diff --git a/language/tr_TR/help/synchronize.html b/language/tr_TR/help/synchronize.html
new file mode 100755
index 000000000..1ea58d225
--- /dev/null
+++ b/language/tr_TR/help/synchronize.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<h2>Senkronize</h2>
+
+<p>İki tip senkronizasyon vardır:</p>
+<ul>
+	<li>dizinler/dosyalar</li>
+	<li>dosya metadata</li>
+</ul>
+
+<p>Dizinlerin ve dosyaların senkronizasyonu, veritabanındaki dizin ağacı ile albüm ağacının güncellenmesi anlamındadır.
+Dosya metada senkronizasyonu, veritabanındaki fotoğraf bilgisin, örneğin dosya büyüklüğü, piksel olarak boyutları, EXIF yada IPTC bilgisinin senkronizasyonu anlamına gelir.</p>
+
+<p>Yüklemelerinizin ve galerilerin senkronizasyonu sırasında ilk olarak mutlaka dizinleri ve dosyaları senkronize etmelisiniz.</p>
+<p>Senkronizasyon işlemi uzun zaman alabilir (sunucu yüküne ve yönetilecek işlere bağlıdır) bundan dolayı albümden albüme yapılması mümkündür.</p>
\ No newline at end of file