diff --git a/themes/default/template/mainpage_categories.tpl b/themes/default/template/mainpage_categories.tpl
index c4be8f7df..016c95558 100644
--- a/themes/default/template/mainpage_categories.tpl
+++ b/themes/default/template/mainpage_categories.tpl
@@ -5,7 +5,7 @@
 		<div class="thumbnailCategory">
 			<div class="illustration">
 			<a href="{$cat.URL}">
-				<img src="{$cat.TN_SRC}" alt="{$cat.TN_ALT}" title="{$cat.NAME|@replace:'"':' '} - {'display this album'|@translate}">
+				<img src="{$cat.TN_SRC}" alt="{$cat.TN_ALT}" title="{$cat.NAME|@replace:'"':' '|@strip_tags:false} - {'display this album'|@translate}">
 			</a>
 			</div>
 			<div class="description">