Click here to show log error.'] = 'O eroare a apărut în timpul extracției. Vă rugăm să verificaţi permisiunile fişierelor de instalare ale galeriei piwigo.
Dați click aici pentru a vedea jurnalul de erori .'; $lang['Available only with HTML format'] = 'Disponibil doar în format HTML'; $lang['Average rate'] = 'Rata medie '; $lang['Batch Manager'] = 'Manager de lot'; $lang['Bound Theme'] = 'Consolidează tema'; $lang['By %s'] = 'Câte %s'; $lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'În mod implicit, Piwigo va crea o nouă dimensiune din versiunea HD (înaltă definiţie) a fotografiei.'; $lang['By rank'] = 'Pe rang'; $lang['Can\'t connect to server.'] = 'Conexiunea la server este imposibilă.'; $lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Fişierul temporar nu poate fi creat.'; $lang['Can\'t download archive.'] = 'Arhiva nu poate fi descărcată.'; $lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Arhiva nu poate fi citită sau extrasă.'; $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Permalink-urile vechi nu pot fi şterse!'; $lang['Change Admin Colors'] = 'Schimbă culorile de la modulul de administrare'; $lang['Check all'] = 'Verificaţi tot'; $lang['Check automatic corrections'] = 'Verificaţi corecţiile automate'; $lang['Check for updates'] = 'Verificaţi pentru actualizări'; $lang['Check integrity'] = 'Verificare de integritate'; $lang['Choose an action'] = 'Alege o acțiune'; $lang['Choose an option'] = 'Alege o opțiune'; $lang['Classic display'] = 'Afișare clasică'; $lang['Complementary mail content'] = 'Conţinut suplementar al mailului'; $lang['Configuration'] = 'Configuraţie'; $lang['Confirm merge'] = 'Confirmaţi îmbinare'; $lang['Continue processing treatment'] = 'Continuă tratamentul în curs de desfăşurare'; $lang['Correction applied with error'] = 'Corecţie aplicată cu eroare'; $lang['Correction applied with success'] = 'Corecţie aplicată cu succes'; $lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Anomalia rectificată nu va mai fi ignorată'; $lang['Correction'] = 'Corectare'; $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Creați dosarul "%s" la rădăcina de instalare Piwigo'; $lang['Create this site'] = 'Creați siteul acesta'; $lang['Create'] = 'Creare'; $lang['automatic order'] = 'ordonare automată'; $lang['average time'] = 'timpul mediu'; $lang['between'] = 'între'; $lang['clean'] = 'curățare'; $lang['confirm'] = 'confirmă'; $lang['create a new album'] = 'creați un nou album'; $lang['created'] = 'creat(ă)'; $lang[' and %d virtuals'] = 'și %d virtual'; $lang['%d physicals'] = '%d fizic'; $lang['Crop'] = 'Editează'; $lang['Database synchronization with files'] = 'Sincronizarea bazei de date cu fișierele'; $lang['Date'] = 'Data'; $lang['Day'] = 'Zi'; $lang['Deactivate all'] = 'Dezactivează tot'; $lang['Default comments order'] = 'Ordinea implicită a comentariilor'; $lang['Default display'] = 'Vizualizare implicită'; $lang['Default photos order'] = 'Ordinea implicită a imaginilor'; $lang['Default user cannot be deleted'] = 'Utilizatorul implicit nu poate fi șters'; $lang['Default user does not exist'] = 'Utilizatorul implicit nu există'; $lang['Delete orphan tags'] = 'Șterge tagurile orfane'; $lang['Delete selected photos'] = 'Șterge imaginile selectate'; $lang['Delete this language'] = 'Șterge această limbă'; $lang['Delete this theme'] = 'Șterge această temă'; $lang['Deleted on'] = 'Șters la data de'; $lang['Detailed informations'] = 'Informație detaliată'; $lang['Directory does not exist'] = 'Directorul nu există'; $lang['Directory'] = 'Director'; $lang['Documentation'] = 'Documentație'; $lang['Download,'] = 'Descarcă'; $lang['Downloads'] = 'Descărcări'; $lang['Drop into album'] = 'Selectează un album'; $lang['Duplicates'] = 'Duplicate'; $lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'EROARE: ACEST PLUGIN LIPSEȘTE DAR ESTE INSTALAT! DEZINSTALEAZĂ-L ACUM.'; $lang['ERROR'] = 'EROARE'; $lang['Edit album'] = 'Editează album'; $lang['Element'] = 'Element'; $lang['Error list'] = 'Listă erori'; $lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Eroare in fișierul "%s" : %s'; $lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Sincronizare'; $lang['File'] = 'Fișier'; $lang['Group'] = 'Grup'; $lang['Hide'] = 'Ascunde'; $lang['Hour'] = 'Ora'; $lang['default values'] = 'valori implicite'; $lang['default'] = 'implicit'; $lang['delete album'] = 'șterge album'; $lang['delete photo'] = 'șterge imagine'; $lang['delete this site and all its attached elements'] = 'Șterge acest sit și toată informația asociată'; $lang['deleted'] = 'șters'; $lang['delete'] = 'șterge'; $lang['directories + files'] = 'directoare + fișiere'; $lang['display'] = 'vizualizează'; $lang['errors during synchronization'] = 'erori în timpul sincronizării'; $lang['even already synchronized photos'] = 'chiar și imaginile deja sincronizate'; $lang['existing album'] = 'album existent'; $lang['hide details'] = 'ascunde detaliile'; $lang['Discover album:'] = 'Descoperă albumul:'; $lang['Dissociate from album'] = 'Disociază de album'; $lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Doriți să activați oricum?'; $lang['Drag to re-order'] = 'Faceţi clic-şi-trageţi pentru a rearanja'; $lang['Edit album permissions'] = 'Editează permisiunile la album'; $lang['Edit ranks'] = 'Editează clasamentul'; $lang['Element type'] = 'Tip de element'; $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Trimiteți un mail la administratori atunci când un comentariu este eliminat'; $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Trimiteți un mail la administratori atunci când un comentariu este modificat'; $lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Eroare la transmiterea e-mailului la %s[%s].'; $lang['Errors caption'] = 'Legenda erorilor'; $lang['Everybody'] = 'Toată lumea'; $lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Timpul de execuție fiind terminat, tratamentul trebuie să continue [Estimare: %d secunde].'; $lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Timpul de execuție fiind depăşit, tratamentul trebuie să continue [Estimare: %d secunde].'; $lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Extinderile Exif nu sunt disponibile, administratorul ar trebui să dezactiveze utilizarea exif'; $lang['Extend for templates'] = 'Extindeţi şabloanele'; $lang['Extensions Update'] = 'Actualizarea extensiilor'; $lang['Failed to write file to disk'] = 'Scrierea unui fişier pe disc nu a funcționat'; $lang['File upload stopped by extension'] = 'Trimiterea fişierului e blocată din cauza extensiei'; $lang['File/directory read error'] = 'Eroare de citire a dosarului/fișierului'; $lang['Follow Orientation'] = 'Urmaţi Orientare'; $lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Plugin-urile următoare ar putea fi incompatibile cu noua versiune a Piwigo:'; $lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Temele următoare ar putea fi incompatibile cu noua versiune a Piwigo:'; $lang['Forbid this language to users'] = 'Interziceți acest limbaj utilizatorilor'; $lang['Forbid this theme to users'] = 'Interziceți această temă utilizatorilor'; $lang['Forbidden'] = 'Interzis'; $lang['GD library is missing'] = 'Biblioteca GD lipseşte'; $lang['GD version'] = 'Versiunea GD'; $lang['General statistics'] = 'Statistici generale'; $lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Primiți sprijin pe forumul Piwigo'; $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Dați acces de scriere (chmod 777) la dosarul "%s" în dosarul rădăcină de instalare Piwigo'; $lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Mergeți la %s sau %s pentru mai multe informații'; $lang['Go to'] = 'Mergeți la'; $lang['Graphics Library'] = 'Biblioteca de grafice'; $lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'afișează maximul de informaţii (albume şi fotografii adăugate, albume şi fotografii şterse)'; $lang['dissociate from group'] = 'disociază de grup'; $lang['for the file format'] = 'pentru formatul de fişier'; $lang['for this file format'] = 'pentru acest format de fişier'; $lang['global mode'] = 'Mod global'; $lang['%d day'] = '%d zi'; $lang['%d days'] = '%d zile'; $lang['%d hour'] = '%d oră'; $lang['%d hours'] = '%d ore'; $lang['%d minute'] = '%d minut'; $lang['%d minutes'] = '%d minute'; $lang['%d month'] = '%d lună'; $lang['%d months'] = '%d luni'; $lang['%d second'] = '%d secundă'; $lang['%d seconds'] = '%d secunde'; $lang['%d week'] = '%d săptămână'; $lang['%d weeks'] = '%d săptămâni'; $lang['%d year'] = '%d an'; $lang['%d years'] = '%d ani'; $lang['%s ago'] = '%s în urmă'; $lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Aplică filigran dacă lungimea este mai mare de'; $lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Aplică filigran dacă lațimea este mai mare de'; $lang['Edit photo'] = 'Editează imagine'; $lang['IP'] = 'IP'; $lang['Ignore selected anomalies'] = 'Ignoră anomaliile selectate'; $lang['Ignore this update'] = 'Ignoră această actualizare'; $lang['Image Quality'] = 'Calitatea imaginii'; $lang['Image id'] = 'ID-ul imaginii'; $lang['Inactive Languages'] = 'Limbi inactive'; $lang['Inactive Plugins'] = 'Pluginuri inactive'; $lang['Inactive Themes'] = 'Teme inactive'; $lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Include afișarea imaginilor recente grupate in funcție de dată'; $lang['Installed Languages'] = 'Limbi instalate'; $lang['Installed Themes'] = 'Teme instalate'; $lang['Invert'] = 'Inversează'; $lang['Language has been successfully installed'] = 'Această limbă a fost instalată cu succes'; $lang['Languages which need upgrade'] = 'Limbi ce au nevoie de actualizare'; $lang['Languages'] = 'Limbi'; $lang['Last import'] = 'Importul precedent'; $lang['Last revisions'] = 'Revizuirea perecdentă'; $lang['Maximum height'] = 'Lungimea maximă'; $lang['Maximum width'] = 'Lățimea maximă'; $lang['Multiple Size'] = 'Mărimi multiple'; $lang['New Version'] = 'Versiune Nouă'; $lang['No photo in this album'] = 'Acest album nu conține nici o imagine'; $lang['No results'] = 'Nu există rezultate'; $lang['Number of downloads'] = 'Număr descărcări'; $lang['Numeric identifier : %d'] = 'Identificator numeric: %d'; $lang['Opacity'] = 'Opacitate'; $lang['Overall'] = 'Privire de ansamblu'; $lang['Pages seen'] = 'Pagini vizionate'; $lang['Parameter'] = 'Setări'; $lang['Parameters'] = 'Parametri'; $lang['Permissions'] = 'Permisiuni'; $lang['Photo %s of %s'] = 'Imaginea %s din %s'; $lang['Photo informations updated'] = 'Datele imaginii au fost actualizate'; $lang['Photo name'] = 'Titlul imaginii'; $lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'Rating %d ori, scor: %.2f'; $lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Acest album conține %d imagini, adăgate la %s'; $lang['Watermark'] = 'Fligran'; $lang['add a new watermark'] = 'adaugă filigran nou'; $lang['administrators'] = 'adminstratori'; $lang['bottom left corner'] = 'Colțul stânga jos'; $lang['bottom right corner'] = 'Colțul dreapta jos'; $lang['guest'] = 'oaspete'; $lang['include child albums'] = 'Include albumele descendente'; $lang['leave'] = 'părăsește'; $lang['middle'] = 'mijloc'; $lang['nothing'] = 'nimic'; $lang['only directories'] = 'doar directoare'; $lang['photos added in the database'] = 'imagini adăgate in baza de date'; $lang['top left corner'] = 'Colțul stânga sus'; $lang['top right corner'] = 'Colțul dreapta sus'; $lang['Group management'] = 'Administrarea grupurilor'; $lang['Height'] = 'Lungime'; $lang['Hello,'] = 'Bună,'; $lang['Hello'] = 'Bună'; $lang['Help Me'] = 'Ajută-mă'; $lang['Ignore All'] = 'Ignoră tot'; $lang['Impossible automatic correction'] = 'Corecția automată nu este posibilă'; $lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Această limbă nu poate fi dezactivată, ai nevoie de cel puțin o limbă'; $lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Această temă nu poate fi dezactivată, ai nevoie de cel puțin o temă'; $lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Această temă nu poate fi ștearsă, pentru că alte teme depind de ea: %s'; $lang['Main Page'] = 'Pagina principală'; $lang['Manage Permissions'] = 'Administrează permisiunile'; $lang['Manage this set of %d photos'] = 'Administrează acest set de %d imagini'; $lang['Manage'] = 'Administrează'; $lang['Miscellaneous'] = 'Diverse'; $lang['Month'] = 'Lună'; $lang['New photos added'] = 'Imagini noi adăugate'; $lang['New photos were added'] = 'Imagini noi au fost adăguate'; $lang['No photo in the current set.'] = 'Nu există imagini în setul curent'; $lang['Obsolete Plugins'] = 'Plugin-uri învechite'; $lang['Photos'] = 'Imagini'; $lang['Please wait...'] = 'Așteaptă te rog...'; $lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Plugin-ul a fost copiat cu succes'; $lang['Predefined filter'] = 'Filtre predefinite'; $lang['Save Settings'] = 'Salvează setările'; $lang['Section'] = 'Secțiune'; $lang['Select an album'] = 'Selectează un album'; $lang['Select at least one comment'] = 'Selectează cel puțin un comentariu'; $lang['group "%s" added'] = 'grupul "%s" a fost adăugat'; $lang['group "%s" deleted'] = 'grupul "%s" a fost șters'; $lang['group "%s" updated'] = 'grupul "%s" a fost actualizat'; $lang['height must be a number superior to'] = 'lungimea trebuie să fie un număr mai mare decât'; $lang['new'] = 'nou'; $lang['photos deleted from the database'] = 'imagini șterse din baza de date'; $lang['photos per page'] = 'imagini pe pagină'; $lang['pixels'] = 'pixeli'; $lang['registration date'] = 'data registrării'; $lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'O galerie blocata este vizibila doar administratorilor'; $lang['Added by %s'] = 'Adaugat de %s'; $lang['Applications'] = 'Aplicatii'; $lang['Automatic sort order'] = 'Sortare ordine automata'; $lang['Available on'] = 'Disponibil in'; $lang['Cancel'] = 'Anulare'; $lang['Hit'] = 'Accesari'; $lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'Daca intampini probleme sau au intrebari, trimite un mesaj la'; $lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Instructiuni pentru a folosi Piwigo'; $lang['Last hit'] = 'Ultima accesare'; $lang['Last send'] = 'Ultima trimitere'; $lang['Learn more'] = 'Afla mai multe'; $lang['List'] = 'Lista'; $lang['Lock'] = 'Blocat'; $lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] Probleme sau întrebări'; $lang['any visitor can see this album'] = 'orice vizitator poate viziona acest album'; $lang['create a new site'] = 'creează un site nou'; $lang['jump to album'] = 'sari la album'; $lang['jump to photo'] = 'sari la imagine'; $lang['registered users'] = 'utilizatori înregistrați'; $lang['remove author'] = 'șterge autor'; $lang['remove tags'] = 'șterge taguri'; $lang['remove this filter'] = 'șterge acest filtru'; $lang['remove title'] = 'șterge titlu'; $lang['selection'] = 'selecție'; $lang['show details'] = 'arată detalii'; $lang['simple visitors'] = 'vizitatori simpli'; $lang['synchronize files structure with database'] = 'sincronizează structura fișierelor cu baza de date'; $lang['test'] = 'test'; $lang['the forum'] = 'forumul'; $lang['total time'] = 'timp total'; $lang['unknown'] = 'necunoscut'; $lang['user "%s" added'] = 'utilizatorul "%s" a fost adăgat'; $lang['user_status_admin'] = 'Administrator'; $lang['user_status_guest'] = 'Oaspete'; $lang['user_status_normal'] = 'Utilizator'; $lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster'; $lang['width must be a number superior to'] = 'lățimea trebuie să fie mai mare de'; $lang['wrong filename'] = 'nume de fișier greșit'; $lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'Mail trimis la %s [%s].'; $lang['%s in the future'] = '%s în viitor'; $lang['Manage the members'] = 'Gestionați membrii'; $lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'Informațiile fotografiilor sincronizate cu metadatele fișierelor'; $lang['singly represented'] = 'miniatura fixă pentru album'; $lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'sincronizați fotografiile din baza de date cu metadatele fișierelor'; $lang['unit mode'] = 'mono-mod'; $lang['unset'] = 'nesetat'; $lang['update the database from files'] = 'actualizarea bazei de date cu fișiere'; $lang['pending validation'] = 'în așteptarea validării'; $lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'fotografii posibile pentru sincronizarea metadatelor'; $lang['photos updated in the database'] = 'fotografii actualizate în baza de date'; $lang['randomly represented'] = 'miniatura aleatorie a albumului '; $lang['ranks'] = 'locuri'; $lang['remove creation date'] = 'eliminați data creării'; $lang['set to'] = 'setat la'; $lang['status'] = 'statut'; $lang['sub-albums'] = 'sub-albume'; $lang['target'] = 'țintă'; $lang['test this remote site'] = 'testează acest site îndepărtat'; $lang['the wiki'] = 'wiki-ul'; $lang['user_status_generic'] = 'Generic'; $lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'vizitatorii trebuie să se autentifice și să aibă permisiunile corespunzătoare pentru a vedea acest album'; $lang['Local'] = 'Local'; $lang['Locked'] = 'Blocat'; $lang['Mail content'] = 'Conținutul mailului'; $lang['Main "guest" user does not exist'] = 'Utilizatorul principal "oaspete" nu există'; $lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Statutul utilizatorului principal "oaspete" nu este corect'; $lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'Utilizatorul principal "webmaster" nu există'; $lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Statutul utilizatorului principal "webmaster" nu este corect'; $lang['Make this language available to users'] = 'Puneți această limbă la dispoziția utilizatorilor'; $lang['Make this theme available to users'] = 'Puneți această temă la dispoziția utilizatorilor'; $lang['Manage photos'] = 'Gestionați fotografiile'; $lang['Landscape'] = 'Peisaj'; $lang['Install on your computer,'] = 'Instalați pe calculatorul dvs.,'; $lang['Information data registered in database'] = 'Datele sunt înregistrate în baza de date '; $lang['Images manual order was saved'] = 'Ordinea manuala a imaginilor salvată'; $lang['I decide to update anyway'] = 'Decid să actualizez oricum'; $lang['High definition enabled'] = 'Înaltă definiție activată'; $lang['High definition'] = 'De înaltă definiție'; $lang['Guest cannot be deleted'] = 'Oaspeții nu pot fi șterși'; $lang['Guest Settings'] = 'Setările oaspeților'; $lang['Groups and users'] = 'Grupuri și utilizatori'; $lang['Generate multiple size images'] = 'Generați imagini de diferite dimensiuni '; $lang['Gallery unlocked'] = 'Galerie deblocată'; $lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Funcționalitățile sale includ navigarea prin galerie, crearea de albume foto și transferul de poze.'; $lang['Duplicate selected tags'] = 'Duplică etichetele selecționate'; $lang['Center of interest'] = 'Centrul de interes'; $lang['Duplicate'] = 'Duplică'; $lang['Delete multiple size images'] = 'Șterge imagini de dimensiuni diferite'; $lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'În mod implicit, centrul de interes este plasat în mijlocul fotografiei.'; $lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture este proiectat pentru fotografi profesioniști cu simplitatea iPhoto-ului.'; $lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture este un instrument puternic proiectat pentru redefinirea imaginilor și pentru gestiunea de biblioteci mari pe un sistem Mac.'; $lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom este un program pentru fotografii proiectat pentru a gestiona și a prelucra mari cantități de imagini digitale.'; $lang['Piwigo for iOS application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'Piwigo pentru iOS programul vă permite să vă conectați iPhone-ul, iPad-ul sau iPad-ul Touch la galeria dvs. Piwigo, să creați unele albume și să transmiteți mai multe fotografii în același timp.'; $lang['Piwigo for Android application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'Piwigo pentru Android programul vă permite să vă conectați telefonul sau tableta dvs. Android la galeria dvs. Piwigo, să creați unele albume și să transmiteți mai multe fotografii în același timp.'; $lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = 'u% de utilizatori au permisiunea automată, deoarece aceștia aparțin unui grup cu permisii.'; $lang['View in gallery'] = 'Vezi în galerie'; $lang['Used metadata'] = 'Metadate utilizate'; $lang['User'] = 'Utilizator'; $lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Utilizator "%s" creat cu parola "%s" '; $lang['User %s [%s] added.'] = 'Utilizator %s [%s] adăugat.'; $lang['User list'] = 'Listă de utilizatori'; $lang['There is no other language available.'] = 'Nicio altă limbă nu este disponibilă.'; $lang['There is no other theme available.'] = 'Nicio altă temă nu este disponibilă.'; $lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Acest album conţine %d imagini, adăugate între %s şi %s.'; $lang['Uncheck all'] = 'Debifează tot'; $lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Eticheta "%s" este acum un duplicat al lui "%s"'; $lang['Source tag'] = 'Etichetă sursă'; $lang['Piwigo Administration'] = 'Administrare Piwigo'; $lang['Portrait'] = 'Portret'; $lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Această temă nu a putut fi activată, deoarece tema părinte lipseşte: %s.'; $lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Imposibil de dezactivat această limbă, alege întâi altă limbă ca implicit.'; $lang['No file was uploaded'] = 'Niciun fişier nu a fost încărcat'; $lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Niciunui grup nu îi este permis să vadă acest album'; $lang['No photo can be deleted'] = 'Nicio imagine nu poate fi ştearsă'; $lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'Fişierele încărcate depăşesc directiva post_max_size directive din php.ini: %sB'; $lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required ']['%s'] = 'Versiunea instalată a %s [%s] nu este compatibilă cu versiunea cerută [%s]'; $lang['Resize after upload'] = 'Redimensionează după încărcare'; $lang['See you soon,'] = 'Ne vedem în curând,'; $lang['See you soon.'] = 'ne vedem în curând.'; $lang['Select a file'] = 'Alege un fişier'; $lang['Select at least two tags for merging'] = 'Alege cel puţin două etichete pentru îmbinare'; $lang['Select files'] = 'Alege fişiere'; $lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Inversează proprietatea \'grup implicit\''; $lang['Tools'] = 'Unelte'; $lang['Type here the author name'] = 'Scrie aici numele autorului'; $lang['Type here the name of the new group'] = 'Scrie aici numele noului grup'; $lang['Type here the title'] = 'Scrie aici titlul'; $lang['Type in a search term'] = 'Scrie un termen de căutare'; $lang['Synchronize'] = 'Sincronizează'; $lang['Tags %s merged into tag %s'] = 'Etichetele %s îmbinate în eticheta %s$conf[\'order_by\'] in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into $conf[\'order_by_custom\'] !'] = 'Ai specificat $conf[\'order_by\'] în fișierul tău local de configurație, acest parametru este perimat, șterge-l sau renumește-l în $conf[\'order_by_custom\'] !'; $lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam este un administrator avansat sursă libera de fotografii digitale pentru Linux, Windows și MacOSX.'; $lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam este proiectat pentru fotografi care vor să vizualizeze, administreze, editeze, îmbunătățească, organizeze, eticheteze și partajeze fotografii.'; $lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto este administratorul implicit de fotografii digitale din MacOSX. Plugin-ul Piwigo de export iți permite să creezi albume noi și să exporți fotografiile tale din iPhoto direct în galeria ta Piwigo.'; $lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'Utilizatorul %s [%s] a fost adăugat la lista de abonați.'; $lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Utilizatorul %s [%s] nu a fost adăugat la lista de abonați.'; $lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Utilizatorul %s [%s] nu a fost șters din lista de abonați.'; $lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Utilizatorul %s [%s] a fost șters din lista de abonați.'; $lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'ATENȚIE! Aces plugin nu pare să fie compatibil cu această versiune de Piwigo.'; $lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Atenție: abonarea sau dezabonarea vor trimite mesaje la utilizatori'; $lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Pentru a exporta fotografiile tale din digiKam în Piwigo, instalează digiKam si plugin-urile Kipi.'; $lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell este un organizator sursă liberă de fotografii digitale care ruleaza pe Linux. Este organizatorul de fotografii implicit în Ubuntu și Fedora.'; $lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Unele teme și plugin-uri s-ar putea să nu fie încă disponibile.'; $lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Pornește pLoader și adaugă fotografiile tale.'; $lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Verifică permisiunile dosarului "plugins" și ale sub-dosarelor (CHMOD).'; $lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'În fișierul tău php.ini, upload_max_filesize (%sB) este mai mare decât post_max_size (%sB), ar trebui să modifici această setare'; $lang['Manage photo ranks'] = 'Ordine de sortare pentru fotografii'; $lang['Not cropped correctly?'] = 'Nu a fost decupat corect?'; $lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'Pe Linux-ul tău, instalează Shotwell cu ajutorul administratorului de pachete și activează opțiunea Piwigo de publicare.'; $lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) este un client Piwigo sursă deschisă (GPL v3) pentru platforma Android.'; $lang['Replacers (customized templates)'] = 'Substitute (șabloane personalizate)'; $lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Restaurează configurația implicită. Îți vei pierde setările plugin-urilor!'; $lang['Save Template Directory'] = 'Salvează dosarul de șabloane'; $lang['Other plugins'] = 'Alte plugin-uri disponibile'; $lang['Missing Plugins'] = 'Plugin-uri lipsă'; $lang['No destination tag selected'] = 'Nicio etichetă destinație aleasă'; $lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Informează administratorii când un comentariu este'; $lang['Number of albums per page'] = 'Numărul de albume pe pagină'; $lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'ACEST PLUGIN ESTE ACUM PARTE DIN NUCLEUL PIWIGO! DEZINSTEALEAZĂ-L ACUM!'; $lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Configurația șabloanelor a fost înregistrată.'; $lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'Plugin-ul Piwigo de export îți permite să creezi albume și să exporți fotografii.'; $lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Plugin-ul Piwigo de publicare îți permite să exporți și să sincronizezi fotografii din Lightroom direct în galeria ta Piwigo.'; $lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'Dimensiunile fotografiei vor fi reduse la %dx%d pixeli.'; $lang['Pending Comments'] = 'Comentarii în așteptare'; $lang['Permission granted for groups'] = 'Permisiune acordată pentru grupuri'; $lang['Photo Properties'] = 'Proprietățile fotografiei'; $lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Plugin Piwigo pentru publicare pentru Ligtroom'; $lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Plugin Piwigo pentru export pentru Aperture'; $lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Plugin Piwigo pentru export pentru iPhoto'; $lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Plugin Piwigo pentru publicare pentru Shotwell'; $lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Plugin Piwigo pentru publicare pentru digiKam'; $lang['Plugin list'] = 'Lista de plugin-uri'; $lang['Original templates'] = 'Șabloane originale'; $lang['Photo unreachable or no support'] = 'Fotografie nedisponibilă sau în format nesuportat'; $lang['Support'] = 'Suport'; $lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Dacă HD nu este disponibil și dacă dimensiunea curentă pentru web este mai mare decât dimensiunile noi, Piwigo o va muta ca HD și va crea din ea o fotografie cu dimensiuni mai mici pentru web.'; $lang['None'] = 'Nimic'; $lang['Posted %s on %s'] = 'A publicat %s pe %s'; $lang['Photo Page'] = 'Pagina fotografii'; $lang['Purge never used notification feeds'] = 'Curăță feed-urile de înștiințări neutilizate'; $lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Fii în contact cu proiectul Piwigo, abonează-te la Scrisoarea de știri Piwigo. Vei primi e-mail-uri când vor fi disponibile noi versiuni (câteodată incluzând reparări de bug-uri de securirate, este important să știi și să actualizezi) și când se vor întâmpla evenimente majore cu proiectul. Numai cateva e-mail-uri pe an.'; $lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Scrisoarea de știri Piwigo'; $lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abonează %s la Scrisoarea de știri Piwigo'; $lang['Sharpen'] = 'Ascute'; $lang['Remote'] = 'Distant'; $lang['reduce to single existing albums'] = 'redu la albume unice existente'; $lang['Remove from caddie'] = 'Șterge din coș'; $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Nu există niciun abonat pentru a fi înștiințat prin e-mail.'; $lang['Unknown upload error'] = 'Eroare necuonscută de încărcare'; $lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'Pentru dimensiunile de fotografii cu decupare, cum ar fi "Pătrat", Piwigo va încerca să includa centrul de interes.'; $lang['Notification'] = 'Înștiințare'; $lang['This is a major update, with new exciting features.'] = 'Aceasta este o actualizare majoră, cu îmbunătățiri interesante.'; $lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Aceasta este o actualizare minoră, numai cu corecții de bug-uri.'; $lang['To send ?'] = 'Se trimite?'; $lang['To subscribe'] = 'Pentru a abona'; $lang['To unsubscribe'] = 'pentru a dezabona'; $lang['Photo sizes with crop'] = 'Dimensiunile fotografiei cu decupare'; $lang['Photos generation in progress...'] = 'Generarea fotografiilor în curs...'; $lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Timpul de pregătire a liste utilizatorilor la care va fi trimis e-mail este limitat. Alți utilizatori nu vor fi afișați.'; $lang['Searching...'] = 'Căutare...'; $lang['Settings'] = 'Setări'; $lang['Status of user "%s" updated'] = 'Utilizatorul "%s" statut actualizat'; $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Abonații pot fi listați (disponibili) numai dacă există elemente noi pentru înștiințări.'; $lang['Send connection settings by email'] = 'Trimite setările de conexiune prin e-mail'; $lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Sunt disponibile unele actualizări pentru extensii.'; $lang['Start Upload'] = 'Începe încărcarea'; $lang['Reset ignored updates'] = 'Resetează actualizările ignorate'; $lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Redimensionarea după încărcare a fost dezactivată datorită folosirii GD ca librărie grafică'; $lang['Set creation date'] = 'Alege data creării'; $lang['Piwigo Update'] = 'Actualizare Piwigo'; $lang['Piwigo Uploader'] = 'Utilitar de încărcare Piwigo'; $lang['Plugins which need upgrade'] = 'Plugin-uri de actualizat'; $lang['Purge compiled templates'] = 'Curăță șabloanele compilate'; $lang['Purge user cache'] = 'Curăță cache-ul utilizatorului'; $lang['Released on'] = 'Lansat pe'; $lang['You are using the Browser uploader. Try the Flash uploader instead.'] = 'Foloesești utilitarul de încărcare prin navigator. Încearcă utilitarul de încărcare prin Flash în locul lui.'; $lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the Browser uploader instead.'] = 'Folosești utilitarul de încărcare prin Flash. Ai probleme? Încearcă utilitarul de încărcare prin navigator în locul lui.'; $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Poți actualiza direct la Piwigo %s, fără a actualiza la Piwigo %s (recomandat).'; $lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Ar trebui să-ți actualizezi sistemul pentru a beneficia de toate avantajele aplicației, altfel aplicația ar putea funcționa necorespunzător sau deloc'; $lang['Update photos information'] = 'Actualizează informațiile fotografiiloe'; $lang['Update to Piwigo %s'] = 'Actualizează la Piwigo $s'; $lang['Upload'] = 'Încarcă'; $lang['Upload Photos'] = 'Încarcă fotografii'; $lang['Uploaded Photos'] = 'Fotografii încărcate'; $lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Înlocuirea șabloanelor originale cu șabloane personalizate din sub-dosarul șabloane-extensii'; $lang['Select recipients'] = 'Alege destinatari'; $lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Alege ca limbă implicită pentru utilizatorii noi si neînregistrați'; $lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Alege ca temă implicită pentru utilizatorii noi si neînregistrați'; $lang['Set author'] = 'Alege autor'; $lang['Set title'] = 'Alege titlu'; $lang['Subscribe'] = 'Abonează'; $lang['Subscribe %s'] = 'Abonează %s'; $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Abonează-te la înștiințări prin e-mail'; $lang['Subscribed'] = 'Abonat'; $lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Schimbă la clar sau la culori întunecate pentru administrare.'; $lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Timpul pentru a trimite e-mail-uril este limitat. Alte e-mail-luri au fost sărite.'; $lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Nu poți defini o ordine implicită a fotografiilor, pentru că ai deja o setare personalizată în configurația locală.'; $lang['Hoverbox display'] = 'Afișaj în fereastră flotantă'; $lang['No display'] = 'Niciu'; $lang['No order field selected'] = 'Nicio ordine a cămpurilor aleasă'; $lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Nicio fotografie aleasă, %d fotografii în setul curent'; $lang['No photos selected, no actions possible.'] = 'Nicio fotografie aleasă, nicio acțiune posibilă.'; $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Niciun utilizator petnru a fi înștiințat prin e-mail.'; $lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Pwigo nu poate aduce fotografiile de pe server'; $lang['Webmaster status is required.'] = 'Este necesar statutul de webmaster.'; $lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Abonează/dezabonează utilizatori'; $lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'Centrul de interes este partea cu cel mai mult înțeles dintr-o fotografie.'; $lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Webmaster-ul te-a abonat pentru a fi înștiințat prin e-mail.'; $lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'Webmaster-ul te-a dezabonat de la înștiințările prin e-mail.'; $lang['Basic settings'] = 'Setări de bază'; $lang['No matching user found'] = 'Niciun utilizator nu corespunde'; $lang['No user selected of %d users'] = 'Niciun utilizator selectat din %d utilizatori'; $lang['No users selected, no actions possible.'] = 'Niciun utilizator selectat, nicio acțiune posibilă'; $lang['Password updated'] = 'Parolă adusă la zi'; $lang['Showing %s to %s of %s users'] = 'Arăt de la %s la %s din %s utilizatori'; $lang['Update user'] = 'Adu la zi utilizator'; $lang['User %s updated'] = 'Utilizatorul %s adus la zi'; $lang['Users modified'] = 'Utilizatori modificați'; $lang['on the %d selected users'] = 'pe cei %d utilizatori selectați'; $lang['%d of %d users selected'] = '%d din %d utilizatori selectați'; $lang['(filtered from %s total users)'] = '(filtrat din %s utilizatori în total)'; $lang['All %d users are selected'] = 'Toți %d utilizatorii sunt selectați'; $lang['Change password'] = 'Schimbă parola'; $lang['Change username'] = 'Schimbă numele de utilizator'; $lang['General'] = 'General'; $lang['Last visit on %s, %s.'] = 'Ultima vizită pe %s, %s'; $lang['Loading...'] = 'Se încarcă'; $lang['Mail theme'] = 'Temă e-mail'; $lang['Registered on %s, %s.'] = 'Înregistrat pe %s, %s'; $lang['Select at least one tag'] = 'Alege cel puțin o etichetă'; $lang['Show %s users'] = 'Arată %s utilizatori'; $lang['User %s added'] = 'Utilizatorul %s adăugat'; $lang['Close user details'] = 'Închide detalii utilizator'; $lang['Open user details'] = 'Deschide detalii utilizator'; $lang['close'] = 'închide'; $lang['Activate it now'] = 'Aciveaza acum'; $lang['Allow users to add a link to their website'] = 'Permite utilizatorilor sa adauge o legatura catre site-ul personal.'; $lang['Mail address is mandatory for registration'] = 'Adresa de email este e obligatorie pentru inregistrare'; $lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = 'Imposibila dezactivarea temei implicite'; $lang['The settings for the guest are from the %s user'] = 'Setarile pentru vizitator sunt setarile utilizatorului %s '; $lang['between %s and %s MB'] = 'intre %s si %s MB'; $lang['No and unlock sub-albums'] = 'Nu si deblocheaza sub-albumele'; $lang['Empty caddie'] = 'Goleste caddie'; $lang['based on'] = 'bazat pe'; $lang['width & height'] = 'latime & inaltime'; $lang['file name'] = 'numele fisierului'; $lang['date & time'] = 'data & ora'; $lang['Upload in progress'] = 'Incarcare in desfasurare'; $lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.'] = 'Fiecare email trimis va conține cheia de autentificare automată în link, valabilă pentru %s '; $lang['No user is permitted to see this private album'] = 'Niciunui utilizator nu îi este permis să vadă acest album'; $lang['No recipient selected'] = 'Nu a fost selectat nici un destinatar'; $lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.'] = 'Din motive de securitate, cheile de autentificare nu funcţionează pentru administratori'; $lang['Recipients'] = 'Destinatari'; $lang['Edit user'] = 'Editează utilizatorul'; $lang['Y Repeat'] = 'Y Repetare'; $lang['Delete %d orphan photos'] = 'Sterge %d fotografii orfane'; $lang['Orphans'] = 'Orfane'; $lang['Display form'] = 'Format de afișare'; $lang['Storage used'] = 'Spațiu de stocare utilizat'; $lang['(determined from photos)'] = '(determinat din fotografii)'; $lang['It only takes a few clicks.'] = 'Sunt necesare doar câteva click-uri.'; $lang['Time has come to update your Piwigo with version %s, go to %s'] = 'A venit vremea sa actualizezi Piwigo la versiunea %s, mergi la %s'; $lang['orphans to delete'] = 'orfane de șters '; $lang['delete album and the %d orphan photos'] = 'șterge albumul și cele %d fotografii orfane'; $lang['Running on an up-to-date Piwigo is important for security.'] = 'Folosirea unei versiuni actualizate a Piwigo este importantă pentru securitate. '; $lang['Select tags'] = 'Selectează toate etichetele'; $lang['Piwigo Remote Sync is able to upload a whole folder hierarchy. If you run it again, only new photos will be uploaded.'] = 'Piwigo Remote Sync poate sa încarce o întreaga ierarhie de directoare. Dacă îl vei rula din nou, doar fotografiile noi vor fi încărcate.'; $lang['delete album and all %d photos, even the %d associated to other albums'] = 'Șterge albumul și toate cele %d fotografii, chiar și cele %d asociate altor albume '; $lang['Share / Send your photos directly from your Mac Os X (10.10 and following) to Piwigo'] = 'Distribuie/Trimite fotografiile tale direct din macOS (10.10 sau ulterior) către Piwigo '; $lang['checksum'] = 'sumă de control'; $lang['delete only album, not photos'] = 'sterge doar albumul, nu si fotografiile'; $lang['Piwigo %s is available, please update'] = 'Piwigo %s este disponibil, te rugăm să actualizezi'; $lang['No filter on album. Select one or type to search'] = 'Niciun filtru pe album. Selectează unul sau tastează pentru a căuta'; $lang['No tags selected, no actions possible.'] = 'Nicio eticheta selectată, nicio acţiune posibilă'; $lang['Confirm deletion'] = 'Confirma stergerea'; $lang['Dashboard'] = 'Panou de control'; $lang['Delete album "%s" and its %d sub-albums.'] = 'Şterge albumul "%s" şi %d subalbumele ale sale'; $lang['Delete album "%s".'] = 'Şterge albumul "%s".'; $lang['Display album date period'] = 'Arata perioada de tomp asociata cu fiecare album, de ex. <>'; $lang['%d checksums were added'] = '%d sume de control au fost adaugate'; $lang['... or hide this link'] = '... sau ascunde acest link'; $lang['Compute %d missing checksums'] = 'Calculeaza %d sume de control lipsa'; $lang['Create a first album'] = 'Creaza primul album'; $lang['Deletion in progress'] = 'Stergere in desfasurare'; $lang['Display category date'] = 'Afiseaza data categoriei'; $lang['Piwigo requires an album to add photos.'] = 'Piwigo are nevoie de un album pentru a adauga fotografii'; $lang['Some checksums are missing.'] = 'Unele sume de control lipsesc'; $lang['Synchronization in progress'] = 'Sincronizare in desfasurare'; $lang['Visit'] = 'Vizita'; $lang['Welcome!'] = 'Bine ai venit!'; $lang['With no checksum'] = 'Fara suma de control'; $lang['checksums to add'] = 'Sume de control de adaugat'; $lang['or'] = 'sau'; $lang['never calculated'] = 'niciodata calculat'; $lang['no photo'] = 'nici o fotografie'; $lang['right now'] = 'in acest moment'; $lang['since the beginning'] = 'de la inceput'; $lang['to'] = 'la'; $lang['deletion'] = 'stergere'; $lang['edit'] = 'editeaza'; $lang['in administration'] = 'in administrare'; $lang['in gallery'] = 'in galerie'; $lang['login'] = 'logare'; $lang['logout'] = 'delogare'; $lang['months ago'] = 'acum cateva luni'; $lang['move'] = 'muta'; $lang['Users not logged in will have these settings applied, these settings are used by default for new users'] = 'Utilizatorii delogati vor avea aceste setari aplicate, aceste setari sunt utilizate implicit pentru utilizatorii noi'; $lang['Version %s'] = 'Versiunea %s'; $lang['Videos'] = 'Videoclipuri'; $lang['Visited'] = 'Vizitat'; $lang['Webmaster status required'] = 'Starea Webmasterului este necesara'; $lang['While restoring this plugin, it will be reset to its original parameters and associated data is going to be reset'] = 'Dupa ce acest modul va fi restaurat va fi resetat la parametrii originali si date asociate lui vor fi resetate.'; $lang['Yes, I am sure'] = 'Da, sunt sigur'; $lang['Yes, delete'] = 'Da, sterge'; $lang['Yes, rename'] = 'Da, redenumeste'; $lang['You don\'t have access to this photo'] = 'Nu ai acces la aceasta fotografie'; $lang['You have %d orphan tags %s'] = 'Ai %d etichete fara parinti %s'; $lang['You have %s inactive plugins'] = 'Ai %s module inactive'; $lang['You have %s1 orphan : %s2'] = 'Ai %s1 fara parinti: %s2'; $lang['Your selection'] = 'Selectia ta'; $lang['action successfully performed.'] = 'actiune realizata cu succes'; $lang['add'] = 'adauga'; $lang['and %d more'] = 'si inca %d '; $lang['and %s others'] = 'si altele %s '; $lang['between %s and %s'] = 'intre %s si %s'; $lang['calculated'] = 'calculat'; $lang['There is multiple image in the database with the following names : %s.'] = 'Sunt mai multe imagini in baza de date cu urmatoarele nume: %s.'; $lang['This albums is already in related categories list'] = 'Acest album este deja in lista de albume relevante.'; $lang['This is already the default theme'] = 'Aceasta este deja tema implicita.'; $lang['This photo is an orphan'] = 'Acest album nu are parinti.'; $lang['This photo no longer exists'] = 'Aceasta fotografie nu mai exista.'; $lang['This picture is physically linked to this album, you can\'t dissociate them'] = 'Aceasta imagine este asociata fizic la acest album, nu le poti disocia.'; $lang['This plugin has no recent update'] = 'Acest module nu are o actualizare recenta.'; $lang['This plugin have been updated recently'] = 'Acest modul a fost actualizat recent'; $lang['This plugin have no update since 3 years ! It may be outdated'] = 'Acest modul nu a fost actualizat de 3 ani! S-ar putea sa depasit.'; $lang['This plugin is incompatible with your version'] = 'Acest modul nu este compatibil cu versiunea ta'; $lang['This plugin was updated less than 6 months ago'] = 'Acst modul a fost actualizat in ultimele 6 luni'; $lang['Tile View'] = 'Vizualizare Mozaic'; $lang['Try now !'] = 'Incearca Acum!'; $lang['Understood, do not show again'] = 'Am inteles, nu mai afisa'; $lang['Unset as group for new users'] = 'Nu mai este setat ca grupul pentru utilizatori noi'; $lang['Update'] = 'Actualizeaza'; $lang['Upload Formats'] = 'Incarca Formate'; $lang['User "%s" dissociated from this group'] = 'Utilizaatorul "%s" a fost disociat din acest grup'; $lang['User associated'] = 'Utilizator asociat'; $lang['User updated'] = 'Utilizator actualizat'; $lang['Show'] = 'Afiseaza'; $lang['Show beta test plugins'] = 'Afiseaza modulele aflate in teste beta'; $lang['Show inactive plugins'] = 'Afiseaza modulele inactive'; $lang['Show plugins compatible with previous version of Piwigo'] = 'Afiseaza modulele compatibile cu o versiune anterioara de Piwigo'; $lang['Show sub-albums'] = 'Afiseaza sub-albumele'; $lang['Showing %s users out of %s'] = 'Se afiseaza %s utilizator din %s'; $lang['Storage'] = 'Stocare'; $lang['Synchronization'] = 'Sincronizare '; $lang['Tag "%s" created'] = 'Eticheta "%s" a fost creata.'; $lang['Tag "%s" succesfully deleted'] = 'Eticheta \"%s\" a fost stearsa cu succes.'; $lang['Tag "%s1" renamed in "%s2"'] = 'Eticheta \"%s1\" a fost redenumita in \"%s2\"'; $lang['Tag Manager'] = 'Manager de etichete'; $lang['Tag name'] = 'Numele etichetei'; $lang['Tag(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = 'Eticheta(ele) \{%s1\} au fost fuzionate cu succes in "%s2"'; $lang['Tags \{%s\} succesfully deleted'] = 'Eticheta \{%s\} a fost stearsa cu success'; $lang['The %d tags on this page are selected'] = '%d etichete din aceasta pagina sunt selectate'; $lang['The best is to have them made automatically on a regular basis.'] = 'Cel mai bine este sa fie generate automat la un interval regulat.'; $lang['The original picture will be detected with the filename (without extension).'] = 'Imaginea originala va fi detectata cu denumirea fisierului(fara extensie).'; $lang['The other tags will be removed'] = 'Celelalte etichete vor fi sterse'; $lang['Theme'] = 'Tema'; $lang['Purge Cache'] = 'Stergere cache'; $lang['Rating greater than'] = 'Ratinguri mai mari decat'; $lang['Refresh thumbnail'] = 'Reimprospateaza imaginea miniatura'; $lang['Registered'] = 'Inregistrat'; $lang['Rename "%s"'] = 'Redenumeste "%s"'; $lang['Requires PHP %s'] = 'Necesita PHP %s'; $lang['Restored'] = 'Restaurat'; $lang['Review'] = 'Recenzie'; $lang['Root'] = 'Baza'; $lang['Search albums'] = 'Cautare albume'; $lang['Search tips'] = 'Cautare sfaturi'; $lang['Select'] = 'Selecteaza'; $lang['Select all %d tags'] = 'Selecteaza toate cele %d etichetele '; $lang['Select an album... or type it!'] = 'Selecteaza un album... sau introduce-l'; $lang['Select groups or type them'] = 'Selecteaza grupuri sau introducele'; $lang['Selected user'] = 'Utilizatorul selectat'; $lang['Selection mode'] = 'Module de selectie'; $lang['Sep'] = 'Sep'; $lang['Set as default'] = 'Seteaza ca implicit'; $lang['Set as group for new users'] = 'Seteaza ca grup pentru utilzatori noi'; $lang['Oct'] = 'Oct'; $lang['On %d rating(s)'] = 'Din %d rating(uri)'; $lang['Open in gallery'] = 'Deschide in galerie'; $lang['Other'] = 'Altele'; $lang['Page Visited'] = 'Pagina vizitata'; $lang['Page Visited in %s'] = 'Pagina vizitata pe %s'; $lang['Photos per page'] = 'Fotografii pe pagina'; $lang['Picture to associate formats with'] = 'Imagine cu care sa asociezi formatele'; $lang['Piwigo core'] = 'Nucleul Piwigo'; $lang['Piwigo is also on mobile.'] = 'Piwigo este si pe telefon.'; $lang['Place first'] = 'Plaseaza primul'; $lang['Place last'] = 'Plaseaza ultimul'; $lang['Please upgrade your PHP version before any update.'] = 'Va rugam sa actualizati versiunea de PHP inainte de actualizare'; $lang['Plugin "%s" deleted!'] = 'Modulul "%s" sters!'; $lang['Plugin "%s" has been activated!'] = 'Modulul "%s" a fost activat!'; $lang['Portraits'] = 'Portrete'; $lang['Posted %s'] = 'Postat %s'; $lang['Promote mobile app on mobile devices'] = 'Promoveaza aplicatia mobila pe dispozitivele mobile'; $lang['Properties of abums'] = 'Proprietatile albumului'; $lang['Purge Actions'] = 'Stergere actiuni.'; $lang['Mar'] = 'Mar'; $lang['May'] = 'Mai'; $lang['Memories'] = 'Suveniruri'; $lang['Merge'] = 'Fuzioneaza'; $lang['More information'] = 'Mai multa informatie'; $lang['Name field must not be empty'] = 'Numele campului nu trebuie sa fie gol'; $lang['Name is already taken'] = 'Numele este deja utilizat'; $lang['New user added'] = 'Utilizator nou adaugat'; $lang['No access to administration, can see private content with appropriate permissions.'] = 'Fara acces la administrare, poate vedea continutul priviat cu permisiile corespunzatoare.'; $lang['No albums found'] = 'Nu au fost gasite albume'; $lang['No format for this picture'] = 'Nici un format pentru aceasta fotografie'; $lang['No picture found with the following name : %s.'] = 'Nu au fost gasite fotografii cu urmatorul nume: %s.'; $lang['No plugin activated'] = 'Nici un modul activat'; $lang['No plugins found'] = 'Nici un modul gasit'; $lang['No research in progress'] = 'Nici o re-cautare in derulare'; $lang['No search in progress'] = 'Nici o cautare in derulare'; $lang['No tag found'] = 'Nici o eticheta gasita'; $lang['No, I have changed my mind'] = 'Nu, m-am razgandit'; $lang['Nov'] = 'Noi'; $lang['Object'] = 'Obiect'; $lang['Has access to administration. Can only manage content: photos/albums/users/tags/groups.'] = 'Are acces la administrare. Poate gestiona continutul: fotografii/albume/utilizatori/etichete/grupuri.'; $lang['Has access to all administration functionnalities. Can manage both configuration and content.'] = 'Are access la toate functiile de administrare. Poate gestiona si configuratia si continutul.'; $lang['Hide sub-albums'] = 'Ascunde sub-albume'; $lang['If anything bad happens during the update, you would be able to restore a backup.'] = 'Daca ceva se va intampla in timpul actualizarii vei putea restaura un backup.'; $lang['Install Piwigo on mobile'] = 'Instaleaza Piwigo pe telefon'; $lang['Installed on %s, %s'] = 'Instalat pe %s, %s'; $lang['Jan'] = 'Ian'; $lang['Jul'] = 'Iul'; $lang['Jun'] = 'Iun'; $lang['Keep them'] = 'Pastreaza-le'; $lang['Language'] = 'Limba'; $lang['Last revision date is newer than'] = 'Data ultimei revizuiri este mai noua decat'; $lang['Last visit'] = 'Ultima vizita'; $lang['Latest Piwigo news'] = 'Cele mai recente stiri Piwigo'; $lang['Line View'] = 'Vedere in linie'; $lang['Locked albums are disabled for maintenance. Only administrators can view them in the gallery. Lock this album will also lock his Sub-albums'] = 'Albumele blocate sunt dezactivate pentru mentenanta. Doar administratorii le pot vedea in galerie. Blocarea acestui album va bloca si sub-albumele lui.'; $lang['Manage album photos'] = 'Gestioneaza fotografiile albumului'; $lang['Manage sub-albums'] = 'Gestioneaza sub-album'; $lang['Manage users'] = 'Gestioneaza utilizator'; $lang['Manage users with user manager'] = 'Gestioneaza utilizator cu gestiunea de utilizatori'; $lang['Edit'] = 'Editeaza'; $lang['Edit guest user'] = 'Editeaza utilizatorul oaspete'; $lang['Edit photo #%s'] = 'Editeaza fotografia #%s'; $lang['Edited on %s'] = 'Editat pe %s'; $lang['Email'] = 'Email'; $lang['Email Adress'] = 'Adresa Email'; $lang['Equivalent to deactivation. The user is still in the list, but can no longer log in.'] = 'Echivalent cu deactivarea. Utilizatorul inca este pe lista dar nu se mai poate loga.'; $lang['Error when trying to detect formats'] = 'Eroare la detectarea formatelor.'; $lang['Extensions'] = 'Extensii'; $lang['Feb'] = 'Feb'; $lang['File type: %s'] = 'Tipul fisierului: %s'; $lang['Filters'] = 'Filtre'; $lang['Formats'] = 'Formate'; $lang['Generate random password'] = 'Generaza parola aleatoriu'; $lang['Global Gallery Actions'] = 'Actiunile Galeriei Globale'; $lang['Group "%s" succesfully deleted'] = 'Grupul "%s" sters cu succes'; $lang['Group added'] = 'Grup adaugat'; $lang['Group renamed'] = 'Grup redenumit'; $lang['Group(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = 'Grup(urile) \{%s1\} fuzionate cu success in "%s2"'; $lang['Groups \{%s\} succesfully deleted'] = 'Groups \{%s\} sterse cu success'; $lang['Current Version'] = 'Versiunea Curenta'; $lang['Currently running version %s'] = 'Versiunea curenta care ruleaza este %s'; $lang['Deactivated'] = 'Deactivat'; $lang['Dec'] = 'Dec'; $lang['Delete %s format ?'] = 'Sterge %s formatul?'; $lang['Delete album'] = 'Sterge album'; $lang['Delete orphan tags ?'] = 'Sterge etichetele fara parinti ?'; $lang['Delete tag "%s"?'] = 'Sterge eticheta %s?'; $lang['Delete tags \{%s\}?'] = 'Sterge etichetele \{%s\}?'; $lang['Delete them'] = 'Sterge-le'; $lang['Delete these sizes'] = 'Sterge aceste dimensiuni'; $lang['Delete user'] = 'Sterge utilizator'; $lang['Details'] = 'Detalii'; $lang['Discover'] = 'Descopera'; $lang['Display'] = 'Afiseaza'; $lang['Displays a banner to install or open the official Piwigo app'] = 'Afiseaza un baner pentru a instala aplicatia oficiala Piwigo'; $lang['Dissociate user from this group'] = 'Disociaza utilizatorul din acest grup'; $lang['Download all activities'] = 'Descarca toate activitatile'; $lang['Downloaded'] = 'Descarca'; $lang['Drag and drop to reorder albums'] = 'Trage si plaseaza pentru a reordona albumele'; $lang['Are you sure you want to uninstall the plugin "%s"?'] = 'Esti sigur ca vrei sa dezinstalezi modulul "%s"?'; $lang['Are you sure you want to unlock the gallery?'] = 'Esti sigur ca vrei sa deblochezi galeria?'; $lang['Are you sure you want to update all extensions?'] = 'Esti sigur ca vrei sa actualizezi toate extensiile?'; $lang['Associate User'] = 'Asociaza Utilizator'; $lang['At least 2 selected tags are needed to merge'] = 'Cel putine 2 etichete selectate sunt necesare pentru a fuziona'; $lang['Aug'] = 'Aug'; $lang['Average last 12 months'] = 'Media ultimelor 12 luni'; $lang['Cache'] = 'Cache'; $lang['Cache size'] = 'Dimensiunea cache-ului'; $lang['Can be shared by several individuals without conflict (they cannot change the password).'] = 'Poate fi partajata de mai multe persoane fara conflict(nu pot schimba parola)'; $lang['Certification higher or equal to'] = 'Certificare mai mare sau egala cu'; $lang['Change Password'] = 'Schimba Parola'; $lang['Choose which tag to merge these tags into'] = 'Alege in ce eticheta sa fie fuzionate aceste etichete'; $lang['Clear Selection'] = 'Golire Selectie'; $lang['Close'] = 'Inchide'; $lang['Compact View'] = 'Vedere Compacta'; $lang['Compare mode'] = 'Modul comparare'; $lang['Create a new album at root'] = 'Creaza un album nou la baza'; $lang['Create a sub-album of "%s"'] = 'Create un sub-album al lui"%s"'; $lang['Created on %s'] = 'Create pe "%s"'; $lang['Apply an automatic order to root albums'] = 'Aplica o ordine automata albumelor de baza'; $lang['Apply to direct sub-albums'] = 'Aplica sub-albumelor directe'; $lang['Apply to root albums'] = 'Aplica albumelor de baza'; $lang['Apply to the whole hierarchy'] = 'Aplica pe toata ierarhia'; $lang['Apr'] = 'Apr'; $lang['Are you sure you want to delete all sizes?'] = 'Esti sigur ca vrei sa stergi toate dimensiunile?'; $lang['Are you sure you want to delete group "%s"?'] = 'Esti sigur ca vrei sa stergi grupul "%s"?'; $lang['Are you sure you want to delete the language "%s"?'] = 'Esti sigur ca vrei sa stergi limba "%s"?'; $lang['Are you sure you want to delete the plugin "%s"?'] = 'Esti sigur ca vrei sa stergi modulul "%s"?'; $lang['Are you sure you want to delete the ratings of the user "%s"?'] = 'Esti sigur ca vrei sa ratingurile utilizatorului "%s"?'; $lang['Are you sure you want to delete the theme "%s"?'] = 'Esti sigur ca vrei sa stergi tema "%s"?'; $lang['Are you sure you want to delete the user "%s"?'] = 'Esti sigur ca vrei sa stergi utilizatorul "%s"?'; $lang['Are you sure you want to delete this site?'] = 'Esti sigur ca vrei sa stergi acest site?'; $lang['Are you sure you want to delete this theme?'] = 'Esti sigur ca vrei sa stergi aceasta tema?'; $lang['Are you sure you want to delete this?'] = 'Esti sigur ca vrei sa stergi asta?'; $lang['Are you sure you want to install the plugin "%s"?'] = 'Esti sigur ca vrei sa instalezi modulul "%s"?'; $lang['Are you sure you want to lock the gallery?'] = 'Esti sigur ca vrei sa blochezi galeria?'; $lang['Are you sure you want to restore the plugin "%s"?'] = 'Esti sigur ca vrei sa restaurezi modulul "%s"?'; $lang['Are you sure you want to restore this plugin?'] = 'Esti sigur ca vrei sa restaurezi acest modulul?'; $lang['Are you sure you want to restore to default settings?'] = 'Esti sigur ca vrei sa restaurezi setarile implicite?'; $lang['%d tag found'] = '%d eticheta gasita'; $lang['%d tag selected'] = '%d eticheta selectata'; $lang['%d tags found'] = '%d etichete gasite'; $lang['1 album found'] = '1 album gasit'; $lang['Activated'] = 'Activat'; $lang['Activated plugin list'] = 'Lista module activata'; $lang['Activity'] = 'Activitate'; $lang['Activity peak in the last weeks'] = 'Activitatea maxima in ultimele saptamani'; $lang['Activity time from'] = 'Timpul activitatii de la'; $lang['Add Album'] = 'Adaugare album'; $lang['Add New Plugin'] = 'Adaugare modul nou'; $lang['Add User'] = 'Adauga utilizator'; $lang['Add a new user'] = 'Adauga un utilizator nou'; $lang['Add another set of formats'] = 'Adauga un alt set de formate'; $lang['Add as filter'] = 'Adauga ca filtru'; $lang['Add formats'] = 'Adauga formate'; $lang['Additional filters'] = 'Filtre aditionale'; $lang['Advanced filters'] = 'Filtre avansate'; $lang['Album search tool'] = 'Unealta cautare album'; $lang['Always have a backup of your database and files.'] = 'Intodeauna sa ai un back-up al bazei tale de date si a fisierelor.'; $lang['%d user logged out'] = '%d user delogat'; $lang['%d users added'] = '%d useri adaugati'; $lang['%d users edited'] = '%d useri editati'; $lang['%d users logged in'] = '%d useri logati'; $lang['%d users logged out'] = '%d useri delogati'; $lang['%s GB used'] = '%s GB utilizati'; $lang['%s MB'] = '%s MB'; $lang['%s MB used'] = '%s MB utilizati'; $lang['%s file type'] = '%s tipul fisierului'; $lang['%s line'] = '%s linie'; $lang['%s lines'] = '%s linii'; $lang['%s other tags available..'] = '%s alte etichete disponibile...'; $lang['%s pixels, %.2f MB'] = '%s pixeli, %.2f MB'; $lang['%s plugin found'] = '%s modul gasit'; $lang['%s plugins found'] = '%s module gasite'; $lang['%s status is required to edit parameters.'] = '%s starea este necesara pentru editarea parametrilor.'; $lang['%sGB'] = '%s GB'; $lang['%sMB'] = '%s MB'; $lang['%d+ albums found, try to refine the search'] = '%d+ albume gasite, incearca sa imbunatatesti cautarea'; $lang['%d albums found'] = '%d albume gasite'; $lang['%d photo deleted'] = '%d fotografie stearsa'; $lang['%d photo edited'] = '%d fotografie editata'; $lang['%d photo moved'] = '%d fotografie mutata'; $lang['%d photos'] = '%d fotografii'; $lang['%d photos added'] = '%d fotografii adaugate'; $lang['%d photos deleted'] = '%d fotografii sterse'; $lang['%d photos edited'] = '%d fotografii editate'; $lang['%d photos moved'] = '%d fotografii mutate'; $lang['%d sub-albums'] = '%d sub-albume'; $lang['%d tag added'] = '%d eticheta adaugata'; $lang['%d tag deleted'] = '%d eticheta stearsa'; $lang['%d tag edited'] = '%d eticheta editata'; $lang['%d tag moved'] = '%d eticheta mutata'; $lang['%d tags added'] = '%d etichete adaugate'; $lang['%d tags deleted'] = '%d etichete sterse'; $lang['%d tags edited'] = '%d etichete editate'; $lang['%d tags moved'] = '%d etichete mutate'; $lang['%d user added'] = '%d user adaugat'; $lang['%d user edited'] = '%d user editat'; $lang['%d user logged in'] = '%d user logat'; $lang[' (copy %s)'] = '(copiaza %s)'; $lang[' (copy)'] = '(copiaza)'; $lang['%d Activities'] = '%d Activitati'; $lang['%d Activity'] = '%d Activitate'; $lang['%d album added'] = '%d album adaugat'; $lang['%d album deleted'] = '%d album sters'; $lang['%d album edited'] = '%d album editat'; $lang['%d albums added'] = '%d albume adaugate'; $lang['%d albums deleted'] = '%d albume sterse'; $lang['%d albums edited'] = '%d albume editate'; $lang['%d formats uploaded for %d photos'] = '%d formate incarcate pentru %d fotografii'; $lang['%d group added'] = '%d grup adaugat'; $lang['%d group deleted'] = '%d grup sters'; $lang['%d group edited'] = '%d grup editat'; $lang['%d group moved'] = '%d grup mutat'; $lang['%d groups added'] = '%d grupuri adaugate'; $lang['%d groups deleted'] = '%d grupuri sterse'; $lang['%d groups edited'] = '%d grupuri editate'; $lang['%d groups moved'] = '%d grupuri mutate'; $lang['%d photo added'] = '%d fotografie adaugata'; $lang['%d pictures in sub-albums'] = '%d fotografii in sub-albume'; $lang['%d filtered user'] = '%d utilizator selectat'; $lang['%d filtered users'] = '%d utilizatori selectati'; $lang['Album name must not be empty'] = 'Numele albumului nu poate fi gol.'; $lang['Some photos are missing from your file system. Details provided by plugin Check Uploads'] = 'Unele fotografii lipsesc din sistemul dumneavoastra de fisiere.'; $lang['Visit history'] = 'Vezi istoric';