diff --git a/language/zh_CN/common.lang.php b/language/zh_CN/common.lang.php
index 48e213ab1..c17d37250 100644
--- a/language/zh_CN/common.lang.php
+++ b/language/zh_CN/common.lang.php
@@ -199,7 +199,7 @@ $lang['search'] = "搜索";
 $lang['Home'] = "主页";
 $lang['in this album'] = "在这个相册里";
 $lang['in %d sub-album'] = "在 %d 子相册";
-$lang['in %d sub-albums'] = "在 %d 子相册";
+$lang['in %d sub-albums'] = '在 %d 子相册里';
 $lang['included'] = "包括";
 $lang['Invalid password!'] = "密码不正确！";
 $lang['Language'] = "语言";