diff --git a/language/ko_KR/admin.lang.php b/language/ko_KR/admin.lang.php
index 19f409c77..09d257ca3 100644
--- a/language/ko_KR/admin.lang.php
+++ b/language/ko_KR/admin.lang.php
@@ -9,8 +9,8 @@ $lang['Add group'] = '그룹 추가';
 $lang['Add tags'] = '태그 추가';
 $lang['Add/delete a permalink'] = '퍼마링크 추가/삭제';
 $lang['Added by %s'] = '%s이(가) 추가함';
-$lang['%d guest'] = '%d 손님';
-$lang['%d guests'] = '%d 손님';
+$lang['%d guest'] = '%d 명의 손님';
+$lang['%d guests'] = '%d 명의 손님';
 $lang['%d hour'] = '%d 시간';
 $lang['%d hours'] = '%d 시간';
 $lang['%d day'] = '%d 일';
@@ -117,10 +117,8 @@ $lang['Default user does not exist'] = '기본 사용자가 없습니다';
 $lang['Default user cannot be deleted'] = '기본 사용자는 삭제할수 없습니다.';
 $lang['Database'] = '데이터베이스';
 $lang['Database synchronization with files'] = '파일과 데이터베이스 동기화';
-$lang['Dump Database'] = '데이터베이스 덤프하기';
 $lang['Information data registered in database'] = '데이터베이스에 정보 데이터가 등록됨';
 $lang['Repair and optimize database'] = '데이터베이스 복구 및 최적화';
-$lang['Unable to dump database.'] = '데이터베이스를 덤프 할 수 없습니다.';
 $lang['albums added in the database'] = '데이터베이스에 앨범이 추가됨';
 $lang['albums deleted in the database'] = '데이터베이스에서 앨범이 삭제됨';
 $lang['photos added in the database'] = '데이터베이스에 사진이 추가됨';
@@ -188,14 +186,14 @@ $lang['%d minute'] = '%d 분';
 $lang['%d minutes'] = '%d 분';
 $lang['%d month'] = '%d 개월';
 $lang['%d months'] = '%d 개월';
-$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d 이상이 검출되었고 해결되었습니다.';
-$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d 이상이 검출되었습니다.';
-$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d 이상이 무시되었습니다.';
-$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d 이상이 해결되었습니다.';
-$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d 이상이 해결되었습니다.';
-$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d 이상이 검출되었습니다.';
-$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d 이상이 무시되었습니다.';
-$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d 이상이 해결되지 않았습니다.';
+$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d 개의 이상 현상이 감지되어 수정되었습니다.';
+$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d 개의 이상 현상이 감지되었습니다.';
+$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d 개의 이상 현상이 무시되었습니다.';
+$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d 개의 이상 현상이 수정되지 않았습니다.';
+$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d 개의 이상 현상이 수정되었습니다.';
+$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d 개의 이상 현상이 감지되었습니다.';
+$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d 개의 이상 현상이 무시되었습니다.';
+$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d 개의 이상 현상이 수정되지 않았습니다.';
 $lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = '시뮬레이션만 실행 (데이터베이스는 변경되지 않음)';
 $lang['%d album moved'] = '%d 앨범 이동됨';
 $lang['%d albums moved'] = '%d 앨범 이동됨';
@@ -207,7 +205,6 @@ $lang['Save Settings'] = '설정 저장';
 $lang['Save Template Directory'] = '템플릿 디렉토리 저장';
 $lang['Save order'] = '순서 저장';
 $lang['Save to permalink history'] = '퍼머링크 기록에 저장하';
-$lang['first photo added on %s'] = '%s 에 첫 사진이 등록됨';
 $lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture는 iPhoto를 단순화한 전문 사진작가를 위해 설계되었습니다.';
 $lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Aperture용 Piwigo 익스포트 플러그인';
 $lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'dikiKam용 Piwigo 배포 플러그인';
@@ -478,4 +475,29 @@ $lang['only directories'] = '디렉토리만';
 $lang['nothing'] = '없음';
 $lang['synchronize files structure with database'] = '파일 구조를 데이터베이스와 동기화';
 $lang['Environment'] = '환경';
-$lang['Show info'] = '정보 보기';
\ No newline at end of file
+$lang['Show info'] = '정보 보기';
+$lang['%d groups moved'] = '%d 개의 그룹 이동됨';
+$lang['%d group added'] = '%d 개의 그룹 추가됨';
+$lang['%d group deleted'] = '%d 개의 그룹 삭제됨';
+$lang['%d group edited'] = '%d 개의 그룹 수정됨';
+$lang['%d group moved'] = '%d 개의 그룹 이동됨';
+$lang['%d groups added'] = '%d 개의 그룹 추가됨';
+$lang['%d groups deleted'] = '%d 개의 그룹 삭제됨';
+$lang['%d groups edited'] = '%d 개의 그룹 수정됨';
+$lang['%d association'] = '%d 개의 연관성';
+$lang['%d associations'] = '%d 개의 연관성';
+$lang['%d checksums were added'] = '%d 개의 체크섬이 추가되었습니다';
+$lang['%d files'] = '%d 개의 파일';
+$lang['%d formats uploaded for %d photos'] = '%d 개의 형식으로 %d 장의 사진 업로드됨';
+$lang['%d Activities'] = '%d 활동';
+$lang['%d Activity'] = '%d 활동';
+$lang['%d album added'] = '%d 앨범 추가됨';
+$lang['%d album deleted'] = '%d 앨범 삭제됨';
+$lang['%d album edited'] = '%d 앨범 수정됨';
+$lang['%d album including'] = '%d 앨범 포함됨';
+$lang['%d albums added'] = '%d 앨범 추가됨';
+$lang['%d albums deleted'] = '%d 앨범 삭제됨';
+$lang['%d albums edited'] = '%d 앨범 수정됨';
+$lang['%d albums including'] = '%d 앨범 포함됨';
+$lang[' (copy)'] = ' (복사)';
+$lang[' (copy %s)'] = ' (%s 복사)';
\ No newline at end of file