From b30ec1b925a0ab7cb09cb9664eb11f024dd82a8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Tue, 7 Dec 2021 07:01:56 +0100
Subject: [PATCH] Update sl_SI, thanks to maxima

---
 language/sl_SI/help/help_permissions.html | 57 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 57 insertions(+)
 create mode 100755 language/sl_SI/help/help_permissions.html

diff --git a/language/sl_SI/help/help_permissions.html b/language/sl_SI/help/help_permissions.html
new file mode 100755
index 000000000..5455721b6
--- /dev/null
+++ b/language/sl_SI/help/help_permissions.html
@@ -0,0 +1,57 @@
+<fieldset>
+<legend>Dovoljenja za albume</legend>
+
+<p>Če ravni zasebnosti ne ustrezajo vašim potrebam, lahko upravljate tudi dovoljenja za albume za uporabnika ali skupino. Dovoljenja za slike in albume lahko upravljate hkrati, brez sporov.</p>
+
+<p>Dostop do albumov lahko prepovete. Preklopite vrsto dostopa do albuma na
+"zasebno", če želite upravljati dovoljenja.</p>
+
+<p>Album lahko nastavite kot zaseben tako, da uredite en sam album
+(<span class="pwgScreen">Administracija &raquo; Albumi &raquo; Upravljaj
+&raquo; Uredi</span>) ali z nastavitvijo možnosti za celotno drevo albuma
+(<span class="pwgScreen">Administracija &raquo; Albumi &raquo;
+Lastnosti &raquo; Javno / Zasebno</span>).</p>
+
+<p>Ko je album zaseben, lahko upravljate dovoljenja za skupine in
+uporabniki s 3 zasloni:</p>
+
+<ul>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Administracija &raquo; Uporabniki &raquo; Upravljaj &raquo;
+  dejanje dovoljenj</span> (ena povezava na uporabnika)</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Administracija &raquo; Uporabniki &raquo; Skupine &raquo;
+  dejanje dovoljenj</span> (ena povezava za skupine)</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Administracija &raquo; Albumi &raquo; Upravljaj &raquo; dejanje za urejanje dovoljenj 
+  za album</span> (ena povezava na album)</li>
+
+</ul>
+</fieldset>
+
+<fieldset>
+<legend>Dovoljenja za slike</legend>
+
+<p>Vsaka slika ima <strong>ravnjo zasebnosti</strong> (ključavnico). Vsak uporabnik ima tudi stopnjo zasebnosti (ključ) Obstaja 5 stopenj zasebnosti:</p>
+<ol>
+  <li>Nobene</li>
+  <li><em>Stiki</em></li>
+  <li><em>Prijatelji (kar je višje od stika)</em></li>
+  <li><em>Družina (ki je višja od prijatelja)</em></li>
+  <li><em>Skrbniki (kar je višje od katere koli druge ravni)</em></li>
+</ol>
+
+<p>Višje ravni imajo dovoljenja na nižjih ravneh. Za določenega uporabnika, višja kot je stopnja zasebnosti, več fotografij lahko vidi.</p>
+
+<p>Na primer, če ima fotografija »peter_wedding-0024.jpg« raven zasebnosti <em>»Družina«</em>, potem:</p>
+<ul>
+  <li>Peter (ki je <em>»Skrbnik«</em>) bo videl fotografijo, ker lahko <em>»Skrbniki«</em> vidijo vse fotografije</li>
+  <li>Beth (ki je član <em>»Družina«</em>) bo videla tudi fotografijo </li>
+  <li>Mary (ki je samo <em>"Prijatelj"</em>) ne bo videla fotografije</li>
+</ul>
+
+<p>Uporabnik, ki nima dovoljenja za ogled vsebine albuma, ne bo videl samega albuma, niti njegovega naslova. Enako načelo velja za oznako.</p>
+
+<p>Raven zasebnosti uporabnika lahko nastavite na <span class="pwgScreen">Administracija &raquo; Uporabniki &raquo; Upravljaj</span> zaslon.</p>
+
+</fieldset>