diff --git a/language/ja_JP/admin.lang.php b/language/ja_JP/admin.lang.php
index ccc62c6ff..6fef5f254 100644
--- a/language/ja_JP/admin.lang.php
+++ b/language/ja_JP/admin.lang.php
@@ -307,7 +307,7 @@ $lang['Edit album'] = 'アルバムを編集する';
 $lang['Group management'] = 'グループ管理';
 $lang['User list'] = 'ユーザーリスト';
 $lang['Database synchronization with files'] = 'ファイルおよびデータベースの同期';
-$lang['all'] = 'すべてを選択';
+$lang['all'] = 'すべて';
 $lang['height must be a number superior to'] = '高さは、次の値より大きくしてください:';
 $lang['width must be a number superior to'] = '幅は、次の値より大きくしてください:';
 $lang['for the file format'] = 'ファイルフォーマット';