- - Create a directory "upload" next to directory "galleries" in your Piwigo installation, with write access.
- - Install pLoader on your computer, start it and fill the connection settings : your gallery URL, your username and password.
- - Drag'n drop photos from your directory browser into pLoader photo selection.
- - Create a category and select it.
- - Select some photos.
- - Click on the green arrow to transfer photos in your gallery
+ - Erstelle in deiner Piwigo Installation im Ordner "galleries" einen Ordner "upload" mit Schreibzugriff.
+ - Installiere das Programm pLoader auf deinem Computer, starte es und trage die genaue URL zur Galerie und die Galerie-Zugangsdaten ein.
+ - Drag'n drop Fotos von deinem Windows-Explorer in das Fenster "photo selection" vom pLoader.
+ - Erstelle eine Kategorie und markiere sie.
+ - Markiere einige oder alle Fotos.
+ - Klicke den grünen Pfeil um die Bilder hochzuladen
-Congratulations! You have successfuly created the first category of your photo gallery.
+Herzlichen Glückwunsch, du hast deine erste Kategorie mit dem pLoader hochgeladen
@@ -32,7 +32,7 @@
class="instructionBlockHeaderCollapsed"
onclick="blockToggleDisplay('FTP_header', 'FTP_content')"
>Schnellstart
- - Create a directory on your computer.
-
- - Copy some photos inside this directory, resize them for web display. Warning: the name of directories and files must contain only letters, figures, "-", "_" or ".". No blank space, no accentuated characters.
-
- - With a FTP client, copy your directory in the "galleries" directory of your Piwigo installation.
-
- - Logon your gallery and go to Administration » Pictures » Thumbnails to create missing thumbnails.
-
- - Go to Administration and click on the big Synchronization button.
+ - Erstelle einen neuen Ordner auf deinem Computer.
+ - Kopiere einige Fotos in diesen ordner und verkleinere Sie auf eine Web-taugliche Größe. Achtung: Im Datei- und Ordnername dürfen nur Buchstaben, Zahlen und folgende Sonderzeichen verwendet werden: "-", "_" oder ".". Keine Leerzeichen und andere Sonderzeichen. Desweiterem dürfen "ä", "ü", "ö" und "ß" NICHT verwendet werden.
+ - Kopiere den Ordner mit einem FTP Programm in den Ordner "galleries" von deiner Piwigo installation.
+ - Melde dich in deiner Galerie an und gehe auf Verwaltung » Bilder » Thumbnails um fehlende Thumbnails vom Server erstellen zu lassen.
+ - Gehe zu Verwaltung und klicke den großen "Schnelle Syncronisation" Button.
-Congratulations! You have successfuly created the first category of your photo gallery.
+Herzlichen Glückwunsch, du hast nun die erste Kategorie in deiner Piwigo erstellt
-
Directories and files organization
+
Ordner und Dateiorganisation
-
Die Ordner ihrer Kategorien sind in dem Verzeichnis
-"Galerien". Hier sehen Sie ein Beispielverzeichnisbaum einer kleinen Galerie
+"Galerie". Hier siehst du ein Beispielverzeichnisbaum einer kleinen Galerie
(aber mit vielen Features):
@@ -120,22 +116,22 @@ Abschnitt Thumbnails) besitzen.
Wie für die Datei Hochzeit.jpg
im obigen Beispiel. Dem Dateinamen darf nichts vorangestellt werden.
- - Alle Elemente, die keine Bilder sind (Videos, Sounds, Textdateien, die alles, was Sie
-möchten, ...) werden standardmäßig von einem Symbol für
-die Erweiterung des Dateinamens dargestellt. Optional kann selbst eine Miniaturansicht erstellt werden
- (siehe die Datei video.avi im Beispiel).
+ - Alle Elemente, die keine Bilder sind (Videos, Sounds, Textdateien, die alles, was du
+ möchtest, ...) werden standardmäßig von einem Symbol für die Erweiterung des Dateinamens
+ dargestellt. Optional kann selbst eine Miniaturansicht erstellt werden
+ (siehe die Datei video.avi im Beispiel).
- Achtung: der Namen für ein Verzeichnis oder eine Datei darf
-nur noch aus Buchstaben, Zahlen, "-", "_" oder "." bestehen. Umlaute und Sonderzeichen
+nur aus Buchstaben, Zahlen, "-", "_" oder "." bestehen. Umlaute und Sonderzeichen
dürfen nicht verwendet werden.
- Empfehlung: eine Kategorie kann Elemente und Unterkategorien enthalten,
Es ist aber empfehlenswert und übersichtlicher, wenn eine Kategorie entweder Elemente
oderUnterkategorien enthält.
- - Wenn Sie Dateien, Bilder und Thumbnail in die richtigen Ordner hochgeladen haben,
-loggen Sie sich ein und gehen Sie aufWenn du die Dateien, Bilder und Thumbnails in die richtigen Ordner hochgeladen hast,
+logge dich ein und gehen aufVerwaltung » Kategorien » synchronisieren.
@@ -158,12 +154,12 @@ der Konfiguration festgelegt
prefix_thumbnail
Es wird empfohlen, ein externes Programm für die Erstellung von
Miniaturen zu verwenden.
-
Sie können auch das Tool zum Erstellen von Thumbnails der Piwigo verwenden aber dies wird
+ Du kannst auch das Tool zum Erstellen von Thumbnails der Piwigo verwenden aber dies wird
nicht empfohlen, da meistens die Qualität enttäuschend ist und der Server stark belastet wird.
Im Ernstfall kann es den Server überlasten.
Falls SIe doch den Webserver verwenden um Thumbnails generieren zu lassen, müssen Sie allen Kategorieordnern
- per CHMOD alle Rechte zuweisen.
+ per CHMOD die entsprechenden Rechte zuweisen.
@@ -177,7 +173,7 @@ Miniaturen zu verwenden.
class="instructionBlockHeaderCollapsed"
onclick="blockToggleDisplay('permissions_header', 'permissions_content')"
>
- Permissions
+ Berechtigungen