diff --git a/language/gl_ES/help/configuration.html b/language/gl_ES/help/configuration.html
index ba13fae57..52b8e2288 100755
--- a/language/gl_ES/help/configuration.html
+++ b/language/gl_ES/help/configuration.html
@@ -71,17 +71,17 @@ Usuarios &raquo; Xestión </span> onde podes seleccionar unha lista de usuarios.
 
 <ul>
 
-  <li><strong>Language</strong>: Apply to Piwigo labels only. Album names, photo names and all descriptions fields are not localized.</li>
+  <li><strong>Idioma</strong>: só se aplica as etiquetas de Piwigo. Non se localizan os nomes dos álbums nin os campos das descricións.</li>
 
-  <li><strong>Number of photos per row</strong></li>
+  <li><strong>Número de fotos por liña</strong></li>
 
-  <li><strong>Number of rows per page</strong></li>
+  <li><strong>Número de fotos por páxina</strong></li>
 
-  <li><strong>Interface theme</strong></li>
+  <li><strong>Tema da interface</strong></li>
 
-  <li><strong>Recent period</strong>: By days. Period during which a photo is shown as new. Must be greater than 1 day.</li>
+  <li><strong>Período recente</strong>: En dias. Período durante o cal unha foto é amosada como nova. Debe ser superior a un día.</li>
 
-  <li><strong>Expand all albums</strong>: Expand all albums by
+  <li><strong>Expande tódolos álbums</strong>: de xeito predeterminado expande tódolos álbums
   default in the menu <em>Warning</em>: this option is resources intensive and may generate a huge menu if your album tree contains many albums.</li>
 
   <li><strong>Show number of comments</strong>: Show the number of comments for each photo on the thumbnails page. Resource intensive.</li>