diff --git a/language/zh_CN/about.html b/language/zh_CN/about.html
index 1588efb6d..2ea316796 100644
--- a/language/zh_CN/about.html
+++ b/language/zh_CN/about.html
@@ -11,7 +11,8 @@
  <ul>
      <li><a href="http://cn.piwigo.org/forum/profile.php?id=5407">eliotpoon</a></li>
      <li><a href="http://cn.piwigo.org/forum/profile.php?id=5666">mzs777</a></li>
-     <li><a href="http://cn.piwigo.org/forum/profile.php?id=4944">winson</a></li>
-     <li>ZHU</a></li>
+     <li>Ralph.Bai</li>
+	 <li><a href="http://cn.piwigo.org/forum/profile.php?id=4944">winson</a></li>
+	 <li>ZHU</li>
   </ul>
      .... 感谢他们！</p>
\ No newline at end of file