new exciting features.'] = 'Ово је главно унапређење, са новим могућностима.'; $lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Неке теме и додаци можда још нису доступни.'; $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Можете унапредити ПиВиГо директно на %s, без унапређења ПиВиГо-а %s (препоручено).'; $lang['Save Template Directory'] = 'Снимање адресара шаблона'; $lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Нека унапређења су доступна за проширења.'; $lang['Ignore All'] = 'Занемари све'; $lang['Crop'] = 'Одсецање'; $lang['Width'] = 'Ширина'; $lang['Height'] = 'Висина'; $lang['Follow Orientation'] = 'Следећа орјентација'; $lang['Graphics Library'] = 'Графичка библиотека'; $lang['Learn more'] = 'Научите више'; $lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Појавила се грешка у току унапређења.'; $lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.
Click here to show log error.'] = 'Појавила се грешка у току распаковања. Молимо Вас, проверите дозволе приступа Вашој piwigo инсталацији.
Притисните овде да видите извештај о грешкама.'; $lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo не може да преузме датотеку за надоградњу са сервера'; $lang['Add to caddie'] = 'додај у фиоку'; $lang['(this tag will be deleted)'] = '(ова ознака биће обрисана)'; $lang['... or '] = '... или'; $lang['Activate comments'] = 'Активирај коментар'; $lang['Add a criteria'] = 'Додај критеријум'; $lang['Add tags'] = 'Додај ознаке'; $lang['Allowed file types: %s.'] = 'Дозвољене врсте датотека: %s.'; $lang['Cancel'] = 'Откажи'; $lang['Default comments order'] = 'Подразумевани редослед коментара'; $lang['Default photos order'] = 'Подразумевани редослед фотографија'; $lang['Merge selected tags'] = 'Споји одабране ознаке'; $lang['Merge tags'] = 'Споји ознаке'; $lang['Photo name'] = 'Назив фотографије'; $lang['bottom left corner'] = 'горњи леви угао'; $lang['bottom right corner'] = 'доњи десни угао'; $lang['%d minute'] = 'минута: %d.'; $lang['%d minutes'] = 'Број минута: %d.'; $lang['%d month'] = 'месец: %d.'; $lang['%d months'] = 'број месеци: %d.'; $lang['%d second'] = 'секунди: %d.'; $lang['%d seconds'] = 'Број секунди: %d.'; $lang['%d week'] = 'недеља број: %d.'; $lang['%d year'] = 'година: %d'; $lang['%d years'] = 'број година: %d.'; $lang['%s has been successfully updated.'] = '%s је успешно унапређено.'; $lang['Confirm merge'] = 'Потврдите спајање'; $lang['Create'] = 'Направи'; $lang['Edit photo'] = 'Измени фотографију'; $lang['Manage Permissions'] = 'Управљај дозволама приступа'; $lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Максимална величина датотеке: %sB.'; $lang['Select a file'] = 'Одаберите датотеку'; $lang['Select an album'] = 'Одаберите албум'; $lang['Sharpen'] = 'Изоштри'; $lang['hide details'] = 'сакриј појединости'; $lang['middle'] = 'средина'; $lang['show details'] = 'прикажи појединости'; $lang['top left corner'] = 'горњи леви угао'; $lang['top right corner'] = 'горњи десни угао'; $lang['Groups and users'] = 'Групе и корисници'; $lang['Original Size'] = 'Почетна величина'; $lang['Photo %s of %s'] = 'Слика %s од %s'; $lang['Start Upload'] = 'Почни пренос'; $lang['This album contains no photo.'] = 'Албум не садржи фотографије'; $lang['%d day'] = 'број дана: %d'; $lang['%d days'] = 'број дана: %d'; $lang['registered users'] = 'регистровани корисник'; $lang['simple visitors'] = 'обичан посетилац'; $lang['modified'] = 'промењено'; $lang['Move to album'] = 'Пребаци у албум'; $lang['Minimum width'] = 'Минимална ширина'; $lang['Minimum height'] = 'Минимална висина'; $lang['Landscape'] = 'Положено'; $lang['Piwigo for Android'] = 'ПиВиГо за Андроид'; $lang['Panorama'] = 'Панорама'; $lang['Select groups...'] = 'Одабери групе ...'; $lang['Select users...'] = 'Одабери кориснике ...'; $lang['Y Position'] = 'позиција Y'; $lang['X Position'] = 'позиција Х '; $lang['Visited %d times'] = 'Број посета: %d'; $lang['Unlock gallery'] = 'Откључај галерију'; $lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Активирај„ново“ уз албум и слику'; $lang['Added by %s'] = 'Додао %s'; $lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Закључана галерија је видљива само администраторима'; $lang['%d hour'] = 'Број сати: %d'; $lang['%d hours'] = 'Број сати: %d'; $lang['%d weeks'] = 'Број недеља: %d'; $lang['Save manual order'] = 'Сними ручни редослед'; $lang['Rename'] = 'Промени име'; $lang['Ratio'] = 'Однос'; $lang['Portrait'] = 'Усправно'; $lang['apply automatic sort order'] = 'Примени аутоматски редослед'; $lang['cancel manual order'] = 'Откажи ручни редослед'; $lang['administrators'] = 'администратори'; $lang['Name of the duplicate'] = 'Име дупликата'; $lang['Multiple Size'] = 'Вишеструке величине'; $lang['Merge selected groups'] = 'Управљај одабраним групама'; $lang['Manage the members'] = 'Управљај члановима'; $lang['Manage photos'] = 'Управљај фотографијама'; $lang['List'] = 'Списак'; $lang['Last import'] = 'Последљи увоз'; $lang['Gallery unlocked'] = 'Галерија откључана'; $lang['Duplicate'] = 'Дупликат'; $lang['Delete multiple size images'] = 'Избришите вишеструке величине слика'; $lang['Zoom'] = 'Увећање'; $lang['Watermark'] = 'Водени жиг'; $lang['With no album'] = 'Без албума'; $lang['any visitor can see this album'] = 'било који посетилац може видети овај албум'; $lang['add a new watermark'] = 'додајте нови водени жиг'; $lang['custom'] = 'По избору'; $lang['With no tag'] = 'Без ознаке'; $lang['Resize after upload'] = 'Промени величину после слања'; $lang['Select at least two tags for merging'] = 'Одаберите најмање две ознаке за спајање'; $lang['Select the destination tag'] = 'Одаберите одредишну ознаку'; $lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Висина оригиналне слике мора бити број између %d и %d'; $lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'Квалитет оригиналне слике мора бити број између %d и %d'; $lang['Send connection settings by email'] = 'Пошаљи подешавања везе електронском поштом'; $lang['Save visits in history for'] = 'Сачувај посете у историји за '; $lang['Not cropped correctly?'] = 'Погрешно исечено?'; $lang['Opacity'] = 'Непровидност'; $lang['Permission granted for users'] = 'Дозвола дата корисницима'; $lang['Generate multiple size images'] = 'Направи вишеструке величине слика '; $lang['No destination tag selected'] = 'Није одабрана одредишна ознака'; $lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Ни једној групи није дозвољено да види овај приватни албум'; $lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Примени водени жиг ако је висина већа од'; $lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Примени водени жиг ако је ширина већа од '; $lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u корисници имају дозволе јер припадају групи којој је дата дозвола.'; $lang['%s in the future'] = '%s у будућности'; $lang['Available on'] = 'Доступно на'; $lang['Automatic sort order'] = 'Аутоматски редослед'; $lang['Users modified'] = 'Корисник промењен'; $lang['Number of albums per page'] = 'Број албума по страници'; $lang['Permission management'] = 'Управљање дозволама'; $lang['Password updated'] = 'Лозинка је промењена'; $lang['Loading...'] = 'Учитавање...'; $lang['General'] = 'Опште'; $lang['create a new site'] = 'направи ново место (енгл. site)'; $lang['Duplicate selected tags'] = 'Одабрана ознака је дупликат'; $lang['Basic settings'] = 'Основна подешавања'; $lang['Change password'] = 'Промени лозинку'; $lang['Change username'] = 'Промени корисничко име'; $lang['%d of %d users selected'] = 'Изабрано је %d од %d корисника'; $lang['%s ago'] = 'Пре %s'; $lang['Applications'] = 'Апликације'; $lang['You are using the Browser uploader. Try the Flash uploader instead.'] = 'Тренутно користите интернет прегледач за додавање слика. Испробајте додавање из Флеш програмчета.'; $lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the Browser uploader instead.'] = 'Тренутно додајете слике помоћу Флеш програмчета. Ако имате проблема испробајте обично додавање из интернет прегледача.'; $lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'Можете да користите само једну тему за мобилне уређаје.'; $lang['close'] = 'затвори'; $lang['Update user'] = 'Уреди корисника'; $lang['User %s added'] = 'Додат је корисник %s'; $lang['User %s updated'] = 'Уређен је корисник %s'; $lang['View in gallery'] = 'Погледај у галерији'; $lang['Web Form'] = 'Веб формулар'; $lang['With no virtual album'] = 'Без виртуелних албума'; $lang['X Repeat'] = 'X понављања'; $lang['pending validation'] = 'чека на потврду'; $lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'посетиоци морају бити пријављени и да поседују одговарајуће дозволе како би видели овај албум'; $lang['(filtered from %s total users)'] = '(изфилтрирано од %s корисника)'; $lang['Piwigo for Android application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'Апликација Piwigo за Андроид вам омогућава да повежете телефон или таблет са Piwigo галеријом, правите албуме и шаљете по неколико слика одједном.'; $lang['Piwigo for iOS application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'Апликација Piwigo за iOS бам омогућава да повежете Piwigo галерију са iPhone, iPad или iPod Touch уређајима, правите албуме и шаљете по неколико слика одједном.'; $lang['Activate it now'] = 'Активирај сада'; $lang['Center of interest'] = 'Центар интереса'; $lang['Last visit on %s, %s.'] = 'Последња посета %s, %s.'; $lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam је напредни и слободни програм за уређивање дигиталних слика написан за Линукс, Windows и MacOSX.'; $lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam је направљен за фотографе који желе да прегледају, управљају, уређују, побољшају, организују, означе и поделе своје фотографије.'; $lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto је подразумевани уредник фотографија за MacOSX. Додатак за извоз у Piwigo омогућава прављење нових албума и извоз фотографије директно из iPhoto програма у Piwigo галерију.'; $lang['include photos with lower privacy level'] = 'укључи и фотографије са нижим нивоом приватности'; $lang['on the %d selected users'] = 'од %d изабраних корисника'; $lang['This group will be unset to default'] = 'Ова група више није подразумевана'; $lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'За извоз фотографија из програма digiKam у Piwigo, једноставно инсталирајте програм његове и Kipi додатке.'; $lang['Type here the name of the new group'] = 'Овде унесите име групе'; $lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Не можете да одредите подразумевани редослед слика јер су укључена произвољна подешавања у вашој локалној датотеци.'; $lang['You have specified $conf[\'order_by\'] in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into $conf[\'order_by_custom\'] !'] = 'Одредили сте $conf[\'order_by\'] у локалној датотеци са подешавањима. Овај параметар се више не користи, па га уклоните или преименујте у $conf[\'order_by_custom\'] !'; $lang['between %.2f and %.2f'] = 'између %.2f и %.2f'; $lang['between %d and %d pixels'] = 'између %d и %d пиксела'; $lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'Piwigo додатак за извоз омогућава да правите албуме и извозите фотографије.'; $lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Piwigo додатак за објављивање омогућава да извезете и синхронизујете фотографије из програма Lightroom директно у Piwigo фото галерију.'; $lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'Интересни центар је најзначајнији део фотографије.'; $lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Највећа ширина оригинала мора да буде број између %d и %d'; $lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'Величина слике ће бити смањена на %dx%d пиксела.'; $lang['There is no group in this gallery.'] = 'Не постоји група унутар ове галерије.'; $lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'У овом албуму има %d слика, додатих између %s и %s.'; $lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Албум садржи %d слика, додатих %s.'; $lang['This group will be set to default'] = 'Подразумевано ће се користити ова група'; $lang['Registered on %s, %s.'] = 'Регистровао се %s, %s.'; $lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Промена величине фотографија након додавања је онемогућена јер користите GD као графичку библиотеку'; $lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Изаберите зону мишем како би одредили интересни центар.'; $lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Фото-бунар (Shotwell) је Линуксов програм за уређивање дигиталних фотографских колекција отвореног кода. Он подразумевано долази уз Убунту и Федора дистрибуције.'; $lang['Show %s users'] = 'Прикажи %s корисника'; $lang['Showing %s to %s of %s users'] = 'Приказујем кориснике %s до %s, oд укупно %s'; $lang['Source tag'] = 'Изворна ознака'; $lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Ознака „%s“ је сада копија од „%s“.'; $lang['Tags %s merged into tag %s'] = 'Ознаке %s су припојене у ознаку %s'; $lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'Оцењена %d пута, оцена: %.2f'; $lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery клијент за Android) је Piwigo клијент за Android отвореног кода (GPL v3)'; $lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'У Линуксу једноставно инсталирајте Фото-бунар (Shotwell) кроз управник пакета за вашу дистрибуцију и активирајте додатак Piwigo.'; $lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Piwigo објављивање, додатак за Lightroom'; $lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Piwigo извоз, додатак за Aperture'; $lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Piwigo извоз, додатак за iPhoto'; $lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo за iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'; $lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Piwigo објављивање за Фото-бунар (Shotwell)'; $lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Piwigo објављивање за digiKam'; $lang['Please select at least two groups'] = 'Изаберите најмање две групе'; $lang['No order field selected'] = 'Није изабрано поље за редослед'; $lang['No user selected of %d users'] = 'Није изабран ни један од %d корисника'; $lang['No users selected, no actions possible.'] = 'Није изабран корисник, није могућа ни једна радња.'; $lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Обавести администраторе када је коментар'; $lang['Numeric identifier : %d'] = 'Број слике: %d'; $lang['Select at least one tag'] = 'Изаберите бар једну ознаку'; $lang['Posted %s on %s'] = 'Послао %s на %s'; $lang['Predefined filter'] = 'Предефинисани филтер'; $lang['Purge user cache'] = 'Очисти оставу корисника'; $lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Омогућава разгледање фото галерија, додавање албума и слика.'; $lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'Уколико треба исећи део слике, као код коцкастог приказа, Piwigo ће се потрудити да исечак садржи интересни центар.'; $lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Уколико велике, HD слике нису доступне и уколико је изабрана величина за приказ на вебу већа од умањене слике'; $lang['Mail theme'] = 'Мејл тема'; $lang['No groups selected, no actions possible.'] = 'Није изабрана група, па није могућа операција.'; $lang['No matching user found'] = 'Није пронађен корисник'; $lang['No members to manage'] = 'Нема корисника за управљање'; $lang['Open user details'] = 'Јавни подави о кориснику'; $lang['Original file : %s'] = 'Оргинална датотека %s'; $lang['Permission granted for groups'] = 'Дозвола је издата за групе'; $lang['Photo sizes with crop'] = 'Величине фотографија уз исецање'; $lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom је програм за управљање великим бројем дигиталних фотографија и финалну обраду слика.'; $lang['All %d users are selected'] = 'Изабрано је свих %d корисника'; $lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture је изврсна алатка за дораду слика и управљање великим збиркама слика на Mac оперативном систему.'; $lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture је направљен за професионалне фотографе и краси га iPhoto једноставност.'; $lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Оквирна, максимална резолуција: %dM пиксела (%dx%d пиксела).'; $lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Piwigo подразумевано прави приказ за веб на основу великих, HD верзија ваших слика.'; $lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'Интересни центар је подразумевано смештен на средину фотографије.'; $lang['Close user details'] = 'Затвори детаље о кориснику'; $lang['Empty caddie'] = 'Испразни фијоку'; $lang['Allow users to add a link to their website'] = 'Дозволи кориснику да дода везу до своје веб странице'; $lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = 'Не можете да искључите подрзумевану тему'; $lang['Mail address is mandatory for registration'] = 'Адреса е-поште је неопходна приликом регистрације'; $lang['No and unlock sub-albums'] = 'Не и откључај подалбуме'; $lang['The settings for the guest are from the %s user'] = 'Подешавања госта долазе од од корисника %s'; $lang['Upload in progress'] = 'Шаљем датотеке'; $lang['based on'] = 'на основу'; $lang['between %s and %s MB'] = 'између %s и %s MB'; $lang['date & time'] = 'датум и време'; $lang['file name'] = 'назив датотеке'; $lang['width & height'] = 'ширина и висина'; $lang['Y Repeat'] = 'Понављање по y'; $lang['No user is permitted to see this private album'] = 'Ниједном кориснику није дозвољено да види овај лични албум'; $lang['No recipient selected'] = 'Није одабран прималац'; $lang['Edit user'] = 'Измени корисника'; $lang['Delete %d orphan photos'] = 'Обриши %d слике без родитеља'; $lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.'] = 'Свако послато е-писмо ће садржати сопствени кључ за пријаву на адресу, важи %s.'; $lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.'] = 'Из безбедоносних разлога, кључеви за пријаву не раде за администраторе.'; $lang['Orphans'] = 'Без родитеља'; $lang['Recipients'] = 'Примаоци'; $lang['delete album and all %d photos, even the %d associated to other albums'] = 'брише албум и свих %d фотографија, чак и %d њих које су повезане са другим албумима'; $lang['delete album and the %d orphan photos'] = 'брише албум и %d фотографија без албума'; $lang['delete only album, not photos'] = 'брише само албум, не и фотографије'; $lang['orphans to delete'] = 'фотографије без албума за брисање'; $lang['Time has come to update your Piwigo with version %s, go to %s'] = 'Дошло је време да ажурирате Пивиго верзијом %s, идите на %s'; $lang['checksum'] = 'сума за проверу'; $lang['Running on an up-to-date Piwigo is important for security.'] = 'Употреба најновије верзије Пивига је важна за сигурност података.'; $lang['Select tags'] = 'Изаберите ознаке'; $lang['Share / Send your photos directly from your Mac Os X (10.10 and following) to Piwigo'] = 'Поделите/пошаљите ваше фотографије директно са macOS (10.10 или новијег) на Пивиго'; $lang['Storage used'] = 'Употребљено складиште'; $lang['Piwigo Remote Sync is able to upload a whole folder hierarchy. If you run it again, only new photos will be uploaded.'] = 'Помоћу Пивогове удаљена синхронизација могуће је послати читаву фасциклу, а уколико поново покренете синхронизацију додаћете само нове фотографије.'; $lang['(determined from photos)'] = '(одређено на основу фотографија)'; $lang['Confirm deletion'] = 'Потврдите брисање'; $lang['Dashboard'] = 'Сажети приказ'; $lang['Delete album "%s" and its %d sub-albums.'] = 'Бришете албум „%s“ и његових %d подалбума.'; $lang['Delete album "%s".'] = 'Бришете албум „%s“.'; $lang['Display form'] = 'Форма приказа'; $lang['It only takes a few clicks.'] = 'Потребно је само неколико клика.'; $lang['No filter on album. Select one or type to search'] = 'Нема филтера или албума. Изаберите један или унесите у претрагу.'; $lang['No tags selected, no actions possible.'] = 'Није изабрана ознака, није могућа ни једна радња.'; $lang['Piwigo %s is available, please update'] = 'Доступан је Пивиго %s, ажурирајте вашу верзију.'; $lang['Display album date period'] = 'Прикажи опсег датума из сваког албума, нпр. „од 12. до 15. јула 2018.“'; $lang['Display category date'] = 'Прикажи датум за категорију'; $lang['Piwigo requires an album to add photos.'] = 'Морате имати албум пре него што додате фотгорафије у Пивиго '; $lang['Some checksums are missing.'] = 'Недостају неке суме за проверу.'; $lang['Synchronization in progress'] = 'Синхронизација је у току'; $lang['Visit'] = 'Посетите'; $lang['Welcome!'] = 'Добродошли!'; $lang['With no checksum'] = 'Без суме за проверу'; $lang['checksums to add'] = 'суме за проверу које ће бити додате'; $lang['or'] = 'или'; $lang['%d checksums were added'] = 'Додато је %d сума за проверу'; $lang['... or hide this link'] = '… или сакриј ову везу'; $lang['Compute %d missing checksums'] = 'Прорачунај %d недостајућих сума за проверу'; $lang['Create a first album'] = 'Направите први албум'; $lang['Deletion in progress'] = 'Брисање је у току'; $lang['Group(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = 'Група(е) \{%s1\} успешно спојена(е) у „%s2“'; $lang['Dissociate user from this group'] = 'Избаци корисника из ове групе'; $lang['Edited on %s'] = 'Уређено %s'; $lang['File type: %s'] = 'Врста датотеке: %s'; $lang['Formats'] = 'Формати'; $lang['Group "%s" succesfully deleted'] = 'Група „%s“ је успешно обрисана'; $lang['Group added'] = 'Група је додата'; $lang['Group renamed'] = 'Група је преименована'; $lang['Groups \{%s\} succesfully deleted'] = 'Групе \{%s\} су успешно обрисане'; $lang['Keep them'] = 'Задржи их'; $lang['Manage album photos'] = 'Управљај фотографијама албума'; $lang['Manage sub-albums'] = 'Управљај подалбумима'; $lang['Manage users with user manager'] = 'Управљај корисницима'; $lang['Merge'] = 'Споји'; $lang['Name is already taken'] = 'Име је већ заузето'; $lang['No albums found'] = 'Нису пронађени албуми'; $lang['No plugins found'] = 'Нису пронађени додаци'; $lang['No tag found'] = 'Нису пронађене ознаке'; $lang['No, I have changed my mind'] = 'Ни, предомислио сам се'; $lang['Open in gallery'] = 'Отвори у галерији'; $lang['Created on %s'] = 'Направљено на %s'; $lang['Delete album'] = 'Обриши албум'; $lang['Delete orphan tags ?'] = 'Да обришем ознаке без родитеља?'; $lang['Delete tag "%s"?'] = 'Да обришем ознаку „%s“?'; $lang['Delete tags \{%s\}?'] = 'Да обришем ознаке \{%s\}?'; $lang['Delete them'] = 'Обриши их'; $lang['Display'] = 'Прикажи'; $lang['Displays a banner to install or open the official Piwigo app'] = 'Приказује банер за инсталацију или отварање званичне Пивиго апликације'; $lang['Are you sure you want to delete the plugin "%s"?'] = 'Да ли желите да обришете додатак „%s“?'; $lang['Are you sure you want to delete the ratings of the user "%s"?'] = 'Да ли желите да обришете оцене корисника „%s“?'; $lang['Are you sure you want to delete the theme "%s"?'] = 'Да ли желите да обришете тему „%s“?'; $lang['Are you sure you want to delete the user "%s"?'] = 'Да ли желите да обришете корисника „%s“?'; $lang['Are you sure you want to delete this site?'] = 'Да ли желите да обришете овај сајт?'; $lang['Are you sure you want to delete this theme?'] = 'Да ли желите да обришете ову тему?'; $lang['Are you sure you want to delete this?'] = 'Да ли желите да обришете ово?'; $lang['Are you sure you want to install the plugin "%s"?'] = 'Да ли желите да инсталирате додатак „%s“?'; $lang['Are you sure you want to lock the gallery?'] = 'Да ли желите да закључате галерију?'; $lang['Are you sure you want to restore the plugin "%s"?'] = 'Да ли желите да повратите додатак „%s“?'; $lang['Are you sure you want to restore this plugin?'] = 'Да ли сте сигурни да желите да повратите овај додатак?'; $lang['Are you sure you want to restore to default settings?'] = 'Да ли сте сигурни да желите да вратите подразумеване поставке?'; $lang['Are you sure you want to update all extensions?'] = 'Да ли сте сигурни да желите да ажурирате сва проширења?'; $lang['Associate User'] = 'Повежи корисника'; $lang['At least 2 selected tags are needed to merge'] = 'Треба спојити најмање две изабране ознаке'; $lang['Average last 12 months'] = 'Просек у последњих 12 месеци'; $lang['Cache'] = 'Остава'; $lang['Choose which tag to merge these tags into'] = 'Изаберите са којом ознаком желите да спојите ове ознаке'; $lang['Clear Selection'] = 'Очисти избор'; $lang['Compare mode'] = 'Режим поређења'; $lang['1 album found'] = 'пронађен 1 албум'; $lang[' (copy %s)'] = '(копирање %s)'; $lang[' (copy)'] = '(копирање)'; $lang['%d Activities'] = '%d активности'; $lang['%d Activity'] = '%d активност'; $lang['%d photos'] = '%d фотографије'; $lang['%d sub-albums'] = '%d подалбума'; $lang['%s GB used'] = '%s искоришћених GB'; $lang['%s MB used'] = '%s искоришћених MB'; $lang['%s file type'] = '%s врста датотеке'; $lang['%s other tags available..'] = '%s других ознака је доступно…'; $lang['%d albums found'] = 'пронађено %d албума'; $lang['%d tag found'] = 'пронађена %d ознака'; $lang['%d tag selected'] = 'изабрана %d ознака'; $lang['%d tags found'] = 'пронађено %d ознака'; $lang['Activity peak in the last weeks'] = 'Пик активности последње недеље'; $lang['Album search tool'] = 'Алат за претрагу албума'; $lang['Are you sure you want to delete all sizes?'] = 'Да ли желите да обришете све величине?'; $lang['Are you sure you want to delete group "%s"?'] = 'Да ли желите да обришете групу „%s“?'; $lang['Are you sure you want to delete the language "%s"?'] = 'Да ли желите да обришете језик „%s“?'; $lang['in administration'] = 'у администрацији'; $lang['in gallery'] = 'у галерији'; $lang['no photo'] = 'нема фотографије'; $lang['Tag "%s" created'] = 'Ознака „%s“ је направљена'; $lang['Tag "%s" succesfully deleted'] = 'Ознака „%s“ је успешно обрисана'; $lang['Tag "%s1" renamed in "%s2"'] = 'Ознака „%s1“ је преименована у „%s“'; $lang['Tag Manager'] = 'Уредник ознака'; $lang['Tag(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = 'Ознака(е) \{%s1\} је успешно спојена у „%s2“'; $lang['Tags \{%s\} succesfully deleted'] = 'Ознака \{%s\} је успешно обрисана'; $lang['The %d tags on this page are selected'] = '%d ознака на овој страници је изабрано'; $lang['The other tags will be removed'] = 'Остале ознаке ће бити уклоњене'; $lang['This is already the default theme'] = 'Ово је већ подразумевана тема'; $lang['Unset as group for new users'] = 'Избаци новог корисника из групе'; $lang['User "%s" dissociated from this group'] = 'Корисник „%s“ је избачен из ове групе'; $lang['User associated'] = 'Повезивање корисника'; $lang['Videos'] = 'Видео'; $lang['Yes, I am sure'] = 'Да, сигуран сам'; $lang['Yes, delete'] = 'Да, обриши'; $lang['You don\'t have access to this photo'] = 'Немате приступ овој фотографији'; $lang['You have %d orphan tags %s'] = 'Имате %d ознака без родитеља %s'; $lang['You have %s inactive plugins'] = 'Имате %s неактивних додатака'; $lang['You have %s1 orphan : %s2'] = 'Имате %s1 без родитеља: %s2'; $lang['and %s others'] = 'и %s осталих'; $lang['Other'] = 'Остало'; $lang['Page Visited'] = 'Посећена страница'; $lang['Page Visited in %s'] = 'Страница посећена у %s'; $lang['Please upgrade your PHP version before any update.'] = 'Ажурирајте вашу PHP верзију пре ажурирања овог програма.'; $lang['Portraits'] = 'Портрети'; $lang['Posted %s'] = 'Постављено %s'; $lang['Promote mobile app on mobile devices'] = 'Промовиши мобилну апликацију на мобилним уређајима'; $lang['Refresh thumbnail'] = 'Освежи умањене сличице'; $lang['Requires PHP %s'] = 'Захтева PHP %s'; $lang['Review'] = 'Преглед'; $lang['Search albums'] = 'Претрага албума'; $lang['Search tips'] = 'Савети за претрагу'; $lang['Select'] = 'Изабери'; $lang['Select all %d tags'] = 'Изабери свих %d ознака'; $lang['Selection mode'] = 'Режим избора'; $lang['Set as default'] = 'Постави као подразумевано'; $lang['Set as group for new users'] = 'Постави као групу за нове кориснике'; $lang['Show inactive plugins'] = 'Прикажи неактивне додатке'; $lang['Showing %s users out of %s'] = 'Приказује %s корисника од %s'; $lang['Storage'] = 'Складиште'; $lang['%d+ albums found, try to refine the search'] = 'пронађено %d+ албума, пробајте да побољшате претрагу'; $lang['Add Album'] = 'Додај албум'; $lang['Apply an automatic order to root albums'] = 'Примени аутоматски редослед корених албума'; $lang['Apply to direct sub-albums'] = 'Примени на директне подалбуме'; $lang['Apply to the whole hierarchy'] = 'Примени на целу хијерархију'; $lang['Compact View'] = 'Компактни приказ'; $lang['Drag and drop to reorder albums'] = 'Превуците и пустите албуме да промените редослед'; $lang['Hide sub-albums'] = 'Сакриј подалбуме'; $lang['Line View'] = 'Приказ у линији'; $lang['Name field must not be empty'] = 'Поље са именом не сме бити празно'; $lang['Root'] = 'Корен'; $lang['Select an album... or type it!'] = 'Изаберите албум… или га укуцајте!'; $lang['Show sub-albums'] = 'Прикажи подалбуме'; $lang['Tile View'] = 'Приказ наслова'; $lang['between %s and %s'] = 'између %s и %s'; $lang['calculated'] = 'израчунато'; $lang['deletion'] = 'обрисано'; $lang['edit'] = 'уређено'; $lang['login'] = 'пријављен'; $lang['logout'] = 'одјављен'; $lang['months ago'] = 'месеци пре'; $lang['move'] = 'премести'; $lang['never calculated'] = 'није израчунато'; $lang['right now'] = 'сада'; $lang['since the beginning'] = 'од почетка'; $lang['to'] = 'до'; $lang['Webmaster status required'] = 'Потребан је статус администратора на серверу'; $lang['While restoring this plugin, it will be reset to its original parameters and associated data is going to be reset'] = 'Када вратимо овај додатак, биће враћен на подравумевана подешавања, а подаци који су повезани са њим ће бити поништени'; $lang['Yes, rename'] = 'Да, преименуј'; $lang['Your selection'] = 'Ваш избор'; $lang['action successfully performed.'] = 'радња је успешно извршена.'; $lang['add'] = 'додај'; $lang['and %d more'] = 'и још %d'; $lang['Understood, do not show again'] = 'Разумем, не приказуј више'; $lang['Update'] = 'Ажурирање'; $lang['Upload Formats'] = 'Формати за слање'; $lang['User updated'] = 'Корисник је ажуриран'; $lang['Users not logged in will have these settings applied, these settings are used by default for new users'] = 'Ова подешавања ће бити примењена корисницима који нису пријављени, ове поставке се подразумевано користе за нове кориснике'; $lang['Version %s'] = 'Верзија %s'; $lang['Visited'] = 'Посећено'; $lang['The best is to have them made automatically on a regular basis.'] = 'Најбоље је да их редовно прави аутоматски.'; $lang['The original picture will be detected with the filename (without extension).'] = 'Оригинална слика ће бити пронађена на основу имена датотеке (без екстензије)'; $lang['Theme'] = 'Тема'; $lang['There is multiple image in the database with the following names : %s.'] = 'Има неколико слика у бази са овим именима: %s.'; $lang['This albums is already in related categories list'] = 'Овај албум је већ у повезаном списку албума'; $lang['This photo is an orphan'] = 'Ова фотографија није у албумима'; $lang['This photo no longer exists'] = 'Ова фотографија више не постоји'; $lang['This picture is physically linked to this album, you can\'t dissociate them'] = 'Ова фотографија је физички везана за албум, не можете је склонити из њега.'; $lang['This plugin has no recent update'] = 'Овај додатак није скорије ажуриран'; $lang['This plugin have been updated recently'] = 'Овај додатак је недавно ажуриран'; $lang['This plugin have no update since 3 years ! It may be outdated'] = 'Овај додатак нема ажурирања у последње 3 године! Можда је застарео'; $lang['This plugin is incompatible with your version'] = 'Овај додатак није усаглашен са вашом верзијом'; $lang['This plugin was updated less than 6 months ago'] = 'Овај додатк је ажуриран у последњих 6 месеци'; $lang['Try now !'] = 'Испробајте сада!'; $lang['On %d rating(s)'] = 'На %d оцене(а)'; $lang['Plugin "%s" deleted!'] = 'Додатак „%s“ је обрисан!'; $lang['Plugin "%s" has been activated!'] = 'Додатака „%s“ је активиран!'; $lang['Properties of abums'] = 'Особине албума'; $lang['Purge Actions'] = 'Радње за чишћење'; $lang['Purge Cache'] = 'Очисти оставу (кеш)'; $lang['Rating greater than'] = 'Оцена већа од'; $lang['Registered'] = 'Регострован'; $lang['Rename "%s"'] = 'Преименуј „%s“'; $lang['Restored'] = 'Враћено'; $lang['Select groups or type them'] = 'Изаберите групе или их упишите'; $lang['Selected user'] = 'Изабрани корисник'; $lang['Sep'] = 'Сеп'; $lang['Show'] = 'Прикажи'; $lang['Show beta test plugins'] = 'Прикажи додатке у фази тестирања'; $lang['Show plugins compatible with previous version of Piwigo'] = 'Прикажи додатаке који раде на старијим верзијама Пивига'; $lang['Synchronization'] = 'Сингронизација'; $lang['Tag name'] = 'Име ознаке'; $lang['No format for this picture'] = 'Нема формата за ову слику'; $lang['No picture found with the following name : %s.'] = 'Није пронађена слика са следећим називом: %s.'; $lang['No plugin activated'] = 'Није актибиран додатак'; $lang['No research in progress'] = 'Нема текућих истраживања'; $lang['No search in progress'] = 'Нема текућих претрага'; $lang['Nov'] = 'Нов'; $lang['Object'] = 'Објекар'; $lang['Oct'] = 'Окт'; $lang['Photos per page'] = 'Слика по страници'; $lang['Picture to associate formats with'] = 'Слика за повезивање са врстом формата'; $lang['Piwigo core'] = 'Пивигово језгро'; $lang['Piwigo is also on mobile.'] = 'Пивого је сада постао мобилан.'; $lang['Place first'] = 'Место на почетку'; $lang['Place last'] = 'Место на крају'; $lang['Has access to administration. Can only manage content: photos/albums/users/tags/groups.'] = 'Има администраторски приступ. Може само да уређује садржај: фотографије/албуме/кориснике/ознаке/групе.'; $lang['Has access to all administration functionnalities. Can manage both configuration and content.'] = 'Има потпуни администраторски приступ. Може да уређује подешавања и садржај.'; $lang['If anything bad happens during the update, you would be able to restore a backup.'] = 'Уколико се нешто лоше деси приликом ажурирања, можете да вратите резервну копију.'; $lang['Install Piwigo on mobile'] = 'Инсталирајте Пивиго на мобилном телефону'; $lang['Installed on %s, %s'] = 'Инсталирано %s, %s'; $lang['Jan'] = 'Јан'; $lang['Jul'] = 'Јул'; $lang['Jun'] = 'Јун'; $lang['Language'] = 'Језик'; $lang['Last revision date is newer than'] = 'Датум послење ревизије је новији од'; $lang['Last visit'] = 'Последња посета'; $lang['Latest Piwigo news'] = 'Пивиго новости'; $lang['Locked albums are disabled for maintenance. Only administrators can view them in the gallery. Lock this album will also lock his Sub-albums'] = 'Закључани албуми су онемогућени због одржавања. Само администратори могу да их прегледају у галерији. Закључавање овог албума ће закључати и све подалбума.'; $lang['Manage users'] = 'Управљање корисницима'; $lang['Mar'] = 'Мар'; $lang['May'] = 'Мај'; $lang['Memories'] = 'Сувенири'; $lang['More information'] = 'Још података'; $lang['New user added'] = 'Додат је нови корисник'; $lang['No access to administration, can see private content with appropriate permissions.'] = 'Нема администраторски приступ, може да види приватни садржај уз одговарајућа овлашћења.'; $lang['Apr'] = 'Апр'; $lang['Aug'] = 'Авг'; $lang['Dec'] = 'Дец'; $lang['Equivalent to deactivation. The user is still in the list, but can no longer log in.'] = 'Исто као и деактивирање. Овај корисник је још увек на списку али се више не може пријавити.'; $lang['Error when trying to detect formats'] = 'Грешка приликом испробавања пронађених формата'; $lang['Extensions'] = 'Екстензије'; $lang['Feb'] = 'Феб'; $lang['Filters'] = 'Филтери'; $lang['Generate random password'] = 'Направи насумичну лозинку'; $lang['Global Gallery Actions'] = 'Опште радње у Галерији'; $lang['Downloaded'] = 'Преузето'; $lang['Edit'] = 'Уреди'; $lang['Edit guest user'] = 'Уреди госта'; $lang['Edit photo #%s'] = 'Уреди фотографију #%s'; $lang['Email'] = 'Е-пошта'; $lang['Email Adress'] = 'Адреса е-поште'; $lang['Are you sure you want to unlock the gallery?'] = 'Да ли желите да откључате галерију?'; $lang['Cache size'] = 'Величина оставе (кеш)'; $lang['Can be shared by several individuals without conflict (they cannot change the password).'] = 'Може се поделити између неколико људи (али они не могу променити лозинку).'; $lang['Certification higher or equal to'] = 'Сертификат је већи или једнак као'; $lang['Change Password'] = 'Промени лозинку'; $lang['Close'] = 'Затвори'; $lang['Create a new album at root'] = 'Направи нови албум у корену'; $lang['Create a sub-album of "%s"'] = 'Направи подалбум албума „%s“'; $lang['Current Version'] = 'Тренутна верзија'; $lang['Currently running version %s'] = 'Тренутно покренута верзија %s'; $lang['Deactivated'] = 'Неактивно'; $lang['Delete %s format ?'] = 'Да обришем формат %s?'; $lang['Delete these sizes'] = 'Обриши ове величине'; $lang['Delete user'] = 'Обриши корисника'; $lang['Details'] = 'Више података'; $lang['Discover'] = 'Откривање'; $lang['Download all activities'] = 'Преузми све активности'; $lang['%s plugin found'] = ' пронађен %s додатак'; $lang['%s plugins found'] = 'пронађео %s додатака'; $lang['%s status is required to edit parameters.'] = ' %s стање је потребно за уређивање овох параметра.'; $lang['%sGB'] = '%s GB'; $lang['%sMB'] = '%s MB'; $lang['Activated'] = 'Активно'; $lang['Activated plugin list'] = 'Списак активних додатака'; $lang['Activity'] = 'Активност'; $lang['Activity time from'] = 'Време активности од'; $lang['Add New Plugin'] = 'Додај нови додатак'; $lang['Add User'] = 'Додај корисника'; $lang['Add a new user'] = 'Додаје новог корисника'; $lang['Add another set of formats'] = 'Додај још један сет формата'; $lang['Add as filter'] = 'Додај као филтер'; $lang['Add formats'] = 'Додај формате'; $lang['Additional filters'] = 'Додатани филтери'; $lang['Advanced filters'] = 'Напредни филтери'; $lang['Always have a backup of your database and files.'] = 'Увек направите копију ваше базе података и датотека.'; $lang['Are you sure you want to uninstall the plugin "%s"?'] = 'Да ли желите да уклоните додатак „%s“?'; $lang['%d users added'] = 'додато је %d корисника'; $lang['%d tag added'] = 'додата је %d ознака'; $lang['%d tag deleted'] = 'обрисана је %d ознака'; $lang['%d tag edited'] = 'уређена је %d ознака'; $lang['%d tag moved'] = 'уклоњена је %d ознака'; $lang['%d tags added'] = 'додато је %d ознака'; $lang['%d tags deleted'] = 'обрисано је %d ознака'; $lang['%d tags edited'] = 'уређено је %d ознака'; $lang['%d tags moved'] = 'премештено је %d ознака'; $lang['%d user added'] = 'додат је %d корисник'; $lang['%d user edited'] = 'уређен је %d корисник'; $lang['%d user logged in'] = 'пријављен је %d корисник'; $lang['%d user logged out'] = 'одјављен је %d корисник'; $lang['%d users edited'] = 'уређено је %d корисника'; $lang['%d users logged in'] = 'пријављено је %d корисника'; $lang['%d users logged out'] = 'одјављено је %d корисника'; $lang['%s MB'] = '%s MB'; $lang['%s line'] = '%s линија'; $lang['%s lines'] = '%s линија'; $lang['%s pixels, %.2f MB'] = '%s пиксела, %.2f MB'; $lang['%d photos deleted'] = 'обрисано је %d фотографија'; $lang['%d photos edited'] = 'уређено је %d фотографија'; $lang['%d photos moved'] = 'премештено је %d фотографија'; $lang['%d album added'] = 'додат је %d албум'; $lang['%d album deleted'] = 'обрисно је %d албум'; $lang['%d album edited'] = 'уређен је %d албум'; $lang['%d albums added'] = 'додато је %d албума'; $lang['%d albums deleted'] = 'обрисано је %d албума'; $lang['%d albums edited'] = 'уређено је %d албума'; $lang['%d formats uploaded for %d photos'] = '%d формата је послато за %d фотографија'; $lang['%d group added'] = 'додата је %d група'; $lang['%d group deleted'] = 'обрисана је %d група'; $lang['%d group edited'] = 'уређена је %d група'; $lang['%d group moved'] = 'премештена је %d група'; $lang['%d groups added'] = 'додато је %d група'; $lang['%d groups deleted'] = 'обрисано је %d група'; $lang['%d groups edited'] = 'уређено је %d група'; $lang['%d groups moved'] = 'премештено је %d група'; $lang['%d photo added'] = 'додата је %d фотографија'; $lang['%d photo deleted'] = 'обрисана је %d фотографија'; $lang['%d photo edited'] = 'уређена је %d фотографија'; $lang['%d photo moved'] = 'премештена је %d фотографија'; $lang['%d photos added'] = 'додато је %d фотографија'; $lang['Apply to root albums'] = 'Примени на корене албуме'; $lang['Shrink'] = 'Скупи'; $lang['Some photos are missing from your file system. Details provided by plugin Check Uploads'] = 'Неке слике недостају у вашем систему датотека. Детаљи се могу добити унутар додатка за Проверу слања'; $lang['System Activities'] = 'Активности на систему'; $lang['This album is currently locked, visible only to administrators.'] = 'Овај албум је тренутно закључан и могу га видети само администратори.'; $lang['Unlock it'] = 'Откључај га'; $lang['Unlocked album'] = 'Откључани албум'; $lang['Visit history'] = 'Историјат посета'; $lang['Who can see ?'] = 'Ко може да види?'; $lang['You have unsaved changes'] = 'Нису сачуване измене'; $lang['between %d and %d'] = 'између %d и %d'; $lang['image(s) contains unsaved changes'] = 'слика(е) има несачуване измене'; $lang['level of confidentiality'] = 'ниво поверљивости'; $lang['was succesfully deleted'] = 'је успешно обрисанљ'; $lang['Create a root album'] = 'Направи корени албум'; $lang['Create and select'] = 'Направи и изабери'; $lang['Create your first album'] = 'Направите ваш први албум'; $lang['Created'] = 'Направљено'; $lang['Creation mode'] = 'Режим прављења'; $lang['Detect and avoid duplicates during upload'] = 'Пронађи и избегни дупликате приликом слања слика'; $lang['Disallow comments for sub-albums'] = 'Забрани коментаре за подалбуме'; $lang['During upload, if Piwigo detects the photo already exists, associate the existing photo to the destination album, without duplicating file'] = 'Уколико Пивиго примети да фотографије већ постоји приликом слања, доделиће постојећу слику циљном албуму без да прави дупликат датотеке'; $lang['Expand'] = 'Прошири'; $lang['First choose an album, then add your files'] = 'Најпре изаберите албум па додајте ваше датотеке'; $lang['Image'] = 'Слика'; $lang['Locked album'] = 'Закључани албум'; $lang['Metadata sync complete'] = 'Завршена је синхронизација метаподатака'; $lang['Modified'] = 'Измењено'; $lang['Only admins in a specific group'] = 'Само администратори у одређеној групи'; $lang['Pagination has changed and needs to be reloaded !'] = 'Бројеви страна су промењени и потребно је да поново учитате страницу!'; $lang['Put at the root'] = 'Стави у кореном систему'; $lang['Remove thumbnail'] = 'Уклони умањене приказе'; $lang['Save'] = 'Сачувај'; $lang['Select or create an album'] = 'Изаберите или направите албум'; $lang['%d files'] = '%d датотека'; $lang['%d in whole branch'] = '%d у целој грани'; $lang['%d including sub-albums'] = '%d укључујући и подалбуме'; $lang['%d pictures in sub-albums'] = '%d слика у подалбумима'; $lang['%d filtered user'] = '%d изабрани корисник'; $lang['%d filtered users'] = '%d изабрана корисника'; $lang['Activate button "%s"'] = 'Укључи дугме „%s“'; $lang['Activate create mode to create and select an album'] = 'Укључивање покреће режим за прављење и избор албума'; $lang['Add a sub-album to “%s”'] = 'Додај подалбум у „%s“'; $lang['Added on %s'] = 'Додато %s'; $lang['Album name must not be empty'] = 'Назив албума не сме бити празан'; $lang['All admins'] = 'Сви администратори'; $lang['Allow comments for sub-albums'] = 'Дозволи коментаре у подалбумима'; $lang['An error has occured'] = 'Дошло је до грешке'; $lang['Authorize comments'] = 'Укључи аутора у коментаре'; $lang['Auto-update'] = 'Аутоматски ажурирај'; $lang['Changes saved'] = 'Промене су сачуване'; $lang['Comments allowed for sub-albums'] = 'Коментари су дозвољени за подалбуме'; $lang['Comments disallowed for sub-albums'] = 'Коментари нису дозвољени за подалбуме'; $lang['Core'] = 'Језгро'; $lang['What\'s new in version %s'] = 'Шта је ново у верзији %s?'; $lang['Yes, let\'s proceed'] = 'Да, настави'; $lang['You are about to set %s as main user instead of %s, do you wish to continue ?'] = 'Овим ћете поставити корисника %s као главног уместо претходног корисника %s. Да ли желите да наставите?'; $lang['You are not authorised to change the main user, please ask your webmaster'] = 'Немате овлашћења да промените главног корисника, питајте уредника веб странице да то уради за вас.'; $lang['You can now change the main user from %s to %s.'] = 'Сада можете изменити главног корисника; претходни %s, нови %s.'; $lang['You cannot copy the password if the connection to this site is not secure.'] = 'Не можете да копирате лозинку уколико веза до ове странице није сигурна.'; $lang['%s is the new main user'] = '%s је нови главни корисник'; $lang['An activation link valid for 1 hour has been sent to "%s". If the user doesn\'t receive the link, you can generate and copy a new one by editing the user and managing her password.'] = 'Веза за активирање је послата на „%s“ и важиће наредних сат времена. Уколико корисник не добије везу, можете направити и копирати нову везу тако што одете на уређивање лозинки корисника.'; $lang['An activation link valid for 1 hour was created but could not be sent. You can now copy the link below and send it to the user.'] = 'Веза за активирање је направљена, али није послата и важиће наредних сат времена. Можете је копирати из приложеног поља и послати кориснику.'; $lang['Cannot send an email to this user because he doesn\'t have an email address'] = 'Не могу да пошаљем е-писмо овом кориснику зато што нема адресу е-поште.'; $lang['Changing the main user'] = 'Уређивање главног корисника'; $lang['Copied link'] = 'Веза је копирана'; $lang['Copy password'] = 'Копирај лозинку'; $lang['Copy the link below and send it to the user so the password can be set.'] = 'Копирајте везу која се налази испод и пошаљите је кориснику како би могао да подеси своју лозинку.'; $lang['Copy the password link'] = 'Копирај линк за лозинку'; $lang['Main user'] = 'Главни корисник'; $lang['Ok, got it!'] = 'У реду, схватио сам!'; $lang['Password copied'] = 'Лозинка је копирана'; $lang['Please complete all fields'] = 'Попуните сва поља'; $lang['Read the release note'] = 'Прочитај белешке о новом издању'; $lang['Resend password link'] = 'Поново пошаљи везу'; $lang['Set as main user'] = 'Постави као главног корисника'; $lang['The passwords do not match'] = 'Лозинке се не поклапају'; $lang['This user must first be defined as the webmaster before it can be upgraded to the main user'] = 'Морате поставити корисника као уредника пре него што га унапредите у главног корисника'; $lang['To be sure, please rewrite the word “%s” below'] = 'Да проверимо да то заиста желите, укуцајте реч „%s“ испод'; $lang['Username successfully modified'] = 'Корисничко име је успешно измењено';