diff --git a/language/fr_FR/help/help_add_photos.html b/language/fr_FR/help/help_add_photos.html
index ef1d4a65e..d75284e51 100644
--- a/language/fr_FR/help/help_add_photos.html
+++ b/language/fr_FR/help/help_add_photos.html
@@ -12,10 +12,10 @@ galerie :</p>
 <p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">Utiliser l'ajout direct</a></p>
 
 <ul>
-  <li><strong>pLoader</strong> est un client à installer sur votre
+  <li><strong>pLoader</strong> est un logiciel à installer sur votre
   ordinateur. Glissez vos photos dans la fenêtre de pLoader, cliquez
   sur <em>"Transférer vers Piwigo"</em> et pLoader s'occupe du reste. Il
-  existe d'autres clients comme <strong>WinToPiwigo</strong> ou le plugin
+  existe d'autres logiciels comme <strong>WinToPiwigo</strong> ou le module
   d'export Piwigo dans <strong>Digikam</strong>.</li>
 </ul>