diff --git a/language/es_ES/common.lang.php b/language/es_ES/common.lang.php
index acb0420a0..701b5a9df 100644
--- a/language/es_ES/common.lang.php
+++ b/language/es_ES/common.lang.php
@@ -458,4 +458,7 @@ $lang['Only the first %d albums are displayed, out of %d.'] = 'Sólo se muestran
 $lang['Pages'] = 'Páginas';
 $lang['The PDF you requested is too large to display on this page.'] = 'El PDF que ha solicitado es demasiado grande para mostrarlo en esta página';
 $lang['Custom dates'] = 'Fechas personalizadas';
-$lang['last 12 months'] = 'Los últimos 12 meses';
\ No newline at end of file
+$lang['last 12 months'] = 'Los últimos 12 meses';
+$lang['There are no authors available for the photos currently filtered'] = 'No hay autores disponibles para las fotos filtradas actualmente';
+$lang['There are no creation dates available for the photos currently filtered'] = 'No hay fechas de creación disponibles para las fotos filtradas actualmente';
+$lang['There are no tags available for the photos currently filtered'] = 'No hay etiquetas disponibles para las fotos filtradas actualmente';
\ No newline at end of file