diff --git a/language/es_ES/about.html b/language/es_ES/about.html
index 1aceaa4ba..e074f93cd 100644
--- a/language/es_ES/about.html
+++ b/language/es_ES/about.html
@@ -7,8 +7,10 @@ Ginda sobre el pastel, Piwigo es libre y gratis.</p><p id="linkToPiwigo"><a href
 <p>La traducción al español de Piwigo esta mantenida por :
 
   <ul>
-		<li><a href="http://es.piwigo.org/forum/profile.php?id=3572">ddtddt</a></li>
+		<li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=4937">AM</a></li>
 		<li><a href="http://fr.piwigo.org/forum/profile.php?id=5339">jpr928</a></li>
+		<li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=15900">opinador</a></li>
+		<li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=15398">petaqui</a></li>
 	</ul>
 	...Gracias a ellos</p>