diff --git a/category.php b/category.php
index a292a7c84..a60f9a7b9 100644
--- a/category.php
+++ b/category.php
@@ -154,8 +154,6 @@ $template->assign_vars(array(
   'L_PROFILE_HINT' => $lang['hint_customize'],
   
   'F_IDENTIFY' => add_session_id( PHPWG_ROOT_PATH.'identification.php' ),
-  
-  'T_COLLAPSED' => $user['lien_collapsed'],
   'T_RECENT' => $icon_recent,
 
   'U_HOME' => add_session_id( PHPWG_ROOT_PATH.'category.php' ),
diff --git a/template/default/category.tpl b/template/default/category.tpl
index 83210e4a2..be7d0cf1c 100644
--- a/template/default/category.tpl
+++ b/template/default/category.tpl
@@ -46,11 +46,13 @@
 		<!-- END login -->
 		<!-- BEGIN logout -->
 		<p>{L_HELLO}&nbsp;{USERNAME}&nbsp;!</p>
-		&nbsp;<img src="{T_COLLAPSED}" alt="&gt;"/>&nbsp;<a href="{U_LOGOUT}">{L_LOGOUT}</a><br />
-		&nbsp;<img src="{T_COLLAPSED}" alt="&gt;"/>&nbsp;<a href="{U_PROFILE}" title="{L_PROFILE_HINT}">{L_PROFILE}</a><br />
+		<ul class="menu">
+		  <li><a href="{U_LOGOUT}">{L_LOGOUT}</a></li>
+		  <li><a href="{U_PROFILE}" title="{L_PROFILE_HINT}">{L_PROFILE}</a></li>
 		<!-- BEGIN admin -->
-	    &nbsp;<img src="{T_COLLAPSED}" alt="&gt;"/>&nbsp;<a href="{U_ADMIN}" title="{L_ADMIN_HINT}">{L_ADMIN}</a><br />
+	      <li><a href="{U_ADMIN}" title="{L_ADMIN_HINT}">{L_ADMIN}</a></li>
 		<!-- END admin -->
+		</ul>
 		<!-- END logout -->
 		</div>
       </div>