diff --git a/language/zh_HK/help/cat_perm.html b/language/zh_HK/help/cat_perm.html
new file mode 100755
index 000000000..035ba822d
--- /dev/null
+++ b/language/zh_HK/help/cat_perm.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<h2>編輯相簿權限</h2>
+
+<p>此畫面僅限於私人相簿。在這裡，您可以選擇用戶和群組進行相簿授權。</p>
+
+<h3>群組</h3>
+
+<p>您可以拒絕或授予群組訪問當前相簿。通過修改群組授權，屬於這些群組的用戶將被拒絕或允許訪問相簿。</p>
+
+<h3>用戶</h3>
+
+<p>您可以拒絕或授予個別用戶訪問相簿。用戶透過群組授權訪問可以拒絕。</p>
\ No newline at end of file