diff --git a/language/pt_BR/admin.lang.php b/language/pt_BR/admin.lang.php
index be948a576..abbac72b4 100644
--- a/language/pt_BR/admin.lang.php
+++ b/language/pt_BR/admin.lang.php
@@ -1027,7 +1027,7 @@ $lang['Are you sure you want to restore to default settings?'] = 'Tem certeza de
 $lang['Are you sure you want to update all extensions?'] = 'Tem certeza de que deseja atualizar todas as extensões?';
 $lang['At least 2 selected tags are needed to merge'] = 'São necessárias pelo menos 2 etiquetas selecionadas para mesclar';
 $lang['Choose which tag to merge these tags into'] = 'Escolha em qual tag mesclar essas etiquetas';
-$lang[' (copy %s)'] = ' (copiar %s)';
+$lang[' (copy %s)'] = '(copiar %s)';
 $lang[' (copy)'] = '(copiar)';
 $lang['%d photos'] = '%d fotos';
 $lang['%s GB used'] = '%s GB usados';