsbrief. Dan ontvang je een e-mail wanneer een nieuwe Piwigo-release beschikbaar komt, wanneer een belangrijke beveiligings bugfix nodig is of wanneer belangrijke ontwikkelingen binnen het Piwigo-project plaatsvinden. Alles bij elkaar een paar e-mails per jaar.';
|
||
$lang['Subscribe %s'] = 'Abonneer %s';
|
||
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abonneer %s op de Piwigo Aankondiging Nieuwsbrief';
|
||
$lang['Purge search history'] = 'Verwijder de zoekgeschiedenis';
|
||
$lang['Hide'] = 'Verberg';
|
||
$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Wachtwoord ontbreekt. Geef jouw wachtwoord a.u.b.';
|
||
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Wachtwoord-bevestiging ontbreekt. Bevestig a.u.b. jouw gekozen wachtwoord.';
|
||
$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Sta toe dat gebruikers hun eigen commentaar kunnen bewerken';
|
||
$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Sta toe dat gebruikers hun eigen commentaar kunnen verwijderen';
|
||
$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Stuur e-mail naar de beheerders wanneer een commentaar is gewijzigd';
|
||
$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Stuur e-mail naar de beheerders wanneer een commentaar is verwijderd';
|
||
$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'De oude permalink kan niet verwijderd worden!';
|
||
$lang['Hit'] = 'Hit';
|
||
$lang['Tools'] = 'Hulpmiddelen';
|
||
$lang['Photos'] = 'Foto\'s';
|
||
$lang['Themes'] = 'Thema\'s';
|
||
$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Piwigo gebruiks-instructies';
|
||
$lang['Installed Themes'] = 'Geïnstalleerde thema\'s';
|
||
$lang['Add New Theme'] = 'Nog niet geïnstalleerde thema\'s';
|
||
$lang['Forbid this theme to users'] = 'Dit thema mag niet door gebruikers gebruikt worden';
|
||
$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Standaard thema voor niet geregisteerde en nieuwe gebruikers';
|
||
$lang['unknown'] = 'onbekend';
|
||
$lang['Upload Photos'] = 'Upload foto\'s';
|
||
$lang['Drop into album'] = 'Selecteer een album';
|
||
$lang['+ Add an upload box'] = 'Voeg een lege upload-regel toe';
|
||
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Maak de "%s" directory aan vanuit de root van je Piwigo-installatie';
|
||
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Geef schrijfrechten (chmod 777) aan de "%s" map vanuit de root van jouw Piwigo installatie';
|
||
$lang['existing album'] = 'Bestaand album';
|
||
$lang['create a new album'] = 'Maak een nieuw album aan';
|
||
$lang['Album name'] = 'Albumnaam';
|
||
$lang['Album "%s" has been added'] = 'Album "%s" is toegevoegd';
|
||
$lang['Uploaded Photos'] = 'Ge-uploade foto\'s';
|
||
$lang['%d photos uploaded'] = '%d foto\'s ge-uploaded';
|
||
$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Privacy-niveau staat nu op "%s"';
|
||
$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Album "%s" bevat nu %d foto\'s';
|
||
$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Beheer deze reeks van %d foto\'s';
|
||
$lang['Select files'] = 'Selecteer bestanden';
|
||
$lang['Everybody'] = 'Iedereen';
|
||
$lang['Who can see these photos?'] = 'Wie mag deze foto\'s zien?';
|
||
$lang['Settings'] = 'Instellingen';
|
||
$lang['Resize'] = 'Grootte aanpassen';
|
||
$lang['Maximum width'] = 'Maximum Breedte';
|
||
$lang['pixels'] = 'pixels';
|
||
$lang['Maximum height'] = 'Maximum Hoogte';
|
||
$lang['Image Quality'] = 'Afbeeldingskwaliteit';
|
||
$lang['Save Settings'] = 'Bewaar instellingen';
|
||
$lang['Your configuration settings are saved'] = 'Jouw configuratie-instellingen zijn opgeslagen';
|
||
$lang['Active Themes'] = 'Actieve Thema\'s';
|
||
$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Geef de "%s" directory schrijfbevoegdheden';
|
||
$lang['Administration Home'] = 'Beheer Startpagina';
|
||
$lang['Change Admin Colors'] = 'Wijzig de beheerkleuren';
|
||
$lang['Delete this theme'] = 'Verwijder dit thema';
|
||
$lang['Directory does not exist'] = 'Map bestaat niet';
|
||
$lang['Download,'] = 'Download,';
|
||
$lang['FTP + Synchronization'] = 'Via FTP + Synchronisatie';
|
||
$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Krijg ondersteuning op het Piwigo-forum';
|
||
$lang['Help Me'] = 'Help';
|
||
$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Het is niet mogelijk dit thema te activeren als het basis-thema ontbreekt: %s';
|
||
$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Het is niet mogelijk dit thema te verwijderen. Er zijn nog andere thema\'s die aan dit thema gekoppeld zijn: %s';
|
||
$lang['Inactive Themes'] = 'Niet-actieve Thema\'s';
|
||
$lang['Install on your computer,'] = 'Installeer op je computer,';
|
||
$lang['Make this theme available to users'] = 'Maak dit thema beschikbaar voor gebruikers';
|
||
$lang['Page end'] = 'Pagina-einde';
|
||
$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo Uploader';
|
||
$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Lees de Piwigo-documentatie';
|
||
$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Start pLoader en voeg uw foto\'s toe.';
|
||
$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Schakel om naar heldere of donkere kleuren voor de beheerder';
|
||
$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Thema is succesvol geïnstalleerd';
|
||
$lang['Visit Gallery'] = 'Bezoek Galerie';
|
||
$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Bezoek de website van het Piwigo project';
|
||
$lang['Guest Settings'] = 'Bezoekerinstellingen';
|
||
$lang['Main Page'] = 'Hoofdpagina';
|
||
$lang['Photo Page'] = 'Foto-pagina';
|
||
$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Activeer de navigatie-balk';
|
||
$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Activeer de navigatie-klikplaatjes';
|
||
$lang['Activate icon "%s"'] = 'Activeer icoon "%s"';
|
||
$lang['Photo Properties'] = 'Foto-eigenschappen';
|
||
$lang['Allow user customization'] = 'Sta gebruikersaanpassingen toe';
|
||
$lang['Languages'] = 'Talen';
|
||
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Uitvoeringstijd overschreden. De afhandeling moet verder gaan [Geschatte tijd: %d seconden].';
|
||
$lang['Installed Languages'] = 'Geïnstalleerde talen';
|
||
$lang['Add New Language'] = 'Voeg een nieuwe taal toe';
|
||
$lang['Language has been successfully installed'] = 'Taal is succesvol geïnstalleerd';
|
||
$lang['Select:'] = 'Selecteer:';
|
||
$lang['None'] = 'Geen';
|
||
$lang['Invert'] = 'Inverteer';
|
||
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Dit thema kan niet gede-activeerd worden. Er moet minstens één thema geactiveerd zijn.';
|
||
$lang['Webmaster status is required.'] = 'De status van de webbeheerder is noodzakelijk.';
|
||
$lang['Bound Theme'] = 'Gebonden thema';
|
||
$lang['Allow rating'] = 'Waardering toestaan';
|
||
$lang['Select at least one comment'] = 'Minstens één commentaar selecteren';
|
||
$lang['Active Plugins'] = 'Actieve Plug-ins';
|
||
$lang['Inactive Plugins'] = 'Niet-actieve plug-ins';
|
||
$lang['Missing Plugins'] = 'Ontbrekende plug-ins';
|
||
$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Niet geïnstalleerde plug-ins';
|
||
$lang['By %s'] = 'Door %s';
|
||
$lang['Visit plugin site'] = 'Bezoek de plug-in-site';
|
||
$lang['Active Languages'] = 'Actieve talen';
|
||
$lang['Delete this language'] = 'Verwijder deze taal';
|
||
$lang['Forbid this language to users'] = 'Stel deze taal niet beschikbaar aan gebruikers';
|
||
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Niet mogelijk om deze taal te deactiveren. Stel eerst een andere taal in als standaardtaal.';
|
||
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Niet mogelijk om deze taal te de-activeren. Er moet minstens één taal actief zijn.';
|
||
$lang['Inactive Languages'] = 'Niet-actieve talen';
|
||
$lang['Make this language available to users'] = 'Stel deze taal beschikbaar aan gebruikers';
|
||
$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Stel in als standaardtaal voor niet geregistreerde en nieuwe gebruikers';
|
||
$lang['Miscellaneous'] = 'Diverse';
|
||
$lang['Virtual Links'] = 'Virtuele Links';
|
||
$lang['Add Photos'] = 'Foto\'s toevoegen';
|
||
$lang['The following tag was deleted'] = 'Het volgende label werd verwijderd';
|
||
$lang['There is no other language available.'] = 'Er is geen andere taal beschikbaar';
|
||
$lang['There is no other plugin available.'] = 'Er is geen andere plug-in beschikbaar';
|
||
$lang['There is no other theme available.'] = 'Er is geen andere thema beschikbaar';
|
||
$lang['Add another set of photos'] = 'Een andere set foto\'s toevoegen';
|
||
$lang['By rank'] = 'Op volgorde';
|
||
$lang['Manual order'] = 'Handmatige volgorde';
|
||
$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'De volgorde van menu-items is succesvol aangepast.';
|
||
$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Dit thema is niet ontworpen om direct geactiveerd te worden';
|
||
$lang['Who can see this photo?'] = 'Wie mag deze foto zien?';
|
||
$lang['Pending Comments'] = 'Nog niet goedgekeurde commentaren';
|
||
$lang['Menu Management'] = 'Menu\'s';
|
||
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'In je php.ini bestand is de upload_max_filesize (%sB) groter dan post_max_size (%sB). Je moet deze instelling wijzigen';
|
||
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif extensie is niet beschikbaar. De administrator moet exif gebruik uitsluiten';
|
||
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'Het ge-uploade bestand is groter dan upload_max_filesize instelling in php.ini: %sB';
|
||
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'Het ge-uploade bestand is groter dan de upload_max_filesize richtlijn in php.ini: %sB';
|
||
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'Het ge-uploade bestand is groter dan de MAX_FILE_SIZE richtlijn die is opgegeven in het HTML formulier';
|
||
$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Het ge-uploade bestand is slechts gedeeltelijk ge-upload';
|
||
$lang['No file was uploaded'] = 'Er is geen bestand geupload';
|
||
$lang['Missing a temporary folder'] = 'Er ontbreekt een tijdelijke map';
|
||
$lang['Failed to write file to disk'] = 'Kan bestand niet naar schijf schrijven';
|
||
$lang['File upload stopped by extension'] = 'Bestand upload gestopt door bestandsextensie';
|
||
$lang['Unknown upload error'] = 'Onbekende upload-fout';
|
||
$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Fout in het bestand "%s" : %s';
|
||
$lang['automatic order'] = 'Automatische volgorde';
|
||
$lang['manual order'] = 'Handmatige volgorde';
|
||
$lang['Albums automatically sorted'] = 'Albums automatisch gesorteerd';
|
||
$lang['Batch Manager'] = 'Bulk beheerder';
|
||
$lang['include child albums'] = 'Inclusief sub albums';
|
||
$lang['Selection'] = 'Selectie';
|
||
$lang['Action'] = 'Actie';
|
||
$lang['Set author'] = 'Stel fotograaf/bron in';
|
||
$lang['Set title'] = 'Stel titel in';
|
||
$lang['Set creation date'] = 'Stel aanmaakdatum in';
|
||
$lang['Apply action'] = 'Actie toepassen';
|
||
$lang['on the %d selected photos'] = 'op de %d geselecteerde foto\'s';
|
||
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d van %d foto\'s geselecteerd';
|
||
$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Geen foto geselecteerd, %d foto\'s in de huidige set';
|
||
$lang['All %d photos are selected'] = 'Alle %d foto\'s zijn geselecteerd';
|
||
$lang['remove this filter'] = 'Verwijder dit filter';
|
||
$lang['Duplicates'] = 'Duplicaten';
|
||
$lang['Add a filter'] = 'Voeg een filter toe';
|
||
$lang['Remove all filters'] = 'Verwijder alle filters';
|
||
$lang['Refresh photo set'] = 'Vernieuwen foto-set';
|
||
$lang['The whole page'] = 'De hele pagina';
|
||
$lang['The whole set'] = 'De hele set';
|
||
$lang['No photo in the current set.'] = 'Geen foto in de huidige reeks.';
|
||
$lang['No photos selected, no actions possible.'] = 'Geen foto geselecteerd. Geen actie mogelijk.';
|
||
$lang['Choose an action'] = 'Kies een actie';
|
||
$lang['remove author'] = 'Verwijder fotograaf/bron';
|
||
$lang['Type here the author name'] = 'Type hier de naam van de fotograaf/bron';
|
||
$lang['remove title'] = 'Verwijder titel';
|
||
$lang['Type here the title'] = 'Type hier de titel';
|
||
$lang['remove creation date'] = 'Verwijder aanmaakdatum';
|
||
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif extensie is niet beschikbaar, de administrator moet exif gebruik uitsluiten';
|
||
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'Het geuploade bestand is groter dan upload_max_filesize instelling in php.ini: %sB';
|
||
$lang['include child albums'] = 'inclusief sub albums';
|
||
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Album-foto\'s verbonden met de volgende albums: %s';
|
||
$lang['Delete orphan tags'] = 'Verwijder niet-gebruikte-labels';
|
||
$lang['delete photo'] = 'Verwijder foto';
|
||
$lang['Orphan tags deleted'] = 'Niet gebruikte labels verwijderd';
|
||
$lang['Remove from caddie'] = 'Verwijder uit verzamelmandje';
|
||
$lang['Week starts on'] = 'De week begint op';
|
||
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Je hebt %d niet gebruikte labels: %s';
|
||
$lang['Themes which need upgrade'] = 'Thema\'s die bijgewerkt moeten worden';
|
||
$lang['Languages which need upgrade'] = 'Talen die bijgewerkt moeten worden';
|
||
$lang['All themes are up to date.'] = 'Alle thema\'s zijn bijgewerkt.';
|
||
$lang['All plugins are up to date.'] = 'Alle plug-ins zijn bijgewerkt.';
|
||
$lang['All languages are up to date.'] = 'Alle talen zijn bijgewerkt.';
|
||
$lang['Visit theme site'] = 'Bezoek de thema-webpagina';
|
||
$lang['Visit language site'] = 'Bezoek de talen-webpagina';
|
||
$lang['New Version'] = 'Nieuwe versie';
|
||
$lang['Obsolete Plugins'] = 'Verouderde plug-ins';
|
||
$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'PAS OP! Deze plug-in schijnt niet compatibel te zijn met deze versie van Piwigo.';
|
||
$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Wil je desondanks activeren?';
|
||
$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'DEZE PLUG-IN IS NU ONDERDEEL VAN PIWIGO CORE! VERWIJDER DE PLUG-IN NU.';
|
||
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'FOUT: DEZE PLUG-IN NIET GEVONDEN MAAR IS GEÏNSTALLEERD! DE-ÏNSTALLEER DE PLUG-IN NU.';
|
||
$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Bezig met genereren van klikplaatjes...';
|
||
$lang['Photos generation in progress...'] = 'Bezig met genereren foto\'s...';
|
||
$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s foto\'s zijn opnieuw gegenereerd';
|
||
$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s foto\'s kunnen niet opnieuw gegenereerd worden';
|
||
$lang['display'] = 'Toon';
|
||
$lang['new'] = 'nieuw';
|
||
$lang['No results'] = 'Geen resultaten';
|
||
$lang['Searching...'] = 'Bezig met zoeken...';
|
||
$lang['Type in a search term'] = 'Type een zoekterm';
|
||
$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Activeer "nieuw" icoon naast albums en afbeeldingen';
|
||
$lang['Deactivate all'] = 'De-activeer alles';
|
||
$lang['Default photos order'] = 'Standaard fotovolgorde';
|
||
$lang['Restore'] = 'Herstel';
|
||
$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Herstel de standaard instellingen. Je verliest alle plug-in instellingen!';
|
||
$lang['Show menubar'] = 'Toon menubalk';
|
||
$lang['Updates'] = 'Updates';
|
||
$lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Bezig met updaten... Even geduld aub';
|
||
$lang['Ignore this update'] = 'Negeer deze update';
|
||
$lang['Reset ignored updates'] = 'Reset genegeerde updates';
|
||
$lang['Update All'] = 'Update Alles';
|
||
$lang['ERROR'] = 'FOUT';
|
||
$lang['Update Complete'] = 'Update klaar';
|
||
$lang['Piwigo Update'] = 'Piwigo Update';
|
||
$lang['Extensions Update'] = 'Uitbreidingen Update';
|
||
$lang['All extensions are up to date.'] = 'Alle uitbreidingen zijn bijgewerkt.';
|
||
$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'De volgende plug-ins kunnen mogelijk niet compatibel zijn met de nieuwe versie van Piwigo:';
|
||
$lang['Add a criteria'] = 'Voeg een criterium toe';
|
||
$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Je kunt geen standaard foto-volgorde definiëren in verband met aangepaste instelling in jouw persoonlijke configuratie';
|
||
$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'Je hebt <i>$conf[\'order_by\']</i> in je lokale configuratie-bestand gespecificeerd. Deze parameter is verouderd, verwijder hem of hernoem hem naar <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !';
|
||
$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'De volgende thema\'s zijn mogelijk niet compatibel met de nieuwe versie van Piwigo:';
|
||
$lang['I decide to update anyway'] = 'Ik besluit om in ieder geval te updaten';
|
||
$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Update naar Piwigo%s';
|
||
$lang['Two updates are available'] = 'Twee updates zijn beschikbaar';
|
||
$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Dit is een kleine update, met alleen wat gerepareerde foutjes';
|
||
$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Dit is een grote update, met <a href="%s">allerlei nieuwe mogelijkheden</a>.';
|
||
$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Sommige thema\'s en plug-ins zijn mogelijk nog niet beschikbaar.';
|
||
$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Je kunt direct naar Piwigo %s updaten, zonder eerst te up-daten naar Piwigo %s (aanbevolen)';
|
||
$lang['Save Template Directory'] = 'Sla sjabloon-directory op';
|
||
$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Er zijn enkele plug-in-updates beschikbaar.';
|
||
$lang['Ignore All'] = 'Negeer alles';
|
||
$lang['Crop'] = 'Inkorten';
|
||
$lang['Width'] = 'Breedte';
|
||
$lang['Height'] = 'Hoogte';
|
||
$lang['Follow Orientation'] = 'Volg oriëntatie';
|
||
$lang['Graphics Library'] = 'Afbeeldingen-bibliotheek';
|
||
$lang['Average rate'] = 'Gemiddelde score';
|
||
$lang['Rate'] = 'Waardering';
|
||
$lang['Learn more'] = 'Leer meer';
|
||
$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Er is iets foutgegaan bij het bijwerken van Piwigo naar de nieuwste versie.';
|
||
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Er is iets fout gegaan bij het uitpakken. Controleer de bestands-rechten van jouw Piwigo installatie.<br><a href="%s">Klik hier om de inlogfout te tonen</a>.';
|
||
$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo kan het upgrade-bestand niet van de server ophalen';
|
||
$lang['... or '] = '... of ';
|
||
$lang['Create'] = 'Aanmaken';
|
||
$lang['Start Upload'] = 'Start Upload';
|
||
$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Je gebruikt de Flash-uploader. Problemen? Probeer de <a href="%s">Browser uploader</a>';
|
||
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Je gebruikt de Browser-uploader. Problemen? Probeer de <a href="%s">Flash uploader</a>';
|
||
$lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Maximum bestandsomvang: %sB.';
|
||
$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Toegestane bestandstypen: %s.';
|
||
$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Geschatte maximale resolutie: %dM pixels (dat is %dx%d pixels).';
|
||
$lang['Manage Permissions'] = 'Beheer Rechten';
|
||
$lang['Photo %s of %s'] = 'Foto %s van %s';
|
||
$lang['show details'] = 'Toon details';
|
||
$lang['hide details'] = 'Verberg details';
|
||
$lang['Merge tags'] = 'Voeg labels samen';
|
||
$lang['Select the destination tag'] = 'Kies het bestemmings-label';
|
||
$lang['(this tag will be deleted)'] = '(Dit label wordt verwijderd)';
|
||
$lang['Confirm merge'] = 'Bevestig samenvoegen';
|
||
$lang['Merge selected tags'] = 'Voeg de geselecteerde labels samen';
|
||
$lang['No destination tag selected'] = 'Geen bestemmingslabel geselecteerd';
|
||
$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'Labels <em>%s</em> samengevoegd in label <em>%s</em>';
|
||
$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Selecteer minstens twee labels om samen te voegen';
|
||
$lang['Select an album'] = 'Kies een album';
|
||
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Standaard zal Piwigo een nieuwe web-formaat foto aanmaken van de HD (high definition) versie van jouw foto.';
|
||
$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Als geen HD beschikbaar is en de huidige webformaat-foto is groter dan de nieuwe afmetingen, dan zal Piwigo het als HD gebruiken en daar een webformaat-foto van maken.';
|
||
$lang['Zoom'] = 'Zoom';
|
||
$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s is geupdate';
|
||
$lang['Add tags'] = 'Voeg labels toe';
|
||
$lang['Add to caddie'] = 'Voeg toe aan het verzamelmandje';
|
||
$lang['Last import'] = 'Laatste import';
|
||
$lang['Predefined filter'] = 'Voorgedefinieerd filter';
|
||
$lang['With no album'] = 'Zonder album';
|
||
$lang['With no tag'] = 'Zonder label';
|
||
$lang['With no virtual album'] = 'Zonder virtueel album';
|
||
$lang['Photo name'] = 'Fotonaam';
|
||
$lang['Activate comments'] = 'Activeer commentaar';
|
||
$lang['Default comments order'] = 'Standaard commentaar volgorde';
|
||
$lang['Send connection settings by email'] = 'Verstuur verbindings-instellingen via e-mail';
|
||
$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'De originele foto-kwaliteit moet een nummer zijn tussen %d en %d';
|
||
$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'De originele maximum grootte moet een nummer zijn tussen %d en %d';
|
||
$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'De originele maximum breedte moet een nummer zijn tussen %d en %d';
|
||
$lang['Resize after upload'] = 'Wijzig het formaat na uploaden';
|
||
$lang['Original Size'] = 'Origineel formaat';
|
||
$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Een gesloten galerie is alleen zichtbaar voor beheerders';
|
||
$lang['Unlock gallery'] = 'Open galerie';
|
||
$lang['Gallery unlocked'] = 'Galerie geopend';
|
||
$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Informeer beheerders als een commentaar is';
|
||
$lang['modified'] = 'Gewijzigd is';
|
||
$lang['pending validation'] = 'Wacht op goedkeuring';
|
||
$lang['Save visits in history for'] = 'Sla bezoeken op in geschiedenis voor';
|
||
$lang['simple visitors'] = 'Gewone bezoekers';
|
||
$lang['registered users'] = 'Geregistreerde gebruikers';
|
||
$lang['administrators'] = 'Beheerders';
|
||
$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Dit album bevat %d foto\'s, toegevoegd op %s';
|
||
$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Dit album bevat %d foto\'s, toegevoegd tussen %s en %s';
|
||
$lang['This album contains no photo.'] = 'Dit album bevat geen afbeeldingen';
|
||
$lang['Not cropped correctly?'] = 'Niet goed bijgesneden?';
|
||
$lang['Center of interest'] = 'Middelpunt van belangstelling';
|
||
$lang['Move to album'] = 'Verplaats naar album';
|
||
$lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'Je kunt slechts één mobiel thema activeren';
|
||
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo voor IOS</em> applicatie stelt je in staat jouw Piwigo galerie te openen vanaf je iPhone, iPad of iPod Touch, een aantal albums aan te maken en meerdere foto\'s tegelijk te uploaden.';
|
||
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'De <em>Piwigo voor Android</em> applicatie stelt je in staat jouw Piwigo galerie te openen vanaf jouw Android-telefoon of tablet, een aantal albums aan te maken en meerdere foto\'s tegelijk te uploaden.';
|
||
$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom is fotografie-software ontworpen om grote hoeveelheden digitale foto\'s te verwerken en voor het verrichten van post-productie werk.';
|
||
$lang['Applications'] = 'Toepassingen';
|
||
$lang['apply automatic sort order'] = 'Automatische sorteervolgorde toepassen';
|
||
$lang['Automatic sort order'] = 'Automatische sorteervolgorde';
|
||
$lang['Available on'] = 'Beschikbaar voor';
|
||
$lang['cancel manual order'] = 'Annuleer handmatige volgorde';
|
||
$lang['Cancel'] = 'Annuleer';
|
||
$lang['List'] = 'Lijst';
|
||
$lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo voor Android';
|
||
$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo voor iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)';
|
||
$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Piwigo Publish plug-in voor Lightroom';
|
||
$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Piwigo Publish plug-in voor Shotwell';
|
||
$lang['Save manual order'] = 'Bewaar handmatige volgorde';
|
||
$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell is een open source digitale foto organizer die draait op Linux. Het is de standaard foto-manager in Ubuntu en Fedora.';
|
||
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Het bestand of de map kan niet worden geopend (of het bestaat niet of de toegang wordt geweigerd)';
|
||
$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Met de Piwigo Publish plug-in kun je foto\'s direct vanuit Lightroom naar jouw Piwigo fotogalerie exporteren en synchroniseren.';
|
||
$lang['Web Form'] = 'Via webformulier';
|
||
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u gebruikers hebben automatisch recht, omdat ze tot een groep behoren die dit recht is verleend';
|
||
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture is een krachtig gereedschap om grote hoeveelheden foto\'s te beheren en te verbeteren op een Mac.';
|
||
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture is gemaakt voor professionele fotografen met iPhoto gemak.';
|
||
$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Breng watermerk aan als de hoogte groter is dan';
|
||
$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Breng watermerk aan als de breedte groter is dan';
|
||
$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'Standaard is het centrum van belangstelling in het midden van de foto geplaatst';
|
||
$lang['Delete multiple size images'] = 'Verwijder afbeeldingen van meerdere formaten';
|
||
$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Kenmerken omvatten galerie browsen, album maken en foto\'s uploaden.';
|
||
$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'Voor bijgesneden fotoformaten, zoals "Square". probeert Piwigo het centrum van belangstelling in te voegen. ';
|
||
$lang['Generate multiple size images'] = 'Genereer afbeeldingen van meerdere formaten';
|
||
$lang['Groups and users'] = 'Groepen en gebruikers';
|
||
$lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Geen enkele groep heeft rechten om dit album te zien';
|
||
$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'Onder Linux, installeer Shotwell met de package manager, en activeer de Piwigo publicatie optie.';
|
||
$lang['Opacity'] = 'Transparantie';
|
||
$lang['Permission granted for groups'] = 'Rechten verleend aan groepen';
|
||
$lang['Permission granted for users'] = 'Rechten verleend aan gebruikers';
|
||
$lang['Permission management'] = 'Rechten-beheer';
|
||
$lang['Photo sizes with crop'] = 'Bijgesneden foto-formaten';
|
||
$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Piwigo export plug-in voor Aperture';
|
||
$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Piwigo export plug-in voor iPhoto';
|
||
$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Piwigo publicatie plug-in voor digiKam';
|
||
$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is een open source (GPL v3) Piwigo client voor Android.';
|
||
$lang['Select a file'] = 'Kies een bestand';
|
||
$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Selecteer met de muis een gebied als nieuw centrum van belangstelling.';
|
||
$lang['Select groups...'] = 'Selecteer groepen...';
|
||
$lang['Select users...'] = 'Kies gebruikers...';
|
||
$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'De Piwigo export plug-in maakt het mogelijk om albums te maken en foto\'s te exporteren.';
|
||
$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'Het centrum van belangstelling is het belangrijkste deel van de foto.';
|
||
$lang['There is no group in this gallery.'] = 'Er is geen groep in deze galerie';
|
||
$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Installeer de digiKam en Kipi-plug-ins om foto\'s van digiKam naar Piwigo te exporteren';
|
||
$lang['X Position'] = 'X positie';
|
||
$lang['X Repeat'] = 'X herhalen';
|
||
$lang['Y Position'] = 'Y positie';
|
||
$lang['add a new watermark'] = 'Voeg een nieuw watermerk toe';
|
||
$lang['any visitor can see this album'] = 'Elke bezoeker kan dit album zien';
|
||
$lang['bottom left corner'] = 'hoek links onder';
|
||
$lang['bottom right corner'] = 'hoek rechts onder';
|
||
$lang['custom'] = 'Aangepast';
|
||
$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam is gratis geavanceerde digitale foto-beheersoftware voor Linux, Windows en MacOSX. ';
|
||
$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam is voor fotografen die foto\'s willen bekijken, beheren, bewerken, labelen en delen. ';
|
||
$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto is de standaard foto-manager onder MacOSX. De Piwigo export plug-in maakt het aanmaken van albums en het exporteren van foto\'s mogelijk, van iPhoto naar de Piwigo fotogalerie';
|
||
$lang['include photos with lower privacy level'] = 'Inclusief foto\'s met een lager rechten-niveau ';
|
||
$lang['middle'] = 'midden';
|
||
$lang['top left corner'] = 'hoek links boven';
|
||
$lang['top right corner'] = 'hoek rechts boven';
|
||
$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'Bezoekers moeten zich aanmelden en dienen de juiste rechten te hebben om dit album te kunnen zien';
|
||
$lang['Multiple Size'] = 'Verschillende formaten';
|
||
$lang['%d day'] = '%d dag';
|
||
$lang['%d days'] = '%d dagen';
|
||
$lang['%d hour'] = '%d uur';
|
||
$lang['%d hours'] = '%d uren';
|
||
$lang['%d minute'] = '%d minuut';
|
||
$lang['%d minutes'] = '%d minuten';
|
||
$lang['%d month'] = '%d maand';
|
||
$lang['%d months'] = '%d maanden';
|
||
$lang['%d second'] = '%d seconde';
|
||
$lang['%d seconds'] = '%d seconden';
|
||
$lang['%d year'] = '%d jaar';
|
||
$lang['%d years'] = '%d jaren';
|
||
$lang['%s ago'] = '%s geleden';
|
||
$lang['%s in the future'] = '%s in de toekomst';
|
||
$lang['Added by %s'] = 'toegevoegd door %s';
|
||
$lang['Numeric identifier : %d'] = 'Numerieke aanduiding: %d';
|
||
$lang['Original file : %s'] = 'Origineel bestand : %s';
|
||
$lang['Posted %s on %s'] = 'Geplaatst %s om %s';
|
||
$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'Gewaardeerd %d keer, score : %.2f';
|
||
$lang['Sharpen'] = 'Verscherp';
|
||
$lang['Visited %d times'] = '%d keer bezocht';
|
||
$lang['Watermark'] = 'Watermerk';
|
||
$lang[' and %d virtuals'] = 'en %d virtueel';
|
||
$lang['%d physicals'] = '%d fysiek';
|
||
$lang['%d week'] = '%d week';
|
||
$lang['%d weeks'] = '%d weken';
|
||
$lang['Edit photo'] = 'Foto aanpassen';
|
||
$lang['create a new site'] = 'Maak een nieuwe site';
|
||
$lang['No order field selected'] = 'Geen volgordeveld geselecteerd';
|
||
$lang['Duplicate selected tags'] = 'Dupliceer de geselecteerde labels';
|
||
$lang['Name of the duplicate'] = 'Naam van het duplicaat';
|
||
$lang['Source tag'] = 'Bron-label';
|
||
$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Label "%s" is nu een duplicaat van "%s"';
|
||
$lang['Manage photos'] = 'Foto\'s beheren';
|
||
$lang['View in gallery'] = 'Bekijk in galerie';
|
||
$lang['Ratio'] = 'Verhouding';
|
||
$lang['Landscape'] = 'Landschap';
|
||
$lang['Minimum height'] = 'Minimum hoogte';
|
||
$lang['Minimum width'] = 'Minimum breedte';
|
||
$lang['Number of albums per page'] = 'Aantal albums per pagina';
|
||
$lang['Panorama'] = 'Panorama';
|
||
$lang['Portrait'] = 'Portret';
|
||
$lang['between %.2f and %.2f'] = 'tussen %.2f en %.2f';
|
||
$lang['between %d and %d pixels'] = 'tussen %d en %d pixels';
|
||
$lang['Duplicate'] = 'Kopieer';
|
||
$lang['Manage the members'] = 'Beheer de gebruikers';
|
||
$lang['Merge selected groups'] = 'Voeg de geselecteerde groepen samen';
|
||
$lang['No groups selected, no actions possible.'] = 'Geen groep geselecteerd. Handeling niet mogelijk';
|
||
$lang['No members to manage'] = 'Geen gebruikers te beheren';
|
||
$lang['Please select at least two groups'] = 'Selecteer minstens 2 groepen';
|
||
$lang['Rename'] = 'Hernoem';
|
||
$lang['This group will be set to default'] = 'Deze groep zal standaard worden gebruikt';
|
||
$lang['This group will be unset to default'] = 'Deze groep zal niet langer als standaard worden gebruikt';
|
||
$lang['Type here the name of the new group'] = 'Voer de naam in van de nieuwe groep';
|
||
$lang['Purge user cache'] = 'Verwijder gebruikerscache';
|
||
$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'De afmetingen van de afbeelding zullen worden verlaagd naar %dx%d pixels.';
|
||
$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Omdat GD als grafische bibliotheek (graphic library) wordt gebruikt, is het formatteren van afbeeldingen na het uploaden geblokkeerd';
|
||
$lang['Basic settings'] = 'Basisinstellingen';
|
||
$lang['General'] = 'Algemeen';
|
||
$lang['Mail theme'] = 'Mail-thema';
|
||
$lang['Select at least one tag'] = 'Minstens één label kiezen';
|
||
$lang['Loading...'] = 'Wordt geladen...';
|
||
$lang['(filtered from %s total users)'] = '(gefilterd van %s totaal aantal gebruikers)';
|
||
$lang['User %s added'] = 'Gebruiker %s toegevoegd';
|
||
$lang['User %s updated'] = 'Gebruiker %s gwijzigd';
|
||
$lang['on the %d selected users'] = 'aan de %d geselecteerde gebruikers';
|
||
$lang['Users modified'] = 'Gebruikers veranderd';
|
||
$lang['Showing %s to %s of %s users'] = 'Toon %s aan %s van de %s gebruikers';
|
||
$lang['Update user'] = 'Werk de gebruiker bij';
|
||
$lang['No matching user found'] = 'Geen overeenkomende gebruikers gevonden';
|
||
$lang['No user selected of %d users'] = 'Geen van de %d gebruikers geselecteerd ';
|
||
$lang['No users selected, no actions possible.'] = 'Geen gebruiker geselecteerd. Geen actie mogelijk';
|
||
$lang['Registered on %s, %s.'] = 'Geregistreerd op %s, %s.';
|
||
$lang['Show %s users'] = 'Toon %s gebruikers';
|
||
$lang['Change username'] = 'Verander gebruikersnaam';
|
||
$lang['Last visit on %s, %s.'] = 'Laatste bezoek op %s, %s.';
|
||
$lang['Password updated'] = 'Wachtwoord aangepast';
|
||
$lang['%d of %d users selected'] = '%d van %d gebruikers geselecteerd';
|
||
$lang['All %d users are selected'] = 'Alle %d gebruikers zijn geselecteerd';
|
||
$lang['Change password'] = 'Verander wachtwoord';
|
||
$lang['Close user details'] = 'Sluit gebruikersdetails';
|
||
$lang['Open user details'] = 'Open gebruikersdetails';
|
||
$lang['close'] = 'Sluit';
|
||
$lang['Activate it now'] = 'Activeer het nu';
|
||
$lang['Allow users to add a link to their website'] = 'Sta gebruikers toe om een link naar hun website toe te voegen';
|
||
$lang['Mail address is mandatory for registration'] = 'Het email-adres is verplicht bij de registratie.';
|
||
$lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = 'Het standaardthema kan niet worden uitgeschakeld.';
|
||
$lang['Empty caddie'] = 'Maak verzamelmandje leeg';
|
||
$lang['No and unlock sub-albums'] = 'Geen en open sub-albums';
|
||
$lang['file name'] = 'bestandsnaam';
|
||
$lang['The settings for the guest are from the %s user'] = 'De instellingen voor de gast zijn die van de %s gebruiker';
|
||
$lang['width & height'] = 'breedte en hoogte';
|
||
$lang['date & time'] = 'datum & tijd';
|
||
$lang['between %s and %s MB'] = 'tussen %s en %s MB';
|
||
$lang['based on'] = 'Gebaseerd op';
|
||
$lang['Upload in progress'] = 'Bezig met uploaden';
|
||
$lang['Y Repeat'] = 'Y Herhaal';
|
||
$lang['Orphans'] = 'Wezen';
|
||
$lang['No user is permitted to see this private album'] = 'Geen enkele gebruiker heeft toestemming dit privé-album te bekijken';
|
||
$lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.'] = 'Om veiligheidsredenen werken authenticatiesleutels niet voor beheerders.';
|
||
$lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.'] = 'Elke verzonden e-mail zal in de links automatisch een authenticatiesleutel krijgen die geldig is voor %s.';
|
||
$lang['Delete %d orphan photos'] = 'Verwijder %d achtergebleven foto\'s';
|
||
$lang['Recipients'] = 'Ontvangers';
|
||
$lang['Edit user'] = 'Wijzig gebruiker';
|
||
$lang['No recipient selected'] = 'Geen ontvanger geselecteerd';
|
||
$lang['delete album and the %d orphan photos'] = 'Verwijder het album en de %d verweesde foto\'s';
|
||
$lang['delete only album, not photos'] = 'Verwijder alleen het album, niet de foto\'s';
|
||
$lang['Delete album "%s".'] = 'Verwijder album %s.';
|
||
$lang['It only takes a few clicks.'] = 'Het duurt slechts een paar klikken.';
|
||
$lang['No tags selected, no actions possible.'] = 'Geen label geselecteerd. Geen actie mogelijk';
|
||
$lang['Piwigo %s is available, please update'] = 'Piwigo %s is beschikbaar, bijwerken a.u.b.';
|
||
$lang['Select tags'] = 'Selecteer labels';
|
||
$lang['Storage used'] = 'Opslag gebruikt';
|
||
$lang['(determined from photos)'] = '(Bepaald op basis van foto\'s)';
|
||
$lang['Confirm deletion'] = 'Bevestig verwijdering';
|
||
$lang['Dashboard'] = 'Controlepaneel';
|
||
$lang['Delete album "%s" and its %d sub-albums.'] = 'Verwijder album "%s" en de %d sub-albums.';
|
||
$lang['Display form'] = 'Toon formulier';
|
||
$lang['No filter on album. Select one or type to search'] = 'Geen filter op album. Selecteer er een of type er een om te zoeken';
|
||
$lang['Piwigo Remote Sync is able to upload a whole folder hierarchy. If you run it again, only new photos will be uploaded.'] = 'Met Piwigo Remote Sync is het mogelijk om een hele map-hiërarchie te uploaden. Als je Piwigo Remote Sync daarna nogmaals gebruikt, zullen alleen nieuwe foto\'s worden geüpload.';
|
||
$lang['Running on an up-to-date Piwigo is important for security.'] = 'Het gebruiken van de laatste versie van Piwigo is belangrijk in verband met beveiliging.';
|
||
$lang['Share / Send your photos directly from your Mac Os X (10.10 and following) to Piwigo'] = 'Deel / Stuur jouw foto\'s direct vanaf uw Mac Os X (10,10 en volgende) naar Piwigo';
|
||
$lang['Time has come to update your Piwigo with version %s, go to %s'] = 'De tijd is gekomen om jouw Piwigo bij te werken naar versie %s. Ga naar %s';
|
||
$lang['checksum'] = 'Controletotaal (checksum)';
|
||
$lang['delete album and all %d photos, even the %d associated to other albums'] = 'Verwijder album en alle %d foto\'s, zelfs de %d gekoppeld aan andere albums';
|
||
$lang['orphans to delete'] = 'te verwijderen "wees"-foto\'s';
|
||
$lang['Display album date period'] = 'Toon periode van ieder album, bijv << van 12 juli tot 15 juli, 2018 >>';
|
||
$lang['%d checksums were added'] = '%d checksums toegevoegd';
|
||
$lang['... or hide this link'] = '.. of verberg deze link';
|
||
$lang['Compute %d missing checksums'] = 'Bereken %d missende checksums';
|
||
$lang['Create a first album'] = 'Creëer een eerste album';
|
||
$lang['Deletion in progress'] = 'Verwijdering bezig';
|
||
$lang['Display category date'] = 'Toon categorie datum';
|
||
$lang['Piwigo requires an album to add photos.'] = 'Piwigo heeft een album nodig om foto\'s toe te voegen.';
|
||
$lang['Some checksums are missing.'] = 'Een aantal checksums ontbreken';
|
||
$lang['Synchronization in progress'] = 'Synchronisatie bezig';
|
||
$lang['Visit'] = 'Bezoek';
|
||
$lang['Welcome!'] = 'Welkom!';
|
||
$lang['With no checksum'] = 'Zonder checksum';
|
||
$lang['checksums to add'] = 'Checksums toe te voegen';
|
||
$lang['or'] = 'of';
|
||
$lang['Merge'] = 'Voeg samen';
|
||
$lang['Delete them'] = 'Verwijder ze';
|
||
$lang['Delete album'] = 'Verwijder album';
|
||
$lang['The other tags will be removed'] = 'Andere tags zullen verwijderd worden';
|
||
$lang['Tags \{%s\} succesfully deleted'] = 'Tags \"%s\" succesvol verwijderd';
|
||
$lang['Tag "%s1" renamed in "%s2"'] = 'Tag \"%s1\" hernoemd in \"%s2\"';
|
||
$lang['Tag "%s" succesfully deleted'] = 'Tag \"%s\" succesvol verwijderd';
|
||
$lang['Tag Manager'] = 'Label-beheer';
|
||
$lang['Tag "%s" created'] = 'Tag "%s" aangemaakt';
|
||
$lang['Yes, I am sure'] = 'Ja, ik ben zeker';
|
||
$lang['Yes, delete'] = 'Ja, verwijder';
|
||
$lang['no photo'] = 'Geen foto';
|
||
$lang['Select'] = 'Selecteer';
|
||
$lang['Search albums'] = 'Zoek albums';
|
||
$lang[' (copy)'] = ' (kopie)';
|
||
$lang[' (copy %s)'] = ' (kopie %s)';
|
||
$lang['%d photos'] = '%d foto\'s';
|
||
$lang['%s GB used'] = '%s GB gebruikt';
|
||
$lang['%s MB used'] = '%s MB gebruikt';
|
||
$lang['%s other tags available..'] = '%s andere tags beschikbaar..';
|
||
$lang['<b>%d</b> tag found'] = '<b>%d</b> tag gevonden';
|
||
$lang['<b>%d</b> tag selected'] = '<b>%d</b> tag geselecteerd';
|
||
$lang['<b>%d</b> tags found'] = '<b>%d</b> tags gevonden';
|
||
$lang['Are you sure you want to delete all sizes?'] = 'Weet je zeker dat je alle groottes wilt verwijderen?';
|
||
$lang['Are you sure you want to delete the language "%s"?'] = 'Weet je zeker dat je de taal "%s" wilt verwijderen?';
|
||
$lang['Are you sure you want to delete the plugin "%s"?'] = 'Weet je zeker dat je de plug-in "%s" wilt verwijderen?';
|
||
$lang['Are you sure you want to delete the theme "%s"?'] = 'Weet je zeker dat je thema "%s" wilt verwijderen?';
|
||
$lang['Are you sure you want to delete the user "%s"?'] = 'Weet je zeker dat je de gebruiker "%s" wilt verwijderen?';
|
||
$lang['Are you sure you want to delete this site?'] = 'Weet je zeker dat je deze site wilt verwijderen?';
|
||
$lang['Are you sure you want to delete this theme?'] = 'Weet je zeker dat je dit thema wilt verwijderen?';
|
||
$lang['Are you sure you want to delete this?'] = 'Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen?';
|
||
$lang['Are you sure you want to install the plugin "%s"?'] = 'Weet je zeker dat je de plug-in "%s" wilt installeren?';
|
||
$lang['Are you sure you want to lock the gallery?'] = 'Weet je zeker dat u de galerij wilt sluiten?';
|
||
$lang['in gallery'] = 'In galerij';
|
||
$lang['in administration'] = 'In beheer';
|
||
$lang['and %s others'] = 'en %s andere';
|
||
$lang['You have %s1 orphan : %s2'] = 'Je hebt %s1 wees: %s2';
|
||
$lang['You have %s inactive plugins'] = 'Je hebt %s niet-actieve plug-ins';
|
||
$lang['You have %d orphan tags %s'] = 'Je hebt %d weestags %s';
|
||
$lang['You don\'t have access to this photo'] = 'Je hebt geen toegang tot deze foto';
|
||
$lang['Videos'] = 'Video\'s';
|
||
$lang['User associated'] = 'Gebruiker verbonden';
|
||
$lang['User "%s" dissociated from this group'] = 'Gebruiker "%s" heeft zich losgemaakt van deze groep';
|
||
$lang['Unset as group for new users'] = 'Niet ingesteld als groep voor nieuwe gebruikers';
|
||
$lang['This is already the default theme'] = 'Dit is al het standaardthema';
|
||
$lang['The %d tags on this page are selected'] = 'De %dtags op deze pagina zijn geselecteerd';
|
||
$lang['Tag(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = 'Tag(s)\{%s1\} succesvol samengevoegd in"%s2"';
|
||
$lang['Storage'] = 'Opslag';
|
||
$lang['Showing %s users out of %s'] = '%s gebruikers van %s weergeven';
|
||
$lang['Show inactive plugins'] = 'Toon inactieve plug-ins';
|
||
$lang['Set as group for new users'] = 'Stel in als groep voor nieuwe gebruikers';
|
||
$lang['Set as default'] = 'Stel in als standaard';
|
||
$lang['Selection mode'] = 'Selectie-modus';
|
||
$lang['Select all %d tags'] = 'Selecteer alle %d tags';
|
||
$lang['Search tips'] = 'Zoektips';
|
||
$lang['Review'] = 'Recensie';
|
||
$lang['Requires PHP %s'] = 'Vereist PHP %s';
|
||
$lang['Refresh thumbnail'] = 'Vernieuw de miniatuur';
|
||
$lang['Posted %s'] = 'Geplaatst %s';
|
||
$lang['Promote mobile app on mobile devices'] = 'Promoot mobiele app op mobiele apparaten';
|
||
$lang['Portraits'] = 'Portretten';
|
||
$lang['Please upgrade your PHP version before any update.'] = 'Upgrade je PHP-versie voordat je een update uitvoert.';
|
||
$lang['Page Visited in %s'] = 'Pagina in %s bezocht';
|
||
$lang['Page Visited'] = 'Bezochte pagina';
|
||
$lang['Other'] = 'Ander';
|
||
$lang['Open in gallery'] = 'Open in de galerij';
|
||
$lang['No, I have changed my mind'] = 'Nee, ik ben van gedachten veranderd';
|
||
$lang['No tag found'] = 'Geen tag gevonden';
|
||
$lang['No plugins found'] = 'Geen plug-ins gevonden';
|
||
$lang['No albums found'] = 'Geen albums gevonden';
|
||
$lang['Name is already taken'] = 'Naam is al in gebruik';
|
||
$lang['Manage users with user manager'] = 'Beheer gebruikers met gebruikersbeheerder';
|
||
$lang['Manage sub-albums'] = 'Beheer sub-albums';
|
||
$lang['Manage album photos'] = 'Beheer albumfoto\'s';
|
||
$lang['Keep them'] = 'Houd ze';
|
||
$lang['Groups \{%s\} succesfully deleted'] = 'Groups \{%s\} succesvol verwijderd';
|
||
$lang['Group(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = 'Groep(en) \{%s1\} succesvol samengevoegd in "%s2"';
|
||
$lang['Group renamed'] = 'Groep hernoemd';
|
||
$lang['Group added'] = 'Toegevoegde groep';
|
||
$lang['Group "%s" succesfully deleted'] = 'Groep "%s" succesvol verwijderd';
|
||
$lang['Formats'] = 'Formaten';
|
||
$lang['File type: %s'] = 'Bestandstype: %s';
|
||
$lang['Edited on %s'] = 'Bewerkt op %s';
|
||
$lang['Dissociate user from this group'] = 'Koppel de gebruiker los van deze groep';
|
||
$lang['Displays a banner to install or open the official Piwigo app'] = 'Geeft een banner weer om de officiële Piwigo-app te installeren of te openen';
|
||
$lang['Display'] = 'Scherm';
|
||
$lang['Delete tags \{%s\}?'] = '"Verwijder tags \{%s\}?';
|
||
$lang['Delete tag "%s"?'] = 'Verwijder tag "%s"?';
|
||
$lang['Are you sure you want to delete the ratings of the user "%s"?'] = 'Weet je zeker dat je de beoordelingen van de gebruiker "%s" wilt verwijderen?';
|
||
$lang['%d Activity'] = '%dActiviteit';
|
||
$lang['%d Activities'] = '%d Activiteiten';
|
||
$lang['%d sub-albums'] = '%d sub-albums';
|
||
$lang['%s file type'] = '%s bestandstype';
|
||
$lang['Created on %s'] = 'Gemaakt op %s';
|
||
$lang['Delete orphan tags ?'] = 'Wees-tags verwijderen?';
|
||
$lang['Compare mode'] = 'Vergelijkingsmodus';
|
||
$lang['Are you sure you want to restore the plugin "%s"?'] = 'Weet je zeker dat je de plug-in "%s" wilt herstellen?';
|
||
$lang['<b>%d</b> albums found'] = '<b>%d</b>albums gevonden';
|
||
$lang['<b>1</b> album found'] = 'album gevonden';
|
||
$lang['Activity peak in the last weeks'] = 'Activiteitenpiek in de laatste weken';
|
||
$lang['Album search tool'] = 'Album zoekprogramma';
|
||
$lang['Are you sure you want to delete group "%s"?'] = 'Weet je zeker dat je groep "%s" wilt verwijderen?';
|
||
$lang['Are you sure you want to restore this plugin?'] = 'Weet je zeker dat je deze plug-in wilt herstellen?';
|
||
$lang['Are you sure you want to restore to default settings?'] = 'Weet je zeker dat je de standaardinstellingen wilt herstellen?';
|
||
$lang['Are you sure you want to update all extensions?'] = 'Weet je zeker dat je alle extensies wilt bijwerken?';
|
||
$lang['Associate User'] = 'Geassocieerde gebruiker';
|
||
$lang['At least 2 selected tags are needed to merge'] = 'Er zijn minimaal 2 geselecteerde tags nodig om samen te voegen';
|
||
$lang['Average last 12 months'] = 'Gemiddeld afgelopen 12 maanden';
|
||
$lang['Cache'] = 'Cache';
|
||
$lang['Choose which tag to merge these tags into'] = 'Kies in welke tag je deze tags wilt samenvoegen';
|
||
$lang['Clear Selection'] = 'Hef selectie op';
|
||
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required ']['%s'] = 'De versie van %s [%s] die geïnstalleerd is, is niet compatibel met de vereiste versie [%s]';
|
||
$lang['<b>%d+</b> albums found, try to refine the search'] = '<b>%d+</b> albums gevonden, probeer de zoekopdracht te verfijnen';
|
||
$lang['Add Album'] = 'Toevoegen album';
|
||
$lang['Apply an automatic order to root albums'] = 'Pas een automatische volgorde toe op rootalbums';
|
||
$lang['Apply to direct sub-albums'] = 'Toepassen op directe sub-albums';
|
||
$lang['Apply to the whole hierarchy'] = 'Toepassen op de hele volgorde';
|
||
$lang['Compact View'] = 'Compacte weergave';
|
||
$lang['Drag and drop to reorder albums'] = 'Sleep en zet neer om albums opnieuw te ordenen';
|
||
$lang['Hide sub-albums'] = 'Verberg sub-albums';
|
||
$lang['Line View'] = 'Lijnweergave';
|
||
$lang['Name field must not be empty'] = 'Naamveld mag niet leeg zijn';
|
||
$lang['Root'] = 'Root';
|
||
$lang['Select an album... or type it!'] = 'Selecteer een album ... of type het!';
|
||
$lang['Show sub-albums'] = 'Toon sub-album';
|
||
$lang['Tile View'] = 'Tegelweergave';
|
||
$lang['%d album added'] = '%d album toegevoegd';
|
||
$lang['%d album deleted'] = '%d album verwijderd';
|
||
$lang['%d album edited'] = '%d album bewerkt';
|
||
$lang['%d albums added'] = '%d albums toegevoegd';
|
||
$lang['%d albums deleted'] = '%d albums verwijderd';
|
||
$lang['%d albums edited'] = '%d albums bewerkt';
|
||
$lang['%d group added'] = '%d groep toegevoegd';
|
||
$lang['%d group deleted'] = '%d groep verwijderd';
|
||
$lang['%d group edited'] = '%d groep bewerkt';
|
||
$lang['%d group moved'] = '%d groep verplaatst';
|
||
$lang['%d groups added'] = '%d groepen toegevoegd';
|
||
$lang['%d groups deleted'] = '%d groepen verwijderd';
|
||
$lang['%d groups edited'] = '%d groepen bewerkt';
|
||
$lang['%d groups moved'] = '%d groepen verplaatst';
|
||
$lang['%d photo added'] = '%d foto toegevoegd';
|
||
$lang['%d photo deleted'] = '%d foto verwijderd';
|
||
$lang['%d photo edited'] = '%d foto bewerkt';
|
||
$lang['%d photo moved'] = '%d foto verplaatst';
|
||
$lang['%d photos added'] = '%d foto\'s toegevoegd';
|
||
$lang['%d photos deleted'] = '%d foto\'s verwijderd';
|
||
$lang['%d photos edited'] = '%d foto\'s bewerkt';
|
||
$lang['%d photos moved'] = '%d foto\'s verplaatst';
|
||
$lang['%d tag added'] = '%d label toegevoegd';
|
||
$lang['%d tag deleted'] = '%d label verwijderd';
|
||
$lang['%d tag edited'] = '%d label bewerkt';
|
||
$lang['%d tag moved'] = '%d label verplaatst';
|
||
$lang['%d tags added'] = '%d labels toegevoegd';
|
||
$lang['%d tags deleted'] = '%d labels verwijderd';
|
||
$lang['%d tags edited'] = '%d labels bewerkt';
|
||
$lang['%d tags moved'] = '%d labels verplaatst';
|
||
$lang['%d user added'] = '%d gebruiker toegevoegd';
|
||
$lang['%d user edited'] = '%d gebruiker bewerkt';
|
||
$lang['%d user logged in'] = '%d gebruiker ingelogd';
|
||
$lang['%d user logged out'] = '%d gebruiker uitgelogd';
|
||
$lang['%d users added'] = '%d gebruikers toegevoegd';
|
||
$lang['%d users edited'] = '%d gebruikers bewerkt';
|
||
$lang['%d users logged in'] = '%d gebruikers ingelogd';
|
||
$lang['%d users logged out'] = '%d gebruikers uitgelogd';
|
||
$lang['%s MB'] = '%s MB';
|
||
$lang['Activated plugin list'] = 'Geactiveerde plug-in lijst';
|
||
$lang['months ago'] = 'maanden geleden';
|
||
$lang['move'] = 'verplaats';
|
||
$lang['never calculated'] = 'nooit berekend';
|
||
$lang['right now'] = 'direct';
|
||
$lang['to'] = 'à';
|
||
$lang['Plugin "%s" deleted!'] = 'Plug-in "%s" verwijderd!';
|
||
$lang['Plugin "%s" has been activated!'] = 'Plug-in "%s" is geactiveerd geworden!';
|
||
$lang['Registered'] = 'Geregistreerd';
|
||
$lang['Restored'] = 'Hersteld';
|
||
$lang['Select groups or type them'] = 'Selecteer groepen of type ze';
|
||
$lang['Selected user'] = 'Selecteerde gebruiker';
|
||
$lang['Sep'] = 'sep';
|
||
$lang['Show'] = 'Toon';
|
||
$lang['Synchronization'] = 'Synchronisatie';
|
||
$lang['Theme'] = 'Thema';
|
||
$lang['Update'] = 'Update';
|
||
$lang['User updated'] = 'Gebruiker ge-update';
|
||
$lang['Users not logged in will have these settings applied, these settings are used by default for new users'] = 'Gebruikers die niet zijn ingelogd zullen deze instellingen toepassen. Deze instellingen worden standaard gebruikt voor nieuwe gebruikers';
|
||
$lang['add'] = 'toevoegen';
|
||
$lang['between %s and %s'] = 'tussen %s en %s';
|
||
$lang['calculated'] = 'berekend';
|
||
$lang['deletion'] = 'verwijdering';
|
||
$lang['edit'] = 'bewerking';
|
||
$lang['login'] = 'log-in';
|
||
$lang['logout'] = 'log-uit';
|
||
$lang['Equivalent to deactivation. The user is still in the list, but can no longer log in.'] = 'Gelijk aan deactivering. De gebruiker staat nog wel in de lijst, maar kan niet meer inloggen.';
|
||
$lang['Feb'] = 'feb';
|
||
$lang['Filters'] = 'Filters';
|
||
$lang['Generate random password'] = 'Genereer willekeurig wachtwoord';
|
||
$lang['Has access to administration. Can only manage content: photos/albums/users/tags/groups.'] = 'Heeft toegang tot beheer. Kan alleen inhoud beheren: foto\'s/albums/gebruikers/tags/groepen.';
|
||
$lang['Has access to all administration functionnalities. Can manage both configuration and content.'] = 'Heeft toegang tot alle beheer functionaliteiten. Kan zowel configuratie als inhoud beheren';
|
||
$lang['Jan'] = 'jan';
|
||
$lang['Jul'] = 'jul';
|
||
$lang['Jun'] = 'jun';
|
||
$lang['Language'] = 'Taal';
|
||
$lang['Last visit'] = 'Laatste bezoek';
|
||
$lang['Manage users'] = 'Beheer gebruikers';
|
||
$lang['Mar'] = 'mrt';
|
||
$lang['May'] = 'mei';
|
||
$lang['New user added'] = 'Nieuwe gebruiker toegevoegd';
|
||
$lang['No access to administration, can see private content with appropriate permissions.'] = 'Geen toegang tot beheer. Kan privé-inhoud zien met de juiste machtigingen.';
|
||
$lang['No plugin activated'] = 'Geen plug-in geactiveerd';
|
||
$lang['Nov'] = 'nov';
|
||
$lang['Oct'] = 'oct';
|
||
$lang['Photos per page'] = 'Foto\'s per pagina';
|
||
$lang['Activity'] = 'Activiteit';
|
||
$lang['Activity time from'] = 'Activiteitstijd van';
|
||
$lang['Add User'] = 'Gebruiker toevoegen';
|
||
$lang['Add a new user'] = 'Een nieuwe gebruiker toevoegen';
|
||
$lang['Advanced filters'] = 'Geavanceerde filters';
|
||
$lang['Apr'] = 'apr';
|
||
$lang['Aug'] = 'aug';
|
||
$lang['Cache size'] = 'Cache grootte';
|
||
$lang['Can be shared by several individuals without conflict (they cannot change the password).'] = 'Kan zonder conflict door meerdere personen worden gedeeld (ze kunnen het wachtwoord niet wijzigen).';
|
||
$lang['Change Password'] = 'Wijzig wachtwoord';
|
||
$lang['Close'] = 'Sluit';
|
||
$lang['Deactivated'] = 'Gedeactiveerd';
|
||
$lang['Dec'] = 'dec';
|
||
$lang['Delete these sizes'] = 'Deze groottes verwijderen';
|
||
$lang['Delete user'] = 'Verwijder gebruiker';
|
||
$lang['Download all activities'] = 'Download alle activteiten';
|
||
$lang['Edit'] = 'Wijzig';
|
||
$lang['Edit guest user'] = 'Wijzig gast-gebruiker';
|
||
$lang['Email'] = 'E-mail';
|
||
$lang['Email Adress'] = 'E-mailadres';
|
||
$lang['Activated'] = 'Geactiveerd';
|
||
$lang['%s plugin found'] = '<b>%s</b> plug-in gevonden';
|
||
$lang['%s plugins found'] = '<b>%s</b> plug-ins gevonden';
|
||
$lang['%s status is required to edit parameters.'] = '%s status is vereist om parameters te bewerken';
|
||
$lang['Locked albums are disabled for maintenance. Only administrators can view them in the gallery. Lock this album will also lock his Sub-albums'] = 'Vergrendelde albums zijn uitgeschakeld voor onderhoud. Alleen beheerders kunnen ze in de galerij bekijken. Als je dit album vergrendelt, worden ook de subalbums vergrendeld';
|
||
$lang['Webmaster status required'] = 'Vergrendelde albums zijn uitgeschakeld voor onderhoud. Alleen beheerders kunnen ze in de galerij bekijken. Als je dit album vergrendelt, worden ook de sub-albums vergrendeld';
|
||
$lang['Your selection'] = 'Jouw selectie';
|
||
$lang['action successfully performed.'] = 'actie succesvol uitgevoerd.';
|
||
$lang['Edit photo #%s'] = 'Wijzig foto #%s';
|
||
$lang['%s lines'] = '%s regels';
|
||
$lang['%s line'] = '%s regel';
|
||
$lang['Properties of abums'] = 'Eigenschappen van abums';
|
||
$lang['Piwigo is also on mobile.'] = 'Piwigo is ook op de mobiel.';
|
||
$lang['Piwigo core'] = 'Piwigo kern';
|
||
$lang['Picture to associate formats with'] = 'Afbeelding om formaten mee te associëren';
|
||
$lang['On %d rating(s)'] = 'Op %d waardering(en)';
|
||
$lang['Object'] = 'Object';
|
||
$lang['No search in progress'] = 'Geen onderzoek bezig';
|
||
$lang['No research in progress'] = 'Geen onderzoek bezig';
|
||
$lang['No picture found with the following name : %s.'] = 'Geen afbeelding gevonden met de volgende naam: %s';
|
||
$lang['No format for this picture'] = 'Geen formaat voor deze foto';
|
||
$lang['More information'] = 'Meer informatie';
|
||
$lang['Memories'] = 'Souvenirs';
|
||
$lang['Latest Piwigo news'] = 'Laatste Piwigo-nieuws';
|
||
$lang['Last revision date is newer than'] = 'Laatste revisie-datum is nieuwer dan';
|
||
$lang['Install Piwigo on mobile'] = 'Installeer Piwigo op mobiel';
|
||
$lang['Global Gallery Actions'] = 'Wereldwijde galerij-acties';
|
||
$lang['Extensions'] = 'Extensies';
|
||
$lang['%d formats uploaded for %d photos'] = '%d formaten ge-upload voor %d foto\'s';
|
||
$lang['since the beginning'] = 'sinds het begin';
|
||
$lang['and %d more'] = 'en %d meer';
|
||
$lang['Yes, rename'] = 'Ja, renamen';
|
||
$lang['Visited'] = 'Bezocht';
|
||
$lang['Version %s'] = 'Versie %s';
|
||
$lang['Upload Formats'] = 'Uploadformaten';
|
||
$lang['Understood, do not show again'] = 'Begrepen, niet meer laten zien';
|
||
$lang['Try now !'] = 'Probeer nu!';
|
||
$lang['This plugin was updated less than 6 months ago'] = 'Deze plug-in is minder dan 6 maanden geleden bijgewerkt';
|
||
$lang['This plugin is incompatible with your version'] = 'Deze plug-in is niet compatibel met jouw versie';
|
||
$lang['This plugin have no update since 3 years ! It may be outdated'] = 'Deze plug-in heeft 3 jaar geen update gehad! Hij kan verouderd zijn!';
|
||
$lang['This plugin have been updated recently'] = 'Deze plug-in is onlangs bijgewerkt';
|
||
$lang['This plugin has no recent update'] = 'Deze plug-in heeft geen recente update';
|
||
$lang['This photo is an orphan'] = 'Deze foto is een wees';
|
||
$lang['This albums is already in related categories list'] = 'Deze albums staan al in de lijst met gerelateerde albums';
|
||
$lang['There is multiple image in the database with the following names : %s.'] = 'Er zijn meerdere afbeeldingen in de database met de volgende namen: %s.';
|
||
$lang['The original picture will be detected with the filename (without extension).'] = 'De originele afbeelding wordt gedetecteerd met de bestandsnaam (zonder extensie).';
|
||
$lang['Tag name'] = 'Tagnaam';
|
||
$lang['Show plugins compatible with previous version of Piwigo'] = 'Toon plug-ins die compatibel zijn met de vorige versie van Piwigo';
|
||
$lang['Show beta test plugins'] = 'Bètatest-plug-ins weergeven';
|
||
$lang['Rename "%s"'] = 'Hernoem "%s"';
|
||
$lang['Rating greater than'] = 'Beoordeling groter dan';
|
||
$lang['Purge Cache'] = 'Cache wissen';
|
||
$lang['Purge Actions'] = 'Opruimacties';
|
||
$lang['Error when trying to detect formats'] = 'Fout bij het ontedekken van formaten';
|
||
$lang['Downloaded'] = 'Gedownload';
|
||
$lang['Discover'] = 'Ontdekken';
|
||
$lang['Delete %s format ?'] = '%s formaat verwijderen?';
|
||
$lang['Currently running version %s'] = 'Momenteel lopende versie %s';
|
||
$lang['Current Version'] = 'Huidige versie';
|
||
$lang['Create a sub-album of "%s"'] = 'Maak een sub-album van "%s"';
|
||
$lang['Create a new album at root'] = 'Maak een nieuw album bij root';
|
||
$lang['Certification higher or equal to'] = 'Certificering hoger of gelijk aan';
|
||
$lang['Are you sure you want to unlock the gallery?'] = 'Weet je zeker dat je de galerij wilt ontgrendelen?';
|
||
$lang['Are you sure you want to uninstall the plugin "%s"?'] = 'Weet je zeker dat je de plug-in "%s" wilt verwijderen?';
|
||
$lang['Additional filters'] = 'Extra filters';
|
||
$lang['Add formats'] = 'Voeg formaten toe';
|
||
$lang['Add as filter'] = 'Voeg toe als filter';
|
||
$lang['Add another set of formats'] = 'Nog een set indelingen toevoegen';
|
||
$lang['Add New Plugin'] = 'Voeg een nieuwe plugin toe';
|
||
$lang['%sMB'] = '%s MB';
|
||
$lang['%s pixels, %.2f MB'] = '%s pixels, %.2f MB';
|
||
$lang['%sGB'] = '%s GB';
|
||
$lang['Place first'] = 'Plaats eerst';
|
||
$lang['Place last'] = 'Plaats laatst';
|
||
$lang['This picture is physically linked to this album, you can\'t dissociate them'] = 'Deze afbeelding is fysiek verbonden met dit album. Je kunt ze niet van elkaar losmaken.';
|
||
$lang['While restoring this plugin, it will be reset to its original parameters and associated data is going to be reset'] = 'Bij het herstellen van deze plugin zullen de parameters en de bijhorende data gereset worden naar de standaardwaarden.';
|
||
$lang['Installed on %s, %s'] = 'Geïnstalleerd op %s, %s';
|
||
$lang['The best is to have them made automatically on a regular basis.'] = 'Het is best deze automatisch te laten maken op regelmatige tijdstippen.';
|
||
$lang['If anything bad happens during the update, you would be able to restore a backup.'] = 'Als er iets misloopt tijdens een update, kun je herstellen van een backup.';
|
||
$lang['This photo no longer exists'] = 'Deze foto bestaat niet meer';
|
||
$lang['Details'] = 'Details';
|
||
$lang['Always have a backup of your database and files.'] = 'Zorg steeds voor een backup van je database en bestanden.';
|
||
$lang['Apply to root albums'] = 'Toepassen op rootalbums';
|
||
$lang['Album name must not be empty'] = 'De naam van het album mag niet leeg zijn';
|
||
$lang['Visit history'] = 'Bezoek geschiedenis';
|
||
$lang['Some photos are missing from your file system. Details provided by plugin Check Uploads'] = 'Sommige foto\'s ontbreken in uw bestandssysteem. Details verstrekt door plugin Check Uploads';
|
||
$lang['%d pictures in sub-albums'] = '%dfoto\'s in sub-albums';
|
||
$lang['<b>%d</b> filtered user'] = '<b>%d</b>gefilterde gebruiker';
|
||
$lang['<b>%d</b> filtered users'] = '<b>%d</b>gefilterde gebruiker';
|
||
$lang['Activate button "%s"'] = 'activeer knop "%s"';
|
||
$lang['Unlocked album'] = 'Ontgrendeld album';
|
||
$lang['Unlock it'] = 'Ontgrendel het';
|
||
$lang['This album is currently locked, visible only to administrators.'] = 'Dit album is momenteel vergrendeld en alleen zichtbaar voor beheerders.';
|
||
$lang['Remove thumbnail'] = 'Miniatuur verwijderen';
|
||
$lang['Put at the root'] = 'Zet bij de root';
|
||
$lang['Only admins in a specific group'] = 'Alleen beheerders in een specifieke groep';
|
||
$lang['Modified'] = 'Gewijzigd';
|
||
$lang['Locked album'] = 'Vergrendeld album';
|
||
$lang['During upload, if Piwigo detects the photo already exists, associate the existing photo to the destination album, without duplicating file'] = 'Als Piwigo tijdens het uploaden detecteert dat de foto al bestaat, koppelt u de bestaande foto aan het doelalbum, zonder het bestand te dupliceren';
|
||
$lang['Disallow comments for sub-albums'] = 'Detecteer en voorkom duplicaten tijdens het uploaden';
|
||
$lang['Detect and avoid duplicates during upload'] = 'Detecteer en voorkom duplicaten tijdens het uploaden';
|
||
$lang['Created'] = 'Gemaakt';
|
||
$lang['Comments disallowed for sub-albums'] = 'Reacties zijn niet toegestaan voor subalbums';
|
||
$lang['Comments allowed for sub-albums'] = 'Opmerkingen toegestaan voor subalbums';
|
||
$lang['Authorize comments'] = 'Reacties autoriseren';
|
||
$lang['Allow comments for sub-albums'] = 'Reacties voor subalbums toestaan';
|
||
$lang['All admins'] = 'Alle beheerders';
|
||
$lang['%d including sub-albums'] = '%d inclusief subalbums';
|
||
$lang['%d in whole branch'] = '%d in hele tak';
|
||
$lang['%d files'] = '%d bestanden';
|
||
$lang['Expand'] = 'Uitbreiden';
|
||
$lang['Shrink'] = 'Krimpen';
|
||
$lang['Image'] = 'Afbeelding';
|
||
$lang['Metadata sync complete'] = 'Metadata synchronisatie voltooid';
|
||
$lang['Pagination has changed and needs to be reloaded !'] = 'De paginering is gewijzigd en moet opnieuw worden geladen!';
|
||
$lang['Save'] = 'Sla op';
|
||
$lang['Select or create an album'] = 'Selecteer of maak een album';
|
||
$lang['System Activities'] = 'Systeemactiviteiten';
|
||
$lang['Who can see ?'] = 'Wie kan het zien?';
|
||
$lang['You have unsaved changes'] = 'U hebt niet-opgeslagen wijzigingen';
|
||
$lang['between %d and %d'] = 'tussen %d en %d';
|
||
$lang['image(s) contains unsaved changes'] = 'afbeelding(en) bevat(ten) niet-opgeslagen wijzigingen';
|
||
$lang['level of confidentiality'] = 'niveau van vertrouwelijkheid';
|
||
$lang['was succesfully deleted'] = 'is succesvol verwijderd';
|
||
$lang['Activate create mode to create and select an album'] = 'Activeer de maakmodus om een album te maken en te selecteren';
|
||
$lang['Add a sub-album to “%s”'] = 'Voeg een subalbum toe aan “%s”';
|
||
$lang['Added on %s'] = 'Toegevoegd op %s';
|
||
$lang['An error has occured'] = 'Er is een fout opgetreden';
|
||
$lang['Auto-update'] = 'Automatisch updaten';
|
||
$lang['Changes saved'] = 'Wijzigingen opgeslagen';
|
||
$lang['Core'] = 'Kern';
|
||
$lang['Create a root album'] = 'Maak een rootalbum';
|
||
$lang['Create and select'] = 'Maken en selecteren';
|
||
$lang['Create your first album'] = 'Maak je eerste album';
|
||
$lang['Creation mode'] = 'Creatiemodus';
|
||
$lang['First choose an album, then add your files'] = 'Kies eerst een album en voeg vervolgens uw bestanden toe';
|
||
$lang['You cannot copy the password if the connection to this site is not secure.'] = 'U kunt het wachtwoord niet kopiëren als de verbinding met deze site niet beveiligd is.';
|
||
$lang['You can now change the main user from %s to %s.'] = 'U kunt nu de hoofdgebruiker wijzigen van %s naar %s.';
|
||
$lang['You are not authorised to change the main user, please ask your webmaster'] = 'U bent niet bevoegd om de hoofdgebruiker te wijzigen, vraag dit aan uw webmaster.';
|
||
$lang['To be sure, please rewrite the word “%s” below'] = 'Om zeker te zijn, herschrijf dan het woord "%s" hieronder';
|
||
$lang['You are about to set %s as main user instead of %s, do you wish to continue ?'] = 'U staat op het punt om %s in te stellen als hoofdgebruiker in plaats van %s. Wilt u doorgaan?';
|
||
$lang['Yes, let\'s proceed'] = 'Ja, laten we doorgaan';
|
||
$lang['Username successfully modified'] = 'Gebruikersnaam succesvol gewijzigd';
|
||
$lang['This user must first be defined as the webmaster before it can be upgraded to the main user'] = 'Deze gebruiker moet eerst worden gedefinieerd als webmaster voordat deze kan worden geüpgraded naar de hoofdgebruiker';
|
||
$lang['The passwords do not match'] = 'De wachtwoorden komen niet overeen';
|
||
$lang['Set as main user'] = 'Instellen als hoofdgebruiker';
|
||
$lang['Resend password link'] = 'Wachtwoordlink opnieuw verzenden';
|
||
$lang['Please complete all fields'] = 'Vul a.u.b alle velden in';
|
||
$lang['Password copied'] = 'Wachtwoord gekopieerd';
|
||
$lang['Main user'] = 'Hoofdgebruiker';
|
||
$lang['Copy the password link'] = 'Kopieer de wachtwoordlink';
|
||
$lang['Copy the link below and send it to the user so the password can be set.'] = 'Kopieer de onderstaande link en stuur deze naar de gebruiker, zodat deze het wachtwoord kan instellen.';
|
||
$lang['Copy password'] = 'Kopieer wachtwoord';
|
||
$lang['Copied link'] = 'Gekopieerde link';
|
||
$lang['Changing the main user'] = 'De hoofdgebruiker wijzigen';
|
||
$lang['Cannot send an email to this user because he doesn\'t have an email address'] = 'Kan geen e-mail naar deze gebruiker sturen omdat hij geen e-mailadres heeft';
|
||
$lang['%s is the new main user'] = '%s is de nieuwe hoofdgebruiker';
|
||
$lang['Ok, got it!'] = 'Oké, begrepen!';
|
||
$lang['Read the release note'] = 'Lees de release-opmerking';
|
||
$lang['What\'s new in version %s'] = 'Wat is er nieuw in versie %s?';
|
||
$lang['To set your password, visit the following address:'] = 'Bezoek volgende link om uw wachtwoord in te stellen:';
|
||
$lang['This link is valid for %s. After this time, you will need to request a new link.'] = 'Deze link is geldig voor %s. Na die tijd moet u een nieuwe link aanvragen.';
|
||
$lang['An activation link valid for %s was created but could not be sent. You can now copy the link below and send it to the user.'] = 'Een activeringslink geldig voor %s is aangemaakt maar kon niet verzonden worden. U kunt de link hieronder Kopiëren en naar de gebruiker zenden.';
|
||
$lang['An activation link valid for %s has been sent to "%s". If the user doesn\'t receive the link, you can generate and copy a new one by editing the user and managing her password.'] = 'Een activeringslink geldig voor %s is verzonden naar "%s". Als de link niet toekomt, kan een nieuwe link gegenereerd en gekopieerd worden door de gebruiker te editeren en het wachtwoord te beheren.';
|
||
$lang['A photo library administrator has created the following account for you:'] = 'Een beheerder van een fotobibliotheek heeft volgend account voor u aangemaakt:';
|
||
$lang['Welcome to %s'] = 'Welkom bij %s';
|
||
$lang['We have found %d duplicate paths. Details provided by plugin Check Uploads'] = 'We hebben %d dubbele paden gevonden. Details worden geleverd door de plugin Check Uploads';
|
||
$lang['There is currently %d photos in the lounge (upload buffer)'] = 'Er zijn momenteel %d foto\'s in de buffer(uploadbuffer)';
|
||
$lang['When enabled, a common template is used for the login, registration and forgotten password pages, regardless of the theme. Some themes might use these templates even if you uncheck this option'] = 'Indien ingeschakeld, wordt een gemeenschappelijke sjabloon gebruikt voor de inlog-, registratie- en wachtwoord-vergeten pagina\'s, ongeacht het thema. Sommige thema\'s gebruiken deze sjablonen mogelijk zelfs als u deze optie uitschakelt.';
|
||
$lang['If a photo in this album has the same filename, update the file without changing the photo\'s properties'] = 'Als een foto in dit album dezelfde bestandsnaam heeft, werk het bestand bij zonder de foto\'s eigenschappen te wijzigen. ';
|
||
$lang['Use standard Piwigo template for common pages.'] = 'Gebruik de standaard Piwigo sjabloon voor gemeenschappelijke pagina\'s';
|
||
$lang['No comments selected, no actions possible.'] = 'Geen opmerkingen geselecteerd, geen acties mogelijk. ';
|
||
$lang['The comment has been validated.'] = 'De opmerkingen is goedgekeurd';
|
||
$lang['The comments have been validated.'] = 'De opmerkingen zijn goedgekeurd';
|
||
$lang['%d photos were moved from the upload lounge to their albums'] = '%d foto\'s werden verplaatst van de upload buffer naar hun fotoalbums';
|
||
$lang['Are you sure you want to delete "%d" comments?'] = 'Weet je zeker dat je %d opmerkingen wil verwijderen? ';
|
||
$lang['Are you sure you want to delete comment #%s?'] = 'Weet je zeker dat je opmerking #%s wil verwijderen? ';
|
||
$lang['Empty lounge'] = 'Leeg buffer';
|
||
$lang['Save all photos'] = 'Bewaar alle foto\'s';
|
||
$lang['Admins only'] = 'Alleen beheerders';
|
||
$lang['user_status_normal'] = 'Basis'; |