Update ru_RU, thanks to Konve

language/ru_RU/admin.lang.php

@@ -90,8 +90,8 @@ $lang['Guests'] = 'Гости';
 $lang['History'] = 'История';
 $lang['Informations'] = 'Информация';
 $lang['Install'] = 'Установить';
-$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Привязать все фотографии альбома к новому альбому';
-$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Привязать все фотографии альбома к существующим альбомам';
+$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Привязать все изображения альбома к новому альбому';
+$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Привязать все изображений альбома к существующим альбомам';
 $lang['Linked albums'] = 'Связать альбомы';
 $lang['Lock gallery'] = 'Заблокировать галерею';
 $lang['Maintenance'] = 'Обслуживание';
@@ -130,7 +130,7 @@ $lang['Plugins'] = 'Плагины';
 $lang['Position'] = 'Расположение';
 $lang['Preferences'] = 'Настройки';
 $lang['Properties'] = 'Свойства';
-$lang['Random photo'] = 'Случайная фотография';
+$lang['Random photo'] = 'Случайное изображение';
 $lang['Rating by guests'] = 'Оценки от гостей';
 $lang['Rating'] = 'Оценки';
 $lang['Reject'] = 'Отклонить';
@@ -141,7 +141,7 @@ $lang['Represents'] = 'Представляет';
 $lang['Save order'] = 'Сохранить порядок';
 $lang['Save to permalink history'] = 'Сохранить историю постоянных ссылок';
 $lang['Select at least one album'] = 'Выберите хотя бы один альбом';
-$lang['Select at least one photo'] = 'Выберите по крайней мере одну фотографию';
+$lang['Select at least one photo'] = 'Выберите по крайней мере одно изображение';
 $lang['Select at least one user'] = 'Выберите хотя бы одного пользователя';
 $lang['Show info'] = 'Показать информацию';
 $lang['Site manager'] = 'Управление сайтами';
@@ -154,7 +154,7 @@ $lang['Tag "%s" was added'] = 'Метка "%s" добавлена';
 $lang['Tag selection'] = 'Выбор меток';
 $lang['The %d following tags were deleted'] = 'Следующие %d меток были удалены';
 $lang['Uninstall'] = 'Удалить';
-$lang['Use the default photo sort order'] = 'Использовать порядок сортировки фотографий по умолчанию';
+$lang['Use the default photo sort order'] = 'Использовать порядок сортировки изображений по умолчанию';
 $lang['User comments validation'] = 'Проверка комментариев посетителей';
 $lang['Users'] = 'Пользователи';
 $lang['Validate'] = 'Принять';
@@ -222,7 +222,7 @@ $lang['User'] = 'Пользователь';
 $lang['See you soon,'] = 'Пока,';
 $lang['Go to'] = 'Перейти к ';
 $lang['Hello'] = 'Привет,';
-$lang['New photos were added'] = 'Были добавлены новые фотографии';
+$lang['New photos were added'] = 'Были добавлены новые изображения';
 $lang['on'] = ' в ';
 $lang['between'] = 'между ';
 $lang['and'] = ' и ';
@@ -248,7 +248,7 @@ $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Нет пользоват
 $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Пользователи доступны, если есть новые элементы уведомлений.';
 $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Возможно, нет подписанных пользователей (только webmaster может видеть это).';
 $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Нет пользователей, чтобы послать уведомления почтой.';
-$lang['New photos added'] = 'Новые фотографии добавлены';
+$lang['New photos added'] = 'Новые изображения добавлены';
 $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Подписаться на уведомления по почте';
 $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Отписаться от уведомлений по почте';
 $lang['Parameter'] = 'Параметры';
@@ -278,7 +278,7 @@ $lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Пользов
 $lang['User %s [%s] added.'] = 'Пользователь %s [%s] добавлен.';
 $lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Внимание: при добавлении/удалении в список рассылки будет отправлено уведомление пользователям';
 $lang['Send mail on HTML format'] = 'Отправить письмо в HTML формате';
-$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Включить показ недавних фотографий, сгруппированных по датам';
+$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Включить показ недавних изображений, сгруппированных по датам';
 $lang['Available only with HTML format'] = 'Возможно только в HTML формате';
 $lang['no write access'] = 'нет доступа на запись';
 $lang['Permissions'] = 'Разрешения';
@@ -337,20 +337,20 @@ $lang['Update photos information'] = 'Обновить информацию об
 $lang['Synchronize'] = 'Синхронизация';
 $lang['reduce to single existing albums'] = 'поместить в один из существующих альбомов';
 $lang['Choose an option'] = 'Выберите параметры';
-$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'показать максимум информации (добавленные альбомы и фотографии, удаленные альбомы и фотографии)';
+$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'показать максимум информации (добавленные альбомы и изображения, удаленные альбомы и изображения)';
 $lang['Error list'] = 'Список ошибок';
 $lang['Errors caption'] = 'Обозначение ошибки';
 $lang['Detailed informations'] = 'Детальная информация';
 $lang['File/directory read error'] = 'Ошибка чтения файла/папки';
 $lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Нет доступа к файлу или папке (возможно они отсутствуют или доступ к ним запрещен)';
 $lang['albums deleted in the database'] = 'альбомы удалены из базы данных';
-$lang['photos deleted from the database'] = 'фотографии удалены из базы данных';
-$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'фотографии, предложенные для синхронизации';
-$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'информация о фотографиях синхронизировалась с метаданными файлов';
+$lang['photos deleted from the database'] = 'изображения удалены из базы данных';
+$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'изображения, предложенные для синхронизации';
+$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'информация об изображениях синхронизировалась с метаданными файлов';
 $lang['errors during synchronization'] = 'ошибок синхронизации';
 $lang['albums added in the database'] = 'альбомы добавлены в базу данных';
-$lang['photos added in the database'] = 'фотографии добавлены в базу данных';
-$lang['photos updated in the database'] = 'фотографии обновлены в базе данных';
+$lang['photos added in the database'] = 'изображения добавлены в базу данных';
+$lang['photos updated in the database'] = 'изображения обновлены в базе данных';
 $lang['Search for new images in the directories'] = 'Поиск новых изображений в папках';
 $lang['added'] = 'добавлена';
 $lang['deleted'] = 'удалена';
@@ -360,8 +360,8 @@ $lang['Simulation'] = 'Тест';
 $lang['directories + files'] = 'папки и файлы';
 $lang['only directories'] = 'только папки';
 $lang['synchronize files structure with database'] = 'синхронизировать файловую структуру с базой данных';
-$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'синхронизируйте метаданные файлов с информацией о фотографиях базы данных';
-$lang['even already synchronized photos'] = 'даже уже просинхронизированные фотографии';
+$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'синхронизируйте метаданные файлов с информацией об изображениях базы данных';
+$lang['even already synchronized photos'] = 'даже уже просинхронизированные изображения';
 $lang['Used metadata'] = 'Используемые метаданные';
 $lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Название папки и файла должно состоять из букв, цифр, "-", "_" и "."';
 $lang['wrong filename'] = 'неверное имя файла';
@@ -437,7 +437,7 @@ $lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'Пользователь "webma
 $lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Статус пользователя "webmaster" некорректен';
 $lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Пользователь "%s" создан с паролем "%s"';
 $lang['Status of user "%s" updated'] = 'Статус пользователя "%s" обновлен';
-$lang['add new photos to caddie'] = 'добавить новые фотографии в корзину';
+$lang['add new photos to caddie'] = 'добавить новые изображения в корзину';
 $lang['No display'] = 'Не показывать';
 $lang['Classic display'] = 'Классический вид';
 $lang['Hoverbox display'] = 'Вид Hoverbox';
@@ -506,15 +506,15 @@ $lang['nothing'] = 'ничего';
 $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'замена существующих значений пустыми';
 $lang['Manage photo ranks'] = 'Порядок сортировки изображений';
 $lang['Edit ranks'] = 'Изменить порядок';
-$lang['No photo in this album'] = 'В этом альбоме нет фотографий';
+$lang['No photo in this album'] = 'В этом альбоме нет изображений';
 $lang['Images manual order was saved'] = 'Указанный порядок изображений сохранен';
 $lang['ranks'] = 'порядок';
 $lang['Drag to re-order'] = 'Перетащите чтобы изменить порядок';
 $lang['Quick Local Synchronization'] = 'Быстрая синхронизация';
-$lang['No photo can be deleted'] = 'Нет фото для удаления';
-$lang['Delete selected photos'] = 'Удалить выбранные фото';
-$lang['%d photo was deleted'] = 'удалено фотографий: %d';
-$lang['%d photos were deleted'] = 'удалено фотографий: %d';
+$lang['No photo can be deleted'] = 'Нет изображений для удаления';
+$lang['Delete selected photos'] = 'Удалить выбранные изображения';
+$lang['%d photo was deleted'] = 'удалено изображений: %d';
+$lang['%d photos were deleted'] = 'удалено изображений: %d';
 $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Невозможно проверить обновление.';
 $lang['Date'] = 'Дата';
 $lang['Operation in progress'] = 'Обработка обращения.';
@@ -546,7 +546,7 @@ $lang['Add New Theme'] = 'Добавить новую тему';
 $lang['Forbid this theme to users'] = 'Запретить использование этой темы пользователям';
 $lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Установить тему по умолчанию для новых и незарегистрированных пользователей';
 $lang['unknown'] = 'неизвестен';
-$lang['Upload Photos'] = 'Загрузить фотографии';
+$lang['Upload Photos'] = 'Загрузить изображения';
 $lang['Drop into album'] = 'Выберите альбом';
 $lang['+ Add an upload box'] = '+ Добавить поле для загрузки';
 $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Создайте папку "%s" в папке где установлен Piwigo';
@@ -555,11 +555,11 @@ $lang['existing album'] = 'существующий альбом';
 $lang['create a new album'] = 'создать новый альбом';
 $lang['Album name'] = 'Название альбома';
 $lang['Album "%s" has been added'] = 'Альбом "%s" добавлен';
-$lang['Uploaded Photos'] = 'Загруженные фотографии';
-$lang['%d photos uploaded'] = 'загружено фотографий: %d';
+$lang['Uploaded Photos'] = 'Загруженные изображения';
+$lang['%d photos uploaded'] = 'загружено изображений: %d';
 $lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Установить уровень доступа "%s"';
-$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Альбом "%s" содержит фотографий: %d';
-$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Редактировать этот набор из %d фотографий';
+$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Альбом "%s" содержит изображений: %d';
+$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Редактировать этот набор из %d изображений';
 $lang['Select files'] = 'Выбрать файлы';
 $lang['Everybody'] = 'Все';
 $lang['Who can see these photos?'] = 'Кто может смотреть эти изображения?';
@@ -589,18 +589,18 @@ $lang['Make this theme available to users'] = 'Сделать эту тему д
 $lang['Page end'] = 'Конец страницы';
 $lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo загрузчик';
 $lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Читайте документацию Piwigo';
-$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Откройте pLoader и добавьте свои фотографии.';
+$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Откройте pLoader и добавьте свои изображения.';
 $lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Выбрать светлые или темные тона для панели администирования';
 $lang['Theme has been successfully installed'] = 'Тема была успешно установлена';
 $lang['Visit Gallery'] = 'Перейти на сайт';
 $lang['Visit Piwigo project website'] = 'посмотрите сайт проекта Piwigo ';
 $lang['Guest Settings'] = 'Установки пользователя Гость';
 $lang['Main Page'] = 'Главная страница';
-$lang['Photo Page'] = 'Страница фотографии';
+$lang['Photo Page'] = 'Страница изображения';
 $lang['Activate Navigation Bar'] = 'Активизировать навигационную панель';
 $lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Активизировать навигацию по миниатюрам';
 $lang['Activate icon "%s"'] = 'Активизировать иконку "%s"';
-$lang['Photo Properties'] = 'Свойства фотографии';
+$lang['Photo Properties'] = 'Свойства изображения';
 $lang['Allow user customization'] = 'Разрешить пользователям изменять внешний вид галереи';
 $lang['Languages'] = 'Языки';
 $lang['Installed Languages'] = 'Установленные языки';
@@ -628,7 +628,7 @@ $lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.']
 $lang['Inactive Languages'] = 'Неактивные языки';
 $lang['Make this language available to users'] = 'Сделать этот язык доступным для пользователей';
 $lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Установить язык по умолчанию для незарегистрированных и новых пользователей';
-$lang['Add Photos'] = 'Добавить фотографии';
+$lang['Add Photos'] = 'Добавить изображения';
 $lang['The following tag was deleted'] = 'Следущие метки были удалены';
 $lang['Miscellaneous'] = 'Разное';
 $lang['Virtual Links'] = 'Виртуальные ссылки';
@@ -639,7 +639,7 @@ $lang['There is no other plugin available.'] = 'Нет других доступ
 $lang['There is no other theme available.'] = 'Нет других доступных тем.';
 $lang['By rank'] = 'По рейтингу';
 $lang['Manual order'] = 'Сортировать вручную';
-$lang['Add another set of photos'] = 'Добавить фотографии';
+$lang['Add another set of photos'] = 'Добавить изображения';
 $lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Порядок расположения элементов меню изменен успешно.';
 $lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'В этой теме не предусмотрена активация напрямую';
 $lang['Who can see this photo?'] = 'Кто может смотреть это изображение?';
@@ -668,10 +668,10 @@ $lang['Set author'] = 'Установить автора';
 $lang['Set title'] = 'Установить название';
 $lang['Set creation date'] = 'Установить дату создания';
 $lang['Apply action'] = 'Добавить действие';
-$lang['on the %d selected photos'] = 'на %d выбранных фотографиях';
-$lang['%d of %d photos selected'] = '%d из %d фотографий выбрано';
+$lang['on the %d selected photos'] = 'на %d выбранных изображениях';
+$lang['%d of %d photos selected'] = '%d из %d изображений выбрано';
 $lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Ничего не выбрано, а всего в текущем наборе - %d изображений';
-$lang['All %d photos are selected'] = 'Все %d фотографии были выбраны';
+$lang['All %d photos are selected'] = 'Все %d изображений были выбраны';
 $lang['remove this filter'] = 'удалить этот фильтр';
 $lang['Duplicates'] = 'дубликаты';
 $lang['Add a filter'] = 'Добавить фильтр';
@@ -679,7 +679,7 @@ $lang['Remove all filters'] = 'Удалить все фильтры';
 $lang['Refresh photo set'] = 'Обновить набор изображений';
 $lang['The whole page'] = 'Все на странице';
 $lang['The whole set'] = 'Все в наборе';
-$lang['No photo in the current set.'] = 'Нет фотографий в текущем наборе.';
+$lang['No photo in the current set.'] = 'Нет изображений в текущем наборе.';
 $lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Ничего не выбрано, действие невозможно.';
 $lang['Choose an action'] = 'Выберите действие';
 $lang['remove author'] = 'удалить автора';
@@ -712,16 +712,16 @@ $lang['No results'] = 'Ничего не найдено';
 $lang['Searching...'] = 'Выполняется поиск...';
 $lang['Type in a search term'] = 'Определите критерий поиска';
 $lang['display'] = 'показать';
-$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Активировать иконку "new" рядом с альбомами и фотографиями';
+$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Активировать иконку "new" рядом с альбомами и изображениями';
 $lang['Deactivate all'] = 'Деактивировать все';
-$lang['Default photos order'] = 'Порядок фотографий по умолчанию';
+$lang['Default photos order'] = 'Порядок изображений по умолчанию';
 $lang['Restore'] = 'Восстановить';
 $lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Восстановление конфигурации по умолчанию. Ваши настройки плагинов будут потеряны!';
 $lang['Show menubar'] = 'Показать меню';
 $lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Идет генерация миниатюр ...';
-$lang['Photos generation in progress...'] = 'Идет генерация фотографий ...';
-$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s фотографий было создано заново';
-$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s фотографий не было создано заново';
+$lang['Photos generation in progress...'] = 'Идет генерация изображений ...';
+$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s изображений было создано заново';
+$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s изображений не было создано заново';
 $lang['Updates'] = 'Обновление';
 $lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Процесс обновления... Пожалуйста, подождите.';
 $lang['Ignore this update'] = 'Пропустить это обновление';
@@ -753,7 +753,7 @@ $lang['Height'] = 'Высота';
 $lang['Follow Orientation'] = 'Изменить ориентацию';
 $lang['Graphics Library'] = 'Библиотека изображений';
 $lang['Add a criteria'] = 'Добавить критерий';
-$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Вы не можете определить порядок сортировки фотографий по умолчанию, так как он переопределен в локальных настройках.';
+$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Вы не можете определить порядок сортировки изображений по умолчанию, так как он переопределен в локальных настройках.';
 $lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'Вы использовали <i>$conf[\'order_by\']</i> в качестве порядка сортировки в локальном файле конфигурации. Этот параметр не рекомендуется для использования. Пожалуйста, удалите его или переименуйте в <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !';
 $lang['Learn more'] = 'Узнать больше';
 $lang['Rate'] = 'Оценка';
@@ -792,13 +792,13 @@ $lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Заблокир
 $lang['Activate comments'] = 'Активировать комментарии';
 $lang['Add tags'] = 'Добавить тэги';
 $lang['Applications'] = 'Приложения';
-$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'По умолчанию Piwigo создает новые изображения формата web из HD (высокого разрешения) версий фотографий.';
+$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'По умолчанию Piwigo создает новые изображения формата web из HD (высокого разрешения) версий изображений.';
 $lang['Default comments order'] = 'Порядок комментариев по умолчанию';
 $lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Если HD-изображение недоступно и если существующее изображение web-размера больше чем получается при изменении размеров, Piwigo запишет его как HD и создаст из него web-размер.';
 $lang['Last import'] = 'Последняя загрузка';
 $lang['List'] = 'Список';
 $lang['Original Size'] = 'Размер оригинала';
-$lang['Photo name'] = 'Название фотографии';
+$lang['Photo name'] = 'Название изображения';
 $lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo для iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)';
 $lang['Predefined filter'] = 'Префильтр';
 $lang['Resize after upload'] = 'Изменение размеров после загрузки';
@@ -833,13 +833,13 @@ $lang['custom'] = 'Пользовательский';
 $lang['Delete multiple size images'] = 'Удалить изображения разных размеров';
 $lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam - продвинутый и бесплатный менеджер фотографий для Linux, Windows и MacOSX.';
 $lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam создан для фотографов которым нужно просматривать, управлять, редактировать, каталогизировать, проставлять метки и публиковать фотографии.';
-$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Среди его возможностей просмотр галереи, создание альбома и загрузка фотографий.';
+$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Среди его возможностей просмотр галереи, создание альбома и загрузка изображений.';
 $lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'При обрезке изображения, например, для квадратной миниатюры, Piwigo старается максимально отобразить центр композиции.';
 $lang['Gallery unlocked'] = 'Галерея разблокирована';
 $lang['Generate multiple size images'] = 'Сгенерировать изображения разных размеров';
 $lang['Groups and users'] = 'Пользователи и группы';
-$lang['include photos with lower privacy level'] = 'включены фотографии с более низким уровнем приватности';
-$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto - менеджер фото по умолчанию для MacOSX. Плагин публикации фотографий Piwigo позволяет создавать новые альбомы и загружать фотографии напрямую из iPhoto в Вашу галерею Piwigo.';
+$lang['include photos with lower privacy level'] = 'включены изображения с более низким уровнем приватности';
+$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto - менеджер изображений по умолчанию для MacOSX. Плагин публикации изображений Piwigo позволяет создавать новые альбомы и загружать изображения напрямую из iPhoto в Вашу галерею Piwigo.';
 $lang['middle'] = 'середина';
 $lang['modified'] = 'изменен';
 $lang['Move to album'] = 'Переместить в альбом';
@@ -868,13 +868,13 @@ $lang['Select groups...'] = 'Выбрать группы...';
 $lang['Select users...'] = 'Выбрать пользователей...';
 $lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell - приложение с открытым кодом для каталогизации фотографий под Linux. Является менеджером фото по умолчанию для Ubuntu и Fedora.';
 $lang['simple visitors'] = 'простых посетителей';
-$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'Центр композиции - самая значимая зона в фотографии.';
+$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'Центр композиции - самая значимая зона изображения.';
 $lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'Плагин публикации фотографий Piwigo позволяет создавать новые альбомы и загружать фотографии напрямую в Вашу галерею Piwigo.';
-$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Плагин публикации Piwigo позволяет экспортировать и синхронизировать фотографии из Lightroom напрямую в Вашу галерею Piwigo.';
+$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Плагин публикации Piwigo позволяет экспортировать и синхронизировать изображения из Lightroom напрямую в Вашу галерею Piwigo.';
 $lang['There is no group in this gallery.'] = 'В галерее нет групп.';
-$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Этот альбом содержит фотографий: %d, добавлен между %s и %s.';
-$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Этот альбом содержит фотографий: %d, добавлен %s.';
-$lang['This album contains no photo.'] = 'Этот альбом не содержит фотографий.';
+$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Изображений в этом альбоме: %d, добавлен между %s и %s.';
+$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Этот альбом содержит изоюраженийй: %d, добавлен %s.';
+$lang['This album contains no photo.'] = 'Этот альбом не содержит изображений.';
 $lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Для экспорта фото из digiKam в Piwigo, просто установите digiKam и плагин Kipi.';
 $lang['top left corner'] = 'левый верхний угол';
 $lang['top right corner'] = 'правый верхний угол';
@@ -922,7 +922,7 @@ $lang['Minimum height'] = 'Минимальная высота';
 $lang['Minimum width'] = 'Минимальная ширина';
 $lang['Panorama'] = 'Панорама';
 $lang['Portrait'] = 'Портрет';
-$lang['Manage photos'] = 'Управление фотографиями';
+$lang['Manage photos'] = 'Управление изображениями';
 $lang['Number of albums per page'] = 'Количество альбомов на странице';
 $lang['View in gallery'] = 'Смотреть в галерее';
 $lang['Ratio'] = 'способ';
@@ -981,7 +981,7 @@ $lang['width & height'] = 'ширина и высота';
 $lang['No and unlock sub-albums'] = 'Нет, и разблокировать вложенные альбомы';
 $lang['Upload in progress'] = 'Идет процесс загрузки';
 $lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.'] = 'Из соображений безопасности ключ идентификации для администраторов не работает.';
-$lang['Delete %d orphan photos'] = 'Удаление %d одиночных фото';
+$lang['Delete %d orphan photos'] = 'Удаление %d одиночных изображений';
 $lang['Orphans'] = 'Одиночные';
 $lang['Y Repeat'] = 'Повтор Y';
 $lang['No user is permitted to see this private album'] = 'Никакому пользователю не позволено видеть этот частный альбом';
@@ -993,7 +993,7 @@ $lang['Piwigo Remote Sync is able to upload a whole folder hierarchy. If you run
 $lang['No filter on album. Select one or type to search'] = 'Не фильтра на альбоме. Выберите или введите для поиска';
 $lang['Share / Send your photos directly from your Mac Os X (10.10 and following) to Piwigo'] = 'Делитесь или отправляйте Ваши изображения из Mac Os X (10.10 выше) прямо в Piwigo';
 $lang['Time has come to update your Piwigo with version %s, go to %s'] = 'Пришло время обновить Piwigo с версии %s до %s';
-$lang['delete album and all %d photos, even the %d associated to other albums'] = 'удаление альбома, в котором %d фото, в том числе %d  связанные с другими альбомами';
+$lang['delete album and all %d photos, even the %d associated to other albums'] = 'удаление альбома, в котором %d изображений, в том числе %d  связанные с другими альбомами';
 $lang['No tag selected, no action possible.'] = 'Тэг не выбран, действие невозможно.';
 $lang['Piwigo %s is available, please update'] = 'Доступна версия Piwigo %s. Пожалуйста, обновитесь.';
 $lang['Running on an up-to-date Piwigo is important for security.'] = 'Своевременное обновление и работа только на свежей версии Piwigo имеет важное значение для безопасности.';