Piwigo/language/nb_NO/help_quick_search.lang.php

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This file is part of Piwigo.                                          |
// |                                                                       |
// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
// | file that was distributed with this source code.                      |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['greater than 100'] = 'større enn 100';
$lang['less than 100'] = 'mindre enn 100';
$lang['photos after Jan 1st 2008'] = 'bilder etter 1. januar 2008';
$lang['photos from 2003 to 2008'] = 'bilder fra 2003 til 2008';
$lang['photos from may 2003'] = 'bilder fra mai 2003';
$lang['photos posted in 2003'] = 'bilder lagt ut i 2003';
$lang['photos taken in 2003'] = 'bilder tatt i 2003';
$lang['return photos less than 700px high'] = 'bilder som er mindre enn 700 piksler høye';
$lang['return photos wider than 500px'] = 'bilder bredere enn 500 piksler';
$lang['return photos with at least 1,000 views'] = 'returner bilder med minst 1000 visninger';
$lang['returns photos of 12 megapixels or more'] = 'returnerer bilder på 12 megapiksler eller mer';
$lang['returns photos of 5 megapixels'] = 'returnerer bilder på 5 megapiksler';
$lang['up to 100 (inclusive)'] = 'opptil 100 (inkludert)';
$lang['will give you all photos with at least one note.'] = 'vil gi deg alle bildene med minst én merknad.';
$lang['will give you photos without notes.'] = 'vil gi deg bilder uten notater.';
$lang['Searches photos by file size.'] = 'Søker etter bilder etter filstørrelse.';
$lang['Searches photos by its numeric identifier in Piwigo.'] = 'Søker etter bilder etter numerisk identifikator i Piwigo.';
$lang['Searches photos by posted date.'] = 'Søker etter bilder etter publiseringsdato.';
$lang['Searches photos by rating.'] = 'Søker etter bilder etter vurdering.';
$lang['Searches photos by size in pixels.'] = 'Søker etter bilder etter størrelse i piksler.';
$lang['Searches photos by taken date.'] = 'Søker etter bilder etter dato tatt.';
$lang['Searches photos by width/height ratio.'] = 'Søker etter bilder etter bredde/høyde-forhold.';
$lang['Searches photos with a given width or height.'] = 'Søker etter bilder med en gitt bredde eller høyde.';
$lang['Supported numeric operators'] = 'Støttede numeriske operatører';
$lang['The quick search engine allows you to use boolean operators to refine your search. By default, the search applies to all keywords. Searches are not case sensitive.'] = 'Hurtigsøkemotoren lar deg bruke boolske operatører for å avgrense søket. Som standard gjelder søket for alle nøkkelord. Søkene skiller ikke mellom store og små bokstaver.';
$lang['These operators can be used with numeric fields such as'] = 'Disse operatørene kan brukes med numeriske felt som';
$lang['Use quotes to search for an exact keyword or phrase.'] = 'Bruk anførselstegn for å søke etter et eksakt nøkkelord eller en frase.';
$lang['With keywords'] = 'Med nøkkelord';
$lang['between 10 and 100 (inclusive)'] = 'mellom 10 og 100 (inkludert)';
$lang['equals 100'] = 'tilsvarer 100';
$lang['finds files between 1MB and 10MB.'] = 'finner filer mellom 1 MB og 10 MB.';
$lang['finds panoramas'] = 'finner panoramaer';
$lang['finds photo 123 to 126 (it may find between 0 and 4 photos, because photos can be deleted)'] = 'finner bilde 123 til 126 (den kan finne mellom 0 og 4 bilder, fordi bilder kan slettes)';
$lang['finds photos from compact cameras in portrait or landscape modes'] = 'finner bilder fra kompaktkameraer i portrett- eller landskapsmodus';
$lang['from 100 and above'] = 'fra 100 og oppover';
$lang['Add a dash (-) or NOT before a word to exclude from search. Note that NOT acts as a filtering operator so you cannot have a search containing only NOT operators. You cannot combine OR with NOT (john OR NOT bill is not valid)'] = 'Legg til en bindestrek (-) eller IKKE foran et ord som skal ekskluderes fra søket. Merk at IKKE fungerer som en filtreringsoperator, så du kan ikke ha et søk som bare inneholder IKKE-operatorer. Du kan ikke kombinere ELLER med IKKE (john ELLER IKKE bill er ikke gyldig)';
$lang['Add an OR between words.'] = 'Legg til et ELLER mellom ord.';
$lang['Exact search'] = 'Nøyaktig søk';
$lang['Exclude'] = 'Utelukke';
$lang['Grouping'] = 'Gruppering';
$lang['Here is a list of actions you can perform:'] = 'Her er en liste over handlinger du kan utføre:';
$lang['OR inclusive'] = 'ELLER inkludert';
$lang['Others'] = 'Andre';
$lang['Same principle as for'] = 'Samme prinsipp som for';
$lang['Search using extended syntax'] = 'Søk med utvidet syntaks';
$lang['Searches by author.'] = 'Søk etter forfatter.';
$lang['Searches by file name.'] = 'Søker etter filnavn.';
$lang['Searches for photos by number of views.'] = 'Søker etter bilder etter antall visninger.';
$lang['Searches only for photos with the given words in title or description.'] = 'Søker bare etter bilder med de oppgitte ordene i tittel eller beskrivelse.';
$lang['Searches only in tag names without looking at photo titles or descriptions.'] = 'Søker bare i tagnavn uten å se på bildetitler eller beskrivelser.';