Update ja_JP, thanks to Toramaru13

language/ja_JP/admin.lang.php

@@ -169,7 +169,7 @@ $lang['Manage authorizations for selected albums'] = '選択したアルバム
 $lang['Virtual album added'] = 'バーチャルアルバムが追加されました。';
 $lang['Virtual album deleted'] = 'バーチャルアルバムが削除されました。';
 $lang['Access type'] = 'アクセスタイプ';
-$lang['Information data registered in database'] = 'データベースに登録された情報データ';
+$lang['Information data registered in database'] = 'データベースに保存されました';
 $lang['Default display'] = 'デフォルト表示';
 $lang['The gallery URL is not valid.'] = 'ギャラリーURIが有効ではありません。';
 $lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = '1ページあたりのコメント数は、5から50の間にしてください。';
@@ -546,11 +546,11 @@ $lang['Album "%s" has been added'] = '"%s"のアルバムは追加されまし
 $lang['Uploaded Photos'] = 'アップロードされた写真';
 $lang['%d photos uploaded'] = '%d 枚の写真がアップロードされました';
 $lang['Privacy level set to "%s"'] = 'プライバシー設定: "%s"';
-$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'アルバム "%s" は現在　%d 枚の写真があります。';
+$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'アルバム "%s" には現在　%d 枚の写真があります。';
 $lang['Manage this set of %d photos'] = ' %d 枚の写真を管理する';
 $lang['Select files'] = 'ファイルを選択する';
 $lang['Everybody'] = '全員';
-$lang['Who can see these photos?'] = 'どなたがこの写真を見られますか？';
+$lang['Who can see these photos?'] = 'この写真の閲覧可能者';
 $lang['Settings'] = '設定';
 $lang['Resize'] = '拡大・縮小';
 $lang['Maximum width'] = '最大の幅';
@@ -587,7 +587,7 @@ $lang['Main Page'] = 'メインページ';
 $lang['Photo Page'] = '写真のページ';
 $lang['Activate Navigation Bar'] = 'ナビゲーション・バーを有効にする';
 $lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'ナビゲーションのサムネイルを有効にする';
-$lang['Activate icon "%s"'] = '"%s"のアイコンを有効する';
+$lang['Activate icon "%s"'] = '"%s"のアイコンを有効にする';
 $lang['Photo Properties'] = '写真のプロパティ';
 $lang['Allow user customization'] = 'ユーザーのカスタマイズを有効にする';
 $lang['Miscellaneous'] = 'その他の情報';
@@ -672,7 +672,7 @@ $lang['Add to caddie'] = 'キャディに追加する';
 
 $lang['(this tag will be deleted)'] = '(このタグを削除される)';
 $lang['... or '] = '・・・または';
-$lang['Activate comments'] = 'コメントを有効する';
+$lang['Activate comments'] = 'コメントを有効にする';
 $lang['Add a criteria'] = '条件を追加';
 $lang['Add tags'] = 'タグを追加する';
 $lang['All extensions are up to date.'] = '全ての拡張機能が最新です';
@@ -833,7 +833,7 @@ $lang['There is no group in this gallery.'] = 'このギャラリーにはグル
 $lang['Type in a search term'] = '検索アイテムを入力してください。';
 $lang['Visited %d times'] = '%d回見られました。';
 $lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = '注意！このプラグインはPiwigoのバージョンに合っていません。';
-$lang['Who can see this photo?'] = 'どなたがこの写真を見られますか？';
+$lang['Who can see this photo?'] = 'この写真の閲覧可能者';
 $lang['With no album'] = 'アルバムなしが含まれます。';
 $lang['With no tag'] = 'タグなしが含まれます。';
 $lang['With no virtual album'] = 'バーチャル・アルバムが含まれません。';
@@ -910,7 +910,7 @@ $lang['Refresh photo set'] = 'フォトセットをリフレッシュ';
 $lang['Password updated'] = 'パスワードを更新しました';
 $lang['Open user details'] = 'ユーザ詳細情報を開く';
 $lang['Close user details'] = 'ユーザ詳細情報を閉じる';
-$lang['Mail address is mandatory for registration'] = '登録のために、メールアドレスは必須になります。';
+$lang['Mail address is mandatory for registration'] = '登録のためにはメールアドレスが必須です。';
 $lang['Empty caddie'] = '空のキャディ';
 $lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u ユーザは、承認されたグループに所属していますので、自動的にパーミッションが付与されます';
 $lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'このアルバムを見るためには、ログインをして、許可を得る必要があります。';
@@ -991,7 +991,7 @@ $lang['Display form'] = 'フォームを表示';
 $lang['First photo added'] = '最初の写真が追加されてから';
 $lang['No tag selected, no action possible.'] = 'タグが選択されていないと、アクションができません。';
 $lang['Piwigo %s is available, please update'] = 'Piwigo %s が利用可能です。アップデートして下さい';
-$lang['Running on an up-to-date Piwigo is important for security.'] = '最新のPiwigoを実行することが安全のために重要です。';
+$lang['Running on an up-to-date Piwigo is important for security.'] = 'セキュリティのために最新のPiwigoを実行することが重要です。';
 $lang['Select tags'] = 'タグを選択';
 $lang['checksum'] = 'チェックサム';
 $lang['Delete album "%s".'] = 'アルバム "%s" を削除する。';
@@ -1003,7 +1003,7 @@ $lang['Create a first album'] = '最初のアルバムを作成する';
 $lang['Deletion in progress'] = '削除中';
 $lang['Display album date period'] = 'それぞれのアルバムに関する日付期間を表示する、例≪2018年7月12日から15日≫';
 $lang['Display category date'] = 'カテゴリ日を表示する';
-$lang['Piwigo requires an album to add photos.'] = 'Piwigoは写真を追加するアルバムを要求しています';
+$lang['Piwigo requires an album to add photos.'] = '写真を追加するアルバムが必要です';
 $lang['Some checksums are missing.'] = '幾つかのチェックサムが間違っています。';
 $lang['Synchronization in progress'] = '同期中';
 $lang['Visit'] = '訪問する';