<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This file is part of Piwigo.                                          |
// |                                                                       |
// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
// | file that was distributed with this source code.                      |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['Add tags'] = 'Ավելացնել պիտակ';
$lang['Add to caddie'] = 'Ավելացնել caddie-ին';
$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Ավելացնել գրելու հնարավորություն «%s» գրացուցակում';
$lang['Add/delete a permalink'] = 'Ավելացնել/ջնջել մշտական հղումը';
$lang['Added by %s'] = 'Ավելացվել է %s-ի կողմից';
$lang['Additional filters'] = 'Հավելյալ զտիչներ';
$lang['Administration Home'] = 'Ադմինիստրացիայի Գլխավոր';
$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom-ը լուսանկարչական ծրագիր է, որը նախատեսված է մեծ քանակությամբ թվային պատկերներ կառավարելու և հետարտադրական աշխատանք կատարելու համար:';
$lang['Advanced features'] = 'Ընդլայնված առանձնահատկություններ';
$lang['Advanced filters'] = 'Ընդլայնված զտիչներ';
$lang['Album "%s" has been added'] = '«%s» ալբոմն ավելացվել է';
$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = '«%s» ալբոմն այժմ պարունակում է %d լուսանկար';
$lang['Album list management'] = 'Ալբոմների ցուցակի կառավարում';
$lang['Album manual order was saved'] = 'Ալբոմի ձեռադիր կարգը պահպանվել է';
$lang['Album name'] = 'Ալբոմի անուն';
$lang['Album name must not be empty'] = 'Ալբոմի անունը դատարկ չի կարող լինել';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Ալբոմի լուսանկարներ՝ կապված հետևյալ ալբոմների հետ՝ %s';
$lang['Album search tool'] = 'Ալբոմի որոնման գործիք';
$lang['Album updated successfully'] = 'Ալբոմը հաջողությամբ թարմացվել է';
$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Ալբոմներ, որոնք լիազորված են խմբային ասոցիացիաների շնորհիվ';
$lang['Activity time from'] = 'Ակտիվության ժամանակը սկսած';
$lang['Add'] = 'Ավելացնել';
$lang['Add Album'] = 'Ավելացնել ալբոմ';
$lang['Add New Language'] = 'Ավելացնել նոր լեզու';
$lang['Add New Plugin'] = 'Ավելացնել նոր հավելում';
$lang['Add New Theme'] = 'Ավելացնել նոր թեմա';
$lang['Add Photos'] = 'Ավելացնել լուսանկար';
$lang['Add User'] = 'Ավելացնել օգտատեր';
$lang['Add a criteria'] = 'Ավելացնել չափանիշ';
$lang['Add a filter'] = 'Ավելացնել զտիչ';
$lang['Add a new user'] = 'Ավելացնել նոր օգտատեր';
$lang['Add a tag'] = 'Ավելացնել պիտակ';
$lang['Add a user'] = 'Ավելացնել օգտատեր';
$lang['Add a virtual album'] = 'Ավելացնել վիրտուալ ալբոմ';
$lang['Add another set of formats'] = 'Ավելացնել ձևաչափերի հավաքածու';
$lang['Add another set of photos'] = 'Ավելացնել լուսանկարների հավաքածու';
$lang['Add as filter'] = 'Ավելացնել որպես զտիչ';
$lang['Add detailed content'] = 'Ավելացնել որոշ մանրամասն բովանդակություն';
$lang['Add formats'] = 'Ավելացնել ձևաչափեր';
$lang['Add group'] = 'Ավելացնել խումբ';
$lang['ACCESS_4'] = 'Մուտքի հասանելիություն տեխ. մասնագետներին';
$lang['ACCESS_5'] = 'Մուտքի հասանելիություն չկա';
$lang['Access type'] = 'Մուտքի հասանելիության տեսակ';
$lang['Action'] = 'Գործողություն';
$lang['Actions'] = 'Գործողություն';
$lang['Activate'] = 'Ակտիվացնել';
$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Ակտիվացնել ուղղորդիչ վահանակը';
$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Ակտիվացնել ուղղորդիչ մանրապատկերները';
$lang['Activate button "%s"'] = 'Ակտիվացնել "%s" կոճակը';
$lang['Activate comments'] = 'Ակտիվացնել մեկնաբանությունները';
$lang['Activate icon "%s"'] = 'Ակտիվացնել "%s" պատկերակ';
$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Ակտիվացնել «նոր» պատկերակը ալբոմների և նկարների կողքին';
$lang['Activate it now'] = 'Ակտիվացնել հիմա';
$lang['Activated'] = 'Ակտիվ';
$lang['Activated plugin list'] = 'Ակտիվ հավելումների ցուցակ';
$lang['Active Languages'] = 'Ակտիվ լեզուներ';
$lang['Active Plugins'] = 'Ակտիվ հավելումներ';
$lang['Active Themes'] = 'Ակտիվ թեմաներ';
$lang['Activity'] = 'Ակտիվություն';
$lang['Activity peak in the last weeks'] = 'Ակտիվության գագաթնակետ վերջին շաբաթների ընթացքում';
$lang['<b>1</b> album found'] = '<b>1</b> ալբոմ գտնվեց';
$lang['+ Add an upload box'] = '+ Ավելացնել ներբեռնման տուփ';
$lang[', click on'] = ', սեղմեք';
$lang['... or '] = '... կամ';
$lang['... or hide this link'] = '... թաքցնել այս հղումը';
$lang['<b>%d+</b> albums found, try to refine the search'] = '<b>%d+</b> ալբոմ գտնվեց, փորձեք կատարելագործել որոնումը';
$lang['<b>%d</b> albums found'] = '<b>%d</b> ալբոմ գտնվեց';
$lang['<b>%d</b> filtered user'] = '<b>%d</b> զտված օգտատեր';
$lang['<b>%d</b> filtered users'] = '<b>%d</b> զտված օգտատեր';
$lang['<b>%d</b> tag found'] = '<b>%d</b> պիտակ գտնվեց';
$lang['<b>%d</b> tag selected'] = '<b>%d</b> պիտակ ընտրվեց';
$lang['<b>%d</b> tags found'] = '<b>%d</b> պիտակ ընտրվեց';
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo Android</em> հավելվածը հնարավորություն է տալիս միացնել  հեռախոսը կամ պլանշետը Ձեր Piwigo պատկերասրահին, ստեղծել  ալբոմներ և ներբեռնել միանգամից մի քանի լուսանկար:';
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo iOS </em> հավելվածը հնարավորություն է տալիս միացնել  հեռախոսը կամ պլանշետը Ձեր Piwigo պատկերասրահին, ստեղծել  ալբոմներ և ներբեռնել միանգամից մի քանի լուսանկար:';
$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Փակ պատկերասրահը հասանելի է միայն ադմինիստրատորներին';
$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Piwigo-ի նոր տարբերակը հասանելի է:';
$lang['ACCESS_0'] = 'Ազատ մուտք';
$lang['ACCESS_1'] = 'Մուտքի հասանելիություն բոլորին';
$lang['ACCESS_2'] = 'Մուտքի հասանելիություն գրանցված օգտատերերին';
$lang['ACCESS_3'] = 'Մուտքի հասանելիություն ադմինիստրատորներին';
$lang['%s file type'] = '%s ֆայլի տիպ';
$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s հաջողությամբ թարմացվել է:';
$lang['%s in the future'] = '%s ապագայում';
$lang['%s line'] = '%s տող';
$lang['%s lines'] = '%s տող';
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = 'local/config/config.inc.php ֆայլում %s-ին պետք է վերագրել false';
$lang['%s other tags available..'] = '%s այլ պիտակներ հասանելի են...';
$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s լուսանկար չեն կարող վերականգնվել';
$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s լուսանկար վերականգնվեց';
$lang['%s pixels, %.2f MB'] = '%s պիքսել, %.2f ՄԲ';
$lang['%s plugin found'] = 'Գտնվել է <b>%s</b> հավելված';
$lang['%s plugins found'] = 'Գտնվել է <b>%s</b> հավելված';
$lang['%s status is required to edit parameters.'] = 'Պարամետրերը խմբագրելու համար պահանջվում է %s կարգավիճակ:';
$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s արժեքը սխալ է, քանի որ exif-ը չի աջակցվում';
$lang['%sGB'] = '%s ԳԲ';
$lang['%sMB'] = '%s ՄԲ';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u օգտատեր ունեն ավտոմատ թույլտվություն, քանի որ նրանք պատկանում են տրամադրված խմբին:';
$lang['(determined from photos)'] = '(որոշվում է լուսանկարներից)';
$lang['(filtered from %s total users)'] = '(զտված է %s ընդհանուր օգտատերից)';
$lang['(this tag will be deleted)'] = '(այս պիտակը կջնջվի)';
$lang['%d users logged in'] = '%d օգտատեր մուտք է գործել';
$lang['%d users were not updated.'] = '%d օգտատեր չի թարմացվել';
$lang['%d users were updated.'] = '%d օգտատեր թարմացվել է';
$lang['%d waiting for validation'] = '%d սպասում է վավերացման';
$lang['%d week'] = '%d շաբաթ';
$lang['%d weeks'] = '%d շաբաթ';
$lang['%d year'] = '%d տարի';
$lang['%d years'] = '%d տարի';
$lang['%s GB used'] = '%s ԳԲ օգտագործված';
$lang['%s MB'] = '%s ՄԲ';
$lang['%s MB used'] = '%s ՄԲ օգտագործված';
$lang['%s ago'] = '%s առաջ';
$lang['%d user logged out'] = '%d օգտատեր դուրս է եկել';
$lang['%d user was not updated.'] = '%d օգտատեր չի թարմացվել';
$lang['%d user was updated.'] = '%d օգտատեր թարմացվել է';
$lang['%d users'] = '%d օգտատեր';
$lang['%d users added'] = '%d օգտատեր ավելացվեց';
$lang['%d users deleted'] = '%d օգտատեր ջնջվեց';
$lang['%d users edited'] = '%d օգտատեր խմբագրվեց';
$lang['%d users logged out'] = '%d օգտատեր դուրս է եկել';
$lang['%d sub-albums'] = '%d ենթալբոմ';
$lang['%d tag'] = '%d պիտակ';
$lang['%d tag added'] = '%d պիտակ ավելացվեց';
$lang['%d tag deleted'] = '%d պիտակ ջնջվեց';
$lang['%d tag edited'] = '%d պիտակ խմբագրվեց';
$lang['%d tag moved'] = '%d պիտակ տեղափոխվեց';
$lang['%d tags'] = '%d պիտակ';
$lang['%d tags added'] = '%d պիտակ ավելացվեց';
$lang['%d tags deleted'] = '%d պիտակ ջնջվեց';
$lang['%d tags edited'] = '%d պիտակ խմբագրվեց';
$lang['%d tags moved'] = '%d պիտակ տեղափոխվեց';
$lang['%d user'] = '%d օգտատեր';
$lang['%d user added'] = '%d օգտատեր ավելացվեց';
$lang['%d user comment rejected'] = '%d մեկնաբանություն մերժվեց';
$lang['%d user comment validated'] = '%d մեկնաբանություն վավերացվեց';
$lang['%d user comments rejected'] = '%d մեկնաբանություն մերժվեց';
$lang['%d user comments validated'] = '%d մեկնաբանություն վավերացվեց';
$lang['%d user deleted'] = '%d օգտատեր ջնջվեց';
$lang['%d user edited'] = '%d օգտատեր խմբագրվեց';
$lang['%d user logged in'] = '%d օգտատեր մուտք է գործել';
$lang['%d photo added'] = '%d լուսանկար ավելացվեց';
$lang['%d photo deleted'] = '%d լուսանկար ջնջվեց';
$lang['%d photo edited'] = '%d լուսանկար խմբագրվեց';
$lang['%d photo moved'] = '%d լուսանկար տեղափոխվեց';
$lang['%d photo was deleted'] = '%d լուսանկար ջնջվեց';
$lang['%d photos'] = '%d լուսանկար';
$lang['%d photos added'] = '%d լուսանկար ավելացվեց';
$lang['%d photos deleted'] = '%d լուսանկար ջնջվեց';
$lang['%d photos edited'] = '%d լուսանկար խմբագրվեց';
$lang['%d photos moved'] = '%d լուսանկար տեղափոխվեց';
$lang['%d photos uploaded'] = '%d լուսանկար ներբեռնվեց';
$lang['%d photos were deleted'] = '%d լուսանկար ջնջվեց';
$lang['%d physical'] = '%d ֆիզիկական';
$lang['%d physicals'] = '%d ֆիզիկական';
$lang['%d pictures in sub-albums'] = '%d նկար ենթալբոմում';
$lang['%d second'] = '%d վայրկյան';
$lang['%d seconds'] = '%d վայրկյան';
$lang['%d of %d users selected'] = '%d-ից %d օգտատեր ընտրված է';
$lang['%d parameter was updated.'] = '%d պարամետր թարմացվել է:';
$lang['%d parameters were updated.'] = '%d պարամետր թարմացվել է:';
$lang['%d groups moved'] = '%d խումբ տեղափոխվեց';
$lang['%d guest'] = '%d հյուր';
$lang['%d guests'] = '%d հյուր';
$lang['%d hour'] = '%d ժամ';
$lang['%d hours'] = '%d ժամ';
$lang['%d in whole branch'] = '%d ամբողջ մասնաճյուղում';
$lang['%d including sub-albums'] = '%d, ներառյալ ենթալբոմները';
$lang['%d line filtered'] = '%d տող զտվեց';
$lang['%d lines filtered'] = '%d տող զտվեց';
$lang['%d mail was not sent.'] = '%d նամակ չի ուղարկվել:';
$lang['%d mail was sent.'] = '%d նամակ ուղարկվել է:';
$lang['%d mails were not sent.'] = '%d նամակ չի ուղարկվել:';
$lang['%d mails were sent.'] = '%d նամակ ուղարկվել է:';
$lang['%d member'] = '%d անդամ';
$lang['%d members'] = '%d անդամ';
$lang['%d minute'] = '%d րոպե';
$lang['%d minutes'] = '%d րոպե';
$lang['%d month'] = '%d ամիս';
$lang['%d months'] = '%d ամիս';
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d-ից %d լուսանկար ընտրված է';
$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d անոմալիաներ շտկվել են:';
$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d անոմալիաներ հայտնաբերվել են:';
$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d անոմալիաներ անտեսվել են:';
$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d անոմալիաներ չեն շտկվել:';
$lang['%d association'] = '%d ասոցիացիա';
$lang['%d associations'] = '%d ասոցիացիա';
$lang['%d checksums were added'] = '%d ստուգիչ գումար ավելացվեց';
$lang['%d day'] = '%d օր';
$lang['%d days'] = '%d օր';
$lang['%d files'] = '%d ֆայլ';
$lang['%d formats uploaded for %d photos'] = '%d ձևաչափ ներբեռնվեցին %d լուսանկարի համար';
$lang['%d group'] = '%d խումբ';
$lang['%d group added'] = '%d խումբ ավելացվեց';
$lang['%d group deleted'] = '%d խումբ ջնջվեց';
$lang['%d group edited'] = '%d խումբ խմբագրվեց';
$lang['%d group moved'] = '%d խումբ տեղափոխվեց';
$lang['%d groups'] = '%d խումբ';
$lang['%d groups added'] = '%d խումբ ավելացվեց';
$lang['%d groups deleted'] = '%d խումբ ջնջվեց';
$lang['%d groups edited'] = '%d խումբ խմբագրվեց';
$lang[' (copy %s)'] = '(պատճենել %s)';
$lang[' (copy)'] = 'պատճենել';
$lang[' and %d virtual'] = 'և %d վիրտուալ';
$lang[' and %d virtuals'] = 'և %d վիրտուալ';
$lang['%d Activities'] = '%d գործունեություն';
$lang['%d Activity'] = '%d գործունեություն';
$lang['%d album added'] = '%d ալբոմ ավելացվեց';
$lang['%d album deleted'] = '%d ալբոմ ջնջվեց';
$lang['%d album edited'] = '%d ալբոմ խմբագրվեց';
$lang['%d album including'] = '%d ալբոմ ներառյալ';
$lang['%d album moved'] = '%d ալբոմ տեղափոխվեց';
$lang['%d albums added'] = '%d ալբոմ ավելացվեց';
$lang['%d albums deleted'] = '%d ալբոմ ջնջվեց';
$lang['%d albums edited'] = '%d ալբոմ խմբագրվեց';
$lang['%d albums including'] = '%d ալբոմ ներառյալ';
$lang['%d albums moved'] = '%d ալբոմ տեղափոխվեց';
$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d անոմալիաներ հայտնաբերվել և շտկվել են:';
$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d անոմալիաներ հայտնաբերվեցին:';
$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d անոմալիաներ անտեսվել են:';
$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d անոմալիաներ չեն շտկվել:';