diff --git a/language/eu_ES/help/user_list.html b/language/eu_ES/help/user_list.html
new file mode 100755
index 000000000..8a9756f78
--- /dev/null
+++ b/language/eu_ES/help/user_list.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<h2>Erabiltzaileen zerrenda</h2>
+
+<p>Hemendik kudeatzen dituzu Piwigo galeriaren erabiltzaileak.</p>
+
+<h3>Gehitu erabiltzailea</h3>
+
+<p>Administratzaile batek erabiltzaileak gehi ditzake eskuz. Erabiltzaile bakoitzentzat beharko da erabiltzaile-izen bat, pasahitza eta baliodun posta elektroniko helbidea.</p>
+
+<h3>Erabiltzaileen zerrenda</h3>
+
+<p>Erabiltzaile zerrenda hainbat modutan iragaz daiteke; erabiltzaile-izenagatik (* erabili bilaketa trunkatzeko), taldeagatik edo egoeragatik. Sailkapena ere erregistratze-datagatik edo erabiltzaile-izenagatik emana etor daiteke, goranzko zein beheranzko ordenan.</p>
+
+<p>Pantaila honetan erabiltzaileak multzoka kudea ditzakezu. Ekintzak:</p>
+
+<ul>
+  <li>ezabatu erabiltzaileak (baieztapena eskatuko du)</li>
+  <li>aldatu erabiltzailearen egoera</li>
+  <li>kidetu edo baztertu taldeetara</li>
+  <li>aldatu bistaratze-propietateak</li>
+  <li>aldatu hobespen gehigarriak</li>
+</ul>
+
+<p>Akzioa aukeratutako erabiltzaileari aplikatuko zaio (lehenetsita) edo iragazitako zerrendan agertzen diren erabiltzaile guztiei.</p>
\ No newline at end of file