diff --git a/plugins/TakeATour/language/pt_PT/tour_first_contact.lang.php b/plugins/TakeATour/language/pt_PT/tour_first_contact.lang.php
index c89c3b125..d5975067f 100644
--- a/plugins/TakeATour/language/pt_PT/tour_first_contact.lang.php
+++ b/plugins/TakeATour/language/pt_PT/tour_first_contact.lang.php
@@ -65,4 +65,12 @@ $lang['first_contact_stp31'] = 'Então, a bandeira, que será exibida no topo de
 $lang['first_contact_stp33'] = 'Apenas uma palavra final sobre as opções, a página "Configurações de visitantes é para definir as definições dos visitantes não registados. Cada vez que Piwigo se refere a um "visitante" quer dizer visitantes não registados. <br>Vamos continuar com a configuração: Clique em <em>Configuração »Temas</em> ou apenas  em Próximo.';
 $lang['first_contact_stp34'] = 'Escolher um tema é o primeiro passo para personalizar o Piwigo. Temas instalados estão listados aqui. <br>pode ser ativado muito mais que um tema : Utilizadores podem alterar o seu tema, escolhendo um de entre os ativados aqui, se a opção, "Permitir ao utilizador personalização", estiver marcada na página de Opção.';
 $lang['first_contact_stp35'] = 'Defina o tema favorito como tema por defeito';
-$lang['first_contact_stp37'] = 'Para instalar novos temas, pode descarrega-los diretamente a partir da opção "Adicionar um tema". Apenas os temas marcados como compatíveis com a versão do Piwigo que usa, são mostrados. <br><br> Vamos descobrir extensões agora! Clique em <em> Extensão »Gerenciar</em>';
\ No newline at end of file
+$lang['first_contact_stp37'] = 'Para instalar novos temas, pode descarrega-los diretamente a partir da opção "Adicionar um tema". Apenas os temas marcados como compatíveis com a versão do Piwigo que usa, são mostrados. <br><br> Vamos descobrir extensões agora! Clique em <em> Extensão »Gerenciar</em>';
+$lang['first_contact_stp5'] = 'Em seguida, clique no botão para selecionar as fotos a carregar, ou simplesmente arrastar e solte os arquivos.';
+$lang['first_contact_stp39'] = 'Nesta primeira página, são listadas as extensões instaladas.<br><br> No topo, estão listadas as extensões ativadas e que estão actualmente em execução. <br><br> Na parte inferior, as extensões que estão instalados no diretório / extensões, mas desativadas. <br><br> Excluindo uma extensão significa que quaisquer vestígios da extensão serão removidos (arquivos, opções etc). Para a maioria das extensões, a desativação manterá os dados registados pela extensão.';
+$lang['first_contact_stp40'] = 'Aqui estou eu! Não me desative agora, poderá ver como pode desativar ou restaurar uma extensão ativada.';
+$lang['first_contact_stp41'] = 'Pode ver na última aba todas as extensões disponíveis para a sua versão do Piwigo. Centenas de extensões estão lá!';
+$lang['first_contact_stp43'] = 'Esta visita foi bastante longa, mas nós só vimos uma pequena parte de quão poderoso é Piwigo. Tudo tem um fim, este visionamento terminou. <br><br> Pode investigar mais profundamente as características de Piwigo iniciando outra visita ou lendo a nossa documentação, no site piwigo.org. <br><br> Não esqueça também o link Ajuda no canto superior direito de qualquer página da administração, <p style="text-align:center"> Divirta-se com o seu Piwigo </ p>';
+$lang['first_contact_stp6'] = 'Você vê que as fotos foram listadas. Quando estiver pronto, clique no botão Iniciar carga.';
+$lang['first_contact_stp7'] = 'Aqui, um resumo das fotos carregadas. Veja que Piwigo gerou ele próprio as miniaturas. Você pode: <ul><li>administrar todas as fotos carregadas no gerenciamento de lote</li><li> editar as propriedades de uma foto, clicando sobre ela</li><li> adicionar mais fotos</li></ul>';
+$lang['first_contact_stp9'] = 'Agora você está no gerenciamento de grupo, onde pode editar fotos em lotes múltiplos. <br><br> Aqui o pré-filtro já está definido em "Caddie", porque viemos da página de carga.';
\ No newline at end of file