diff --git a/admin/cat_modify.php b/admin/cat_modify.php
index 7cf9fc2ba..4c88147fd 100644
--- a/admin/cat_modify.php
+++ b/admin/cat_modify.php
@@ -83,6 +83,22 @@ SELECT galleries_url
   return $row['galleries_url'];
 }
 
+function get_min_local_dir($local_dir)
+{
+  $full_dir = explode('/', $local_dir);
+  if (count($full_dir) <= 3)
+  {
+    return $local_dir;
+  }
+  else
+  {
+    $start = $full_dir[0] . '/' . $full_dir[1];
+    $end = end($full_dir);
+    $concat = $start . '/&hellip;/' . $end;
+    return $concat;
+  }
+}
+
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 // | Check Access and exit when user status is not ok                      |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -315,11 +331,14 @@ $template->assign(array(
 if (!$category['is_virtual'])
 {
   $category['cat_full_dir'] = get_complete_dir($_GET['cat_id']);
+  $category_full_dir = preg_replace('/\/$/', '', $category['cat_full_dir']);
   $template->assign(
     array(
-      'CAT_FULL_DIR' => preg_replace('/\/$/', '', $category['cat_full_dir'])
+      'CAT_FULL_DIR' => $category_full_dir
       )
     );
+  $template->assign('CAT_DIR_NAME', basename($category_full_dir));
+  $template->assign('CAT_MIN_DIR', get_min_local_dir($category_full_dir));
 
   if ($conf['enable_synchronization'])
   {
diff --git a/admin/themes/default/template/cat_modify.tpl b/admin/themes/default/template/cat_modify.tpl
index c9280cac2..28fe01f17 100644
--- a/admin/themes/default/template/cat_modify.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/cat_modify.tpl
@@ -104,7 +104,8 @@ str_root = '{'Root'|@translate}';
       {if isset($U_SYNC) }
       <div class="cat-modify-info-card">
         <span class="cat-modify-info-title">{'Directory'}</span>
-        <span class="cat-modify-info-content">{$CAT_FULL_DIR}</span>
+        <span class="cat-modify-info-content directory" title="{$CAT_DIR_NAME}">{$CAT_DIR_NAME}</span>
+        <span class="cat-modify-info-subcontent directory" title="{$CAT_FULL_DIR}">{$CAT_MIN_DIR}</span>
       </div>
       {/if}
     </div>
@@ -274,4 +275,13 @@ str_root = '{'Root'|@translate}';
 .warnings {
   display: none;
 }
+
+.directory {
+  white-space: nowrap;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+}
+.cat-modify-infos .cat-modify-info-content.directory::first-letter {
+    text-transform: none;
+}
 </style>
\ No newline at end of file