diff --git a/include/functions_category.inc.php b/include/functions_category.inc.php
index 6d4a0b595..ce9e85595 100644
--- a/include/functions_category.inc.php
+++ b/include/functions_category.inc.php
@@ -759,11 +759,11 @@ SELECT
   {
     $index_of_cat[ $cat['id'] ] = $idx;
     $cats[$idx]['LEVEL'] = substr_count($cat['global_rank'], '.') + 1;
+    $cats[$idx]['name'] = trigger_change('render_category_name', $cat['name'], $cat);
 
     // if the category is directly linked to the items, we add an URL + counter
     if (isset($common_cats[ $cat['id'] ]))
     {
-      $cats[$idx]['name'] = trigger_change('render_category_name', $cat['name'], $cat);
       $cats[$idx]['count_images'] = $common_cats[ $cat['id'] ]['counter'];
 
       $url_params = array();