From db05938cf3ff1802aa30eaaa51f6fa819205934a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Piwigo-TranslationTeam Date: Sun, 30 Aug 2020 14:11:06 +0200 Subject: [PATCH] Update ja_JP, thanks to ryoon --- language/ja_JP/admin.lang.php | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/language/ja_JP/admin.lang.php b/language/ja_JP/admin.lang.php index 04110d2a5..b78834ed5 100644 --- a/language/ja_JP/admin.lang.php +++ b/language/ja_JP/admin.lang.php @@ -345,7 +345,7 @@ $lang['deleted'] = '削除済み'; $lang['Metadata synchronization results'] = 'メタデータ同期結果'; $lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'シミュレーションのみ実行する (データベースは更新されません)'; $lang['Simulation'] = 'シミュレーション'; -$lang['directories + files'] = 'ディレクトリ + ファイル'; +$lang['directories + files'] = 'ディレクトリーとファイル'; $lang['only directories'] = 'ディレクトリーのみ'; $lang['synchronize files structure with database'] = 'ファイル構造とデータベースを同期化する'; $lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'ファイルメタデータとデータベースエレメント情報を同期化する'; @@ -436,7 +436,7 @@ $lang['Level 1'] = '連絡先'; $lang['Level 2'] = '友だち'; $lang['Level 4'] = '家族'; $lang['Level 8'] = '管理者'; -$lang['Reinitialize check integrity'] = '整合性の再初期化チェック'; +$lang['Reinitialize check integrity'] = '整合性チェックを再初期化する'; $lang['Check all'] = 'すべてをチェックする'; $lang['Uncheck all'] = 'すべてを選択解除する'; $lang['Check automatic corrections'] = '自動修正をチェックする'; @@ -515,7 +515,7 @@ $lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo のニューズレター'; $lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Piwigoプロジェットのニュースレターでは、Piwigoの新しいリリース情報やセキュリティ・バグ修正、アップグレードなどについてのお知らせいたします。Piwigoのニュースレターに加入して下さい。'; $lang['Subscribe %s'] = '加入 %s'; $lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = ' %s Piwigoのニューズレターを購読する'; -$lang['Purge search history'] = 'パージ検索履歴'; +$lang['Purge search history'] = '検索履歴を一括削除する'; $lang['Hide'] = '隠す'; $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'パスワードがありません。パスワードを入力して下さい。'; $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'パスワードの再確認がありません。パスワードの再確認を確認して下さい。'; @@ -602,7 +602,7 @@ $lang['Invert'] = '反転'; $lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'このテーマは無効になりません。少なくとも一つのテーマが必要です。'; $lang['Webmaster status is required.'] = 'サイト管理者のステータスが必要'; $lang['Bound Theme'] = 'テーマを割り当てる'; -$lang['Allow rating'] = 'レーティングを許可する'; +$lang['Allow rating'] = '評価を許可する'; $lang['Select at least one comment'] = '少なくとも1つのコメントを選択して下さい'; $lang['Active Plugins'] = '有効なプラグイン'; $lang['Inactive Plugins'] = '無効なプラグイン'; @@ -643,7 +643,7 @@ $lang['Choose an action'] = 'アクションを選択して下さい'; $lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'アルバムと写真のとなりに、\'起動アイコン　"新" があります'; $lang['Deactivate all'] = '全て非活性する'; $lang['Default photos order'] = 'デフォルト写真順番'; -$lang['Delete orphan tags'] = '使われていないタグを削除します'; +$lang['Delete orphan tags'] = '使われていないタグを削除する'; $lang['delete photo'] = '写真を削除する'; $lang['Duplicates'] = '重複'; $lang['Error on file "%s" : %s'] = '"%s"　のファイル・エラー : %s'; @@ -670,14 +670,14 @@ $lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = '一部のテーマ $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Piwigo %sにアップグレードせずに、直接Piwigo %s にアップグレードすることができます（推進）。'; $lang['Add to caddie'] = 'キャディに追加する'; -$lang['(this tag will be deleted)'] = '(このタグを削除される)'; +$lang['(this tag will be deleted)'] = '(このタグは削除される)'; $lang['... or '] = '・・・または'; $lang['Activate comments'] = 'コメントを有効にする'; $lang['Add a criteria'] = '条件を追加'; $lang['Add tags'] = 'タグを追加する'; $lang['All extensions are up to date.'] = '全ての拡張機能が最新です'; $lang['All languages are up to date.'] = '全ての言語が最新です'; -$lang['All plugins are up to date.'] = '全てのプラグインが最新です'; +$lang['All plugins are up to date.'] = '全てのプラグインが最新です。'; $lang['All themes are up to date.'] = '全てのテーマが最新です'; $lang['Allowed file types: %s.'] = '使用可能なファイル：%s。'; $lang['Confirm merge'] = 'マージを確認して下さい'; @@ -811,7 +811,7 @@ $lang['Y Position'] = 'Y ポジション'; $lang['any visitor can see this album'] = '誰でもこのアルバムを見ることができます。'; $lang['create a new site'] = '新規サイト作成'; $lang['pending validation'] = '検証待ち'; -$lang['Delete multiple size images'] = '複数サイズのイメージを削除'; +$lang['Delete multiple size images'] = '複数サイズのイメージを削除する'; $lang['Generate multiple size images'] = '複数サイズのイメージを作成'; $lang['Original file : %s'] = 'オリジナルファイル : %s'; $lang['Added by %s'] = '%sで追加されました。'; @@ -874,7 +874,7 @@ $lang['Basic settings'] = '基本設定'; $lang['General'] = '全般'; $lang['Ratio'] = '比率'; $lang['Portrait'] = 'ポートレート'; -$lang['Purge user cache'] = 'ユーザーのキャッシュを削除'; +$lang['Purge user cache'] = 'ユーザーのキャッシュを削除する'; $lang['Photo sizes with crop'] = '写真サイズ'; $lang['Mail theme'] = 'メールの件名'; $lang['Numeric identifier : %d'] = '割り当てる数値 : 整数 : %d'; @@ -910,7 +910,7 @@ $lang['Refresh photo set'] = 'フォトセットをリフレッシュ'; $lang['Password updated'] = 'パスワードを更新しました'; $lang['Open user details'] = 'ユーザ詳細情報を開く'; $lang['Close user details'] = 'ユーザ詳細情報を閉じる'; -$lang['Mail address is mandatory for registration'] = '登録のためにはメールアドレスが必須です。'; +$lang['Mail address is mandatory for registration'] = '登録のためにはメールアドレスを必須にする。'; $lang['Empty caddie'] = '空のキャディ'; $lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u ユーザは、承認されたグループに所属していますので、自動的にパーミッションが付与されます'; $lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'このアルバムを見るためには、ログインをして、許可を得る必要があります。';