new exciting features.'] = 'Ceci est une mise à jour majeure, qui contient un tas de nouveautés.';
$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Certains thèmes ou plugins ne sont peut-être pas encore disponibles.';
$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Vous pouvez mettre à jour vers Piwigo %s directement, sans passer par Piwigo %s (recommandé).';
$lang['Save Template Directory'] = 'Sauvegarder le dossier template';
$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Des mises à jour sont disponibles pour les extensions.';
$lang['Please wait...'] = 'Veuillez patienter...';
$lang['Ignore All'] = 'Tout ignorer';
$lang['Crop'] = 'Retailler';
$lang['Width'] = 'Largeur';
$lang['Height'] = 'Hauteur';
$lang['Follow Orientation'] = "Respecter l'orientation";
$lang['Graphics Library'] = 'Bibliothèque graphique';
$lang['Show menubar'] = 'Afficher le menu';
$lang['No results'] = 'Pas de résultat';
$lang['Type in a search term'] = 'Entrez un terme de recherche';
$lang['Searching...'] = 'Recherche...';
$lang['new'] = 'nouveau';
$lang['Default photos order'] = "Ordre par défaut des photos";
$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Afficher l\'icône "nouveau" à côté des albums et des photos';
$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Vous ne pouvez définir l\'ordre par défaut des photos car vous avez un paramètre personnalisé dans votre configuration locale.';
$lang['You have specified $conf[\'order_by\'] in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into $conf[\'order_by_custom\'] !'] = 'Vous avez spécifié $conf[\'order_by\'] dans votre fichier de configuration, ce paramètre est obsolète, veuillez le supprimer ou le renommer en $conf[\'order_by_custom\'] !';
$lang['Add a criteria'] = 'Ajouter un critère';
$lang['... or '] = '... ou bien ';
$lang['... or hide this link'] = '... ou bien cacher ce lien';
$lang['Create'] = 'Créer';
$lang['Start Upload'] = 'Démarrer le transfert';
$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the Browser uploader instead.'] = 'Vous utilisez le formulaire Flash. Des problèmes ? Essayez le formulaire HTML à la place.';
$lang['You are using the Browser uploader. Try the Flash uploader instead.'] = 'Vous utilisez le formulaire HTML. Essayez le formulaire Flash à la place.';
$lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Poids maximum des fichiers : %sB.';
$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Types de fichiers autorisés : %s.';
$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Résolution maximum approximative : %dM pixels (soit %dx%d pixels).';
$lang['Manage Permissions'] = 'Gérer les permissions';
$lang['Photo %s of %s'] = 'Photo %s sur %s';
$lang['show details'] = 'montrer les détails';
$lang['hide details'] = 'cacher les détails';
$lang['Merge tags'] = 'Fusionner les tags';
$lang['Select the destination tag'] = 'Sélectionnez le tag de destination';
$lang['(this tag will be deleted)'] = '(ce tag sera supprimé)';
$lang['Confirm merge'] = 'Confirmez la fusion';
$lang['Merge selected tags'] = 'Fusionner les tags sélectionnés';
$lang['No destination tag selected'] = 'Vous n\'avez pas sélectionné de tag de destination';
$lang['Tags %s merged into tag %s'] = 'Les tags %s ont été fusionnés dans le tag %s';
$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Sélectionnez au moins deux tags pour la fusion';
$lang['Average rate'] = 'Note moyenne';
$lang['Rate'] = 'Note';
$lang['Learn more'] = 'En savoir plus';
$lang['Select an album'] = 'Selectionnez un album';
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Par défaut, Piwigo créera la nouvelle taille web à partir de la HD (haute définition).';
$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Si la HD n\'est pas disponible et que la version actuelle de la taille web est plus grande que les dimensions ci-dessous, alors Piwigo la considérera comme HD et créera la nouvelle taille web à partir de celle-ci.';
$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Une erreur est survenue pendant la mise à jour.';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.
Click here to show log error.'] = 'Impossible d\'extraire les fichiers. Veuillez vérifier les permissions des fichiers de votre installation.
Cliquez ici pour voir le rapport d\'erreur.';
$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo ne peut pas récupérer le fichier de mise à jour depuis le serveur';
$lang['Last import'] = 'Dernier import';
$lang['With no album'] = 'Sans album';
$lang['With no tag'] = 'Sans tag';
$lang['With no virtual album'] = 'Sans album virtuel';
$lang['Predefined filter'] = 'Filtre prédéfini';
$lang['Add tags'] = "Ajouter les tags";
$lang['Synchronize metadata'] = "Synchroniser les méta-données";
$lang['Add to caddie'] = 'Ajouter au panier';
$lang['Zoom'] = 'Zoom';
$lang['Resize after upload'] = 'Redimensionner après transfert';
$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Redimensionnement après transfert désactivé car GD est la librairie graphique utilisée actuellement';
$lang['Original Size'] = 'Taille originale';
$lang['Send connection settings by email'] = 'Envoyer les identifiants par email';
$lang['Activate comments'] = 'Activer les commentaires';
$lang['Default comments order'] = 'Ordre par défaut des commentaires';
$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Une galerie verrouillée n\'est visible que par les administrateurs';
$lang['Unlock gallery'] = 'Déverrouiller la galerie';
$lang['Gallery unlocked'] = 'Galerie déverrouillée';
$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Notifier les administrateurs lorsqu\'un commentaire est';
$lang['modified'] = 'modifié';
$lang['deleted'] = 'supprimé';
$lang['pending validation'] = 'en attente de validation';
$lang['Save visits in history for'] = 'Historiser les visites des ';
$lang['simple visitors'] = 'simples visiteurs';
$lang['registered users'] = 'utilisateurs enregistrés';
$lang['administrators'] = 'administrateurs';
$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Cet album contient %d photos, ajoutées le %s.';
$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Cet album contient %d photos, ajoutées entre le %s et le %s.';
$lang['This album contains no photo.'] = 'Cet album ne contient pas de photo.';
$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s a été mis à jour avec succès.';
$lang['Move to album'] = 'Déplacer vers l\'album';
$lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'Vous ne pouvez activer qu\'un seul thème mobile.';
$lang['Center of interest'] = 'Centre d\'interêt';
$lang['Not cropped correctly?'] = 'La photo n\'est pas recadrée correctement ?';
$lang['Photo name'] = 'Nom de la photo';
$lang['Automatic sort order'] = 'Ordre de tri automatique';
$lang['apply automatic sort order'] = 'appliquer un ordre de tri automatique';
$lang['Save manual order'] = 'Sauvegarder l\'ordre manuel';
$lang['cancel manual order'] = 'annuler l\'ordre manuel';
$lang['Cancel'] = 'Annuler';
$lang['List'] = 'Liste';
$lang['Web Form'] = 'Formulaire web';
$lang['Applications'] = 'Applications';
$lang['Available on'] = 'Disponible sur';
$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo pour iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)';
$lang['Piwigo for iOS application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'L\'application Piwigo pour iOS vous permet de connecter votre iPhone, iPad ou iPod Touch à votre galerie Piwigo pour y créer des albums et envoyer plusieurs photos à la fois.';
$lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo pour Android';
$lang['Piwigo for Android application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'L\'application Piwigo pour Android vous permet de connecter votre smartphone ou votre tablette Android à votre galerie Piwigo pour y créer des albums et envoyer plusieurs photos à la fois.';
$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Plugin de publication Piwigo pour Lightroom';
$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom est un logiciel de photographie conçu pour gérer d\'importantes collections de photos numériques et les post-traiter.';
$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Le plugin de publication Piwigo pour Lightroom vous permet d\'exporter et synchroniser vos photos de Lightroom vers votre galerie Piwigo.';
$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Plugin de publication Piwigo pour Shotwell';
$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell est un gestionnaire de photos opensource pour Linux. Il a été sélectionné comme gestionnaire par défaut sur Ubuntu et Fedora.';
$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'Sur votre Linux, installez simplement Shotwell avec votre gestionnaire de paquet et activez l\'option de publication Piwigo.';
$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Plugin de publication Piwigo pour digiKam';
$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam est un logiciel libre de gestion avancée de photos numériques pour Linux, Windows et MacOSX.';
$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam est conçu pour les photographes qui souhaitent visualiser, gérer, éditer, améliorer, organiser, tagger et partager leurs photos.';
$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Pour exporter vos photos de digiKam vers Piwigo, installez simplement digiKam et les kipi-plugins.';
$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Plugin d\'export Piwigo export pour iPhoto';
$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto est le gestionnaire de photos disponible par défaut sur MacOSX. Le plugin d\'export Piwigo se connecte à votre galerie Piwigo et vous permet de créer des albums et d\'y ajouter vos photos.';
$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Plugin d\'export Piwigo pour Aperture';
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture est un outil puissant pour post-traiter vos photos et gérer votre photothèque sur Mac.';
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture est conçu pour les photographes professionnels avec la simplicité d\'iPhoto.';
$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'Le plugin d\'export Piwigo vous permet de créer des albums et d\'y ajouter vos photos.';
$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery Android) est un client libre (GPL v3) pour Piwigo sur Android.';
$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Ses fonctionnalités incluent la navigation sur la galerie, la création d\'albums et l\'ajout de photos.';
$lang['any visitor can see this album'] = 'n\'importe quel visiteur peut voir cet album';
$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'les visiteurs doivent se connecter et avoir les permissions nécessaires pour voir cet album';
$lang['Groups and users'] = 'Groupes et utilisateurs';
$lang['Permission granted for groups'] = 'Permission accordée pour les groupes';
$lang['Select groups...'] = 'Sélectionnez les groupes...';
$lang['There is no group in this gallery.'] = 'Il n\'y a pas de groupe dans cette galerie.';
$lang['Permission granted for users'] = 'Permission accordée pour les utilisateurs';
$lang['Select users...'] = 'Sélectionnez les utilisateurs...';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u utilisateurs ont automatiquement la permission car ils appartiennent à un groupe autorisé.';
$lang['include photos with lower privacy level'] = 'inclure les photos d\'un niveau de confidentialité inférieur';
$lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Aucun groupe n\'est autorisé à voir cet album privé';
$lang['Permission management'] = 'Gestion des permissions';
$lang['Photo sizes with crop'] = 'Tailles de photo avec retaillage';
$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'Le centre d\'intérêt est la zone la plus représentative de la photo.';
$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'Pour les tailles de photo avec retaillage, comme la taille "Carré", Piwigo essaiera d\'inclure au mieux ce centre d\'intérêt.';
$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'Par défaut, le centre d\'intérêt est placé au milieu de la photo.';
$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Sélectionnez une zone avec votre souris pour définir un nouveau centre d\'intérêt.';
$lang['custom'] = 'Personnalisé';
$lang['Delete multiple size images'] = 'Supprimer les tailles multiples des photos';
$lang['Generate multiple size images'] = 'Générer les tailles multiples des photos';
$lang['add a new watermark'] = 'Ajouter un nouveau filigrane';
$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Appliquer le filigrane si la hauteur est supérieure à';
$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Appliquer le filigrane si la largeur est supérieure à';
$lang['bottom left corner'] = 'coin inférieur gauche';
$lang['bottom right corner'] = 'coin inférieur droit';
$lang['middle'] = 'milieu';
$lang['Opacity'] = 'Opacité';
$lang['Select a file'] = 'Sélectionnez un fichier';
$lang['top left corner'] = 'coin supérieur gauche';
$lang['top right corner'] = 'coin supérieur droit';
$lang['X Position'] = 'Position X';
$lang['X Repeat'] = 'Répétition X';
$lang['Y Position'] = 'Position Y';
$lang['Multiple Size'] = 'Tailles multiples';
$lang['Watermark'] = 'Filigrane';
$lang['Original file : %s'] = 'Fichier original : %s';
$lang['Added by %s'] = 'Ajouté par %s';
$lang['Visited %d times'] = 'Visitée %d fois';
$lang['Numeric identifier : %d'] = 'Identifiant numérique : %d';
$lang['%s ago'] = 'il y a %s';
$lang['%s in the future'] = '%s dans le futur';
$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'Notée %d fois, score : %.2f';
$lang['%d year'] = '%d an';
$lang['%d years'] = '%d ans';
$lang['%d month'] = '%d mois';
$lang['%d months'] = '%d mois';
$lang['%d week'] = '%d semaine';
$lang['%d weeks'] = '%d semaines';
$lang['%d day'] = '%d jour';
$lang['%d days'] = '%d jours';
$lang['%d hour'] = '%d heure';
$lang['%d hours'] = '%d heures';
$lang['%d minute'] = '%d minute';
$lang['%d minutes'] = '%d minutes';
$lang['%d second'] = '%d seconde';
$lang['%d seconds'] = '%d secondes';
$lang['Sharpen'] = 'Renforcer la netteté';
$lang['Edit photo #%s'] = 'Éditer la photo #%s';
$lang['create a new site'] = 'créer un nouveau site';
$lang['No order field selected'] = 'Aucun critère de tri sélectionné';
$lang['Name of the duplicate'] = "Nom du duplicata";
$lang['Source tag'] = 'Tag source';
$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = "Le tag \"%s\" est désormais une copie de \"%s\"";
$lang['Duplicate selected tags'] = 'Dupliquer les tags sélectionnés';
$lang['Minimum width'] = 'Largeur minimale';
$lang['Minimum height'] = 'Hauteur minimale';
$lang['Portrait'] = 'Portrait';
$lang['Landscape'] = 'Paysage';
$lang['Panorama'] = 'Panorama';
$lang['Manage photos'] = 'Gérer les photos';
$lang['View in gallery'] = 'Voir dans la galerie';
$lang['Number of albums per page'] = 'Nombre d\'albums par page';
$lang['Ratio'] = 'Ratio';
$lang['between %d and %d pixels'] = 'entre %d et %d pixels';
$lang['between %d and %d'] = 'entre %d et %d';
$lang['between %.2f and %.2f'] = 'entre %.2f et %.2f';
$lang['Manage the members'] = 'Gérer les membres';
$lang['Type here the name of the new group'] = 'Inscrivez ici le nom du nouveau groupe';
$lang['No groups selected, no actions possible.'] = 'Pas de groupes sélectionnés, pas d\'actions possibles.';
$lang['Please select at least two groups'] = 'Merci de sélectionner au moins deux groupes';
$lang['Duplicate'] = 'Dupliquer';
$lang['Merge selected groups'] = 'Fusionner les groupes sélectionnés';
$lang['This group will be set to default'] = 'Ce groupe sera utilisé par défaut';
$lang['This group will be unset to default'] = 'Ce groupe ne sera plus utilisé par défaut';
$lang['No members to manage'] = "Aucun membre à gérer";
$lang['Rename'] = 'Renommer';
$lang['Purge user cache'] = 'Purger le cache utilisateur';
$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'La tailles des images sera réduite à %dx%d pixels.';
$lang['Mail theme'] = 'Thème des mails';
$lang['Select at least one tag'] = 'Sélectionnez au moins un tag';
$lang['Basic settings'] = 'Paramètres de base';
$lang['Loading...'] = 'Chargement...';
$lang['Show %s users'] = 'Afficher %s utilisateurs';
$lang['No matching user found'] = 'Aucun utilisateur à afficher';
$lang['Showing %s to %s of %s users'] = 'Affichage des utilisateurs %s à %s sur %s';
$lang['(filtered from %s total users)'] = '(filtré de %s utilisateurs au total)';
$lang['No users selected, no actions possible.'] = 'Aucun utilisateur sélectionné, aucune action possible.';
$lang['%d of %d users selected'] = '%d des %d utilisateurs sélectionnés.';
$lang['No user selected of %d users'] = 'Aucun utilisateur sélectionné sur les %d';
$lang['All %d users are selected'] = 'Tous les %d utilisateurs sont sélectionnés';
$lang['on the %d selected users'] = 'sur les %d utilisateurs sélectionnés';
$lang['User %s added'] = 'Utilisateur %s ajouté';
$lang['Registered on %s, %s.'] = 'Enregistré depuis le %s, %s.';
$lang['Last visit on %s, %s.'] = 'Dernière visite le %s, %s.';
$lang['Change password'] = 'Changer le mot de passe';
$lang['Password updated'] = 'Mot de passe mis à jour';
$lang['Change username'] = 'Changer le nom d\'utilisateur';
$lang['Update user'] = 'Mettre à jour l\'utilisateur';
$lang['User %s updated'] = 'Utilisateur %s mis à jour';
$lang['Users modified'] = 'Utilisateurs modifiés';
$lang['Open user details'] = 'Ouvrir les détails de l\'utilisateur';
$lang['Close user details'] = 'Fermer les détails de l\'utilisateur';
$lang['close'] = 'fermer';
$lang['Activate it now'] = 'L\'activer maintenant';
$lang['Allow users to add a link to their website'] = 'Autoriser les utilisateurs à donner un lien vers leur site web';
$lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = 'Impossible de désactiver le thème par défaut.';
$lang['Empty caddie'] = 'Vider le panier';
$lang['The settings for the guest are from the %s user'] = 'Les préférences des invités sont celles de l\'utilisateur %s';
$lang['between %s and %s MB'] = 'entre %s et %s Mo';
$lang['based on'] = 'basé sur';
$lang['file name'] = 'nom de fichier';
$lang['date & time'] = 'date et heure';
$lang['width & height'] = 'largeur et hauteur';
$lang['No and unlock sub-albums'] = 'Non, et déverrouiller les sous-albums';
$lang['Upload in progress'] = 'Transfert en cours...';
$lang['Orphans'] = 'Orphelines';
$lang['Delete %d orphan photos'] = 'Supprimer les %d photos orphelines';
$lang['Edit user'] = 'Éditer l\'utilisateur';
$lang['Recipients'] = 'Destinataires';
$lang['No recipient selected'] = 'Choisissez un destinataire';
$lang['No user is permitted to see this private album'] = 'Aucun utilisateur n\'est autorisé à voir cet album privé';
$lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.'] = 'Chaque email envoyé contiendra sa propre clef d\'identification automatique sur les liens, valide %s.';
$lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.'] = 'Par mesure de sécurité les clefs d\'identification ne fonctionnent pas pour les administrateurs.';
$lang['Y Repeat'] = 'Répétition Y';
$lang['Select tags'] = 'Sélectionner des tags';
$lang['No tags selected, no actions possible.'] = 'Aucun tag sélectionné, aucune action possible.';
$lang['Display form'] = 'Afficher le formulaire';
$lang['Delete album "%s".'] = 'Supprimer l\'album "%s".';
$lang['Delete album "%s" and its %d sub-albums.'] = 'Supprimer l\'album "%s" et ses %d sous-albums.';
$lang['delete album and all %d photos, even the %d associated to other albums'] = 'supprimer l\'album et toutes les %d photos, mêmes les %d associées à d\'autres albums';
$lang['delete album and the %d orphan photos'] = 'supprimer l\'album et les %d photos orphelines';
$lang['delete only album, not photos'] = 'supprimer uniquement l\'album, pas les photos';
$lang['Confirm deletion'] = 'Confirmer la suppression';
$lang['checksum'] = 'somme de contrôle';
$lang['orphans to delete'] = 'orphelines à supprimer';
$lang['Dashboard'] = 'Tableau de bord';
$lang['%sGB'] = '%s Go';
$lang['%sMB'] = '%s Mo';
$lang['Storage used'] = 'Stockage utilisé';
$lang['No filter on album. Select one or type to search'] = 'Aucun filtre. Tapez ici pour chercher un album.';
$lang['Piwigo Remote Sync is able to upload a whole folder hierarchy. If you run it again, only new photos will be uploaded.'] = 'Piwigo Remote Sync vous permet d\'ajouter une arborescence complète de répertoires. Si vous lancez la synchro une nouvelle fois, seules les nouvelles photos seront ajoutées.';
$lang['Share / Send your photos directly from your Mac Os X (10.10 and following) to Piwigo'] = 'Partagez / Envoyez vos photos directement de votre MacOS X (10.10 ou plus récent) vers votre Piwigo.';
$lang['(determined from photos)'] = '(déterminée à partir des photos)';
$lang['It only takes a few clicks.'] = 'Cela se fait en quelques clics';
$lang['Piwigo %s is available, please update'] = 'Piwigo %s est disponible, merci de mettre à jour';
$lang['Running on an up-to-date Piwigo is important for security.'] = 'Maintenir Piwigo à jour est important pour la sécurité.';
$lang['Time has come to update your Piwigo with version %s, go to %s'] = 'Il est temps de mettre à jour votre Piwigo avec la version %s, allez sur %s';
$lang['Welcome!'] = 'Bienvenue !';
$lang['Piwigo requires an album to add photos.'] = 'Piwigo a besoin d\'un album pour y ajouter des photos.';
$lang['Create a first album'] = 'Créer un premier album';
$lang['Search tips'] = 'Conseils de recherche';
$lang['Posted %s'] = 'Postée %s';
$lang['File type: %s'] = 'Type du fichier : %s';
$lang['or'] = 'ou';
$lang['%d checksums were added'] = '%d sommes de contrôle ont été ajoutées';
$lang['Compute %d missing checksums'] = 'Calcule %d sommes de contrôle manquantes';
$lang['Display album date period'] = 'Afficher la date de période associée à chaque album, ex : "du 12 au 15 juillet 2018"';
$lang['With no checksum'] = 'Sans somme de contrôle';
$lang['checksums to add'] = 'sommes de contrôle à ajouter';
$lang['Synchronization in progress'] = 'Synchronisation en cours';
$lang['Some checksums are missing.'] = 'Il manque des sommes de contrôle';
$lang['Display category date'] = 'Afficher la date de la catégorie';
$lang['Deletion in progress'] = 'Suppression en cours';
$lang['Open in gallery'] = "Ouvrir dans la galerie";
$lang['Promote mobile app on mobile devices'] = 'Promouvoir l\'application mobile sur les smartphones et tablettes';
$lang['in gallery'] = 'dans la galerie';
$lang['in administration'] = 'dans l\'administration';
$lang['Displays a banner to install or open the official Piwigo app'] = 'Affiche une bannière pour installer et/ou ouvrir l\'application mobile officielle Piwigo';
$lang['Search albums'] = 'Rechercher des albums';
$lang['You have %d orphan tags %s'] = 'Vous avez %d tag(s) orphelin(s) %s';
$lang['Review'] = 'Examiner';
$lang['You have %s1 orphan : %s2'] = 'Vous avez %s1 orphelin(s) : %s2';
$lang['Delete tags \{%s\}?'] = 'Supprimer les tags \{%s\} ?';
$lang['Yes, delete'] = 'Oui, je veux supprimer';
$lang['No, I have changed my mind'] = 'Non, j\'ai changé d\'avis';
$lang['Tag "%s" succesfully deleted'] = 'Le tag \"%s\" a été supprimé';
$lang['Tags \{%s\} succesfully deleted'] = 'Les tags \{%s\} ont été supprimés';
$lang['Tag "%s" created'] = 'Le tag \"%s\" a été créé';
$lang['Tag "%s1" renamed in "%s2"'] = 'Le tag \"%s1\" a été renommé en \"%s2\"';
$lang['Delete orphan tags ?'] = 'Supprimer les tags orphelins ?';
$lang['Delete them'] = 'Les supprimer';
$lang['Keep them'] = 'Les garder';
$lang[' (copy)'] = ' (copie)';
$lang[' (copy %s)'] = ' (copie %s)';
$lang['Tag(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = 'Les tags \{%s1\} ont été fusionnés dans "%s2"';
$lang['and %s others'] = 'et %s autres';
$lang['%s other tags available..'] = '%s autres tags disponibles...';
$lang['%d photos'] = '%d photos';
$lang['no photo'] = 'pas de photos';
$lang['Select all %d tags'] = 'Sélectionner tous les %d tags';
$lang['Clear Selection'] = 'Vider la sélection';
$lang['The %d tags on this page are selected'] = 'Les %d tags sur cette page sont sélectionnés';
$lang['%d tag selected'] = '%d tag sélectionné';
$lang['%d tags found'] = '%d tags trouvés';
$lang['%d tag found'] = '%d tag trouvé';
$lang['Selection mode'] = 'Mode sélection';
$lang['At least 2 selected tags are needed to merge'] = 'Au moins 2 tags doivent être sélectionnés pour fusionner';
$lang['Merge'] = 'Fusionner';
$lang['Choose which tag to merge these tags into'] = 'Choisissez dans quel tag vont être fusionnés les tags';
$lang['The other tags will be removed'] = 'Les autres tags seront supprimés';
$lang['Select'] = 'Sélectionner';
$lang['Tag Manager'] = 'Gestionnaire de tags';
$lang['No tag found'] = 'Pas de tag trouvé';
$lang['Manage album photos'] = 'Gérer les photos de l\'album';
$lang['Manage sub-albums'] = 'Gérer les sous-albums';
$lang['Delete album'] = 'Supprimer l\'album';
$lang['Are you sure you want to delete this site?'] = 'Êtes-vous sûr de supprimer ce site ?';
$lang['Yes, I am sure'] = 'Oui, je suis sûr';
$lang['Are you sure you want to delete this theme?'] = 'Êtes-vous sûr de supprimer ce thème ?';
$lang['Are you sure you want to restore this plugin?'] = 'Êtes-vous sûr de restaurer ce plugin ?';
$lang['Are you sure you want to delete this?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cela ?';
$lang['Are you sure you want to restore to default settings?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir rétablir les valeurs par défaut ?';
$lang['Are you sure you want to delete the ratings of the user "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les notations de l\'utilisateur "%s" ?';
$lang['Are you sure you want to install the plugin "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir installer le plugin "%s" ?';
$lang['Are you sure you want to delete the plugin "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le plugin "%s" ?';
$lang['Are you sure you want to restore the plugin "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir restaurer le plugin "%s" ?';
$lang['Are you sure you want to uninstall the plugin "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller le plugin "%s" ?';
$lang['Are you sure you want to delete all sizes?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les tailles ?';
$lang['Are you sure you want to lock the gallery?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir verrouiller la galerie ?';
$lang['Are you sure you want to unlock the gallery?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir déverrouiller la galerie ?';
$lang['Are you sure you want to delete the language "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la langue "%s" ?';
$lang['Are you sure you want to delete the theme "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le thème "%s" ?';
$lang['Are you sure you want to update all extensions?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour toutes les extensions ?';
$lang['Are you sure you want to delete the user "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'utilisateur "%s" ?';
$lang['Please upgrade your PHP version before any update.'] = 'Il faudra mettre à jour votre PHP avant de pouvoir mettre à jour Piwigo.';
$lang['Requires PHP %s'] = 'Requiert PHP %s';
$lang['%s MB used'] = '%s Mo utilisés';
$lang['%s GB used'] = '%s Go utilisés';
$lang['Manage users'] = 'Gérer les utilisateurs';
$lang['between %s and %s'] = 'entre %s et %s';
$lang['Edit guest user'] = 'Editer l\'utilisateur invité';
$lang['New user added'] = 'Nouvel utilisateur ajouté';
$lang['Edit'] = 'Editer';
$lang['Advanced filters'] = 'Filtres avancés';
$lang['Registered'] = 'Enregistré';
$lang['Email Adress'] = 'Adresse mail';
$lang['Select groups or type them'] = 'Sélectionne des groupes ou écris les';
$lang['Update'] = 'Mettre à jour';
$lang['Close'] = 'Fermer';
$lang['User updated'] = 'Utilisateur modifié';
$lang['Delete user'] = 'Supprimer l\'utilitsateur';
$lang['Theme'] = 'Thème';
$lang['Language'] = 'Langue';
$lang['Add a new user'] = 'Ajouter un nouvel utilisateur';
$lang['Show'] = 'Montrer';
$lang['Generate random password'] = 'Générer un mot de passe aléatoire';
$lang['Email'] = 'Email';
$lang['Add User'] = 'Ajouter l\'utlisateur';
$lang['Jan'] = 'Jan';
$lang['Feb'] = 'Fev';
$lang['Mar'] = 'Mar';
$lang['Apr'] = 'Avr';
$lang['May'] = 'Mai';
$lang['Jun'] = 'Jun';
$lang['Jul'] = 'Jul';
$lang['Aug'] = 'Aou';
$lang['Sep'] = 'Sep';
$lang['Oct'] = 'Oct';
$lang['Nov'] = 'Nov';
$lang['Dec'] = 'Dec';
$lang['Change Password'] = 'Modifier le mot de passe';
$lang['Photos per page'] = 'Photos par page';
$lang['Users not logged in will have these settings applied, these settings are used by default for new users'] = 'Les paramètres définis ici sont appliqués aux visiteurs anonymes (non connectés) de votre galerie ; ils sont également appliqués par défaut lorsque vous créez un nouvel utilisateur.';
$lang['Last visit'] = 'Dernière visite';
$lang['Activity peak in the last weeks'] = 'Pics d\'activité des dernières semaines';
$lang['%d Activities'] = '%d Activités';
$lang['%d Activity'] = '%d Activité';
$lang['Storage'] = 'Stockage';
$lang['Other'] = 'Autres';
$lang['Videos'] = 'Vidéos';
$lang['Formats'] = 'Formats';
$lang['Cache'] = 'Cache';
$lang['No plugins found'] = 'Aucun plugin trouvé';
$lang['You have %s inactive plugins'] = 'Vous avez %s plugins désactivés';
$lang['Show inactive plugins'] = 'Montrer les plugins désactivés';
$lang['Compare mode'] = 'Mode comparaison';
$lang['Average last 12 months'] = 'Moyenne des 12 derniers mois';
$lang['Page Visited'] = 'Pages vues';
$lang['Page Visited in %s'] = 'Pages vues en %s';
$lang['Set as default'] = 'Définir par défaut';
$lang['This is already the default theme'] = 'Il s\'agit déjà du thème par défaut';
$lang['Group added'] = 'Groupe ajouté';
$lang['Group renamed'] = 'Groupe renommé';
$lang['Set as group for new users'] = 'Associer automatiquement aux futurs utilisateurs';
$lang['Unset as group for new users'] = 'Ne plus associer aux futurs utilisateurs';
$lang['Are you sure you want to delete group "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe "%s" ?';
$lang['Group "%s" succesfully deleted'] = 'Le groupe "%s" a été supprimé';
$lang['Name is already taken'] = 'Ce nom est déjà pris';
$lang['Groups \{%s\} succesfully deleted'] = 'Les groupes \{%s\} ont été supprimés';
$lang['User associated'] = 'Utilisateur associé';
$lang['User "%s" dissociated from this group'] = 'Utilisateur "%s" dissocié de ce groupe';
$lang['Group(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = 'Le(s) groupe(s) \{%s1\} a / ont été fusionné(s) dans le groupe "%s2"';
$lang['Associate User'] = 'Associer l\'utilisateur';
$lang['Dissociate user from this group'] = 'Dissocier cet utilisateur de ce groupe';
$lang['Manage users with user manager'] = 'Gérer les membres dans le gestionnaire d\'utilisateurs';
$lang['Showing %s users out of %s'] = 'Montre %s utilisateurs parmi %s';
$lang['Album search tool'] = 'Recherche d\'albums';
$lang['No albums found'] = 'Aucun album trouvé';
$lang['%d albums found'] = '%d albums trouvés';
$lang['1 album found'] = '1 album trouvé';
$lang['You don\'t have access to this photo'] = 'Vous n\'avez pas accès à cette photo';
$lang['%s file type'] = 'fichier de type %s';
$lang['Created on %s'] = 'Créé le %s';
$lang['Edited on %s'] = 'Modifié le %s';
$lang['%d sub-albums'] = '%d sous-albums';
$lang['Refresh thumbnail'] = 'Changer de miniature';
$lang['Compact View'] = 'Affichage compact';
$lang['Tile View'] = 'Affichage tuiles';
$lang['Line View'] = 'Affichage lignes';
$lang['Add Album'] = 'Ajouter un album';
$lang['Name field must not be empty'] = 'Le nom ne doit pas être vide';
$lang['Drag and drop to reorder albums'] = 'Réorganisez les albums par glisser/déposer';
$lang['Apply an automatic order to root albums'] = 'Appliquer un tri automatique sur les albums racines';
$lang['Show sub-albums'] = 'Afficher les sous-albums';
$lang['Hide sub-albums'] = 'Cacher les sous-albums';
$lang['Root'] = 'Racine';
$lang['Apply to direct sub-albums'] = 'Appliquer aux sous-albums';
$lang['Apply to the whole hierarchy'] = 'Appliquer à toute l\'arborescence';
$lang['%d+ albums found, try to refine the search'] = '%d+ albums trouvé, essayez d\'affiner la recherche';
$lang['Select an album... or type it!'] = 'Sélectionnez un album... ou saisissez-le !';
$lang['Cache size'] = "Taille du cache";
$lang['calculated'] = "calculé";
$lang['months ago'] = "mois";
$lang['Delete these sizes'] = 'Supprimer les tailles';
$lang['Activity'] = 'Activité';
$lang['Selected user'] = 'Utilisateur sélectionné';
$lang['Activity time from'] = 'Période d\'activité de';
$lang['to'] = 'à';
$lang['add'] = 'ajout';
$lang['deletion'] = 'suppression';
$lang['move'] = 'déplacement';
$lang['edit'] = 'édition';
$lang['logout'] = 'déconnexion';
$lang['login'] = 'connexion';
$lang['%d album added'] = '%d album ajouté';
$lang['%d album deleted'] = '%d album supprimé';
$lang['%d album edited'] = '%d album édité';
$lang['%d albums added'] = '%d albums ajoutés';
$lang['%d albums deleted'] = '%d albums supprimés';
$lang['%d albums edited'] = '%d albums édités';
$lang['%d user added'] = '%d utilisateur ajouté';
$lang['%d user deleted'] = '%d utilisateur suppprimé';
$lang['%d user edited'] = '%d utilisateur édité';
$lang['%d user logged in'] = '%d utilisateur connecté';
$lang['%d user logged out'] = '%d utilisateur déconnecté';
$lang['%d users added'] = '%d utilisateurs ajoutés';
$lang['%d users deleted'] = '%d utilisateurs supprimés';
$lang['%d users edited'] = '%d utilisateurs édités';
$lang['%d users logged in'] = '%d utilisateurs connectés';
$lang['%d users logged out'] = '%d utilisateurs déconnectés';
$lang['%d photo added'] = '%d photo ajoutée';
$lang['%d photo deleted'] = '%d photo supprimée';
$lang['%d photo edited'] = '%d photo éditée';
$lang['%d photo moved'] = '%d photo déplacée';
$lang['%d photos added'] = '%d photos ajoutées';
$lang['%d photos deleted'] = '%d photos supprimées';
$lang['%d photos edited'] = '%d photos éditées';
$lang['%d photos moved'] = '%d photos déplacées';
$lang['%d group added'] = '%d groupe ajouté';
$lang['%d group deleted'] = '%d groupe supprimé';
$lang['%d group edited'] = '%d groupe édité';
$lang['%d group moved'] = '%d groupe déplacé';
$lang['%d groups added'] = '%d groupes ajoutés';
$lang['%d groups deleted'] = '%d groupes supprimés';
$lang['%d groups edited'] = '%d groupes édités';
$lang['%d groups moved'] = '%d groupes déplacés';
$lang['%d tag added'] = '%d tag ajouté';
$lang['%d tag deleted'] = '%d tag supprimé';
$lang['%d tag edited'] = '%d tag édité';
$lang['%d tag moved'] = '%d tag déplacé';
$lang['%d tags added'] = '%d tags ajoutés';
$lang['%d tags deleted'] = '%d tags supprimés';
$lang['%d tags edited'] = '%d tags édités';
$lang['%d tags moved'] = '%d tags déplacés';
$lang['Download all activities'] = 'Télécharger toutes les activités';
$lang['Plugin "%s" has been activated!'] = 'Le plugin "%s" a été activé !';
$lang['Plugin "%s" deleted!'] = 'Plugin "%s" supprimé !';
$lang['Activated'] = 'Activé';
$lang['Deactivated'] = 'Désactivé';
$lang['Restored'] = 'Restauré';
$lang['right now'] = 'à l\'instant';
$lang['never calculated'] = 'jamais calculé';
$lang['Filters'] = 'Filtres';
$lang['Synchronization'] = 'Synchronisation';
$lang['Activated plugin list'] = 'Liste des plugins activés';
$lang['No plugin activated'] = 'Aucun plugin activé';
$lang['Has access to all administration functionnalities. Can manage both configuration and content.'] = 'Accède à toutes les fonctionnalités d\'administration, en contenu et en configuration.';
$lang['Has access to administration. Can only manage content: photos/albums/users/tags/groups.'] = 'Accède à l\'administration, mais uniquement sur le contenu : photos/albums/utilisateurs/tags/groupes.';
$lang['No access to administration, can see private content with appropriate permissions.'] = 'Pas d\'accès à l\'administration. Peut accéder au contenu privé s\'il en a les permissions.';
$lang['Can be shared by several individuals without conflict (they cannot change the password).'] = 'Partageable entre plusieurs personnes sans rentrer en conflit (mot de passe non modifiable).';
$lang['Equivalent to deactivation. The user is still in the list, but can no longer log in.'] = 'Équivalent à une désactivation. L\'utilisateur est toujours dans la liste mais ne peut plus se connecter.';
$lang['%s MB'] = '%s Mo';
$lang['Show beta test plugins'] = 'Montrer les plugins en beta test';
$lang['Rating greater than'] = 'Notation supérieure à';
$lang['Last revision date is newer than'] = 'Dernière révision récente d\'au moins';
$lang['Certification higher or equal to'] = 'Certification plus haute ou égale à';
$lang['On %d rating(s)'] = 'Sur %d notation(s)';
$lang['Version %s'] = 'Version %s';
$lang['since the beginning'] = 'depuis le début';
$lang['This plugin is incompatible with your version'] = 'Ce plugin est incompatible avec votre version';
$lang['This plugin have no update since 3 years ! It may be outdated'] = 'Ce plugin n\'a pas eu de mise à jour depuis 3 ans ! Il peut être obsolète';
$lang['This plugin has no recent update'] = 'Ce plugin n\'a pas de mise à jour récente';
$lang['This plugin was updated less than 6 months ago'] = 'Ce plugin a été mis à jour il y a moins de 6 mois';
$lang['This plugin have been updated recently'] = 'Ce plugin a été mis à jour récemment';
$lang['Display'] = 'Afficher';
$lang['Posted %s on %s'] = 'Posté %s sur %s';
$lang['Portraits'] = 'Portraits';
$lang['Edit photo'] = 'Éditer la photo';
$lang['Delete tag "%s"?'] = 'Supprimer le tag "%s" ?';
$lang['Your selection'] = 'Votre selection';
$lang['action successfully performed.'] = 'action effectuée avec succès.';
$lang['%s lines'] = "%s lignes";
$lang['%s line'] = "%s ligne";
$lang['Locked albums are disabled for maintenance. Only administrators can view them in the gallery. Lock this album will also lock his Sub-albums'] = 'Les albums vérrouillés sont désactivés pour maintenance. Seuls les administrateurs peuvent les voir dans la galerie. Verrouiller cet album verrouillera aussi ses sous-albums';
$lang['Webmaster status required'] = 'Statut Webmaster nécéssaire';
$lang['%s plugins found'] = '%s plugins trouvés';
$lang['%s plugin found'] = '%s plugin trouvé';
$lang['%s status is required to edit parameters.'] = 'Le statut %s est nécéssaire pour modifier les paramètres.';
$lang['Advanced features'] = 'Fonctionnalités avancées';
$lang['Global Gallery Actions'] = 'Actions sur la galerie';
$lang['Purge Actions'] = 'Actions de purge';
$lang['Purge Cache'] = 'Purger le cache';
$lang['Create a new album at root'] = 'Créer un nouvel album à la racine';
$lang['Create a sub-album of "%s"'] = 'Créer un sous-album de "%s"';
$lang['No research in progress'] = 'Pas de recherche en cours';
$lang['Rename "%s"'] = 'Renommer "%s"';
$lang['Yes, rename'] = 'Oui, renommer';
$lang['Tag name'] = 'Nom du tag';
$lang['Visited'] = 'Visité';
$lang['Downloaded'] = 'Téléchargé';
$lang['Additional filters'] = 'Filtres additionnels';
$lang['Object'] = 'Objet';
$lang['Memories'] = 'Souvenirs';
$lang['Current Version'] = 'Version actuelle';
$lang['More information'] = 'Plus d\'information';
$lang['Add as filter'] = 'Ajouter en tant que filtre';
$lang['This photo is an orphan'] = 'Cette photo est orpheline';
$lang['This albums is already in related categories list'] = 'Cet album est déjà dans la liste des albums associés';
$lang['No search in progress'] = 'Pas de recherche en cours';
$lang['Show plugins compatible with previous version of Piwigo'] = 'Montrer les plugins compatibles avec la version précédente de Piwigo';
$lang['Place first'] = 'Placer au début';
$lang['Place last'] = 'Placer à la fin';
$lang['Piwigo is also on mobile.'] = 'Piwigo est également sur mobile.';
$lang['Try now !'] = 'Venez essayer dès maintenant !';
$lang['Install Piwigo on mobile'] = 'Installez Piwigo sur mobile';
$lang['Properties of abums'] = 'Propriétés des albums';
$lang['Add New Plugin'] = 'Ajouter un plugin';
$lang['Piwigo core'] = 'Noyau de Piwigo';
$lang['Extensions'] = 'Extensions';
$lang['Currently running version %s'] = 'Version %s installée actuellement';
$lang['Discover'] = 'Découvrir';
$lang['Latest Piwigo news'] = 'Dernière nouvelle de Piwigo';
$lang['Understood, do not show again'] = 'Compris, ne plus afficher';
$lang['%s pixels, %.2f MB'] = '%s pixels, %.2f Mo';
$lang['Upload Formats'] = 'Ajouter des formats';
$lang['Add formats'] = 'Ajouter des formats';
$lang['No format for this picture'] = 'Il n\'y a pas de format pour cette photo';
$lang['Add another set of formats'] = 'Ajouter un autre lot de formats';
$lang['%d formats uploaded for %d photos'] = '%d format(s) téléchargé(s) pour %d photo(s)';
$lang['Error when trying to detect formats'] = 'Une erreur est survenue lors de la détection des formats';
$lang['There is multiple image in the database with the following names : %s.'] = 'Plusieurs images trouvée avec le nom : %s.';
$lang['No picture found with the following name : %s.'] = 'Pas de photos trouvée pour le nom : %s.';
$lang['and %d more'] = 'et %d autre(s)';
$lang['Picture to associate formats with'] = 'Photo à associer avec les formats';
$lang['The original picture will be detected with the filename (without extension).'] = 'La photo originale sera détectée en comparant les noms des fichiers (sans extension).';
$lang['Delete %s format ?'] = 'Supprimer le format %s ?';
$lang['Installed on %s, %s'] = 'Installé le %s, %s';
$lang['While restoring this plugin, it will be reset to its original parameters and associated data is going to be reset'] = 'En restaurant ce plugin, il reviendra à son paramétrage d’origine et les données associées seront remises à zero';
$lang['This picture is physically linked to this album, you can\'t dissociate them'] = 'Cette photo est physiquement liée à cet album, vous ne pouvez pas les dissocier.';
$lang['This photo no longer exists'] = 'Cette photo n\'existe plus';
$lang['Details'] = 'Détails';
$lang['Always have a backup of your database and files.'] = 'Ayez toujours une sauvegarde de votre base de données et de vos fichiers';
$lang['The best is to have them made automatically on a regular basis.'] = 'Le mieux est de le faire automatiquement et régulièrement';
$lang['If anything bad happens during the update, you would be able to restore a backup.'] = 'Si quelque chose arrive pendant la mise à jour, il sera possible de restaurer la sauvegarde';
$lang['Apply to root albums'] = 'Appliquer aux albums racines';
$lang['Album name must not be empty'] = 'Le nom de l\'album ne doit pas être vide';
$lang['Visit history'] = 'Historique des visites';
$lang['Some photos are missing from your file system. Details provided by plugin Check Uploads'] = 'Des photos sont absentes de votre système de fichier. À contrôler avec le plugin Check Uploads.';
$lang['%d filtered users'] = '%d utilisateurs filtrés';
$lang['%d filtered user'] = '%d utilisateur filtré';
$lang['%d pictures in sub-albums'] = '%d images dans les sous-albums';
$lang['Unlocked album'] = 'Album déverouillé';
$lang['Created'] = 'Créé';
$lang['Modified'] = 'Modifié';
$lang['%d including sub-albums'] = '%d en incluant les sous-albums';
$lang['%d in whole branch'] = '%d dans toute la branche';
$lang['Authorize comments'] = 'Autoriser les commentaires';
$lang['Remove thumbnail'] = 'Retirer la miniature';
$lang['Allow comments for sub-albums'] = 'Autoriser les commentaires pour tous les sous-albums';
$lang['Disallow comments for sub-albums'] = 'Interdire les commentaires pour tous les sous-albums';
$lang['Comments allowed for sub-albums'] = 'Commentaires autorisés pour tous les sous-albums';
$lang['Comments disallowed for sub-albums'] = 'Commentaires interdit pour tous les sous-albums';
$lang['Put at the root'] = 'Placer à la racine';
$lang['or'] = 'ou';
$lang['Locked album'] = 'Album verrouillé';
$lang['This album is currently locked, visible only to administrators.'] = 'Cet album est actuellement verrouillé, visible uniquement par les administrateurs.';
$lang['Unlock it'] = 'Le déverrouiller';
$lang['All admins'] = 'Tous les administrateurs';
$lang['Only admins in a specific group'] = 'Uniquement les administrations d\'un groupe spécifique';
$lang['Activate button "%s"'] = 'Afficher le bouton "%s"';
$lang['Detect and avoid duplicates during upload'] = 'Détecter et éviter les doublons à l\'import';
$lang['During upload, if Piwigo detects the photo already exists, associate the existing photo to the destination album, without duplicating file'] = 'Pendant l\'ajout de photo, si Piwigo détecte que la photo existe déjà, associer la photo existante à l\'album de destination, sans dupliquer le fichier.';
$lang['%d files'] = "%d fichiers";
$lang['Auto-update'] = 'Mise à jour auto';
$lang['Core'] = 'Noyau';
$lang['System Activities'] = 'Activités système';
$lang['Shrink'] = 'Réduire';
$lang['Expand'] = 'Agrandir';
$lang['Image'] = "L'image";
$lang['was succesfully deleted'] = 'a été supprimée avec succès';
$lang['Who can see ?'] = 'Qui peut voir ?';
$lang['level of confidentiality'] = 'niveau de confidentialité';
$lang['You have unsaved changes'] = 'Changements non sauvegardés';
$lang['Changes saved'] = 'Changements enregistrés';
$lang['An error has occured'] = 'Une erreur est survenue';
$lang['image(s) contains unsaved changes'] = 'image(s) ne sont pas sauvegardées';
$lang['Pagination has changed and needs to be reloaded !'] = "La pagination a changée et nécessite d'être rechargée !";
$lang['Metadata sync complete'] = 'Méta-données synchronisées';
$lang['Save'] = 'Enregistrer';
$lang['Creation mode'] = 'Mode création';
$lang['Create and select'] = 'Créer et sélectionner';
$lang['Add a sub-album to “%s”'] = 'Ajouter un sous-album à “%s”';
$lang['Activate create mode to create and select an album'] = 'Activer le mode création pour créer et sélectionner un album';
$lang['Name field must not be empty'] = 'Le champ nom ne doit pas être vide';
$lang['Create a root album'] = 'Créer un album racine';
$lang['Create your first album'] = 'Créez votre premier album';
$lang['First choose an album, then add your files'] = 'Choisissez d\'abord un album, puis ajoutez vos fichiers';
$lang['Select or create an album'] = 'Sélectionner ou créer un album';
$lang['List'] = 'Liste';
$lang['Added on %s'] = 'Ajouté le %s';
$lang['Main user'] = 'Utilisateur principal';
$lang['The passwords do not match'] = 'Les mots de passe ne correspondent pas';
$lang['Please complete all fields'] = 'Veuillez remplir tous les champs';
$lang['Password copied'] = 'Mot de passe copié';
$lang['Copy password'] = 'Copier le mot de passe';
$lang['Cannot send an email to this user because he doesn\'t have an email address'] = 'Impossible d\'envoyer un e-mail à cet utilisateur car il n\'a pas d\'adresse e-mail';
$lang['You are about to set %s as main user instead of %s, do you wish to continue ?'] = 'Vous êtes sur le point de définir %s comme utilisateur principal à la place de %s, souhaitez-vous continuer ?';
$lang['To be sure, please rewrite the word “%s” below'] = 'Pour vous en assurer, veuillez réécrire le mot « %s » ci-dessous';
$lang['You can now change the main user from %s to %s.'] = 'Vous pouvez maintenant changer l\'utilisateur principal de %s à %s.';
$lang['%s is the new main user'] = '%s est le nouvel utilisateur principal';
$lang['You are not authorised to change the main user, please ask your webmaster'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à changer l\'utilisateur principal, veuillez demander à votre webmaster';
$lang['Set as main user'] = 'Définir comme utilisateur principal';
$lang['This user must first be defined as the webmaster before it can be upgraded to the main user'] = 'Cet utilisateur doit d\'abord être défini en tant que webmaster avant de pouvoir devenir l\'utilisateur principal';
$lang['Copied link'] = 'Lien copié';
$lang['You cannot copy the password if the connection to this site is not secure.'] = 'Vous ne pouvez pas copier le mot de passe si la connexion à ce site n\'est pas sécurisée.';
$lang['An activation link valid for %s has been sent to "%s". If the user doesn\'t receive the link, you can generate and copy a new one by editing the user and managing her password.'] = 'Un lien d\'activation valable %s a été envoyé à « %s ». Si l\'utilisateur ne reçoit pas le lien, vous pouvez en générer et en copier un nouveau en modifiant l\'utilisateur et en gérant son mot de passe.';
$lang['Copy the link below and send it to the user so the password can be set.'] = 'Copiez le lien ci-dessous et envoyez-le à l\'utilisateur pour qu\'il définisse son mot de passe.';
$lang['An activation link valid for %s was created but could not be sent. You can now copy the link below and send it to the user.'] = 'Un lien d\'activation valable %s a été créé mais n\'a pas pu être envoyé. Vous pouvez maintenant copier le lien ci-dessous et l\'envoyer à l\'utilisateur.';
$lang['Copy the password link'] = 'Copier le lien du mot de passe';
$lang['Resend password link'] = 'Renvoyer le lien du mot de passe';
$lang['Username successfully modified'] = 'Nom d\'utilisateur modifié avec succès';
$lang['Changing the main user'] = 'Changer l\'utilisateur principal';
$lang['Yes, let\'s proceed'] = 'Oui, continuons';
$lang['What\'s new in version %s'] = 'Quoi de neuf dans Piwigo %s ?';
$lang['Read the release note'] = 'Lire la note de version';
$lang['Ok, got it!'] = 'Ok, j\'ai compris!';
$lang['This link is valid for %s. After this time, you will need to request a new link.'] = 'Ce lien est valide pendant %s. Passé ce délai, vous devrez demander un nouveau lien.';
$lang['To set your password, visit the following address:'] = 'Pour définir votre mot de passe, rendez-vous à l\'adresse suivante :';
$lang['A photo library administrator has created the following account for you:'] = 'Un administrateur de la photothèque vous a créé le compte suivant :';
$lang['Welcome to %s'] = 'Bienvenue sur %s';
$lang['Save all photos'] = 'Enregistrer toutes les photos';
$lang['Use standard Piwigo template for common pages.'] = 'Utiliser les pages standard de Piwigo pour les pages courantes.';
$lang['When enabled, a common template is used for the login, registration and forgotten password pages, regardless of the theme. Some themes might use these templates even if you uncheck this option'] = 'Lorsque cette option est activée, un thème commun est utilisé pour les pages de connexion, d\'inscription et de mot de passe oublié, quel que soit le thème. Certains thèmes peuvent utiliser ce design même si cette option est décochée.';
$lang['We have found %d duplicate paths. Details provided by plugin Check Uploads'] = 'Nous avons trouvé %d chemins anormalement dupliqués. À contrôler avec le plugin Check Uploads.';
$lang['Are you sure you want to delete comment #%s?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le commentaire #%s ?';
$lang['No comments selected, no actions possible.'] = 'Aucun commentaire sélectionné, aucune action possible.';
$lang['The comment has been validated.'] = 'Le commentaire a été validé.';
$lang['The comments have been validated.'] = 'Les commentaires ont été validés.';
$lang['Are you sure you want to delete "%d" comments?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer "%d" commentaires ?';
$lang['If a photo in this album has the same filename, update the file without changing the photo\'s properties'] = 'Si une photo de cet album a le même nom de fichier, mettre à jour le fichier sans changer les propriétés de la photo';
$lang['Empty lounge'] = 'Vider le lounge';
$lang['There is currently %d photos in the lounge (upload buffer)'] = 'Il y a actuellement %d photos dans le lounge (salle d\'attente des transferts)';
$lang['%d photos were moved from the upload lounge to their albums'] = '%d photos ont été déplacées du lounge vers leurs albums respectifs';
$lang['Admins only'] = 'Admins uniquement';
$lang['Standard pages'] = 'Pages standard';
$lang['Standard pages aren\'t activated, however you have %d active themes that will still use them. These themes are:'] ='Les pages standard ne sont pas activées, mais vous avez %d thèmes actifs qui les utiliseront. Ces thèmes sont :' ;
$lang['Standard pages header'] = 'En-tête des pages standards';
$lang['Use Piwigo logo'] = 'Utiliser le logo Piwigo';
$lang['Use custom logo (png, jpeg or svg)'] = 'Utiliser un logo personnalisé (png, jpeg ou svg)';
$lang['Display Gallery title'] = 'Afficher le titre de la galerie';
$lang['Select a color theme for standard pages'] = 'Choisissez un jeu de couleurs pour les pages standard';
$lang['Light mode'] = 'Mode clair';
$lang['Dark mode'] = 'Mode sombre';
$lang['Personalization settings'] ='Paramètres de personnalisation';
$lang['Change logo'] = 'Changer le logo';
$lang['Posted the %s'] = 'Publié le %s';
$lang['Subscribe to our newsletter and stay updated!'] = 'Abonnez-vous à notre newsletter et restez informé !';
$lang['Sign up to the newsletter'] = 'Inscrivez-vous à la newsletter';
$lang['See previous newsletters'] = 'Consultez les newsletters précédentes';
$lang['Understood, do not show again'] = 'Compris, ne plus afficher';
$lang['Latest update'] = 'Dernière mise à jour';
$lang['See available updates'] = 'Voir les mises à jour disponibles';
$lang['You are about to delete %s groups, are you sure?'] = 'Vous êtes sur le point de supprimer %s groupes, êtes-vous sûr ?';
// Leave this line empty