diff --git a/include/common.inc.php b/include/common.inc.php
index 9ec56e624..29bc6b29b 100644
--- a/include/common.inc.php
+++ b/include/common.inc.php
@@ -129,6 +129,12 @@ include(PHPWG_ROOT_PATH.'include/user.inc.php');
 if ('fr_FR' == $user['language']) {
   define('PHPWG_DOMAIN', 'fr.piwigo.org');
 }
+else if ('de_DE' == $user['language']) {
+  define('PHPWG_DOMAIN', 'de.piwigo.org');
+}
+else if ('es_ES' == $user['language']) {
+  define('PHPWG_DOMAIN', 'es.piwigo.org');
+}
 else {
   define('PHPWG_DOMAIN', 'piwigo.org');
 }
diff --git a/install.php b/install.php
index feefc5085..2e82a9709 100644
--- a/install.php
+++ b/install.php
@@ -208,6 +208,12 @@ else
 if ('fr_FR' == $language) {
   define('PHPWG_DOMAIN', 'fr.piwigo.org');
 }
+else if ('de_DE' == $language) {
+  define('PHPWG_DOMAIN', 'de.piwigo.org');
+}
+else if ('es_ES' == $language) {
+  define('PHPWG_DOMAIN', 'es.piwigo.org');
+}
 else {
   define('PHPWG_DOMAIN', 'piwigo.org');
 }
diff --git a/language/de_DE/help.html b/language/de_DE/help.html
index f8bb6db29..27086da67 100644
--- a/language/de_DE/help.html
+++ b/language/de_DE/help.html
@@ -326,7 +326,7 @@ auch <a href="http://piwigo.org/doc">Offizielle Dokumentation von Piwigo</a> fü
 weitere Informationen. </li>
 
    <li>Falls du eine Frage hast, die Piwigo community heisst dich herzlich Willkommen in ihrem<a
-  href="http://piwigo.org/forum">ihrem Forum.</a>.</li>
+  href="http://de.piwigo.org/forum">ihrem Forum.</a>.</li>
 
 </ul>
   </div> <!-- misc_content --> 
diff --git a/language/es_ES/help.html b/language/es_ES/help.html
index 8a62bf94a..4d2b07530 100644
--- a/language/es_ES/help.html
+++ b/language/es_ES/help.html
@@ -286,7 +286,7 @@ class="pwgScreen">Administración &raquo; Categorías &raquo; Propiedades &raquo
   <li>Una vez creado su galería, configure la fijación por defecto tal como deseado en
   <span class="pwgScreen">Administración &raquo; Configuración &raquo; Fijación por defecto</span>. En efecto, cada nuevo utilizador heredará de estas propiedades de fijación.</li>
 
-  <li>Totalmente para cuestión, la comunidad Piwigo está en la escucha sobre el <a href="http://piwigo.org/forum">foro</a>.</li>
+  <li>Totalmente para cuestión, la comunidad Piwigo está en la escucha sobre el <a href="http://es.piwigo.org/forum">foro</a>.</li>
 
 </ul>