diff --git a/language/fr_CA/common.lang.php b/language/fr_CA/common.lang.php
old mode 100644
new mode 100755
index 41608e2e5..c4c0c7180
--- a/language/fr_CA/common.lang.php
+++ b/language/fr_CA/common.lang.php
@@ -67,7 +67,7 @@ $lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Parcourir la galerie en tant que
 $lang['Help'] = 'Aide';
 $lang['Identification'] = 'Identification';
 $lang['Photos only RSS feed'] = 'Flux RSS des images uniquement';
-$lang['Keyword'] = 'Mot-clef';
+$lang['Keyword'] = 'Mot-clé';
 $lang['Links'] = 'Liens';
 $lang['N/A'] = 'non disponible';
 $lang['New on %s'] = 'Nouveau le %s';
@@ -149,7 +149,7 @@ $lang['delete this photo from your favorites'] = 'supprimer cette image de vos f
 $lang['Delete'] = 'Supprimer';
 $lang['descending'] = 'décroissant';
 $lang['Download'] = 'Télécharger';
-$lang['Download this file'] = 'télécharger ce fichier';
+$lang['Download this file'] = 'Télécharger ce fichier';
 $lang['edit'] = 'éditer';
 $lang['wrong date'] = 'date erronée';
 $lang['excluded'] = 'exclus';