diff --git a/language/is_IS/admin.lang.php b/language/is_IS/admin.lang.php
index 3c4adf433..29706352e 100755
--- a/language/is_IS/admin.lang.php
+++ b/language/is_IS/admin.lang.php
@@ -667,7 +667,7 @@ $lang['Change password'] = 'Breyttu lykilorði';
 $lang['Change Password'] = 'Breyttu Lykilorði';
 $lang['Change Admin Colors'] = 'Breyttu stjórnunarlitum';
 $lang['Center of interest'] = 'Miðja athyglinnar';
-$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Ekki er hægt að eyða gömlu fasthlekkjunum!';
+$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Ekki er hægt að eyða gömlu fasttenglunum!';
 $lang['Cancel'] = 'Hætta við';
 $lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Ekki er hægt að lesa skjalasafn eða draga það út.';
 $lang['Can\'t download archive.'] = 'Ekki er hægt að hlaða niður skjalasafni.';
@@ -730,11 +730,11 @@ $lang['Permission granted for users'] = 'Heimild veitt fyrir notendur';
 $lang['Permission granted for groups'] = 'Heimild veitt fyrir hópa';
 $lang['Permission granted'] = 'Heimild veitt';
 $lang['Permission denied'] = 'Heimild hafnað';
-$lang['Permalinks'] = 'Fasthlekkir';
-$lang['Permalink history'] = 'Saga fasthlekkja';
-$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Fasthlekkur %s er nú þegar notaður af albúmi %s';
-$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Fasthlekkur %s hefur áður verið notaður af albúmi %s. Eyddu því fyrst úr fasthlekk sögunni';
-$lang['Permalink'] = 'Fasthlekkur';
+$lang['Permalinks'] = 'Fasttenglar';
+$lang['Permalink history'] = 'Saga fasttengla';
+$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Fasttengill %s er nú þegar notaður af albúmi %s';
+$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Fasttengill %s hefur áður verið notaður af albúmi %s. Eyddu því fyrst úr fasttenglasögunni';
+$lang['Permalink'] = 'Fasttengill';
 $lang['Pending Comments'] = 'Umsagnir í bið';
 $lang['Path'] = 'Slóði';
 $lang['Password updated'] = 'Lykilorð uppfært';
@@ -963,7 +963,7 @@ $lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] =
 $lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Innflutta skráin var aðeins flutt inn að hluta';
 $lang['The settings for the guest are from the %s user'] = 'Stillingar gestsins eru frá notandanum %s';
 $lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'Myndastærðir verða minnkaðar í %dx%d pixlar.';
-$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Heiti fasthlekkjar verður að vera samsett úr a-ö, A-Ö, 0-9, "-", "_" eða "/". Það má ekki vera tölulegt eða byrja á tölu og þar á eftir "-"';
+$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Heiti fasttengils verður að vera samsett úr a-ö, A-Ö, 0-9, "-", "_" eða "/". Það má ekki vera tölulegt eða byrja á tölu og þar á eftir "-"';
 $lang['The other tags will be removed'] = 'Hin merkin verða fjarlægð';
 $lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Upprunaleg hámarksbreidd verður að vera tala á milli %d og %d';
 $lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Upprunaleg hámarkshæð verður að vera tala á milli %d og %d';
@@ -1080,7 +1080,7 @@ $lang['Searching...'] = 'Leitar...';
 $lang['Search for new images in the directories'] = 'Leita að nýjum myndum í möppunum';
 $lang['Search albums'] = 'Leita í albúmum';
 $lang['Save visits in history for'] = 'Vista heimsóknarsögu fyrir';
-$lang['Save to permalink history'] = 'Vista í fasthlekkjasögu';
+$lang['Save to permalink history'] = 'Vista í fasttenglasögu';
 $lang['Save order'] = 'Vista röðun';
 $lang['Save manual order'] = 'Vista handvirka röðun';
 $lang['Save Template Directory'] = 'Vista sniðmátamöppu';