diff --git a/language/es_ES/whats_new_16.lang.php b/language/es_ES/whats_new_16.lang.php
new file mode 100644
index 000000000..e08a678d7
--- /dev/null
+++ b/language/es_ES/whats_new_16.lang.php
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This file is part of Piwigo.                                          |
+// |                                                                       |
+// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
+// | file that was distributed with this source code.                      |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+$lang['Brand new login & preferences with Standard pages !'] = '¡Página de inicio de sesión totalmente nueva y preferencias con páginas estándar!';
+$lang['Two factor authentication is here'] = 'Ha llegado la autenticación de dos factores';
+$lang['UI redesigns that make a difference'] = 'Rediseños de la interfaz de usuario que marcan la diferencia';
\ No newline at end of file