From c23e824491f3497ec5dffe3479a2a5be8f4e2b1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Piwigo-TranslationTeam Date: Thu, 21 Jan 2021 09:28:31 +0100 Subject: [PATCH] Update ru_RU, thanks to nadusha --- language/ru_RU/admin.lang.php | 113 +++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 83 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/language/ru_RU/admin.lang.php b/language/ru_RU/admin.lang.php index 3efb7e224..1a491f69b 100644 --- a/language/ru_RU/admin.lang.php +++ b/language/ru_RU/admin.lang.php @@ -101,12 +101,12 @@ $lang['Other private albums'] = 'Другие приватные альбомы' $lang['Page banner'] = 'Надпись на баннере'; $lang['Parent album'] = 'Родительский альбом'; $lang['Path'] = 'Путь'; -$lang['Permalink'] = 'Постоянная ссылка'; -$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Постоянная ссылка %s была ранее использована для альбома %s. Удалите ее сначала из истории постоянных ссылок'; -$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Имя постоянной ссылки должно состоять из a-z, A-Z, 0-9, "-" или "_". Оно не должно быть числовым или начинаться с числа с "-"'; -$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Постоянная ссылка %s уже используется альбомом %s'; -$lang['Permalink history'] = 'История постоянных ссылок'; -$lang['Permalinks'] = 'Постоянные ссылки'; +$lang['Permalink'] = 'Короткая ссылка'; +$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Короткая ссылка %s была ранее использована для альбома %s. Удалите ее сначала из истории ссылок'; +$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Имя короткой ссылки должно состоять из a-z, A-Z, 0-9, "-" или "_". Оно не должно быть числовым или начинаться с числа с "-"'; +$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Короткая ссылка %s уже используется альбомом %s'; +$lang['Permalink history'] = 'История ссылок'; +$lang['Permalinks'] = 'Короткие ссылки'; $lang['Permission denied'] = 'Доступ запрещен'; $lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Доступ для группы разрешен'; $lang['Permission granted'] = 'Доступ разрешен'; @@ -120,9 +120,9 @@ $lang['Rating by guests'] = 'Оценки от гостей'; $lang['Rating'] = 'Оценки'; $lang['Reject'] = 'Отклонить'; $lang['Representant'] = 'Миниатюра альбома'; -$lang['Representation of albums'] = 'Представитель альбомов'; -$lang['Representative'] = 'Представитель'; -$lang['Represents'] = 'Представляет'; +$lang['Representation of albums'] = 'Миниатюра альбома'; +$lang['Representative'] = 'Миниатюра альбома'; +$lang['Represents'] = 'Миниатюра альбома'; $lang['Save order'] = 'Сохранить порядок'; $lang['Save to permalink history'] = 'Сохранить историю постоянных ссылок'; $lang['Select at least one album'] = 'Выберите хотя бы один альбом'; @@ -134,10 +134,10 @@ $lang['Status'] = 'Статус'; $lang['Statistics'] = 'Статистика'; $lang['Storage album'] = 'Альбом для хранения'; $lang['Sum of rates'] = 'Суммарная оценка'; -$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Метка "%s" уже есть'; -$lang['Tag "%s" was added'] = 'Метка "%s" добавлена'; -$lang['Tag selection'] = 'Выбор меток'; -$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Следующие %d меток были удалены'; +$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Тэг "%s" уже есть'; +$lang['Tag "%s" was added'] = 'Тэг "%s" добавлен'; +$lang['Tag selection'] = 'Выбор тэгов'; +$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Следующие %d тэгов были удалены'; $lang['Uninstall'] = 'Удалить'; $lang['Use the default photo sort order'] = 'Использовать порядок сортировки изображений по умолчанию'; $lang['User comments validation'] = 'Проверка комментариев посетителей'; @@ -236,7 +236,7 @@ $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Нет пользовател $lang['New photos added'] = 'Новые изображения добавлены'; $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Подписаться на уведомления по почте'; $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Отписаться от уведомлений по почте'; -$lang['Parameter'] = 'Параметры'; +$lang['Parameter'] = 'Установки'; $lang['Continue processing treatment'] = 'Продолжить обработку обращения'; $lang['Complementary mail content'] = 'Дополнительное содержание письма'; $lang['Add detailed content'] = 'Добавить дополнительное содержание'; @@ -509,7 +509,7 @@ $lang['Released on'] = 'Выпуск'; $lang['Number of downloads'] = 'Число скачиваний'; $lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Информационная рассылка Piwigo'; $lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Оставайтесь на связи с проектом Piwigo. Для этого подпишитесь на информационную рассылку Piwigo.
-Вы получите письмо, как только будет доступен новый релиз (иногда письма будут содержать корректировку ошибок безопасности, о которых Вы должны знать и исправить), или когда произойдет какое-то важное событие с проектом. Это всего несколько электронных писем в год.'; +Вы получите письмо, как только будет доступен новый релиз (иногда письма будут содержать исправление ошибок безопасности, которые Вы должны загрузить), или когда произойдет какое-то важное событие с проектом. Это всего несколько электронных писем в год.'; $lang['Subscribe %s'] = 'Подписка %s'; $lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Подписать %s на информационную рассылку от Piwigo'; $lang['Purge search history'] = 'Очистить историю поиска'; @@ -578,7 +578,7 @@ $lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Откройте pLoader и до $lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Выбрать светлые или темные тона для панели администирования'; $lang['Theme has been successfully installed'] = 'Тема была успешно установлена'; $lang['Visit Gallery'] = 'Перейти на сайт'; -$lang['Visit Piwigo project website'] = 'посмотрите сайт проекта Piwigo '; +$lang['Visit Piwigo project website'] = 'перейти на сайт проекта Piwigo '; $lang['Guest Settings'] = 'Установки пользователя Гость'; $lang['Main Page'] = 'Главная страница'; $lang['Photo Page'] = 'Страница изображения'; @@ -614,7 +614,7 @@ $lang['Inactive Languages'] = 'Неактивные языки'; $lang['Make this language available to users'] = 'Сделать этот язык доступным для пользователей'; $lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Установить язык по умолчанию для незарегистрированных и новых пользователей'; $lang['Add Photos'] = 'Добавить изображения'; -$lang['The following tag was deleted'] = 'Следущие метки были удалены'; +$lang['The following tag was deleted'] = 'Следущие тэги были удалены'; $lang['Miscellaneous'] = 'Разное'; $lang['Virtual Links'] = 'Виртуальные ссылки'; $lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Конфигурация шаблона перезаписана.'; @@ -649,9 +649,9 @@ $lang['Batch Manager'] = 'Пакетный менеджер'; $lang['include child albums'] = 'включает вложенные альбомы'; $lang['Selection'] = 'Выбор'; $lang['Action'] = 'Действие'; -$lang['Set author'] = 'Установить автора'; -$lang['Set title'] = 'Установить название'; -$lang['Set creation date'] = 'Установить дату создания'; +$lang['Set author'] = 'Указать автора'; +$lang['Set title'] = 'Указать название'; +$lang['Set creation date'] = 'Указать дату создания'; $lang['Apply action'] = 'Добавить действие'; $lang['on the %d selected photos'] = 'на %d выбранных изображениях'; $lang['%d of %d photos selected'] = '%d из %d изображений выбрано'; @@ -684,13 +684,13 @@ $lang['Languages which need upgrade'] = 'Языки, которые нужно $lang['All themes are up to date.'] = 'Все темы обновлены до последней версии.'; $lang['All plugins are up to date.'] = 'Все плагины обновлены до последней версии.'; $lang['All languages are up to date.'] = 'Все языки обновлены до последней версии.'; -$lang['Visit theme site'] = 'Посмотреть полное описание темы'; +$lang['Visit theme site'] = 'Полное описание темы'; $lang['Visit language site'] = 'Посмотреть подробную страницу языка'; $lang['New Version'] = 'Новая версия'; $lang['Obsolete Plugins'] = 'Устаревшие плагины'; $lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'ВНИМАНИЕ! По всей вероятности, этот плагин не совместим с данной версией Piwigo.'; $lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Всё равно хотите активировать?'; -$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'ЭТОТ ПЛАГИН СЕЙЧАС УЖЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ ЯДРА PIWIGO! УДАЛИТЕ ЕГО СЕЙЧАС!'; +$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'ЭТОТ ПЛАГИН УЖЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ ЯДРА PIWIGO! УДАЛИТЕ ЕГО!'; $lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'ОШИБКА: НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ЭТОТ ПЛАГИН УСТАНОВЛЕН, ОН НЕ НАЙДЕН! УДАЛИТЕ ЕГО.'; $lang['new'] = 'новый'; $lang['No results'] = 'Ничего не найдено'; @@ -707,7 +707,7 @@ $lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Идет генерация м $lang['Photos generation in progress...'] = 'Идет генерация изображений ...'; $lang['%s photos have been regenerated'] = '%s изображений было создано заново'; $lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s изображений не было создано заново'; -$lang['Updates'] = 'Обновление'; +$lang['Updates'] = 'Обновления'; $lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Процесс обновления... Пожалуйста, подождите.'; $lang['Ignore this update'] = 'Пропустить это обновление'; $lang['Reset ignored updates'] = 'Сбросить проигнорированные обновления'; @@ -724,7 +724,7 @@ $lang['Update to Piwigo %s'] = 'Обновление до версии Piwigo %s $lang['Two updates are available'] = 'Два апдейта доступны'; $lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Это незначительный апдейт, исправлены небольшие ошибки.'; $lang['This is a major update, with new exciting features.'] = 'Это основной апдейт, с новыми восхитительными возможностями.'; -$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Некоторые темы и плагины все же могут быть не доступны.'; +$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Некоторые темы и плагины могут оказаться недоступными.'; $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Вы можете обновиться до версии Piwigo %s, минуя апдейт до версии Piwigo %s (рекомендуется).'; $lang['Save Template Directory'] = 'Сохранить папку шаблонов'; $lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Для некоторых плагинов доступны обновления.'; @@ -759,7 +759,7 @@ $lang['(this tag will be deleted)'] = '(эта метка будет удале $lang['Confirm merge'] = 'Подтвердите объединение'; $lang['Merge selected tags'] = 'Объединить выбранные метки'; $lang['No destination tag selected'] = 'Метка-получатель не выбрана'; -$lang['Tags %s merged into tag %s'] = 'Метки %s объединены в метку %s'; +$lang['Tags %s merged into tag %s'] = 'Тэги %s объединены в тэг %s'; $lang['Select at least two tags for merging'] = 'Выберите по крайней мере две метки для объединения'; $lang['Select an album'] = 'Выберите альбом'; $lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Во время обновления произошла ошибка.'; @@ -829,7 +829,7 @@ $lang['Move to album'] = 'Переместить в альбом'; $lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Нет групп, которым открыт доступ к этому приватному альбому'; $lang['Not cropped correctly?'] = 'Вырезано некорректно?'; $lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Уведомить администраторов когда комментарий'; -$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'В Linux, просто установите Shotwell с диспетчером пакетов и активируйте опцию публикации в Piwigo.'; +$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'В Linux просто установите Shotwell с диспетчером пакетов и активируйте опцию публикации в Piwigo.'; $lang['Opacity'] = 'Прозрачность'; $lang['pending validation'] = 'ожидает проверки'; $lang['Permission granted for groups'] = 'Разрешение предоставлено для групп'; @@ -900,7 +900,7 @@ $lang['No order field selected'] = 'Не выбран порядок полей' $lang['Duplicate selected tags'] = 'Дублировать выделенные теги'; $lang['Name of the duplicate'] = 'Название дубля'; $lang['Source tag'] = 'Тег-источник'; -$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Тег "%s" теперь дубликат "%s"'; +$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Тег "%s" теперь дублирует "%s"'; $lang['Landscape'] = 'Ландшафт'; $lang['Minimum height'] = 'Минимальная высота'; $lang['Minimum width'] = 'Минимальная ширина'; @@ -909,7 +909,7 @@ $lang['Portrait'] = 'Портрет'; $lang['Manage photos'] = 'Управление изображениями'; $lang['Number of albums per page'] = 'Количество альбомов на странице'; $lang['View in gallery'] = 'Смотреть в галерее'; -$lang['Ratio'] = 'способ'; +$lang['Ratio'] = 'разрешение'; $lang['between %.2f and %.2f'] = 'между %.2f и %.2f'; $lang['between %d and %d pixels'] = 'между %d и %d пикселями'; $lang['Duplicate'] = 'Дубликат'; @@ -995,7 +995,7 @@ $lang['Display form'] = 'Отображение формы'; $lang['First photo added'] = 'Добавление первого изображения'; $lang['It only takes a few clicks.'] = 'Это займет всего несколько кликов.'; $lang['Select tags'] = 'Выбор тэгов'; -$lang['Visit'] = 'Посещение'; +$lang['Visit'] = 'Перейти'; $lang['%d checksums were added'] = '%d контрольных сумм добавлено'; $lang['... or hide this link'] = '... или скрыть эту ссылку'; $lang['Compute %d missing checksums'] = 'Вычисление %d недостяющих контрольных сумм'; @@ -1067,4 +1067,57 @@ $lang['Album search tool'] = 'Инструмент поиска альбомов $lang['Are you sure you want to lock the gallery?'] = 'Вы уверены, что хотите заблокировать галерею?'; $lang['Are you sure you want to restore this plugin?'] = 'Вы уверены, что хотите восстановить этот плагин?'; $lang['Are you sure you want to restore to default settings?'] = 'Вы уверены, что хотите восстановить настройки по умолчанию?'; -$lang['Are you sure you want to update all extensions?'] = 'Вы уверены, что хотите обновить все расширения?'; \ No newline at end of file +$lang['Are you sure you want to update all extensions?'] = 'Вы уверены, что хотите обновить все расширения?'; +$lang['You have %s1 orphan : %s2'] = 'У вас есть %s1 пустой тег: %s2'; +$lang['You have %s inactive plugins'] = 'У вас %s неактивных плагинов'; +$lang['You have %d orphan tags %s'] = 'У вас есть %d пустых тегов %s'; +$lang['Keep them'] = 'Оставить их'; +$lang['Dissociate user from this group'] = 'Отделить пользователя от этой группы'; +$lang['Displays a banner to install or open the official Piwigo app'] = 'Показывать баннер для установки или открыть официальное приложение Piwigo'; +$lang['Delete them'] = 'Удалить их'; +$lang['Delete tags \{%s\}?'] = 'Удалить теги \{%s\}?'; +$lang['Delete orphan tags ?'] = 'Удалить пустые теги?'; +$lang['Delete tag "%s"?'] = 'Удалить тег "%s"?'; +$lang['Created on %s'] = 'Создано %s'; +$lang['Cache'] = 'Кэш'; +$lang['Choose which tag to merge these tags into'] = 'Выберите, в какой тег объединить эти теги'; +$lang['Compare mode'] = 'Режим сравнения'; +$lang['Average last 12 months'] = 'В среднем за последние 12 месяцев'; +$lang['Are you sure you want to install the plugin "%s"?'] = 'Уверены, что хотите удалить плагин "%s"?'; +$lang['Are you sure you want to restore the plugin "%s"?'] = 'Уверены, что хотите восстановить плагин "%s"?'; +$lang['Associate User'] = 'Ассоциированный Пользователь'; +$lang['At least 2 selected tags are needed to merge'] = 'Для слияния необходимо выбрать хотя бы 2 тэга'; +$lang['Activity peak in the last weeks'] = 'Пик активности в последние недели'; +$lang['1 album found'] = '1 альбом найден'; +$lang['%d tags found'] = '%d тэгов найдено'; +$lang['%d tag selected'] = '%d тэг выбран'; +$lang['%s other tags available..'] = '%s другие доступные тэги..'; +$lang['User "%s" dissociated from this group'] = 'Пользователь "%s" откреплен от группы'; +$lang['Unset as group for new users'] = 'Деактивировать как группу для новых пользователей.'; +$lang['This is already the default theme'] = 'Уже'; +$lang['The other tags will be removed'] = 'Другие тэги будут удалены'; +$lang['Tag(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = 'Тэг(и) \{%s1\} успешно объединены в "%s2"'; +$lang['Tags \{%s\} succesfully deleted'] = 'Тэги \{%s\} успешно удалены'; +$lang['The %d tags on this page are selected'] = '%d тэгов на этой странице выделены'; +$lang['Tag "%s" succesfully deleted'] = 'Тэг \"%s\" успешно удален'; +$lang['Tag "%s1" renamed in "%s2"'] = 'Тэг \"%s1\" переименован в \"%s2\"'; +$lang['Refresh thumbnail'] = 'Обновить превью'; +$lang['Manage users with user manager'] = 'Редактирование пользователей'; +$lang['Manage sub-albums'] = 'Управление подпапками'; +$lang['Manage album photos'] = 'Настройка фотоальбомов'; +$lang['Groups \{%s\} succesfully deleted'] = 'Группа(ы) \{%s\} успешно удалены'; +$lang['Group(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = 'Группа(ы) \{%s1\} успешно объединены в "%s2"'; +$lang['Group renamed'] = 'Группа переименована'; +$lang['Group added'] = 'Группа добавлена'; +$lang['Group "%s" succesfully deleted'] = 'Группа "%s" успешно удалена'; +$lang['Formats'] = 'Форматы'; +$lang['File type: %s'] = 'тип файла: %s'; +$lang['Edited on %s'] = 'Изменено %s'; +$lang['Display'] = 'Показать'; +$lang['%d tag found'] = '%d тегов найдено'; +$lang['%d albums found'] = '%d альбомов найдено'; +$lang['%d photos'] = 'изображений: %d'; +$lang['%d sub-albums'] = '%d подпапок'; +$lang['%d Activities'] = '%d мероприятий'; +$lang['%d Activity'] = '%d мероприятие'; +$lang['Clear Selection'] = 'Очистить выбор'; \ No newline at end of file