diff --git a/language/it_IT/help/cat_modify.html b/language/it_IT/help/cat_modify.html
index 44626923e..f31f38e3e 100644
--- a/language/it_IT/help/cat_modify.html
+++ b/language/it_IT/help/cat_modify.html
@@ -30,7 +30,7 @@ pubblichi.</li>
 
 <li><strong>Commenti</strong>: Autorizzare gli utenti a commentare
 gli elementi di questo album.</li>
-
+  
 </ul>
 
 <p>Potete anche gestire queste opzioni con la gestione delle "Proprietà"
diff --git a/language/it_IT/help/cat_options.html b/language/it_IT/help/cat_options.html
index 9cb0a37e0..69d5395a7 100644
--- a/language/it_IT/help/cat_options.html
+++ b/language/it_IT/help/cat_options.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <p>Gestione delle opzioni di più album alla volta.</p>
 
 <dl>
-
+  
   <dt>Commenti utenti</dt>
 
   <dd>Permettere agli utenti di aggiungere dei commenti negli album selezionati.
diff --git a/language/it_IT/help/configuration.html b/language/it_IT/help/configuration.html
index 6457ac86e..70e9e2327 100644
--- a/language/it_IT/help/configuration.html
+++ b/language/it_IT/help/configuration.html
@@ -43,7 +43,7 @@ class="pwgScreen">index.php</span> e <span
 class="pwgScreen">picture.php</span> sono
 registrate nella tabella <code>history</code>.</p>
   
-  <p>Le visite sono mostrate nella pagina <span class="pwgScreen">Amministrazione, Speciale, Cronologia</span>.</p>
+  <p>Le visite sono mostrate nella pagina <span class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; tools &raquo; Cronologia</span>.</p>
 
 <ul>
   <li><strong>Registrare le pagine visitate dagli ospiti</strong>: le pagine visitate dagli ospiti sono registrate.</li>
@@ -72,7 +72,7 @@ Invio di un'email agli amministratori quando un utente scrive un commento.</li>
 
   <li><strong>Notificare agli amministratori quando un commento richiede l'approvazione</strong>:
 Invio di un'email agli amministratori quando un utente scrive un commento che necessita di approvazione.
-L'approvazione dei commenti utente avviene nella pagina <span class="pwgScreen">Amministrazione, Immagine, Commenti</span>.</li>
+L'approvazione dei commenti utente avviene nella pagina <span class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Tools &raquo; Commenti in attesa</span>.</li>
 
 </ul>
 
@@ -90,8 +90,8 @@ personalizzabili nella videata <span
 class="pwgScreen">profilo</span>).</p>
 
 <p>È possibile cambiare le impostazioni per gli utenti esistenti,
-in quest'altra pagina: <span class="pwgScreen">Amministrazione,
-Identificazione, Utenti</span>, in cui potete cambiare le impostazioni 
+in quest'altra pagina: <span class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; 
+Utenti &raquo; Gestire</span>, in cui potete cambiare le impostazioni 
 degli utenti.</p>
 
 <ul>
diff --git a/language/it_IT/help/help_misc.html b/language/it_IT/help/help_misc.html
index 5bc3b8ea6..e62d4b592 100644
--- a/language/it_IT/help/help_misc.html
+++ b/language/it_IT/help/help_misc.html
@@ -1,9 +1,9 @@
 <p>Dopo aver creato la vostra galleria potete configurarla per gli ospiti
  <ul>
-	<li>La visualizzazione di default in <span class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Configurazione &raquo; Opzioni</span> &raquo; <span class="pwgScreen">Parametri ospite</span>.</li>
+	<li>La visualizzazione di default in <span class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Configurazione &raquo; Opzioni</span> scheda <span class="pwgScreen">Parametri ospite</span>.</li>
 	<li>Il tema di default in <span class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Configurazione &raquo; Temi</span></li>
 	<li>La lingua di default in <span class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Configurazione &raquo; Lingue</span></li>
  </ul>
  Di default, ogni nuovo utente erediterà queste proprietà al momento della registrazione.
 </p>
-<p>Se avete delle domande, la comunità di Piwigo sarà lieta di rispondervi sull'<a href="http://it.piwigo.org/forum">Forum</a>.</p>
\ No newline at end of file
+<p>Se avete delle domande, la comunità di Piwigo sarà lieta di rispondervi sull'<a href="http://it.piwigo.org/forum">Forum</a>.</p>
diff --git a/language/it_IT/help/help_permissions.html b/language/it_IT/help/help_permissions.html
index 4e62a4872..8c5c238b9 100644
--- a/language/it_IT/help/help_permissions.html
+++ b/language/it_IT/help/help_permissions.html
@@ -31,7 +31,7 @@
 <p>Se i livelli di privacy non corrispondono esattamente ai vostri bisogni, potete anche gestire le autorizzazioni per album, per un utente o per un gruppo. E' possibile gestire le autorizzazioni per le foto e gli album contemporaneamente, senza conflitti.</p>
 
 <p>Potete vietare l'accesso agli album. Impostate il tipo d'accesso a "privato" se desiderate vietare l'accesso all'album.</p>
-
+  
 <p>Potete rendere un album privato modificando il singolo album (<span
 class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Album &raquo; Gestire &raquo; Modificare</span>) o 
 impostando l'opzione dell'albero completo degli album (<span
diff --git a/language/it_IT/help/history.html b/language/it_IT/help/history.html
index 52e5f8ac8..171e2c77b 100644
--- a/language/it_IT/help/history.html
+++ b/language/it_IT/help/history.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <h2>Cronologia</h2>
 
-<p>Queste pagine vi permettono di controllare la cronologia delle visite del vostro sito, a seconda delle opzioni che avete attivato in - Amministrazione - Generale - Linguetta "Cronologia".</p>
+<p>Queste pagine vi permettono di controllare la cronologia delle visite del vostro sito, a seconda delle opzioni che avete attivato in - Amministrazione &raquo; Configurazione &raquo; Opzioni &raquo; Scheda "Cronologia".</p>
 
 <h3>Statistiche</h3>
 <ul>
diff --git a/language/it_IT/help/maintenance.html b/language/it_IT/help/maintenance.html
index 9ab1eef95..a711acbe3 100644
--- a/language/it_IT/help/maintenance.html
+++ b/language/it_IT/help/maintenance.html
@@ -45,7 +45,7 @@ Vengono eseguite le operazioni di riordinamento, riparazione ed ottimizzazione d
 <ul>
   <li><strong>Ripulire i dettagli dalla cronologia:</strong> 
 Cancella tutte le righe dalla tabella <code>history</code>. La pagina <span class="pwgScreen">
-Amministrazione, Speciale, Cronologia</span> non mostrerà più nessuna informazione relativa alla cronologia. 
+Amministrazione &raquo; Tools &raquo; Cronologia</span> non mostrerà più nessuna informazione relativa alla cronologia. 
 <em>Attenzione</em>: Tutte le informazioni saranno definitivamente perse e non sarà più possibile recuperarle.
   </li>
 
diff --git a/language/it_IT/help/photos_add_ftp.html b/language/it_IT/help/photos_add_ftp.html
index 0e53552a5..75f1fc565 100644
--- a/language/it_IT/help/photos_add_ftp.html
+++ b/language/it_IT/help/photos_add_ftp.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <li>Con un client FTP (tipo FIlezilla), caricate la directory in cui avete messo le foto, nella directory "galleries" della vostra galleria Piwigo.</li>
 
-  <li>Connettetevi alla vostra galleria Piwigo e andate in <span class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Immagini &raquo; Miniature</span> per creare le miniature mancanti.</li>
+  <li>Connettetevi alla vostra galleria Piwigo e andate in <span class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Tools &raquo; Miniature</span> per creare le miniature mancanti.</li>
 
   <li>Andate in <span class="pwgScreen">Amministrazione</span> e cliccate sul pulsante Sincronizzazione.</li>
 </ol>
@@ -97,7 +97,7 @@ dei sub-album.</li>
 
   <li>Una volta che i file, le miniature e i file rappresentativi sono
 correttamente inseriti nelle directory, andare alla pagina <span
-class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Generale &raquo; Sincronizzare</span>.</li>
+class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Tools &raquo; Sincronizzare</span>.</li>
 
 </ul>