diff --git a/language/es_ES/help.html b/language/es_ES/help.html
index 780d2a9a9..8a62bf94a 100644
--- a/language/es_ES/help.html
+++ b/language/es_ES/help.html
@@ -14,7 +14,7 @@
     class="instructionBlockContent"
     style="display:none"
   >
-    <p><a href="http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=270">pLoader for Windows</a> or <a href="http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=269">pLoader for Linux</a> : description, download and details about new revisions.</p>
+    <p><a href="http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=270">pLoader para Windows</a> o <a href="http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=269">pLoader para Linux</a> : descripción, cargamiento y detalles de nuevas revisiones.</p>
     <ol>
       <li>Cree un repertorio " upload " al lado del repertorio " galleries " sobre su instalación de Piwigo, con un acceso en escritura.</li>
       <li>Instale pLoader sobre su ordenador, Arranque y cumpla los parámetros de conexión : URL de su galería, su nombre de usuario y su contraseña.</li>