diff --git a/language/fr_FR/admin.lang.php b/language/fr_FR/admin.lang.php
index 771d1c5c0..a4090cc06 100644
--- a/language/fr_FR/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR/admin.lang.php
@@ -1121,7 +1121,7 @@ $lang['Posted %s on %s'] = 'Posté %s sur %s';
 $lang['Portraits'] = 'Portraits';
 $lang['Edit photo'] = 'Éditer la photo';
 $lang['Delete tag "%s"?'] = 'Supprimer le tag "%s" ?';
-$lang['<b>%d+</b> albums found, try to refine the search'] = '<b>%d+</b> albums trouvé, essayez d\'affiner la recherche';
+$lang['<b>%d+</b> albums found, try to refine the search'] = '<b>%d+</b> albums trouvés ! Affinez votre recherche.';
 $lang['Add Album'] = 'Ajouter un album';
 $lang['Apply an automatic order to root albums'] = 'Appliquer un tri automatique sur les albums racines';
 $lang['Apply to direct sub-albums'] = 'Appliquer aux sous-albums directs';