From f4fe23056be9c4dc791aefa882199fc48bc13bc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Fri, 14 Nov 2025 14:24:51 +0100
Subject: [PATCH] Update es_ES, thanks to Tirs

---
 language/es_ES/common.lang.php | 15 ++++++++++-----
 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/language/es_ES/common.lang.php b/language/es_ES/common.lang.php
index 2c2f258fe..b2def0cd0 100644
--- a/language/es_ES/common.lang.php
+++ b/language/es_ES/common.lang.php
@@ -467,7 +467,6 @@ $lang['The api key has been successfully created.'] = 'La clave de API se ha cre
 $lang['The email %s will be used to notify you when your API key is about to expire.'] = 'Se utilizará el correo electrónico %s para avisarle cuando su clave de API esté a punto de caducar.';
 $lang['The secret key can no longer be displayed.'] = 'La clave secreta ya no se puede mostrar más.';
 $lang['This API key was manually revoked on %s'] = 'Esta clave de API se revocó manualmente en %s';
-$lang['This will not be displayed again. You must copy it to continue.'] = 'Ésta no se mostrará otra vez. Debe copiarla para continuar.';
 $lang['To continue using the API, please renew your key before it expires.'] = 'Para continuar utilizando la API, renueve la clave antes de que caduque.';
 $lang['To manage your API keys, please log in with your username/password.'] = 'Para gestionar sus claves de API, inicie sesión con su usuario y contraseña.';
 $lang['When enabled, a common template is used for the login and registration pages, regardless of the theme.'] = 'Cuando está habilitada, se utiliza una plantilla común para las páginas de inicio de sesión y registro, independientemente del tema.';
@@ -522,12 +521,18 @@ $lang['Never'] = 'Nunca';
 $lang['New API Key'] = 'Nueva clave de API';
 $lang['No expiration'] = 'Sin caducidad';
 $lang['Options'] = 'Opciones';
-$lang['Public key copied.'] = 'Clave pública copiada.';
 $lang['Return to <a href="identification.php" title="Sign in">Sign in</a>'] = 'Volver a <a href="identification.php" title="Iniciar sesión">Iniciar sesión</a>';
 $lang['Return to the gallery'] = 'Volver a la galería';
 $lang['Revoke'] = 'Revocar';
 $lang['Revoked'] = 'Revocada';
-$lang['Save your secret Key and ID'] = 'Guarde su clave secreta y su ID';
-$lang['Secret key copied. Keep it in a safe place.'] = 'Clave secreta copiada. Guárdela en un lugar seguro.';
 $lang['Set my password'] = 'Establecer mi contraseña';
-$lang['Show expired keys'] = 'Mostrar las claves caducadas';
\ No newline at end of file
+$lang['Show expired keys'] = 'Mostrar las claves caducadas';
+$lang['An email has been sent with a verification code'] = 'Se ha enviado un correo electrónico con un código de verificación';
+$lang['ID copied.'] = 'ID copiado.';
+$lang['If you do not receive the email, please contact your webmaster.'] = 'Si no recibe el correo electrónico, póngase en contacto con el webmaster.';
+$lang['Invalid verification code'] = 'Codigo de verificación no válido';
+$lang['Save your ID and secret'] = 'Guarde su ID y secreto';
+$lang['Secret copied. Keep it in a safe place.'] = 'Secreto copiado. Manténgalo en lugar seguro.';
+$lang['The secret will no longer be displayed. You must copy it to continue.'] = 'El secreto ya no se mostrará más. Debe copiarlo para continuar.';
+$lang['Verification code'] = 'Código de verificación';
+$lang['Verify'] = 'Verificar';
\ No newline at end of file